Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Tableaux thématique : Identité autochtone (5), certaines caractéristiques linguistiques (21), groupes d'âge (12), sexe (3) et région de résidence des Inuit (11) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)
À propos de ce produit
Information générale
| Nº au catalogue : | 97-558-XCB2006024 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 15 janvier 2008 |
| Thème : | Peuples autochtones |
| Dimension de données : |
Note
Note : Résidents non permanents et l'univers du recensement
Au Recensement de 2006, les résidents non permanents sont les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada. Aux recensements de 1991, 1996 et 2001, les résidents non permanents incluaient aussi les titulaires d'un permis ministériel; ce permis a été supprimé par Citoyenneté et Immigration Canada avant le Recensement de 2006.
À partir de 1991, le Recensement de la population a énuméré les résidents permanents et les résidents non permanents du Canada. Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.
Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996, de 2001 ou de 2006 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante.
Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.
Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Pour obtenir les chiffres des résidents non permanents pour 1991, 2001 et 2006, veuillez vous référer au tableau 97-557-XCB2006006 du Recensement de 2006.
Note : Univers de la population
L'univers de la population du Recensement de 2006 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui sont titulaires d'un permis d'études et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles.
Aux fins du recensement, les personnes des trois derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.
Tableau de donnée
| Certaines caractéristiques linguistiques (21) | Identité autochtone (5) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Total - Population ayant une identité autochtone et population n'ayant pas d'identité autochtoneNote de bas de page 3 | Total de la population ayant une identité autochtoneNote de bas de page 4 | Inuit - Réponse unique | Population ayant une autre identité autochtoneNote de bas de page 5 | Population n'ayant pas d'identité autochtone | |
| Population totale selon la langue maternelleNote de bas de page 6 | 31 241 030 | 1 172 790 | 50 480 | 1 122 310 | 30 068 245 |
| Total - Inuktitut | 32 965 | 32 490 | 32 210 | 280 | 475 |
| Inuktitut seulement | 32 380 | 31 925 | 31 675 | 250 | 455 |
| Inuktitut et français et/ou anglaisNote de bas de page 7 | 585 | 565 | 535 | 30 | 15 |
| Total - AutresNote de bas de page 8 | 31 208 065 | 1 140 300 | 18 270 | 1 122 025 | 30 067 765 |
| Français et/ou anglaisNote de bas de page 9 | 25 092 605 | 964 670 | 17 820 | 946 845 | 24 127 930 |
| Autre langue seulementNote de bas de page 10 | 6 115 460 | 175 625 | 445 | 175 180 | 5 939 830 |
| Population totale selon la langue le plus souvent parlée à la maisonNote de bas de page 11 | 31 241 030 | 1 172 790 | 50 480 | 1 122 310 | 30 068 240 |
| Total - Inuktitut | 25 980 | 25 635 | 25 465 | 175 | 345 |
| Inuktitut seulement | 25 355 | 25 040 | 24 885 | 150 | 320 |
| Inuktitut et français et/ou anglaisNote de bas de page 12 | 625 | 595 | 575 | 20 | 30 |
| Total - Autres | 31 215 050 | 1 147 155 | 25 020 | 1 122 135 | 30 067 895 |
| Français et/ou anglaisNote de bas de page 13 | 27 768 280 | 1 043 320 | 24 680 | 1 018 640 | 26 724 955 |
| Autre langue seulementNote de bas de page 14 | 3 446 770 | 103 835 | 335 | 103 495 | 3 342 935 |
| Population totale selon la connaissance des languesNote de bas de page 15 | 31 241 030 | 1 172 790 | 50 480 | 1 122 310 | 30 068 240 |
| Total - Inuktitut | 36 260 | 35 075 | 34 685 | 390 | 1 185 |
| Inuktitut seulement | 4 715 | 4 645 | 4 610 | 35 | 65 |
| Inuktitut et autre langue(s)Note de bas de page 16 | 31 545 | 30 430 | 30 070 | 355 | 1 125 |
| Total - Autres | 31 204 770 | 1 137 715 | 15 795 | 1 121 920 | 30 067 055 |
| Français et/ou anglaisNote de bas de page 17 | 30 689 110 | 1 129 470 | 15 745 | 1 113 720 | 29 559 640 |
| Autre langue(s) seulementNote de bas de page 18 | 515 665 | 8 245 | 50 | 8 200 | 507 415 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
« Total - Région de résidence des Inuit » s'entend des catégories de régions géographiques suivantes : Inuit Nunaat (régions inuites), région urbaine dans une région métropolitaine de recensement, région urbaine hors région métropolitaine de recensement, région rural. Ces régions géographiques peuvent servir à indiquer le lieu de résidence de la population inuite.
