Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recensement > Recensement de 2006 : Produits de données > Tableaux thématiques

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu de la page ci-après

Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Origine ethnique (247), statut des générations (4) réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit
[Index géographique]



Canada Advertissement
Origine ethnique (247) Statut des générations (4)
Total - Statut des générations 1re génération 2 2e génération 3 3e génération ou plus 4
Note(s) :
  1. Les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement qui chevauchent les limites de deux provinces
    Il y a une région métropolitaine de recensement (Ottawa - Gatineau) et trois agglomérations de recensement (Campbellton, Hawkesbury et Lloydminster) qui chevauchent les frontières provinciales. Les données pour les parties provinciales en cause sont comprises dans la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement respective en plus des données pour la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement de la province dans laquelle les parties provinciales contribuent à la majorité de la population de l'endroit. Par exemple, on retrouve Ottawa - Gatineau en Ontario, Campbellton au Nouveau-Brunswick, Hawkesbury en Ontario et Lloydminster en Alberta.
  1. TOTAL - RÉPONSES UNIQUES ET MULTIPLES PORTANT SUR L'ORIGINE ETHNIQUE
    La catégorie « Total - Réponses uniques et multiples pour origine ethnique » correspond au nombre de recensés ayant indiqué chaque origine ethnique, soit comme étant leur seule réponse ou comme étant associée à une autre origine ethnique ou plus. Le total des réponses représente la somme des réponses uniques et des réponses multiples déclarées dans le cadre du recensement.
  2. 1RE GÉNÉRATION
    Personnes nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Sont également incluses dans la première génération, un petit nombre de personnes nées à l'extérieur du Canada de parents qui sont citoyens canadiens de naissance. En outre, la première génération comprend les résidents non permanents (personnes au Canada venant d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié ainsi que les membres de leur famille vivant avec eux au Canada).
  3. 2E GÉNÉRATION
    Personnes nées au Canada dont au moins un des parents est né à l'extérieur du Canada. Sont incluses a) les personnes nées au Canada dont les deux parents sont nés à l'extérieur du Canada et b) les personnes nées au Canada dont un des parents est né au Canada et l'autre est né à l'extérieur du Canada (les grands-parents de ces personnes peuvent être nés au Canada ou à l'extérieur du Canada).
  4. 3E GÉNÉRATION OU PLUS
    Personnes nées au Canada dont les deux parents sont nés au Canada (les grands-parents de ces personnes peuvent être nés au Canada ou à l'extérieur du Canada).
  5. TOTAL - ORIGINE ETHNIQUE
    Il s'agit de la population totale. La somme des groupes ethniques dans ce tableau est supérieure à la population totale parce qu'on peut déclarer plus d'une origine ethnique au recensement.
