(Note: Content area on this page may be wider than usual.)
| Census metropolitan areas | Allophones | |||
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2006 | |||
| number | percentage | number | percentage | |
| Sources: Statistics Canada, censuses of population, 2001 and 2006. | ||||
| St. John's | 2,300 | 1.3 | 4,000 | 2.2 |
| Halifax | 15,695 | 4.4 | 20,160 | 5.5 |
| Moncton | 1,400 | 1.2 | 2,625 | 2.1 |
| Saint John | 2,360 | 1.9 | 3,615 | 3.0 |
| Saguenay | 730 | 0.5 | 1,740 | 1.2 |
| Québec | 12,185 | 1.8 | 20,015 | 2.8 |
| Sherbrooke | 4,950 | 2.9 | 8,610 | 4.7 |
| Trois-Rivières | 1,300 | 1.0 | 2,585 | 1.9 |
| Montréal | 645,580 | 19.0 | 783,210 | 21.8 |
| Ottawa - Gatineau (Total) | 166,795 | 15.8 | 190,925 | 17.1 |
| Ottawa - Gatineau (Que. part) | 14,610 | 5.6 | 21,125 | 7.5 |
| Ottawa - Gatineau (Ont. part) | 152,185 | 19.1 | 169,800 | 20.3 |
| Kingston | 12,535 | 8.8 | 13,695 | 9.2 |
| Peterborough | 5,530 | 5.1 | 6,970 | 6.1 |
| Oshawa | 29,335 | 10.0 | 36,220 | 11.0 |
| Toronto | 1,856,350 | 39.9 | 2,209,325 | 43.6 |
| Hamilton | 137,680 | 21.0 | 152,940 | 22.4 |
| St. Catharines - Niagara | 54,700 | 14.7 | 61,815 | 16.1 |
| Kitchener | 85,390 | 20.8 | 103,175 | 23.1 |
| Brantford | 12,580 | 10.8 | 13,385 | 10.9 |
| Guelph | 19,630 | 17.0 | 23,265 | 18.5 |
| London | 69,710 | 16.2 | 80,340 | 17.8 |
| Windsor | 68,585 | 22.5 | 75,660 | 23.6 |
| Barrie | 10,840 | 7.4 | 16,225 | 9.3 |
| Greater Sudbury / Grand Sudbury | 12,130 | 7.9 | 12,045 | 7.7 |
| Thunder Bay | 17,330 | 14.4 | 16,120 | 13.3 |
| Winnipeg | 134,025 | 20.1 | 143,705 | 20.9 |
| Regina | 18,820 | 9.9 | 19,145 | 9.9 |
| Saskatoon | 28,080 | 12.6 | 28,970 | 12.5 |
| Calgary | 183,985 | 19.5 | 248,715 | 23.2 |
| Edmonton | 177,695 | 19.2 | 209,590 | 20.5 |
| Kelowna | 18,305 | 12.5 | 21,385 | 13.3 |
| Abbotsford | 34,660 | 23.9 | 43,750 | 27.9 |
| Vancouver | 740,000 | 37.6 | 862,940 | 41.1 |
| Victoria | 35,740 | 11.6 | 42,965 | 13.2 |