Série « Perspective géographique », Recensement de 2011

Série « Perspective géographique », Recensement de 2011 – Subdivision de recensement, Milton, T - Ontario ¹

En 2011, Milton (Town) comptait une population de 84 362 habitants, représentant une variation en pourcentage de 56,5 % par rapport à 2006. En comparaison, la croissance moyenne nationale était de 5,9 %.

La superficie des terres est de 363,22 kilomètres carrés, et la densité de population est de 232,3 personnes au kilomètre carré. En comparaison, la superficie provinciale est de 908 607,67 kilomètres carrés, et la densité de population est de 14,1 personnes au kilomètre carré.

En 2011, Milton (Town) comptait 27 561 logements privés occupés par des résidents habituels. Le changement au niveau des logements privés occupés par des résidents habituels de 2006 était de 49,6 %. Pour l'ensemble du Canada, le nombre de logements privés occupés par des résidents habituels a augmenté de 7,1 %.

Milton (Town) fait partie de la région métropolitaine de recensement de Toronto.

Chiffres de population et des logements

Milton (Town) – Subdivisions de recensement voisines

Tableau 1 Milton, Town – Subdivisions de recensement voisines, variation de la population, 2006 à 2011

Nom de la subdivision de recensement (SDR)	Genre de SDR	Population
		2011	2006	Variation en %
Mississauga, Ont.	CY	713 443	668 599 A	6,7
Puslinch, Ont.	TP	7 029	6 689	5,1
Guelph/Eramosa, Ont.	TP	12 380	12 066	2,6
Oakville, Ont.	T	182 520	165 613	10,2
Burlington, Ont.	CY	175 779	164 415	6,9
Halton Hills, Ont.	T	59 008	55 289	6,7
Hamilton, Ont.	C	519 949	504 559	3,1

Ontario – Subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus ayant la plus forte croissance démographique

Tableau 2 Ontario – Subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus ayant la plus forte croissance démographique, variation de la population, 2006 à 2011

Nom de la subdivision de recensement (SDR)	Genre de SDR	Population
		2011	2006	Variation en %
Milton	T	84 362	53 889 A	56,5
Whitchurch-Stouffville	T	37 628	24 390	54,3
Ajax	T	109 600	90 167	21,6
Brampton	CY	523 911	433 806	20,8
Vaughan	CY	288 301	238 866	20,7

Ontario – Subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus ayant la plus faible croissance démographique

Tableau 3 Ontario – Subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus ayant la plus faible croissance démographique, variation de la population, 2006 à 2011

Nom de la subdivision de recensement (SDR)	Genre de SDR	Population
		2011	2006	Variation en %
Thunder Bay, Unorganized	NO	5 909	6 585	-10,3
Hearst	T	5 090	5 620	-9,4
Dryden	CY	7 617	8 195	-7,1
The Blue Mountains	T	6 453	6 825	-5,5

Âge et sexe

Milton, T – Age distribution

Tableau 4 Milton, T – Répartition de l'âge selon les grands groupes d'âge et le sexe, Recensement de 2011

Groupes d'âge	Les deux sexes	Sexe masculin	Sexe féminin
0 à 14	24,6 %	25,6 %	23,6 %
15 à 64	67,8 %	67,3 %	68,2 %
65 et plus	7,6 %	7,1 %	8,2 %

En 2011, le pourcentage de la population âgée de 65 et plus à Milton, T était de 7,6 %. En comparaison, la moyenne nationale était de 14,8 %. Le pourcentage que répresente la population en âge de travailler (15 à 64 ans) était de 67,8 % et le pourcentage que représentent les enfants âgés de 0 à 14 ans était de 24,6 %. En comparaison, les moyennes nationales étaient de 68,5 % pour la population âgée de 15 à 64 ans et de 16,7 % pour la population âgée de 0 à 14 ans.

Milton, T – Population selon les grands groupes d'âge et le sexe

Tableau 5 Milton, T – Population selon les grands groupes d'âge et le sexe et la variation de la population entre 2006 et 2011, recensements de 2006 et 2011

Grands groupes d'âge selon le sexe	Population
	2011	2006	variation	variation en %
Les deux sexes
Total	84 360	53 885	30 475	56,6
0 à 14	20 750	11 505	9 245	80,4
15 à 64	57 160	37 905	19 255	50,8
65 et plus	6 450	4 480	1 970	44,0
Sexe masculin
Total	41 805	26 900	14 905	55,4
0 à 14	10 705	5 950	4 755	79,9
15 à 64	28 135	18 945	9 190	48,5
65 et plus	2 965	2 005	960	47,9
Sexe féminin
Total	42 560	26 985	15 575	57,7
0 à 14	10 045	5 555	4 490	80,8
15 à 64	29 025	18 960	10 065	53,1
65 et plus	3 490	2 475	1 015	41,0

