Population active occupée(1) selon le mode de transport, les deux sexes, chiffres de 2006, pour le Canada, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations, et les subdivisions de recensement (municipalités) qui en font partie de résidence - Données-échantillon (20 %)

Tableau de donnée de HTML

Population active occupée(1) selon le mode de transport, les deux sexes, chiffres de 2006, pour le Canada, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations, et les subdivisions de recensement (municipalités) qui en font partie de résidence - Données-échantillon (20 %)

Lieu de résidence3	Mode de transport
	Total	Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur	Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager	Durabilité du transport4				Tous les autres modes
				Total	Transport en commun	À pied	À bicyclette
Notes : Population active occupée de 15 ans et plus qui, pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 16 mai 2006) : a) avaient fait un travail quelconque à un emploi salarié ou à leur compte ou sans rémunération dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l'exercice d'une profession; b) étaient absentes de leur travail ou de l'entreprise, avec ou sans rémunération, toute la semaine à cause de vacances, d'une maladie, d'un conflit de travail à leur lieu de travail, ou encore pour d'autres raisons. Les données pour le lieu de travail ne sont pas disponibles pour la répartition en pourcentage (1996) et variation en pourcentage (1996 à 2006). Lieu de résidence : s’applique à la population active occupée soit ayant un lieu habituel de travail, soit sans adresse de travail fixe. Le transport durable comprend le transport en commun, la marche et la bicyclette.
Canada !	14 714 260	10 644 325	1 133 150	2 757 530	1 622 725	939 290	195 515	179 250
Brandon, AR !	24 465	18 885	2 035	3 315	985	1 885	435	230
Cornwallis, RM	2 130	1 775	190	110	0	80	35	50
Whitehead, RM	785	700	45	35	15	25	0	0
Elton, RM	665	590	35	25	15	10	0	10
Brandon, CY !	20 890	15 815	1 760	3 135	960	1 770	405	175