  6. ÎLES BRITANNIQUES, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  7. DOMINICAIN, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  8. ORIGINES DES CARAÏBES, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  9. ORIGINES DE L'AMÉRIQUE LATINE, CENTRALE ET DU SUD, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  10. SCANDINAVE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  11. YOUGOSLAVE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  12. EUROPÉEN, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  13. CONGOLAIS, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  14. GUINÉEN, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  15. AFRICAIN, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  16. MAGHRÉBIN, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  17. ARABE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  18. ASIATIQUE OCCIDENTAL, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  19. SUD-ASIATIQUE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  20. ASIATIQUE DE L'EST ET DU SUD-EST, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  21. ASIATIQUE, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  22. INSULAIRE DES ÎLES DU PACIFIQUE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
Advertissement Notes sur la qualité des données
  • Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Total - Origine ethnique 5 25 664 220 6 124 565 4 006 420 15 533 245
Origines des îles britanniques 9 104 115 872 150 1 644 815 6 587 145
Cornique 1 300 310 370 615
Anglais 5 377 260 547 860 1 035 150 3 794 245
Irlandais 3 483 385 230 970 496 990 2 755 420
Mannois 3 930 680 960 2 290
Écossais 3 772 945 271 550 635 605 2 865 795
Gallois 358 215 47 210 77 075 233 935
Îles britanniques, n.i.a. 6 316 460 49 420 80 845 186 195
Origines françaises 4 045 400 182 185 286 870 3 576 345
Acadien 78 230 1 285 2 885 74 060
Français 3 996 795 181 380 284 900 3 530 510
Origines autochtones 1 182 500 16 565 70 845 1 095 090
Inuit 43 355 135 1 360 41 855
Métis 292 905 1 445 19 230 272 225
Indien de l'Amérique du Nord 880 410 15 105 51 905 813 405
Autres origines nord-américaines 8 241 500 155 340 670 240 7 415 915
Américain 248 235 50 015 81 250 116 970
Canadien 7 960 855 111 040 613 440 7 236 370
Terre-Neuvien 13 760 250 1 260 12 250
Néo-écossais 1 405 65 195 1 145
Ontarien 1 330 10 185 1 130
Québécois 118 735 1 125 4 770 112 835
Autres groupes provinciaux ou régionaux 2 215 45 260 1 910
Origines des Caraïbes 424 010 285 210 116 880 21 915
Antiguais 2 660 1 430 1 135 90
Bahamien 1 225 595 485 150
Barbadien 22 995 12 120 8 235 2 640
Bermudien 1 880 705 650 525
Indien caraïbe (Caribe) 1 785 1 300 420 65
Cubain 9 850 7 850 1 615 385
Dominicain, n.d.a. 7 8 145 6 185 1 775 190
Grenadien 8 590 6 220 2 210 160
Guyanais 45 330 30 015 13 670 1 645
Haïtien 73 695 52 005 19 385 2 310
Jamaïquain 163 820 109 460 45 315 9 050
Kittien/Névicien 1 650 1 005 595 45
Martiniquais 700 480 165 55
Montserratien 595 325 235 30
Portoricain 1 325 825 310 195
Saint-Lucien 3 190 2 250 780 160
Trinidadien/Tobagonien 42 725 25 775 15 235 1 715
Saint-Vincentais/Grenadin 7 170 4 980 1 955 235
Antillais britannique 44 615 29 470 12 495 2 650
Origines des Caraïbes, n.i.a. 8 9 560 6 225 2 675 650
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud 260 155 209 735 41 645 8 780
Autochtone de l'Amérique centrale et du sud 9 815 8 055 1 240 515
Argentin 9 525 6 710 2 350 460
Bélizien 535 290 220 25
Bolivien 2 070 1 570 445 55
Brésilien 11 220 8 500 2 235 485
Chilien 28 275 21 020 6 280 975
Colombien 31 665 27 980 3 055 630
Costaricain 2 275 1 905 335 40
Équatorien 11 935 8 940 2 940 55
Guatémaltèque 12 810 10 510 2 025 270
Hispanique 3 550 3 005 420 125
Hondurien 3 905 3 380 495 30
