Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recensement > Recensement de 2006 : Produits de données > Tableaux thématiques

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu de la page ci-après

Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Origine ethnique (247), statut des générations (4) réponses uniques et multiples pour origine ethnique (3), groupes d'âge (9) et sexe (3) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit
[Index géographique]



Sherbrooke Advertissement
Origine ethnique (247) Statut des générations (4)
Total - Statut des générations 1re génération 2 2e génération 3 3e génération ou plus 4
Note(s) :
  1. Les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement qui chevauchent les limites de deux provinces
    Il y a une région métropolitaine de recensement (Ottawa - Gatineau) et trois agglomérations de recensement (Campbellton, Hawkesbury et Lloydminster) qui chevauchent les frontières provinciales. Les données pour les parties provinciales en cause sont comprises dans la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement respective en plus des données pour la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement de la province dans laquelle les parties provinciales contribuent à la majorité de la population de l'endroit. Par exemple, on retrouve Ottawa - Gatineau en Ontario, Campbellton au Nouveau-Brunswick, Hawkesbury en Ontario et Lloydminster en Alberta.
  1. TOTAL - RÉPONSES UNIQUES ET MULTIPLES PORTANT SUR L'ORIGINE ETHNIQUE
    La catégorie « Total - Réponses uniques et multiples pour origine ethnique » correspond au nombre de recensés ayant indiqué chaque origine ethnique, soit comme étant leur seule réponse ou comme étant associée à une autre origine ethnique ou plus. Le total des réponses représente la somme des réponses uniques et des réponses multiples déclarées dans le cadre du recensement.
  2. 1RE GÉNÉRATION
    Personnes nées à l'extérieur du Canada. Il s'agit, pour la plupart, de personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Sont également incluses dans la première génération, un petit nombre de personnes nées à l'extérieur du Canada de parents qui sont citoyens canadiens de naissance. En outre, la première génération comprend les résidents non permanents (personnes au Canada venant d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié ainsi que les membres de leur famille vivant avec eux au Canada).
  3. 2E GÉNÉRATION
    Personnes nées au Canada dont au moins un des parents est né à l'extérieur du Canada. Sont incluses a) les personnes nées au Canada dont les deux parents sont nés à l'extérieur du Canada et b) les personnes nées au Canada dont un des parents est né au Canada et l'autre est né à l'extérieur du Canada (les grands-parents de ces personnes peuvent être nés au Canada ou à l'extérieur du Canada).
  4. 3E GÉNÉRATION OU PLUS
    Personnes nées au Canada dont les deux parents sont nés au Canada (les grands-parents de ces personnes peuvent être nés au Canada ou à l'extérieur du Canada).
  5. TOTAL - ORIGINE ETHNIQUE
    Il s'agit de la population totale. La somme des groupes ethniques dans ce tableau est supérieure à la population totale parce qu'on peut déclarer plus d'une origine ethnique au recensement.
  6. ÎLES BRITANNIQUES, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  7. DOMINICAIN, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  8. ORIGINES DES CARAÏBES, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  9. ORIGINES DE L'AMÉRIQUE LATINE, CENTRALE ET DU SUD, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  10. SCANDINAVE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  11. YOUGOSLAVE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  12. EUROPÉEN, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  13. CONGOLAIS, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  14. GUINÉEN, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  15. AFRICAIN, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  16. MAGHRÉBIN, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  17. ARABE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  18. ASIATIQUE OCCIDENTAL, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  19. SUD-ASIATIQUE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  20. ASIATIQUE DE L'EST ET DU SUD-EST, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
  21. ASIATIQUE, N.D.A.
    L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ».
  22. INSULAIRE DES ÎLES DU PACIFIQUE, N.I.A.
    L'abréviation « n.i.a. » signifie « non incluses ailleurs ».
Advertissement Notes sur la qualité des données
  • Indice de la qualité des données indiquant, pour le questionnaire de recensement abrégé (données intégrales [100 %]), un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %.
  • Chiffre de 2001 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites.
