Statistique Canada
www.statcan.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Consulter la version la plus récente.Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Recensement de 2006 : Le portrait linguistique en évolution, Recensement de 2006 : Évolution de la situation linguistique au Québec
Hausse de l'utilisation du français à la maison chez les allophones
Les allophones (immigrants et non immigrants) utilisent de plus en plus fréquemment le français à la maison au Québec. En 2006, 24 % d'entre eux ont déclaré parler le français le plus souvent à la maison, comparativement à 20 % en 2001 et 17 % en 1996. Par ailleurs, la proportion d'allophones ayant déclaré parler l'anglais le plus souvent à la maison a légèrement fléchi, passant de 22 % en 2001 à 21 % en 2006.
Pour la première fois, les transferts linguistiques des allophones vers le français sont plus importants que vers l'anglais
La population anglophone du Québec a longtemps bénéficié de la quasi-totalité des transferts linguistiques des allophones vers l'anglais. Toutefois, en 2006, pour la première fois, une majorité d'allophones ont adopté le français comme principale langue d'usage à la maison.
En effet, en 2006, 51 % des allophones avaient adopté le français comme langue parlée à la maison, comparativement à 46 % en 2001 et à 39 % en 1996. Pour ce qui est des transferts linguistiques vers l'anglais, la proportion a diminué, atteignant 49 % en 2006, comparativement à 54 % en 2001 et à 61 % en 1996.
Alors que les immigrants allophones de longue date parlent l'anglais plutôt que le français à la maison, ceux arrivés depuis 1971 adoptent majoritairement le français. Parmi les allophones arrivés au pays entre 2001 et 2006, et qui parlent soit le français soit l'anglais le plus souvent à la maison, 75 % y parlent principalement le français. Cette proportion représente un sommet en regard des autres périodes d'immigration.
Considérant les transferts linguistiques vers l'une ou l'autre des deux langues officielles du pays, 24 % des immigrants allophones du Québec arrivés au pays entre 2001 et 2006 ont déclaré parler le français ou l'anglais le plus souvent à la maison.
Pour une cohorte d'immigrants donnée, cette proportion augmente en raison directe de la durée de séjour au pays. Ainsi, parmi les immigrants arrivés au pays entre 1981 et 1990, 24 % déclaraient parler le français ou l'anglais le plus souvent à la maison lors du Recensement de 1991, comparativement à 30 % en 2001 et à 34 % en 2006.
Tableau 14 Utilisation d'une langue officielle le plus souvent à la maison chez les immigrants allophones selon la période d’immigration, Québec, 1971, 1991, 2001 et 2006