Maya 3 260 2 695 420 145
Mexicain 41 990 31 685 7 160 3 140
Nicaraguayen 7 965 6 965 915 85
Panaméen 2 570 2 020 465 85
Paraguayen 1 355 685 535 140
Péruvien 18 735 15 520 2 905 305
Salvadorien 42 650 36 395 5 695 560
Uruguayen 3 225 2 295 880 45
Vénézuélien 7 285 6 065 1 055 165
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a. 9 16 135 12 740 2 730 665
Origines européennes 7 957 990 2 101 915 2 157 870 3 698 200
Origines d'Europe occidentale 3 419 950 553 685 827 425 2 038 840
Autrichien 157 415 30 700 48 510 78 205
Belge 130 515 20 085 33 620 76 810
Hollandais (Néerlandais) 785 790 155 910 253 320 376 555
Flamand 10 210 2 265 2 575 5 375
Frison 3 410 1 475 1 345 590
Allemand 2 481 670 352 800 524 650 1 604 225
Luxembourgeois 2 700 780 875 1 045
Suisse 107 100 25 660 26 920 54 510
Origines d'Europe septentrionale 872 900 80 885 204 095 587 915
Finlandais 101 935 15 410 30 600 55 920
Origines scandinaves 786 280 67 570 178 000 540 705
Danois 155 280 26 020 47 725 81 530
Islandais 67 090 1 630 9 175 56 285
Norvégien 335 775 19 415 71 545 244 810
Suédois 263 175 21 935 58 565 182 670
Scandinave, n.i.a. 10 27 640 3 295 4 760 19 585
Origines d'Europe orientale 2 370 450 568 240 590 960 1 211 250
Origines baltiques 79 120 25 955 29 905 23 255
Estonien 19 685 6 945 7 990 4 750
Letton 22 725 7 965 8 735 6 025
Lituanien 38 330 11 595 13 940 12 800
Biélorusse 8 545 5 845 1 445 1 255
Origines tchèques et slovaques 152 490 46 260 47 455 58 775
Tchèque 76 515 26 950 21 630 27 935
Tchécoslovaque 29 950 4 385 10 740 14 825
Slovaque 50 155 16 540 16 575 17 040
Hongrois (Magyar) 245 005 72 360 77 920 94 725
Polonais 782 410 213 715 203 725 364 975
Roumain 153 905 75 455 26 330 52 120
Russe 392 405 112 475 83 720 196 210
Ukrainien 940 570 84 750 212 860 642 955
Origines sud-européennes 2 134 150 962 655 737 965 433 530
Albanais 16 435 14 750 1 360 325
Bosniaque 16 260 14 965 1 035 260
Bulgare 21 735 15 925 2 540 3 270
Croate 86 980 45 800 31 035 10 150
Cypriote 2 645 1 450 1 105 85
Grec 191 100 86 680 80 510 23 910
Italien 1 116 695 366 205 439 275 311 210
Kosovar 960 935 15 10
Macédonien 29 075 14 915 10 560 3 600
Maltais 27 745 8 910 12 600 6 235
Monténégrin 1 830 1 530 245 50
Portugais 318 100 195 480 101 955 20 670
Serbe 56 890 44 260 9 275 3 355
Sicilien 3 325 710 1 190 1 420
Slovène 27 670 11 360 12 455 3 855
Espagnol 252 580 164 875 46 365 41 340
Yougoslave, n.i.a. 11 51 300 19 375 18 125 13 805
Autres origines européennes 290 395 107 365 85 405 97 625
Basque 4 135 1 345 565 2 225
Tzigane 2 395 955 615 830
Juif 253 600 96 085 77 945 79 575
Slave (d'Europe) 4 625 2 475 905 1 245
Européen, n.i.a. 12 28 185 7 320 6 090 14 775
Origines africaines 293 885 223 960 40 965 28 960
Afrikaner 1 420 1 190 135 95
Akan 490 450 40 0
Amhara 780 750 25 0
Angolais 1 460 1 295 150 10
Ashanti 1 225 1 075 145 0
Bantou 1 160 1 100 45 15
Noir 42 275 20 955 8 870 12 445
Burundais 3 070 2 930 65 70
Camerounais 3 015 2 665 230 115
Tchadien 605 580 15 10
Congolais (Zaïrois) 6 890 6 455 310 125
Congolais, n.d.a. 13 3 740 3 320 300 120
Dinka 365 365 0 0
Africain de l'Est 2 400 1 670 620 110
Érythréen 7 395 6 835 525 35
Éthiopien 16 345 15 390 800 155
Gabonais 525 440 55 35
Gambien 355 320 20 15
Ghanéen 16 450 13 710 2 480 260
Guinéen, n.d.a. 14 1 550 1 440 95 15
Harari 450 415 35 0
Ibo 465 435 25 0
Ivoirien 1 415 1 225 95 95
Kényan 3 775 3 280 455 40
Malgache 1 130 965 130 40
