Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques
Tableaux thématique : Région métropolitaine de recensement de résidence 5 ans auparavant (37), langue maternelle (8), statut d'immigrant et période d'immigration (9), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour les migrants inter-régions métropolitaines de recensement de 5 ans et plus, pour les régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20%)
Tableau de donnée
Géographie = Canada
| Actuel - Région métropolitaine de recensement de résidence (37) |
5 ans auparavant - Région métropolitaine de recensement de résidence (37) |
| Canada |
Abbotsford |
Barrie |
Brantford |
Calgary |
Edmonton |
Greater Sudbury / Grand Sudbury |
Guelph |
Halifax |
Hamilton |
Kelowna |
Kingston |
Kitchener |
London |
Moncton |
Montréal |
Oshawa |
Ottawa - Gatineau |
Ottawa - Gatineau (Ont. part - Partie Ont.) |
Ottawa - Gatineau (Que. part - Partie Qc.) |
Peterborough |
Québec |
Regina |
Saguenay |
Saskatoon |
Sherbrooke |
St. Catharines - Niagara |
St. John's |
Saint John |
Thunder Bay |
Toronto |
Trois-Rivières |
Vancouver |
Victoria |
Windsor |
Winnipeg |
Non-RMR |
|
Note(s) :
 Notes sur la qualité des données
- Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
|
| Canada |
2 184 075
|
22 695
|
21 905
|
12 230
|
91 860
|
78 540
|
14 910
|
18 590
|
41 415
|
60 450
|
17 860
|
21 730
|
42 460
|
41 585
|
13 140
|
186 605
|
31 365
|
85 585
|
70 010
|
15 575
|
12 995
|
51 985
|
22 400
|
15 505
|
31 035
|
19 665
|
25 985
|
14 490
|
11 580
|
10 270
|
283 820
|
15 020
|
129 390
|
35 470
|
20 750
|
53 010
|
627 760
|
| Abbotsford |
23 245
|
0
|
10
|
0
|
730
|
490
|
0
|
65
|
35
|
125
|
430
|
35
|
50
|
105
|
0
|
130
|
55
|
160
|
155
|
10
|
0
|
0
|
115
|
0
|
160
|
0
|
75
|
25
|
25
|
70
|
495
|
0
|
12 480
|
405
|
10
|
245
|
6 700
|
| Barrie |
38 045
|
25
|
0
|
180
|
165
|
230
|
765
|
165
|
235
|
875
|
10
|
180
|
510
|
400
|
25
|
175
|
505
|
615
|
610
|
10
|
285
|
45
|
40
|
0
|
55
|
10
|
350
|
110
|
50
|
140
|
20 315
|
0
|
270
|
55
|
110
|
210
|
10 945
|
| Brantford |
15 155
|
15
|
125
|
0
|
90
|
120
|
65
|
315
|
10
|
3 505
|
15
|
70
|
2 035
|
390
|
0
|
100
|
100
|
210
|
195
|
15
|
100
|
0
|
0
|
15
|
30
|
0
|
540
|
40
|
15
|
110
|
2 365
|
0
|
105
|
25
|
140
|
50
|
4 440
|
| Calgary |
119 105
|
890
|
315
|
170
|
0
|
12 380
|
325
|
440
|
2 115
|
995
|
2 080
|
480
|
795
|
1 215
|
385
|
2 595
|
530
|
2 345
|
2 270
|
80
|
95
|
305
|
3 445
|
25
|
4 160
|
65
|
510
|
865
|
520
|
825
|
8 260
|
45
|
10 900
|
2 230
|
505
|
5 505
|
52 785
|
| Edmonton |
109 330
|
690
|
200
|
150
|
10 445
|
0
|
210
|
185