Total - Origine ethnique 5 152 220 9 895 5 435 136 895
Origines des îles britanniques 14 530 570 1 240 12 720
Cornique 0 0 0 0
Anglais 5 500 375 745 4 375
Irlandais 8 575 205 450 7 920
Mannois 10 0 0 10
Écossais 3 125 120 285 2 720
Gallois 165 40 20 105
Îles britanniques, n.i.a. 6 330 40 40 250
Origines françaises 50 175 1 835 1 945 46 390
Acadien 555 20 0 525
Français 49 865 1 830 1 945 46 090
Origines autochtones 4 980 75 150 4 760
Inuit 35 0 15 20
Métis 675 10 20 645
Indien de l'Amérique du Nord 4 415 70 110 4 235
Autres origines nord-américaines 107 855 935 2 715 104 210
Américain 870 100 250 520
Canadien 105 260 855 2 495 101 905
Terre-Neuvien 10 0 0 10
Néo-écossais 0 0 0 0
Ontarien 15 0 0 15
Québécois 2 495 20 110 2 365
Autres groupes provinciaux ou régionaux 0 0 0 0
Origines des Caraïbes 370 205 120 35
Antiguais 0 0 0 0
Bahamien 0 10 0 0
Barbadien 15 0 10 10
Bermudien 10 0 0 10
Indien caraïbe (Caribe) 0 0 0 0
Cubain 25 15 0 0
Dominicain, n.d.a. 7 35 35 0 0
Grenadien 10 0 10 0
Guyanais 0 0 0 0
Haïtien 200 115 75 0
Jamaïquain 55 25 15 15
Kittien/Névicien 10 0 10 0
Martiniquais 15 0 10 0
Montserratien 0 0 0 0
Portoricain 0 0 0 0
Saint-Lucien 0 0 0 0
Trinidadien/Tobagonien 0 0 0 0
Saint-Vincentais/Grenadin 0 0 0 0
Antillais britannique 0 0 0 0
Origines des Caraïbes, n.i.a. 8 25 10 15 0
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud 1 570 1 415 120 30
Autochtone de l'Amérique centrale et du sud 75 75 0 0
Argentin 85 85 0 0
Bélizien 0 0 0 0
Bolivien 10 10 0 0
Brésilien 45 45 0 0
Chilien 35 25 10 0
Colombien 410 390 0 15
Costaricain 25 25 0 0
Équatorien 35 20 15 0
Guatémaltèque 55 55 0 0
Hispanique 0 0 0 0
Hondurien 65 50 10 0
Maya 10 10 0 0
Mexicain 150 135 0 15
Nicaraguayen 135 110 25 0
Panaméen 0 0 0 0
Paraguayen 10 10 0 0
Péruvien 115 90 20 0
Salvadorien 335 310 30 0
Uruguayen 0 0 0 0
Vénézuélien 10 10 0 0
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a. 9 35 40 0 0
Origines européennes 9 050 3 145 1 265 4 640
Origines d'Europe occidentale 3 905 875 530 2 500
Autrichien 135 30 10 95
Belge 950 315 130 510
Hollandais (Néerlandais) 335 80 85 175
Flamand 30 25 0 10
Frison 0 0 0 0
Allemand 2 270 340 250 1 675
Luxembourgeois 40 20 10 10
Suisse 360 170 65 125
Origines d'Europe septentrionale 270 55 60 155
Finlandais 70 30 15 25
Origines scandinaves 210 30 50 125
Danois 40 10 15 15
Islandais 0 0 0 0
Norvégien 90 15 25 55
Suédois 65 10 15 35
Scandinave, n.i.a. 10 25 0 0 20
Origines d'Europe orientale 1 205 510 250 445
Origines baltiques 25 0 10 20
Estonien 10 10 0 0
Letton 0 0 0 0
Lituanien 25 0 0 15
Biélorusse 0 0 0 0
Origines tchèques et slovaques 135 85 10 45
Tchèque 25 10 0 15
Tchécoslovaque 20 0 0 15
Slovaque 100 85 10 15
Hongrois (Magyar) 120 60 30 25
Polonais 525 190 145 190
Roumain 170 105 15 40
Russe 105 70 10 30
Ukrainien 180 20 45 105
Origines sud-européennes 3 925 1 800 505 1 625
Albanais 0 0 0 0
Bosniaque 90 80 0 10
Bulgare 55 50 0 10
Croate 130 125 0 0
Cypriote 10 0 0 0
Grec 200 75 100 25
Italien 1 815 390 270 1 160
Kosovar 0 0 0 0
Macédonien 0 0 0 0
Maltais 0 0 0 10
Monténégrin 0 10 0 0
Portugais 260 105 45 115
