Population selon la connaissance des langues officielles, groupes d'âge (total), répartition en pourcentage (2011), pour le Canada, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement

Sommaire du tableau

Ce tableau présente la population selon la connaissance des langues officielles et le groupe d'âge sélectionné. Les titres de colonnes sont : nom géographique, genre et connaissance des langues officielles. La connaissance des langues officielles est à son tour divisé en total, anglais seulement, français seulement, anglais et français, ni l'anglais ni le français. Les rangées sont : noms géographiques et leurs valeurs correspondantes.

Population selon la connaissance des langues officielles, groupes d'âge (total), répartition en pourcentage (2011), pour le Canada, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement
Nom géographique Genre Connaissance des langues officielles Note de bas de page 1
Total Anglais seulement Français seulement Anglais et français Ni l'anglais ni le français
Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut
Canada !   100,0 68,1 12,6 17,5 1,8
Abbotsford - Mission (C.-B.) RMR 100,0 90,4 0,0 4,7 4,9
Alma (Qc) ! AR 100,0 0,0 84,5 15,4 0,0
Amos (Qc) ! AR 100,0 0,2 78,7 21,0 0,1
Baie-Comeau (Qc) ! AR 100,0 0,1 82,2 17,7 0,0
Barrie (Ont.) RMR 100,0 93,2 0,1 6,4 0,4
Bathurst (N.-B.) ! AR 100,0 21,3 16,2 62,4 0,1
Bay Roberts (T.-N.-L.) AR 100,0 96,7 0,0 3,3 0,0
Belleville (Ont.) AR 100,0 92,3 0,2 7,2 0,3
Brandon (Man.) AR 100,0 92,1 0,1 5,4 2,4
Brantford (Ont.) ! RMR 100,0 95,3 0,0 4,2 0,4
Brockville (Ont.) AR 100,0 90,5 0,1 9,3 0,2
Brooks (Alb.) AR 100,0 95,7 0,2 2,5 1,6
Calgary (Alb.) RMR 100,0 90,3 0,1 7,4 2,2
Campbell River (C.-B.) ! AR 100,0 93,1 0,1 6,5 0,3
Campbellton (N.-B.) ! AR 100,0 28,3 17,7 54,0 0,1
Camrose (Alb.) ! AR 100,0 96,4 0,0 3,4 0,2
Canmore (Alb.) AR 100,0 79,8 0,2 19,8 0,2
Cape Breton (N.-É.) AR 100,0 95,8 0,0 4,1 0,1
Centre Wellington (Ont.) AR 100,0 93,8 0,0 6,1 0,1
Charlottetown (Î.-P.-É.) ! AR 100,0 85,9 0,1 13,0 0,9
Chatham-Kent (Ont.) AR 100,0 92,5 0,1 6,9 0,6
Chilliwack (C.-B.) ! AR 100,0 95,0 0,0 4,6 0,4
Cobourg (Ont.) AR 100,0 92,4 0,0 7,5 0,1
Cold Lake (Alb.) AR 100,0 85,8 0,5 13,6 0,1
Collingwood (Ont.) AR 100,0 94,0 0,1 5,8 0,2
Corner Brook (T.-N.-L.) ! AR 100,0 95,8 0,0 4,1 0,0
Cornwall (Ont.) AR 100,0 58,1 1,0 40,7 0,2
Courtenay (C.-B.) ! AR 100,0 90,7 0,1 9,0 0,2
Cowansville (Qc) ! AR 100,0 6,3 43,9 49,8 0,0
Cranbrook (C.-B.) AR 100,0 95,5 0,0 4,3 0,1
Dawson Creek (C.-B.) AR 100,0 94,3 0,0 5,5 0,2
Dolbeau-Mistassini (Qc) ! AR 100,0 0,0 86,4 13,6 0,0
Drummondville (Qc) ! AR 100,0 0,1 74,2 25,4 0,2
Duncan (C.-B.) ! AR 100,0 94,2 0,0 5,5 0,3
Edmonton (Alb.) RMR 100,0 91,2 0,1 7,3 1,4