Milton, T – Population par tranches d'âge de cinq ans et le sexe

Tableau 6 Milton, T – Population par tranches d'âge de cinq ans et le sexe, Recensement de 2011

Groupes d'âge	Les deux sexes	Sexe masculin	Sexe féminin
Total - Groupes d'âge	84 360	41 805	42 560
0 à 4 ans	8 615	4 505	4 110
5 à 9 ans	6 950	3 530	3 420
10 à 14 ans	5 180	2 670	2 510
15 à 19 ans	4 625	2 390	2 240
20 à 24 ans	3 835	1 960	1 870
25 à 29 ans	5 690	2 580	3 105
30 à 34 ans	8 955	4 135	4 820
35 à 39 ans	8 915	4 445	4 465
40 à 44 ans	7 115	3 710	3 410
45 à 49 ans	5 775	2 960	2 820
50 à 54 ans	4 595	2 270	2 330
55 à 59 ans	3 905	1 875	2 025
60 à 64 ans	3 750	1 810	1 935
65 à 69 ans	2 400	1 175	1 225
70 à 74 ans	1 560	760	800
75 à 79 ans	1 040	490	555
80 à 84 ans	760	310	445
85 ans et plus	690	220	470
Âge médian	34,1	34,0	34,2

Milton, T – Âge médian² de la population

En 2011, l'âge médian pour Milton, T était 34,1 ans. En comparaison, l'âge médian en Ontario était 40,4 ans.

Tableau 7 Canada, Ontario et Milton, T – Âge médian, recensements de 2006 et 2011

	Âge médian
	2006	2011
Canada	39,5	40,6
Ontario	39,0	40,4
Milton, T	34,4	34,1

Familles et ménages

Milton – Structure de la famille

Tableau 8 Canada, Ontario, SDR de Milton, T et SDR voisines – Répartition des familles de recensement selon la structure familiale, Recensement de 2011

Nom géographique	Total familles	Familles comptant un couple marié		Familles comptant un couple en union libre		Familles monoparentales		Variation en % des familles de recensement de 2006 à 2011
		nombre	%	nombre	%	nombre	%
Canada †	9 389 695	6 293 950	67,0	1 567 905	16,7	1 527 840	16,3	5,5
Ontario †	3 612 205	2 612 890	72,3	394 670	10,9	604 645	16,7	5,5
Milton, T	24 295	19 210	79,1	2 435	10,0	2 650	10,9	52,9
Mississauga, CY	199 380	154 440	77,5	12 160	6,1	32 780	16,4	6,8
Puslinch, TP	2 180	1 805	82,8	225	10,3	150	6,9	9,5
Guelph/Eramosa, TP	3 725	3 030	81,3	370	9,9	330	8,9	4,8
Oakville, T	51 665	41 730	80,8	3 290	6,4	6 645	12,9	10,1
Burlington, CY	51 180	38 795	75,8	5 045	9,9	7 335	14,3	6,6
Halton Hills, T	16 835	12 935	76,8	1 645	9,8	2 255	13,4	6,6
Hamilton, C	144 120	100 635	69,8	16 270	11,3	27 220	18,9	2,4

Milton – Présence d'enfants dans les familles comptant un couple

Présence d'enfants dans les familles comptant un couple

* Enfants âgés de 24 ans et moins vivant dans le domicile familial
Couples mariés avec enfants *	12 175
Couples mariés sans enfants *	7 035
Couples en union libre avec enfants *	980
Couples en union libre sans enfants *	1 460

Milton – État matrimonial

Tableau 9 Canada, Ontario, Milton, T – Population âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial, Recensement de 2011

État matrimonial	Milton, T		Ontario		Canada
	nombre	%	nombre	%	nombre	%
Total - Population âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial	63 615	100,0	10 671 050	100,0	27 869 345	100,0
Mariés ou vivant avec un partenaire en union libre	43 950	69,1	6 158 605	57,7	16 084 490	57,7
Mariés (et non séparés)	39 075	61,4	5 367 400	50,3	12 941 965	46,4
Vivant en union libre	4 880	7,7	791 210	7,4	3 142 525	11,3
Non mariés et ne vivant pas avec un partenaire en union libre	19 660	30,9	4 512 440	42,3	11 784 855	42,3
Célibataires (jamais légalement mariés)	13 690	21,5	2 985 020	28,0	7 816 045	28,0
Séparés	1 405	2,2	319 805	3,0	698 245	2,5
Divorcés	2 315	3,6	593 730	5,6	1 686 035	6,0
Veufs	2 250	3,5	613 880	5,8	1 584 525	5,7

Milton – Genres de ménages privés

En 2011, il y avait 27 560 ménages privés⁴ dans la subdivision de recensement de Milton, ce qui représente une variation de 49,4 % par rapport à 2006. Parmi ces ménages, 45,1 % étaient composés de couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial, une variation en pourcentage de 61,5 % par rapport à cinq années plus tôt.