Serbe 310 305 0 0
Sicilien 0 0 0 10
Slovène 20 20 0 0
Espagnol 895 535 90 270
Yougoslave, n.i.a. 11 315 280 10 30
Autres origines européennes 315 140 25 155
Basque 35 20 0 15
Tzigane 0 0 0 0
Juif 160 50 10 105
Slave (d'Europe) 55 55 0 0
Européen, n.i.a. 12 75 25 15 35
Origines africaines 1 030 880 105 45
Afrikaner 0 0 0 0
Akan 0 0 0 0
Amhara 0 0 0 0
Angolais 0 0 0 0
Ashanti 0 0 0 0
Bantou 15 15 0 0
Noir 70 45 0 15
Burundais 130 130 0 0
Camerounais 40 30 0 0
Tchadien 0 0 0 0
Congolais (Zaïrois) 80 75 10 0
Congolais, n.d.a. 13 35 35 0 0
Dinka 0 0 0 0
Africain de l'Est 0 0 0 0
Érythréen 0 0 0 0
Éthiopien 0 0 0 0
Gabonais 10 0 0 0
Gambien 0 0 0 0
Ghanéen 15 15 0 0
Guinéen, n.d.a. 14 10 10 0 0
Harari 0 0 0 0
Ibo 0 0 0 0
Ivoirien 35 30 10 0
Kényan 0 0 0 0
Malgache 55 60 0 0
Malien 20 10 10 0
Mauricien 15 10 0 0
Nigérian 60 55 0 10
Oromo 0 0 0 0
Peulh 30 35 0 0
Rwandais 90 85 10 0
Sénégalais 30 20 0 0
Seychellois 0 0 0 0
Sierra-Léonien 0 0 0 0
Somalien 15 15 0 0
Sud-Africain 0 0 0 0
Soudanais 0 0 0 0
Tanzanien 0 0 0 0
Tigréen 0 0 0 0
Togolais 15 0 10 0
Ougandais 0 0 0 0
Yoruba 0 0 0 0
Zambien 0 0 0 0
Zimbabwéen 0 0 0 0
Zulu 0 0 0 0
Africain, n.i.a. 15 330 250 60 20
Origines arabes 1 295 975 175 145
Égyptien 75 45 25 10
Irakien 0 0 0 0
Jordanien 0 0 0 0
Koweïtien 0 0 0 0
Libanais 210 80 55 80
Libyen 0 0 0 0
Origines du Maghreb 750 685 40 25
Algérien 195 185 0 10
Berbère 85 90 0 0
Marocain 320 290 15 15
Tunisien 155 125 25 10
Maghrébin, n.i.a. 16 0 0 0 0
Palestinien 10 0 10 0
Saoudien 0 0 0 0
Syrien 130 55 45 35
Yéménite 0 0 0 0
Arabe, n.i.a. 17 180 160 10 10
Origines d'Asie occidentale 660 540 35 80
Afghan 325 325 0 0
Arménien 105 60 15 35
Assyrien 10 10 0 0
Azerbaïdjanais 0 0 0 0
Géorgien 0 0 0 0
Iranien 55 45 0 0
Israélien 0 0 0 0
Kurde 50 50 0 0
Pachtoune 0 0 0 0
Tatar 0 0 0 0
Turc 75 20 10 40
Asiatique occidental, n.i.a. 18 60 60 0 0
Origines sud-asiatiques 245 135 45 60
Bangladeshi 20 15 10 0
Bengali 0 0 0 10
Indien de l'Inde 225 120 50 60
Origines de Goa 0 0 0 0
Gujarati 0 0 0 0
Origines du Cachemire 0 0 0 0
Népalais 10 0 0 0
Pakistanais 0 0 0 0
Pendjabi 0 0 0 0
Cingalais 0 0 0 0
Sri-Lankais 0 0 0 0
Tamoul 0 0 0 0
Sud-Asiatique, n.i.a. 19 0 0 0 0
Origines asiatique d'Est et du Sud-Est 895 665 165 65
Birman 0 0 0 0
Cambodgien 55 45 10 0
Chinois 515 395 80 35
Philippin 10 15 0 0
Hmong 0 0 0 0
Indonésien 10 0 0 10
Japonais 35 30 10 0
Khmer 0 0 0 0
Coréen 40 35 0 0
Laotien 50 35 15 0
Malaisien 10 0 0 0
Mongol 20 20 0 0
Singapourien 0 0 0 0
Taïwanais 15 15 0 0
Thaïlandais 0 0 0 0
Tibétain 0 0 0 0
Vietnamien 225 145 55 20
Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a. 20 10 0 0 0
Asiatique, n.d.a. 21 0 0 0 0
Origines de l'Océanie 20 0 0 20
Australien 15 0 0 20
Néo-Zélandais 0 0 0 0
Origines des îles du Pacifique 0 0 0 0
Fidjien 0 0 0 0
Hawaïen 0 0 0 0
Maori 0 0 0 0
Polynésien 0 10 0 0
Samoan 0 0 0 0
Insulaire des îles du Pacifique, n.i.a. 22 0 0 0 0
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-562-XCB2006012 au catalogue de Statistique Canada (Sherbrooke, Code433)
Date de modification : 2011-04-07

Haut de la page
Avis importants