Statistique Canada
www.statcan.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
Annexe A :
Contenu du questionnaire du recensement et variables dérivées
depuis la Confédération
Modifié le 7 décembre 2009
- Caractéristiques démographiques
- Caractéristiques ethnoculturelles et linguistiques
- Limitations/difficultés/réductions d'activité
- Scolarité
- Activités sur le marché du travail
- Déplacement domicile-travail
- Revenu
- Travail non rémunéré
- Famille et ménage
- Logement
- Couverture
- Autre
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Nom | 1871 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Lien avec la Personne 1 | 1891 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Date de naissance | 1871 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Sexe | 1871 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| État matrimonial | 1871 | X | X | X | X | – | – | – | – |
| État matrimonial légal | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Union libre | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Mobilité – Lieu de résidence 1 an auparavant | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Mobilité – Lieu de résidence 5 ans auparavant | 1961 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de déménagements depuis le dernier recensement | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Date du premier mariage | 1941 | X | – | X | – | – | – | – | – |
| Nombre d'enfants mis au monde | 1941 | X | – | X | – | X | – | – | – |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Connaissance des langues officielles | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Connaissance d'une langue non officielle | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Langue parlée à la maison | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Langue maternelle | 1901 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Langue de travail | – | – | – | – | – | – | – | X | X |
| Lieu de naissance | 1871 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Lieu de naissance des parents | 1891 | X | – | – | – | – | – | X | X |
| Citoyenneté | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Immigrant reçu | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Période/année d'immigration | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Origine ethnique | 1871 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Ascendance autochtone (perception du répondant) | – | – | – | – | X | – | – | – | – |
| Indien inscrit ou Indien des traités | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Bande indienne/Première nation | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Identité autochtone (question unique) | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Identité autochtone (dérivée) | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Groupe de population | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Population de minorités visibles (dérivée) | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Religion (habituellement posée aux 10 ans) | 1871 | X | – | X | – | X | – | X | – |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| À la maison | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| À l'école ou au travail | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Dans d'autres activités | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Incapacités ou handicaps de longue durée | – | – | – | – | X | X | X | – | – |
| Difficulté à accomplir des activités de la vie quotidienne | – | – | – | – | – | – | – | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Plus haut niveau atteint à l'école primaire ou secondaire | 1941 | X | X | X | X | X | X | X | – |
| Années de scolarité (université) | – | – | X | X | X | X | X | X | – |
| Années de scolarité (autres) | – | – | X | X | X | X | X | X | – |
| Fréquentation scolaire | 1871 | X | X | X | – | X | X | X | X |
| Grades universitaires | – | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Cours de formation professionnelle suivi à plein temps et terminé (3 mois ou plus) | 1971 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Province des études primaires ou secondaires (ou à l'extérieur du Canada) | 1971 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Principal domaine d'études (PDE) | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Principal domaine d'études (CPE) | – | – | – | – | – | – | – | – | X |
| Diplôme d'études secondaires | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Province, territoire ou pays où le plus haut certificat, diplôme ou grade (supérieur au niveau secondaire) a été obtenu | – | – | – | – | – | – | – | – | X |
| Certificat ou diplôme d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers, d'un collège, cégep, ou autre établissement non universitaire | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Plus haut certificat, diplôme ou grade | 1961 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Heures réelles travaillées au cours de la dernière semaine | 1951 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Nombre d'heures travaillées habituellement chaque semaine | 1911 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Date du dernier travail | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Industrie | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Profession | 1871 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Catégorie de travailleurs | 1891 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de semaines travaillées au cours de l'année de référence | 1911 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Travail à plein temps ou à temps partiel | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Mise à pied temporaire ou absence du travail | – | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Nouvel emploi débutant dans quatre semaines ou moins | – | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Recherche d'un emploi au cours des quatre dernières semaines | 1961 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Prêt(e) à travailler | – | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Forme juridique | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Lieu de travail | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Moyen de transport utilisé pour se rendre au travail | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Revenu pour l'année civile ayant précédé l'année de recensement | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Salaires et traitements | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Revenu net provenant d'un travail autonome non agricole | 1961 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Revenu net provenant d'un travail autonome agricole | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Allocations familiales | – | X | – | X | X | X | – | – | – |
| Crédits d'impôt fédéral pour enfants/prestations fiscales fédérales pour enfants | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Pension de sécurité de la vieillesse (PSV) et supplément de revenu garanti (SRG) | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada (RRQ/RPC) | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Prestations d'assurance-emploi | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Autre revenu provenant de sources publiques | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Intérêts et dividendes | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Autre revenu de placements | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Pensions de retraite et rentes | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Autre revenu en espèces | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Heures consacrées aux travaux ménagers, sans rémunération, la semaine dernière | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Heures consacrées à s'occuper des enfants, sans rémunération, la semaine dernière | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Heures consacrées à offrir des soins ou de l'aide aux personnes âgées, sans rémunération, la semaine dernière | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Exploitant agricole | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Soutien(s) du ménage | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Chef de ménage (Personne 1) | 1941 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Chef de famille | 1921 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Mode d'occupation (possédé/loué) | 1921 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Mode d'occupation (condominium) | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Mode d'occupation (logement de bande) | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Existence d'une hypothèque | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Détenteur de la première hypothèque | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Nombre de personnes par ménage | – | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Locataire | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Paiement de loyer réduit (p. ex., logement subventionné par le gouvernement) | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Automobiles disponibles pour usage personnel | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Propriétaire d'une maison de villégiature | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Principaux appareils ménagers | 1931 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Paiements annuels électricité | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Paiements annuels huile (mazout), gaz, charbon, bois, etc., | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Paiements annuels eau | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire hypothèque | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire impôt foncier | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire condominium (copropriété) | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire frais de condominium | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Nombre de pièces | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de chambres à coucher | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de salles de bain | – | – | – | X | – | – | – | – | – |
| Période de construction | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| État du logement | – | – | – | X | – | X | X | X | X |
| Type de logement | 1941 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Valeur du logement | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de logements dans l'immeuble | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Garage | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Eau courante dans le logement | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Baignoire ou douche | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Toilettes avec chasse d'eau dans l'immeuble | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Logement inoccupé (raison de l'inoccupation) | – | – | X | – | X | – | – | – | – |
| Logement saisonnier/marginal | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Durée d'occupation | 1941 | X | – | X | – | – | – | – | – |
| Source d'alimentation en eau | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Méthode d'évacuation des eaux usées | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Système de chauffage principal | 1941 | X | – | X | X | – | – | – | – |
| Principal combustible utilisé pour : la cuisson | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Principal combustible utilisé pour : le chauffage | 1941 | X | – | X | X | – | – | – | – |
| Principal combustible utilisé pour : le chauffe-eau | – | X | – | X | – | – | – | – | – |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Personnes non inscrites | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Liste des membres du ménage | – | X | – | – | – | X | X | X | X |
| Nombre de résidents temporaires | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de résidents habituels | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Service de guerre | 1951 | X | – | – | – | – | – | – | – |