|
1 450
|
475
|
1 010
|
560
|
445
|
550
|
365
|
1 910
|
230
|
2 225
|
1 950
|
270
|
110
|
400
|
1 605
|
85
|
2 820
|
130
|
320
|
1 055
|
455
|
565
|
5 020
|
15
|
6 020
|
1 545
|
405
|
3 875
|
63 815
|
| Greater Sudbury / Grand Sudbury |
14 725
|
30
|
305
|
105
|
160
|
145
|
0
|
85
|
65
|
285
|
20
|
105
|
225
|
355
|
35
|
260
|
215
|
735
|
675
|
60
|
60
|
35
|
10
|
0
|
35
|
15
|
150
|
75
|
0
|
185
|
1 965
|
0
|
175
|
30
|
105
|
75
|
8 680
|
| Guelph |
18 645
|
10
|
135
|
225
|
135
|
120
|
125
|
0
|
85
|
1 065
|
10
|
135
|
2 195
|
515
|
45
|
560
|
230
|
305
|
300
|
0
|
165
|
15
|
85
|
0
|
45
|
0
|
390
|
25
|
25
|
95
|
6 190
|
10
|
205
|
65
|
150
|
90
|
5 200
|
| Halifax |
39 735
|
50
|
165
|
25
|
975
|
685
|
75
|
125
|
0
|
575
|
0
|
490
|
380
|
495
|
1 240
|
880
|
155
|
2 295
|
2 195
|
100
|
60
|
295
|
90
|
45
|
185
|
65
|
345
|
1 060
|
1 140
|
55
|
3 430
|
10
|
1 045
|
655
|
170
|
460
|
21 995
|
| Hamilton |
60 370
|
45
|
540
|
1 685
|
765
|
330
|
345
|
790
|
565
|
0
|
60
|
590
|
2 165
|
1 545
|
115
|
1 255
|
560
|
1 635
|
1 590
|
45
|
235
|
125
|
125
|
0
|
90
|
105
|
4 275
|
110
|
160
|
190
|
29 260
|
15
|
1 120
|
180
|
630
|
340
|
10 400
|
| Kelowna |
30 140
|
785
|
55
|
40
|
2 940
|
1 810
|
15
|
40
|
90
|
210
|
0
|
40
|
100
|
100
|
20
|
210
|
35
|
515
|
515
|
0
|
45
|
35
|
300
|
10
|
430
|
35
|
60
|
10
|
10
|
155
|
1 005
|
0
|
6 120
|
750
|
35
|
875
|
13 260
|
| Kingston |
21 550
|
30
|
215
|
70
|
340
|
575
|
250
|
140
|
510
|
440
|
10
|
0
|
360
|
540
|
115
|
825
|
185
|
2 115
|
2 080
|
30
|
330
|
305
|
40
|
20
|
80
|
60
|
305
|
100
|
45
|
145
|
3 210
|
15
|
500
|
215
|
135
|
270
|
9 045
|
| Kitchener |
47 250
|
85
|
425
|
1 230
|
470
|
335
|
540
|
3 125
|
300
|
2 590
|
65
|
450
|
0
|
1 970
|
55
|
810
|
540
|
1 500
|
1 405
|
100
|
255
|
60
|
80
|
0
|
75
|
10
|
1 110
|
320
|
85
|
125
|
14 150
|
10
|
805
|
120
|
615
|
410
|
14 510
|
| London |
41 510
|
25
|
375
|
490
|
580
|
405
|
445
|
560
|
340
|
1 475
|
55
|
530
|
1 745
|
0
|
30
|
675
|
345
|
1 180
|
1 105
|
70
|
265
|
40
|
60
|
20
|
180
|
35
|
875
|
105
|
125
|
165
|
8 245
|
20
|
810
|
180
|
1 490
|
500
|
19 110
|
| Moncton |
16 235
|
0
|
60
|
65
|
280
|
130
|
25
|
90
|
945
|
135
|
10
|
45
|
120
|
35
|
0
|
565
|
40
|
505
|
490
|
15
|
10
|
140
|
10
|
30
|
10
|
50
|
75
|
105
|
1 020
|
15
|
675
|
0
|
155
|
20
|
35
|
70
|
10 775
|
| Montréal |
144 155
|
135
|
120
|
100
|
1 510
|
930
|
175
|
150
|
1 205
|
705
|
90
|
450
|
570
|
745
|
545
|
0
|
290
|
9 320
|
4 900
|
4 420
|
70
|
15 945
|
205
|
4 550
|
235
|
5 985
|
255
|
445
|
200
|
95
|
10 525
|
4 825
|
3 555
|
420
|
405
|
820
|
78 575