Edmundston (N.-B.) ! AR 100,0 1,2 40,4 58,3 0,1
Elliot Lake (Ont.) AR 100,0 74,7 1,3 23,9 0,1
Estevan (Sask.) ! AR 100,0 96,6 0,0 3,1 0,3
Fort St. John (C.-B.) AR 100,0 95,0 0,0 4,8 0,2
Fredericton (N.-B.) ! AR 100,0 77,9 0,4 21,4 0,3
Granby (Qc) ! AR 100,0 0,3 62,6 36,8 0,2
Grand Falls-Windsor (T.-N.-L.) AR 100,0 95,9 0,0 4,0 0,1
Grande Prairie (Alb.) ! AR 100,0 92,5 0,1 7,1 0,3
Greater Sudbury / Grand Sudbury (Ont.) RMR 100,0 59,9 1,0 38,8 0,2
Guelph (Ont.) ! RMR 100,0 90,7 0,0 8,3 1,0
Halifax (N.-É.) RMR 100,0 87,6 0,1 12,0 0,3
Hamilton (Ont.) RMR 100,0 92,2 0,1 6,3 1,4
Hawkesbury (Ont.) ! AR 100,0 8,6 25,0 66,2 0,1
High River (Alb.) ! AR 100,0 94,0 0,0 5,4 0,6
Ingersoll (Ont.) AR 100,0 96,0 0,0 3,8 0,2
Joliette (Qc) ! AR 100,0 0,2 73,0 26,4 0,4
Kamloops (C.-B.) ! AR 100,0 94,4 0,0 5,2 0,4
Kawartha Lakes (Ont.) AR 100,0 95,5 0,0 4,4 0,1
Kelowna (C.-B.) RMR 100,0 93,1 0,0 6,5 0,4
Kenora (Ont.) AR 100,0 93,1 0,0 6,8 0,1
Kentville (N.-É.) AR 100,0 92,7 0,0 7,2 0,2
Kingston (Ont.) RMR 100,0 87,3 0,2 12,1 0,4
Kitchener - Cambridge - Waterloo (Ont.) RMR 100,0 92,0 0,0 6,4 1,6
Lachute (Qc) AR 100,0 3,7 52,5 43,8 0,1
Lacombe (Alb.) ! AR 100,0 94,3 0,0 5,4 0,3
Leamington (Ont.) AR 100,0 89,4 0,1 5,8 4,7
Lethbridge (Alb.) AR 100,0 94,8 0,0 4,4 0,8
Lloydminster (Alb.) AR 100,0 95,4 0,0 4,4 0,2
London (Ont.) RMR 100,0 92,2 0,1 6,6 1,1
Matane (Qc) ! AR 100,0 0,1 83,8 16,1 0,0
Medicine Hat (Alb.) AR 100,0 95,9 0,0 3,5 0,6
Midland (Ont.) ! AR 100,0 88,9 0,0 11,0 0,1
Miramichi (N.-B.) ! AR 100,0 83,3 0,3 16,3 0,1
Moncton (N.-B.) RMR 100,0 50,0 3,4 46,5 0,1
Montréal (Qc) ! RMR 100,0 7,4 37,0 53,9 1,7
Moose Jaw (Sask.) AR 100,0 94,0 0,0 5,7 0,3
Nanaimo (C.-B.) AR 100,0 93,3 0,0 6,3 0,4
New Glasgow (N.-É.) AR 100,0 95,4 0,0 4,6 0,1
Norfolk (Ont.) AR 100,0 95,6 0,0 3,2 1,2
North Battleford (Sask.) ! AR 100,0 93,0 0,1 6,5 0,5
North Bay (Ont.) AR 100,0 72,9 0,4 26,6 0,1
Okotoks (Alb.) ! AR 100,0 93,4 0,1 6,4 0,1
Orillia (Ont.) AR 100,0 95,2 0,0 4,5 0,3
Oshawa (Ont.) RMR 100,0 92,5 0,1 7,0 0,5
Ottawa - Gatineau (Ont.) ! RMR 100,0 45,5 8,6 44,8 1,1
Owen Sound (Ont.) AR 100,0 94,2 0,0 5,7 0,1
Parksville (C.-B.) AR 100,0 93,4 0,0 6,4 0,1
Pembroke (Ont.) AR 100,0 85,0 0,2 14,7 0,1
Penticton (C.-B.) ! AR 100,0 93,2 0,0 6,2 0,5
Petawawa (Ont.) AR 100,0 81,8 0,7 17,5 0,1
Peterborough (Ont.) RMR 100,0 93,0 0,0 6,7 0,2
Port Alberni (C.-B.) ! AR 100,0 94,4 0,0 5,2 0,3
Port Hope (Ont.) AR 100,0 93,4 0,0 6,4 0,2
Portage la Prairie (Man.) ! AR 100,0 94,1 0,0 5,6 0,2
Powell River (C.-B.) AR 100,0 93,9 0,0 5,9 0,1
Prince Albert (Sask.) ! AR 100,0 92,4 0,1 7,3 0,3
Prince George (C.-B.) AR 100,0 94,6 0,0 5,1 0,4
Prince Rupert (C.-B.) AR 100,0 94,7 0,0 4,5 0,7
Quesnel (C.-B.) ! AR 100,0 95,9 0,0 3,7 0,4
Québec (Qc) ! RMR 100,0 0,2 63,4 36,1 0,2