Malien 895 825 50 25
Mauricien 3 595 2 480 940 175
Nigérian 12 785 10 650 1 950 185
Oromo 1 405 1 310 80 20
Peulh 680 670 10 0
Rwandais 3 875 3 725 90 65
Sénégalais 2 250 1 930 250 65
Seychellois 615 545 60 10
Sierra-Léonien 1 390 1 295 60 25
Somalien 21 685 20 310 1 130 250
Sud-Africain 18 585 12 230 4 655 1 705
Soudanais 8 130 7 975 115 35
Tanzanien 1 840 1 380 420 40
Tigréen 490 475 15 0
Togolais 1 185 1 050 110 25
Ougandais 2 525 2 015 440 80
Yoruba 2 255 2 000 230 30
Zambien 605 540 45 25
Zimbabwéen 2 650 2 425 155 70
Zulu 500 460 20 20
Africain, n.i.a. 15 101 745 73 095 16 005 12 640
Origines arabes 339 120 256 490 54 835 27 795
Égyptien 41 450 31 430 8 960 1 055
Irakien 21 530 19 840 1 455 240
Jordanien 4 790 4 135 615 45
Koweïtien 1 170 1 145 20 0
Libanais 119 470 73 160 26 400 19 910
Libyen 1 470 1 350 100 10
Origines du Maghreb 66 055 56 930 7 580 1 545
Algérien 18 860 17 060 1 250 550
Berbère 10 435 10 070 265 95
Marocain 31 505 25 655 5 120 725
Tunisien 6 950 5 775 1 005 170
Maghrébin, n.i.a. 16 1 350 1 085 200 70
Palestinien 17 535 14 870 2 370 285
Saoudien 1 815 1 710 90 15
Syrien 23 520 15 190 4 360 3 970
Yéménite 1 635 1 410 180 40
Arabe, n.i.a. 17 60 225 52 210 6 415 1 595
Origines d'Asie occidentale 235 190 205 155 23 675 6 365
Afghan 33 240 31 995 1 035 205
Arménien 41 265 29 540 9 285 2 435
Assyrien 6 870 6 005 685 180
Azerbaïdjanais 2 715 2 615 50 40
Géorgien 1 730 1 300 190 235
Iranien 98 695 92 400 5 325 975
Israélien 7 585 4 695 2 245 645
Kurde 6 355 6 185 145 30
Pachtoune 1 140 1 125 15 0
Tatar 1 865 1 770 80 20
Turc 33 735 27 405 4 855 1 470
Asiatique occidental, n.i.a. 18 8 945 8 240 440 265
Origines sud-asiatiques 998 220 842 560 143 260 12 400
Bangladeshi 17 335 16 600 680 55
Bengali 8 470 8 050 385 30
Indien de l'Inde 745 930 612 460 122 445 11 025
Origines de Goa 3 865 3 125 660 80
Gujarati 2 445 2 150 295 0
Origines du Cachemire 1 345 1 125 215 0
Népalais 2 815 2 675 125 10
Pakistanais 84 465 75 160 8 730 575
Pendjabi 39 995 33 625 6 145 230
Cingalais 4 390 3 900 450 45
Sri-Lankais 77 460 73 010 4 170 280
Tamoul 25 935 24 825 1 065 45
Sud-Asiatique, n.i.a. 19 41 710 37 580 3 770 360
Origines asiatique d'Est et du Sud-Est 1 768 860 1 467 580 246 885 54 390
Birman 3 510 2 755 610 135
Cambodgien 19 720 15 740 3 810 175
Chinois 1 099 110 916 845 156 990 25 275
Philippin 332 305 288 515 41 070 2 715
Hmong 545 325 205 15
Indonésien 10 585 7 225 2 715 645
Japonais 76 405 32 815 21 150 22 435
Khmer 940 765 155 20
Coréen 117 065 106 320 9 770 970
Laotien 15 490 12 300 2 870 325
Malaisien 9 715 7 770 1 650 300
Mongol 3 100 1 980 570 550
Singapourien 1 125 885 220 20
Taïwanais 15 195 14 010 1 145 40
Thaïlandais 7 035 6 005 925 105
Tibétain 3 300 3 115 180 10
Vietnamien 135 705 115 090 19 165 1 455
Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a. 20 6 135 5 075 735 315
Asiatique, n.d.a. 21 395 190 70 130
Origines de l'Océanie 42 230 19 560 14 640 8 025
Australien 21 645 8 435 8 210 4 995
Néo-Zélandais 7 625 3 145 3 110 1 380
Origines des îles du Pacifique 13 690 8 380 3 570 1 740
Fidjien 9 390 6 560 2 620 205
Hawaïen 1 685 325 285 1 070
Maori 1 100 615 320 170
Polynésien 840 400 215 230
Samoan 375 260 85 30
Insulaire des îles du Pacifique, n.i.a. 22 640 425 170 45
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-562-XCB2006012 au catalogue de Statistique Canada (Canada, Code01)
Date de modification : 2011-07-04

Haut de la page
Avis importants