|
| Oshawa |
50 215
|
20
|
305
|
100
|
295
|
145
|
325
|
165
|
310
|
715
|
25
|
300
|
580
|
630
|
85
|
630
|
0
|
920
|
890
|
30
|
1 050
|
120
|
20
|
0
|
20
|
25
|
510
|
155
|
80
|
105
|
33 240
|
0
|
415
|
155
|
380
|
155
|
8 215
|
| Ottawa - Gatineau |
90 305
|
50
|
470
|
120
|
1 640
|
1 935
|
1 610
|
680
|
3 110
|
1 480
|
85
|
2 840
|
1 245
|
1 450
|
545
|
11 650
|
765
|
0
|
0
|
0
|
715
|
3 365
|
425
|
700
|
420
|
450
|
855
|
650
|
255
|
400
|
11 700
|
505
|
3 005
|
1 235
|
820
|
1 535
|
33 580
|
| Ottawa - Gatineau (Ont. part - Partie Ont.) |
69 525
|
50
|
440
|
100
|
1 470
|
1 670
|
1 370
|
675
|
2 945
|
1 345
|
85
|
2 590
|
1 230
|
1 420
|
440
|
6 165
|
735
|
0
|
0
|
0
|
720
|
885
|
410
|
55
|
400
|
145
|
745
|
610
|
255
|
370
|
11 115
|
35
|
2 825
|
1 110
|
730
|
1 395
|
24 995
|
| Ottawa - Gatineau (Que. part - Partie Qc.) |
20 780
|
0
|
25
|
15
|
170
|
265
|
240
|
10
|
165
|
135
|
0
|
255
|
10
|
30
|
110
|
5 480
|
35
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2 480
|
15
|
650
|
20
|
305
|
115
|
35
|
0
|
25
|
580
|
470
|
180
|
125
|
90
|
145
|
8 590
|
| Peterborough |
15 550
|
0
|
160
|
100
|
160
|
95
|
60
|
90
|
50
|
400
|
40
|
315
|
155
|
350
|
0
|
120
|
1 500
|
565
|
555
|
0
|
0
|
40
|
0
|
0
|
10
|
0
|
150
|
30
|
30
|
40
|
4 215
|
0
|
120
|
45
|
80
|
40
|
6 585
|
| Québec |
57 610
|
0
|
15
|
0
|
185
|
155
|
15
|
15
|
290
|
25
|
25
|
235
|
20
|
35
|
165
|
13 105
|
0
|
1 975
|
600
|
1 380
|
0
|
0
|
20
|
3 160
|
0
|
1 480
|
10
|
40
|
10
|
0
|
585
|
1 590
|
185
|
115
|
15
|
110
|
34 005
|
| Regina |
18 590
|
40
|
60
|
10
|
990
|
555
|
0
|
55
|
90
|
130
|
80
|
30
|
40
|
20
|
0
|
140
|
0
|
270
|
270
|
10
|
15
|
55
|
0
|
10
|
2 470
|
0
|
35
|
60
|
45
|
15
|
455
|
0
|
705
|
130
|
20
|
630
|
11 400
|
| Saguenay |
10 760
|
0
|
0
|
0
|
0
|
40
|
0
|
0
|
100
|
10
|
0
|
20
|
0
|
20
|
10
|
2 020
|
0
|
150
|
40
|
105
|
0
|
1 590
|
0
|
0
|
0
|
155
|
0
|
0
|
0
|
0
|
35
|
85
|
40
|
10
|
0
|
70
|
6 405
|
| Saskatoon |
26 745
|
70
|
15
|
0
|
1 575
|
935
|
25
|
115
|
145
|
60
|
115
|
70
|
50
|
110
|
0
|
150
|
50
|
190
|
180
|
10
|
0
|
35
|
2 140
|
10
|
0
|
0
|
105
|
15
|
35
|
65
|
785
|
10
|
850
|
210
|
50
|
710
|
18 055
|
| Sherbrooke |
21 425
|
10
|
10
|
0
|
50
|
25
|
0
|
0
|
60
|
25
|
15
|
0
|
0
|
10
|
70
|
6 000
|
10
|
390
|
130
|
260
|
0
|
1 185
|
30
|
440
|
0
|
0
|
10
|
0
|
10
|
0
|
160
|
400
|
40
|
20
|
25
|
45
|
12 410
|
| St. Catharines - Niagara |
25 580
|
50
|
285
|
255
|
235
|
215
|
295
|
310
|
160
|
4 490
|
80
|
165
|
635
|
690
|
85
|
305
|
420
|
770
|
760
|
15
|
220
|
60
|
50
|
0
|
135
|
40
|
0
|
70
|
15
|
165
|
7 470
|
15
|