Tableau 10 Canada, Ontario, Milton, T – Répartition des ménages selon le genre de ménage, Recensement de 2011

Genre de ménage5	Milton, T		Ontario		Canada
	nombre	%	nombre	%	nombre	%
Total - Ménages privés	27 560	100,0	4 887 505	100,0	13 320 615	100,0
Ménages familiaux comptant un couple avec enfants vivant dans le domicile familial6	12 420	45,1	1 402 420	28,7	3 524 915	26,5
Ménages familiaux comptant un couple sans enfants vivant dans le domicile familial7	7 575	27,5	1 408 120	28,8	3 935 540	29,5
Ménages comptant une famille monoparentale8	2 235	8,1	535 825	11,0	1 375 450	10,3
Ménages comptant une personne	3 745	13,6	1 230 980	25,2	3 673 310	27,6
Ménages multifamiliaux9	995	3,6	128 660	2,6	268 060	2,0
Autres ménages10	590	2,1	181 500	3,7	543 340	4,1

Milton – Type de construction résidentielle

À Milton 63,4 % des ménages privés vivaient dans des maisons individuelles non attenantes et 3,8 % vivaient dans des appartements dans les immeubles de cinq étages ou plus. Les personnes restantes vivaient dans d'autres types de construction résidentielle.

Tableau 11 Canada, Ontario, Milton, T – Répartition des ménages privés selon type de construction résidentielle, Recensement de 2011

Type de construction résidentielle	Milton, T		Ontario		Canada
	nombre	%	nombre	%	nombre	%
Total - Type de construction résidentielle	27 560	100,0	4 887 510	100,0	13 320 615	100,0
Maison individuelle non attenante	17 485	63,4	2 718 880	55,6	7 329 150	55,0
Maison jumelée	2 870	10,4	279 470	5,7	646 240	4,9
Maison en rangée	5 130	18,6	415 230	8,5	791 600	5,9
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus	1 035	3,8	789 975	16,2	1 234 770	9,3
Appartement, immeuble de moins de cinq étages	755	2,7	498 160	10,2	2 397 555	18,0
Appartement, duplex	255	0,9	160 460	3,3	704 485	5,3
Autre maison individuelle attenante11	20	0,1	9 535	0,2	33 310	0,3
Logement mobile12	15	0,1	15 795	0,3	183 510	1,4

Langue

Milton, T – Langue maternelle

À Milton, 69,5 % de la population a déclaré l'anglais seulement comme langue maternelle, 1,5 % le français seulement et 26,0 % une langue maternelle non officielle seulement, en 2011. En comparaison, à l'échelle provinciale / territoriale, ces pourcentages étaient de 68,2 % pour l'anglais seulement, de 3,9 % pour le français seulement et de 25,7 % pour les langues non officielles seulement.

En 2011, 81,2 % de la population parlait le plus souvent l'anglais seulement à la maison, 0,7 % parlait le français seulement et 12,6 % parlait une langue non officielle seulement. En comparaison, à l'échelle provinciale / territoriale, ces pourcentages étaient de 79,0 % pour l'anglais seulement, de 2,2 % pour le français seulement et de 14,4 % pour une langue non officielle seulement.

Tableau 12 Milton, T – Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison, Recensement de 2011

Langue sélectionnée	Langue maternelle		Langue parlée le plus souvent à la maison
	nombre	%	nombre	%
Total	83 680	100,0	83 680	100,0
Anglais	58 145	69,5	67 940	81,2
Français	1 235	1,5	545	0,7
Langue non officielle	21 760	26,0	10 565	12,6
Réponses multiples	2 545	3,0	4 630	5,5

Tableau 13 Milton, T – Rétention de la langue maternelle, Recensement de 2011

Langue maternelle	Rétention de la langue maternelle13 (en pourcentage)
	Rétention totale; langue parlée au moins régulièrement à la maison	Rétention complète; langue parlée le plus souvent à la maison	Rétention partielle; langue parlée régulièrement à la maison
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent la réponse unique d'une langue ainsi que les réponses multiples d'une langue incluant l'anglais et/ou le français.
Anglais	99,5	98,8	0,7
Français	64,9	39,6	25,2
Langue non officielle	80,9	57,0	23,9

Milton, T – Langues non officielles

À Milton, les trois langues maternelles les plus courantes étaient : ourdou (4,9 %), polonais (2,3 %) et espagnol (2,3 %), en 2011. En comparaison, à l'échelle provinciale / territoriale, les plus courantes étaient : italien (2,1 %), chinois, n.d.a. (1,6 %) et cantonais (1,5 %).

