Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Identité autochtone (5), certaines caractéristiques linguistiques (21), groupes d'âge (12), sexe (3) et région de résidence des Inuit (11) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit
[Index géographique]



Canada Advertissement
Certaines caractéristiques linguistiques (21) Identité autochtone (5)
Total - Population ayant une identité autochtone et population n'ayant pas d'identité autochtone 2 Total de la population ayant une identité autochtone 3 Inuit - Réponse unique Population ayant une autre identité autochtone 4 Population n'ayant pas d'identité autochtone
Note(s) :
  1. TOTAL - RÉGION DE RÉSIDENCE DES INUIT
    « Total - Région de résidence des Inuit » s'entend des catégories de régions géographiques suivantes : Inuit Nunaat (régions inuites), région urbaine dans une région métropolitaine de recensement, région urbaine hors région métropolitaine de recensement, région rural. Ces régions géographiques peuvent servir à indiquer le lieu de résidence de la population inuite.

    Une région urbaine a une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population d'au moins 400 habitants au kilomètre carré, d'après les chiffres de population du recensement actuel. Tout territoire situé à l'extérieur des régions urbaines est considéré comme région rurale. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.

    Une région métropolitaine de recensement (RMR) est une grande région urbaine comptant au moins 100 000 habitants.

    Les régions urbaines hors région métropolitaine de recensement sont des régions urbaines plus petites, comptant moins de 100 000 habitants.

    Les régions rurales comprennent les régions éloignées, les réserves naturelles et les terres agricoles, ainsi que les petites villes, les villages et les autres localités comptant moins de 1 000 habitants. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.

    Pour de plus amples renseignements au sujet des unités géographiques, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006.
  2. TOTAL - POPULATION AYANT UNE IDENTITÉ AUTOCHTONE ET POPULATION N'AYANT PAS D'IDENTITÉ AUTOCHTONE
    Répartition de la population totale en personnes non autochtones ou personnes autochtones. Ces dernières sont réparties selon les Inuit et les autres groupes autochtones d'après les réponses qu'elles ont fournies à trois questions du questionnaire du Recensement de 2006.
  3. TOTAL DE LA POPULATION AYANT UNE IDENTITÉ AUTOCHTONE
    Sont incluses dans la population ayant une identité autochtone les personnes ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis, ou Inuit, et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une Première nation.
  4. POPULATION AYANT UNE AUTRE IDENTITÉ AUTOCHTONE
    Comprend les personnes ayant déclaré Indien de l'Amérique du Nord comme réponse unique, Métis comme réponse unique, des réponses multiples d'identité autochtone et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une Première nation.
  5. POPULATION TOTALE SELON LA LANGUE MATERNELLE
    La langue maternelle désigne la première langue apprise à la maison durant l'enfance et encore comprise par la personne au moment du recensement.
  6. INUKTITUT ET FRANÇAIS ET/OU ANGLAIS
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré l'inuktitut et le français et/ou l'anglais comme langues maternelles.
  7. TOTAL - AUTRES
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré une autre langue ou d'autres langues que l'inuktitut comme langues maternelles.
  8. FRANÇAIS ET/OU ANGLAIS
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré le français et/ou l'anglais comme langue maternelle. Cela comprend également les personnes qui ont déclaré le français et/ou l'anglais en combinaison avec une autre langue (autre que l'inuktitut) comme langues maternelles.
  9. AUTRE LANGUE SEULEMENT
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré une langue autre que l'inuktitut, le français et l'anglais comme langue maternelle.
  10. POPULATION TOTALE SELON LA LANGUE LE PLUS SOUVENT PARLÉE À LA MAISON
    Désigne la langue le plus souvent parlée à la maison par la personne au moment du recensement.
  11. INUKTITUT ET FRANÇAIS ET/OU ANGLAIS
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré l'inuktitut et français et/ou anglais comme les langues le plus souvent parlées à la maison.
  12. FRANÇAIS ET/OU ANGLAIS
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré français et/ou comme la langue le plus souvent parlée à la maison. Sont également incluses les personnes qui ont déclaré le français et/ou l'anglais en combinaison avec une autre langue (autre que l'inuktitut).
  13. AUTRE LANGUE SEULEMENT
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré une langue autre que l'inuktitut, le français ou l'anglais comme la langue le plus souvent parlées à la maison.
  14. POPULATION TOTALE SELON LA CONNAISSANCE DES LANGUES
    Désigne la capacité de tenir une conversation en inuktitut.
  15. INUKTITUT ET AUTRE LANGUE(S)
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré connaître l'inuktitut et au moins une autre langue (y compris le français et/ou l'anglais et/ou une autre langue).
  16. FRANÇAIS ET/OU ANGLAIS
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré connaître le français et/ou l'anglais. Sont également incluses les personnes qui ont déclaré connaître le français et/ou l'anglais en combinaison avec une autre langue (autre que l'inuktitut).
  17. AUTRE LANGUE(S) SEULEMENT
    Indique le nombre de personnes qui ont déclaré connaître une langue autre que l'inuktitut, le français et l'anglais.
Advertissement Notes sur la qualité des données
  • Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Population totale selon la langue maternelle 5 31 241 030 1 172 790 50 480 1 122 310 30 068 245
Total - Inuktitut 32 965 32 490 32 210 280 475
Inuktitut seulement 32 380 31 925 31 675 250 455
Inuktitut et français et/ou anglais 6 585 565 535 30 15
Total - Autres 7 31 208 065 1 140 300 18 270 1 122 025 30 067 765
Français et/ou anglais 8 25 092 605 964 670 17 820 946 845 24 127 930
Autre langue seulement 9 6 115 460 175 625 445 175 180 5 939 830
Population totale selon la langue le plus souvent parlée à la maison 10 31 241 030 1 172 790 50 480 1 122 310 30 068 240
Total - Inuktitut 25 980 25 635 25 465 175 345
Inuktitut seulement 25 355 25 040 24 885 150 320
Inuktitut et français et/ou anglais 11 625 595 575 20 30
Total - Autres 31 215 050 1 147 155 25 020 1 122 135 30 067 895
Français et/ou anglais 12 27 768 280 1 043 320 24 680 1 018 640 26 724 955
Autre langue seulement 13 3 446 770 103 835 335 103 495 3 342 935
Population totale selon la connaissance des langues 14 31 241 030 1 172 790 50 480 1 122 310 30 068 240
Total - Inuktitut 36 260 35 075 34 685 390 1 185
Inuktitut seulement 4 715 4 645 4 610 35 65
Inuktitut et autre langue(s) 15 31 545 30 430 30 070 355 1 125
Total - Autres 31 204 770 1 137 715 15 795 1 121 920 30 067 055
Français et/ou anglais 16 30 689 110 1 129 470 15 745 1 113 720 29 559 640
Autre langue(s) seulement 17 515 665 8 245 50 8 200 507 415
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-558-XCB2006024 au catalogue de Statistique Canada (Canada, Code01)