505
|
175
|
345
|
345
|
6 520
|
| St. John's |
17 865
|
10
|
80
|
15
|
570
|
410
|
10
|
10
|
865
|
155
|
15
|
145
|
295
|
90
|
65
|
200
|
70
|
420
|
405
|
20
|
0
|
20
|
25
|
0
|
25
|
10
|
80
|
0
|
840
|
0
|
1 560
|
0
|
320
|
75
|
40
|
640
|
10 795
|
| Saint John |
8 265
|
10
|
25
|
115
|
345
|
110
|
10
|
80
|
635
|
95
|
10
|
75
|
100
|
105
|
465
|
170
|
65
|
205
|
205
|
0
|
0
|
40
|
0
|
0
|
25
|
0
|
30
|
40
|
0
|
35
|
445
|
0
|
160
|
50
|
30
|
50
|
4 720
|
| Thunder Bay |
9 895
|
25
|
25
|
25
|
150
|
240
|
140
|
30
|
55
|
145
|
55
|
65
|
130
|
90
|
10
|
75
|
90
|
465
|
455
|
10
|
75
|
0
|
10
|
0
|
60
|
10
|
135
|
20
|
0
|
0
|
875
|
0
|
405
|
155
|
55
|
410
|
5 870
|
| Toronto |
179 060
|
430
|
6 215
|
1 400
|
4 975
|
2 835
|
2 175
|
4 110
|
4 005
|
19 070
|
170
|
3 960
|
9 205
|
8 955
|
445
|
16 170
|
10 600
|
11 675
|
11 410
|
265
|
2 310
|
510
|
565
|
75
|
615
|
180
|
5 745
|
1 170
|
510
|
1 140
|
0
|
95
|
11 585
|
1 360
|
4 365
|
3 210
|
39 215
|
| Trois-Rivières |
14 235
|
0
|
0
|
0
|
0
|
20
|
0
|
0
|
10
|
0
|
0
|
0
|
10
|
0
|
15
|
3 250
|
0
|
255
|
25
|
230
|
0
|
1 230
|
10
|
190
|
0
|
265
|
10
|
0
|
0
|
10
|
70
|
0
|
35
|
15
|
0
|
15
|
8 800
|
| Vancouver |
107 575
|
7 845
|
295
|
225
|
7 795
|
5 665
|
125
|
430
|
1 215
|
1 195
|
3 300
|
480
|
730
|
1 300
|
135
|
4 205
|
335
|
3 555
|
3 430
|
120
|
205
|
390
|
930
|
20
|
1 145
|
140
|
560
|
685
|
205
|
340
|
13 715
|
15
|
0
|
7 905
|
695
|
3 715
|
38 075
|
| Victoria |
43 040
|
460
|
240
|
55
|
2 890
|
1 945
|
90
|
130
|
845
|
400
|
930
|
320
|
235
|
445
|
20
|
730
|
100
|
1 335
|
1 285
|
50
|
85
|
80
|
415
|
20
|
480
|
15
|
225
|
175
|
45
|
125
|
2 645
|
30
|
7 935
|
0
|
110
|
915
|
18 565
|
| Windsor |
17 815
|
0
|
140
|
85
|
330
|
205
|
190
|
115
|
160
|
585
|
25
|
115
|
445
|
1 310
|
20
|
635
|
160
|
455
|
435
|
20
|
90
|
55
|
70
|
0
|
75
|
0
|
315
|
70
|
90
|
50
|
3 595
|
0
|
415
|
20
|
0
|
160
|
7 820
|
| Winnipeg |
42 000
|
240
|
40
|
50
|
1 915
|
1 390
|
80
|
60
|
405
|
225
|
275
|
135
|
275
|
290
|
125
|
785
|
115
|
1 055
|
965
|
90
|
50
|
175
|
800
|
30
|
680
|
40
|
145
|
195
|
90
|
575
|
2 185
|
0
|
2 470
|
490
|
130
|
0
|
26 475
|
| Non-RMR |
688 325
|
10 610
|
10 480
|
5 130
|
48 160
|
42 925
|
6 395
|
5 895
|
20 950
|
17 785
|
8 735
|
8 295
|
16 595
|
16 695
|
7 880
|
115 285
|
13 060
|
35 255
|
27 530
|
7 725
|
6 090
|
25 295
|
10 665
|
6 040
|
16 280
|
10 280
|
7 425
|
6 660
|
5 445
|
4 270
|
84 945
|
7 315
|
55 920
|
16 425
|
8 650
|
26 450
|
0
|
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-556-XCB2006012 au catalogue de Statistique Canada
(Canada, Code01)