(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Langue maternelle détaillée (103) | Connaissance des langues officielles (5) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total - Connaissance des langues officielles | Anglais seulement | Français seulement | Anglais et français | Ni l'anglais ni le français | ||
|
Note(s) :
|
||||||
| Total - Langue maternelle détaillée | 179 270 | 166 385 | 15 | 12 655 | 215 | |
| Réponses unique | 178 880 | 166 125 | 15 | 12 530 | 215 | |
| Anglais | 174 485 | 162 805 | 0 | 11 655 | 20 | |
| Français | 535 | 15 | 10 | 510 | 0 | |
| Langues non officielles | 3 865 | 3 305 | 10 | 360 | 195 | |
| Algonquin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Pied-noir | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Porteur | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Chilcotin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Chipewyan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Cri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Langues sioux (dakota/sioux) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Déné | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Flanc-de-chien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Gitksan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Inuinnaqtun | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Inuktitut, n.i.a. | 25 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
| Kutchin-Gwich'in (loucheux) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Malécite | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Mohawk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Montagnais-naskapi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Nisga'a | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Esclave du Nord (peau-de-lièvre) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Ojibway | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Oji-cri | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Shuswap | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Esclave du Sud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tlingit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Italien | 75 | 60 | 0 | 15 | 0 | |
| Portugais | 100 | 90 | 0 | 15 | 0 | |
| Roumain | 45 | 30 | 0 | 0 | 15 | |
| Espagnol | 480 | 370 | 0 | 75 | 35 | |
| Danois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Néerlandais | 100 | 95 | 0 | 0 | 0 | |
| Flamand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Frison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Allemand | 265 | 185 | 0 | 75 | 0 | |
| Norvégien | 35 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
| Suédois | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| Yiddish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosniaque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgare | 75 | 60 | 0 | 20 | 0 | |
| Croate | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Tchèque | 25 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Macédonien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Polonais | 70 | 65 | 0 | 0 | 0 | |
| Russe | 165 | 130 | 0 | 15 | 20 | |
| Serbe | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Serbo-croate | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovaque | 20 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovène | 15 | 10 | 0 | 10 | 0 | |
| Ukrainien | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | |
| Letton | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | |
| Lituanien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Estonien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hongrois | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Grec | 45 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
| Arménien | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Turc | 20 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Amharique | 25 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabe | 180 | 135 | 0 | 0 | 30 | |
| Hébreu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Maltais | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | |
| Somali | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tigregna | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bengali | 140 | 130 | 0 | 0 | 10 | |
| Gujarati | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
| Hindi | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
| Kurde | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Pendjabi | 65 | 60 | 0 | 0 | 0 | |
| Pachto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Persan (farsi) | 40 | 30 | 0 | 10 | 10 | |
| Sindhi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Singhalais | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| Ourdou | 260 | 215 | 0 | 35 | 10 | |
| Malayalam | 30 | 25 | 0 | 10 | 0 | |
| Tamoul | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
| Telougou | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
| Japonais | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
| Coréen | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
| Cantonais | 155 | 140 | 0 | 0 | 15 | |
| Chinois, n.d.a. 1 | 475 | 450 | 0 | 0 | 20 | |
| Mandarin | 80 | 75 | 0 | 0 | 0 | |
| Taïwanais | 20 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| Lao | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Khmer (cambodgien) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamien | 15 | 0 | 0 | 15 | 0 | |
| Langues bisayennes | 25 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
| Ilocano | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Malais | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tagalog (pilipino) | 30 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
| Akan (twi) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Swahili | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
| Langues créoles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Autres langues 2 | 320 | 270 | 0 | 30 | 20 | |
| Réponses multiples | 390 | 260 | 0 | 125 | 0 | |
| Anglais et français | 110 | 40 | 0 | 75 | 0 | |
| Anglais et langue non officielle | 230 | 220 | 0 | 15 | 0 | |
| Français et langue non officielle | 30 | 0 | 0 | 30 | 0 | |
| Anglais, français et langue non officielle | 15 | 0 | 0 | 10 | 0 | |