Une région urbaine a une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population d'au moins 400 habitants au kilomètre carré, d'après les chiffres de population du recensement actuel. Tout territoire situé à l'extérieur des régions urbaines est considéré comme région rurale. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.
Une région métropolitaine de recensement (RMR) est une grande région urbaine comptant au moins 100 000 habitants.
Les régions urbaines hors région métropolitaine de recensement sont des régions urbaines plus petites, comptant moins de 100 000 habitants.
Les régions rurales comprennent les régions éloignées, les réserves naturelles et les terres agricoles, ainsi que les petites villes, les villages et les autres localités comptant moins de 1 000 habitants. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.
Pour de plus amples renseignements au sujet des unités géographiques, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006. - Note de bas de page 2
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 3
-
Répartition de la population totale en personnes non autochtones ou personnes autochtones. Ces dernières sont réparties selon les Inuit et les autres groupes autochtones d'après les réponses qu'elles ont fournies à trois questions du questionnaire du Recensement de 2006.
- Note de bas de page 4
-
Sont incluses dans la population ayant une identité autochtone les personnes ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis, ou Inuit, et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une Première nation.
- Note de bas de page 5
-
Comprend les personnes ayant déclaré Indien de l'Amérique du Nord comme réponse unique, Métis comme réponse unique, des réponses multiples d'identité autochtone et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une Première nation.
- Note de bas de page 6
-
La langue maternelle désigne la première langue apprise à la maison durant l'enfance et encore comprise par la personne au moment du recensement.
- Note de bas de page 7
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré l'inuktitut et le français et/ou l'anglais comme langues maternelles.
- Note de bas de page 8
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré une autre langue ou d'autres langues que l'inuktitut comme langues maternelles.
- Note de bas de page 9
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré le français et/ou l'anglais comme langue maternelle. Cela comprend également les personnes qui ont déclaré le français et/ou l'anglais en combinaison avec une autre langue (autre que l'inuktitut) comme langues maternelles.
- Note de bas de page 10
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré une langue autre que l'inuktitut, le français et l'anglais comme langue maternelle.
- Note de bas de page 11
-
Désigne la langue le plus souvent parlée à la maison par la personne au moment du recensement.
- Note de bas de page 12
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré l'inuktitut et français et/ou anglais comme les langues le plus souvent parlées à la maison.
- Note de bas de page 13
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré français et/ou comme la langue le plus souvent parlée à la maison. Sont également incluses les personnes qui ont déclaré le français et/ou l'anglais en combinaison avec une autre langue (autre que l'inuktitut).
- Note de bas de page 14
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré une langue autre que l'inuktitut, le français ou l'anglais comme la langue le plus souvent parlées à la maison.
- Note de bas de page 15
-
Désigne la capacité de tenir une conversation en inuktitut.
- Note de bas de page 16
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré connaître l'inuktitut et au moins une autre langue (y compris le français et/ou l'anglais et/ou une autre langue).
- Note de bas de page 17
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré connaître le français et/ou l'anglais. Sont également incluses les personnes qui ont déclaré connaître le français et/ou l'anglais en combinaison avec une autre langue (autre que l'inuktitut).
- Note de bas de page 18
-
Indique le nombre de personnes qui ont déclaré connaître une langue autre que l'inuktitut, le français et l'anglais.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, produit numéro 97-558-XCB2006024 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
1,17 Mo (1 225 730 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
3,38 Mo (3 539 142 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :Recensement de 2006 : Peuples autochtones du Canada en 2006 : Inuits, Métis et Premières nations, Recensement de 2006 : résultats
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :Rapport technique sur les Peuples autochtones, Recensement de 2006