Tableau 14 Milton, T – Les langues maternelles non officielles les plus courantes, Recensement de 2011

Langue maternelle	Nombre	Pourcentage de la population de langue maternelle non officielle	Pourcentage de la population totale
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent la réponse unique d'une langue ainsi que les réponses multiples d'une langue incluant l'anglais et/ou le français.
Ourdou	4 135	17,2	4,9
Polonais	1 910	7,9	2,3
Espagnol	1 890	7,9	2,3
Tagalog (pilipino)	1 485	6,2	1,8
Pendjabi	1 455	6,0	1,7

Milton, T – Bilinguisme

Tableau 15 Milton, T – Taux de bilinguisme anglais-français selon la langue maternelle et le groupe d'âge, Recensement de 2011

Groupes d'âge	Langue maternelle
	Total	Anglais	Français	Langue non officielle
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent seulement les réponses uniques. Par conséquent, le total exclut les réponses multiples.
Total	7,1	6,1	87,0	5,5
0 à 19 ans	7,2	6,0	72,0	8,7
20 à 44 ans	8,2	7,5	91,9	5,3
45 à 64 ans	6,0	4,4	91,0	4,2
65 ans et plus	4,3	3,2	89,5	2,8

Tableau 16 Milton, T – Connaissance des langues officielles, Recensement de 2011

Connaissance des langues officielles	Nombre	Percentage
Total	83 680	100,0
Anglais seulement	76 325	91,2
Français seulement	100	0,1
Anglais et français	6 190	7,4
Ni l'anglais ni le français	1 075	1,3

Symboles :

Notes :

1. Milton, T (Ontario) – Cette subdivision du recensement a les indicateurs de la qualité des données suivants :
    

   Chiffre de 2006 rajusté; la plupart de ces rajustements sont le résultat de modifications des limites.

2. Âge médian : Âge « x » tel qu'il divise une population en deux groupes d'effectifs égaux, l'un composé uniquement des individus d'âge supérieur à « x », l'autre des individus d'âge inférieur à « x ».
3. Famille de recensement : Couple marié (avec ou sans enfants), couple en union libre (avec ou sans enfants) ou famille comptant un parent seul.
4. Ménage privé : Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.
5. Genre de ménage : Répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c'est à dire un couple marié avec ou sans enfants, ou un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou un parent seul vivant avec un ou plusieurs enfants.
6. Ménages familiaux comptant un couple avec enfants : Comprend les ménages comptant un couple ayant au moins un enfant âgé de 24 ans et moins.
7. Ménages familiaux comptant un couple sans enfants : Comprend les ménages comptant un couple n'ayant pas d'enfants âgés de 24 ans et moins. Inclut les ménages comptant un couple où tous les enfants sont âgés de 25 ans et plus.
8. Ménages comptant une famille monoparentale : Comprend toutes les familles monoparentales sans tenir compte de l'âge des enfants.
9. Ménages multifamiliaux : Comprend un ménage composé de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans personnes supplémentaires) qui occupent le même logement privé.
10. Autres ménages : Comprend un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.
11. Autre maison individuelle attenante : Logement individuel qui est joint à une autre construction et qui ne se classe dans aucune des autres catégories, comme un logement individuel réuni à une construction non résidentielle (p. ex., un magasin ou une église) ou occasionnellement à une autre construction résidentielle (p. ex., un immeuble d'appartements).
12. Logement mobile comprend les maisons mobiles et les autres logements mobiles tels que les bateaux-maisons et les wagons de chemin de fer.
13. Rétention de la langue maternelle : Le terme « rétention » désigne le phénomène selon lequel les personnes ayant une langue maternelle donnée parlent cette langue à la maison. Cette rétention est dite « complète » lorsque cette langue est parlée le plus souvent, et « partielle » lorsqu'elle est parlée régulièrement, bien qu'elle ne soit pas la principale langue d'usage. La notion de « taux de rétention (complète ou partielle) » désigne la proportion de la population d'une langue maternelle donnée qui parle cette langue à la maison, le plus souvent ou régulièrement. Le taux de rétention fournit une indication de la vitalité linguistique des groupes, notamment de l'importance de la transmission des langues entre les générations.

Source :

Statistique Canada. 2012. Série « Perspective géographique », Recensement de 2011. Produit n^o 98-310-XWF2011004 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits analytiques, Recensement de 2011. Version mise à jour le 24 octobre 2012.