Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Tranches de revenu après impôt de la famille (23A) et Situation des particuliers dans la famille de recensement (11) pour les famille de recensement dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 2005 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit
[Index géographique]
Vancouver Advertissement
Tranches de revenu après impôt de la famille (23A) Structure de la famille de recensement (11)
Total - Structure de la famille de recensement 1 Familles comptant un couple marié 2 Familles comptant un couple marié sans enfants Familles comptant un couple marié avec enfants de moins de 18 ans 3 Familles comptant un couple marié avec enfants de 18 ans et plus seulement Familles comptant un couple en union libre 4 Familles comptant un couple en union libre sans enfants Familles comptant un couple en union libre avec enfants de moins de 18 ans 5 Familles comptant un couple en union libre avec enfants de 18 ans et plus seulement Familles monoparentales dont le parent est de sexe masculin Familles monoparentales dont le parent est de sexe féminin
Note(s) :
  1. Les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement qui chevauchent les limites de deux provinces
    Il y a une région métropolitaine de recensement (Ottawa - Gatineau) et trois agglomérations de recensement (Campbellton, Hawkesbury et Lloydminster) qui chevauchent les frontières provinciales. Les données pour les parties provinciales en cause sont comprises dans la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement respective en plus des données pour la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement de la province dans laquelle les parties provinciales contribuent à la majorité de la population de l'endroit. Par exemple, on retrouve Ottawa - Gatineau en Ontario, Campbellton au Nouveau-Brunswick, Hawkesbury en Ontario et Lloydminster en Alberta.
  1. TOTAL - STRUCTURE DE LA FAMILLE DE RECENSEMENT
    Classement des familles de recensement en couples mariés (avec ou sans enfants des deux conjoints ou de l'un d'eux), en couples en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires ou de l'un deux) et en familles monoparentales selon le sexe du parent. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le ménage d'au moins un de leurs grands-parents, en l'absence des parents.
  2. FAMILLES COMPTANT UN COUPLE MARIÉ
    Comprend les familles de couples mariés de même sexe en 2005.
  3. FAMILLES COMPTANT UN COUPLE MARIÉ AVEC ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS
    Ces familles peuvent également compter des enfants de 18 ans et plus.
  4. FAMILLES COMPTANT UN COUPLE EN UNION LIBRE
    Comprend les familles comptant un couple en union libre formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.
  5. FAMILLES COMPTANT UN COUPLE EN UNION LIBRE AVEC ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS
    Ces familles peuvent également compter des enfants de 18 ans et plus.
  6. TOTAL - TRANCHES DE REVENU APRÈS IMPÔT DE LA FAMILLE
    Revenu total de la famille de recensement - Le revenu total de la famille de recensement est la somme des revenus totaux de tous les membres de cette famille.

    Revenu total - Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2005, provenant des sources suivantes :

    - salaires et traitements (total);
    - revenu agricole net;
    - revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
    - prestations pour enfants;
    - pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
    - prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
    - prestations d'assurance-emploi;
    - autre revenu provenant de sources publiques;
    - dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
    - pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REER et de FERR;
    - autre revenu en espèces.

    Revenu après impôt de la famille de recensement - Somme des revenus après impôt de tous les membres de cette famille. Le revenu après impôt des membres de la famille ou des personnes hors famille est le revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2005.

    Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

    Revenu moyen des familles (de recensement/économiques), des personnes hors famille de 15 ans et plus et des ménages - Revenu total moyen pondéré des familles (de recensement/économiques), des personnes hors famille de 15 ans et plus et des ménages en 2005. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de familles (par exemple, les familles époux-épouse au sein desquelles l'épouse occupe un emploi), de personnes hors famille de 15 ans et plus ou de ménages (par exemple, les ménages comptant deux personnes) par le nombre de familles, de personnes hors famille ou de ménages dans le groupe en question, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

    Revenu médian des familles (de recensement/économiques), des personnes hors famille de 15 ans et plus et des ménages - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe de familles (de recensement/économiques), de personnes hors famille de 15 ans et plus ou de ménages; la première partie regroupe les familles, les personnes hors famille de 15 ans et plus ou les ménages ayant un revenu inférieur à la médiane et la seconde, les familles, les personnes hors famille de 15 ans et plus ou les ménages ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian des familles (de recensement/économiques), des personnes hors famille de 15 ans et plus ou des ménages est habituellement calculé pour toutes les unités du groupe, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

    Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie.