Red Deer (Alb.) ! AR 100,0 93,8 0,1 5,6 0,6
Regina (Sask.) RMR 100,0 93,6 0,1 5,6 0,7
Rimouski (Qc) ! AR 100,0 0,1 77,2 22,7 0,0
Rivière-du-Loup (Qc) ! AR 100,0 0,0 80,5 19,4 0,0
Rouyn-Noranda (Qc) ! AR 100,0 0,4 67,5 32,1 0,0
Saguenay (Qc) ! RMR 100,0 0,1 80,0 19,8 0,0
Saint John (N.-B.) RMR 100,0 84,8 0,1 14,8 0,2
Saint-Georges (Qc) ! AR 100,0 0,1 75,3 24,6 0,0
Saint-Hyacinthe (Qc) ! AR 100,0 0,2 72,8 26,7 0,3
Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) AR 100,0 0,6 59,5 39,8 0,1
Salaberry-de-Valleyfield (Qc) AR 100,0 0,4 64,0 35,6 0,1
Salmon Arm (C.-B.) AR 100,0 93,3 0,0 6,5 0,2
Sarnia (Ont.) AR 100,0 92,8 0,1 6,9 0,2
Saskatoon (Sask.) RMR 100,0 93,2 0,0 6,0 0,8
Sault Ste. Marie (Ont.) ! AR 100,0 90,4 0,1 9,1 0,4
Sept-Îles (Qc) ! AR 100,0 0,8 73,8 25,0 0,4
Shawinigan (Qc) ! AR 100,0 0,1 78,5 21,4 0,1
Sherbrooke (Qc) ! RMR 100,0 1,5 56,0 42,1 0,4
Sorel-Tracy (Qc) ! AR 100,0 0,2 74,4 25,4 0,1
Squamish (C.-B.) ! AR 100,0 87,7 0,1 10,8 1,4
St. Catharines - Niagara (Ont.) RMR 100,0 91,4 0,1 7,7 0,7
St. John's (T.-N.-L.) RMR 100,0 92,5 0,0 7,4 0,2
Steinbach (Man.) ! AR 100,0 94,3 0,1 4,0 1,6
Stratford (Ont.) ! AR 100,0 94,1 0,0 5,7 0,2
Strathmore (Alb.) ! AR 100,0 96,3 0,0 3,5 0,1
Summerside (Î.-P.-É.) AR 100,0 86,0 0,1 13,8 0,1
Swift Current (Sask.) AR 100,0 95,6 0,0 4,2 0,2
Sylvan Lake (Alb.) ! AR 100,0 93,6 0,0 6,4 0,0
Temiskaming Shores (Ont.) ! AR 100,0 57,5 2,6 39,9 0,1
Terrace (C.-B.) ! AR 100,0 94,0 0,1 5,5 0,5
Thetford Mines (Qc) ! AR 100,0 0,1 79,6 20,3 0,0
Thompson (Man.) ! AR 100,0 92,6 0,1 6,9 0,4
Thunder Bay (Ont.) RMR 100,0 92,1 0,1 7,3 0,5
Tillsonburg (Ont.) AR 100,0 96,4 0,0 3,3 0,3
Timmins (Ont.) AR 100,0 46,8 2,4 50,7 0,2
Toronto (Ont.) RMR 100,0 87,9 0,1 7,7 4,3
Trois-Rivières (Qc) ! RMR 100,0 0,1 71,3 28,4 0,1
Truro (N.-É.) ! AR 100,0 94,2 0,0 5,8 0,1
Val-d'Or (Qc) AR 100,0 0,8 67,4 31,7 0,1
Vancouver (C.-B.) RMR 100,0 87,2 0,1 7,2 5,6
Vernon (C.-B.) AR 100,0 93,3 0,0 6,3 0,4
Victoria (C.-B.) ! RMR 100,0 89,4 0,1 9,7 0,8
Victoriaville (Qc) ! AR 100,0 0,1 77,5 22,3 0,2
Wetaskiwin (Alb.) ! AR 100,0 95,9 0,0 3,8 0,2
Whitehorse (Yn) AR 100,0 84,6 0,3 14,7 0,4
Williams Lake (C.-B.) AR 100,0 95,5 0,0 4,0 0,4
Windsor (Ont.) RMR 100,0 88,4 0,1 10,0 1,5
Winnipeg (Man.) ! RMR 100,0 88,1 0,1 10,5 1,2
Wood Buffalo (Alb.) AR 100,0 92,2 0,2 7,1 0,6
Woodstock (Ont.) ! AR 100,0 94,5 0,1 5,1 0,3
Yellowknife (T.N.-O.) AR 100,0 84,6 0,2 14,8 0,4
Yorkton (Sask.) AR 100,0 97,3 0,0 2,5 0,2

Note(s) :

Note de bas de page 1

Désigne si la personne peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais ou dans aucune des deux langues officielles au moment du recensement (10 mai 2011).

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Télécharger le tableau au complet