    Le concept et les procédures ci-dessus s'appliquent aussi au calcul des statistiques sur le revenu après impôt des familles (de recensement/économiques), des personnes hors famille de 15 ans et plus et des ménages.
Advertissement Notes sur la qualité des données
  • Indice de la qualité des données indiquant, pour le questionnaire de recensement abrégé (données intégrales [100 %]), un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %.
  • Indice de la qualité des données indiquant, pour le questionnaire de recensement complet (données-échantillon [20 %]), un taux global de non-réponse supérieur ou égal à 5 %, mais inférieur à 10 %.
Total - Tranches de revenu après impôt de la famille 6 580 120 433 180 166 040 187 675 79 470 58 825 41 610 14 540 2 680 16 870 71 245
Moins de 10 000 $ 27 915 17 140 7 855 6 675 2 605 2 315 1 765 495 50 1 220 7 240
10 000 $ à 14 999 $ 14 190 7 395 3 265 3 050 1 085 1 015 790 220 0 775 5 005
15 000 $ à 19 999 $ 18 900 10 280 4 500 4 205 1 575 1 440 995 400 50 1 060 6 120
20 000 $ à 24 999 $ 28 220 19 295 11 235 5 895 2 165 1 960 1 505 390 60 1 170 5 795
25 000 $ à 29 999 $ 27 485 18 165 9 670 6 405 2 085 2 500 1 865 605 25 1 010 5 805
30 000 $ à 34 999 $ 33 080 22 340 10 310 9 305 2 725 2 965 2 095 810 65 1 225 6 555
35 000 $ à 39 999 $ 34 415 23 500 9 910 10 665 2 920 3 100 2 005 1 000 95 1 265 6 545
40 000 $ à 44 999 $ 32 940 23 335 10 515 9 810 3 010 3 290 2 325 895 70 1 180 5 130
45 000 $ à 49 999 $ 32 305 23 355 9 890 10 505 2 965 3 440 2 445 915 75 960 4 555
50 000 $ à 54 999 $ 31 710 23 305 9 640 10 455 3 210 3 780 2 615 1 065 100 1 075 3 555
55 000 $ à 59 999 $ 29 245 21 865 8 660 10 005 3 195 3 520 2 565 855 100 1 060 2 805
60 000 $ à 64 999 $ 28 560 22 125 8 710 9 980 3 430 3 360 2 395 870 95 765 2 310
65 000 $ à 69 999 $ 27 215 20 810 7 375 9 955 3 475 3 685 2 640 910 135 640 2 075
70 000 $ à 74 999 $ 24 645 19 280 6 685 9 125 3 475 3 235 2 375 715 140 525 1 605
75 000 $ à 79 999 $ 22 535 18 140 6 500 8 270 3 365 2 720 1 955 640 120 465 1 215
80 000 $ à 89 999 $ 38 925 32 050 10 360 15 175 6 515 4 440 3 165 965 305 685 1 745
90 000 $ à 99 999 $ 30 700 25 715 7 800 11 690 6 220 3 435 2 315 845 275 450 1 105
100 000 $ à 124 999 $ 46 835 40 275 11 145 17 260 11 865 4 550 3 060 1 025 465 660 1 350
125 000 $ et plus 50 295 44 815 12 015 19 225 13 570 4 065 2 720 915 435 670 745
Revenu après impôt médian des familles $ 56 577 61 499 52 974 63 472 77 646 60 118 59 570 57 755 84 528 42 997 34 350
Revenu après impôt moyen des familles $ 68 107 73 405 64 726 74 815 88 207 69 190 66 498 72 504 93 022 51 846 38 856
Erreur type de revenu après impôt moyen des familles $ 250 271 398 377 831 1 355 749 4 945 2 615 854 243
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-563-XCB2006070 au catalogue de Statistique Canada (Vancouver, Code933)