,,,Saint John (Division de recensement),,,,,,Nouveau-Brunswick (Province) Thème,Caractéristiques,Note,Total,Flag_Total,Masculin,Flag_masculin,Féminin,Flag_féminin,Total,Flag_Total,Masculin,Flag_masculin,Féminin,Flag_féminin Langue maternelle détaillée,Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel,19, 75295,, 35735,, 39560,, 739900,, 361415,, 378480, Langue maternelle détaillée,  Réponses uniques,, 74770,, 35470,, 39300,, 731855,, 357560,, 374295, Langue maternelle détaillée,    Anglais,, 68540,, 32445,, 36100,, 479930,, 234735,, 245195, Langue maternelle détaillée,    Français,, 3495,, 1590,, 1900,, 233530,, 113495,, 120035, Langue maternelle détaillée,    Langues non officielles,, 2730,, 1440,, 1300,, 18395,, 9330,, 9065, Langue maternelle détaillée,      Langues autochtones sélectionnées,20, 5,, 5,, 0,, 2135,, 1030,, 1110, Langue maternelle détaillée,        Atikamekw,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Cri; n.d.a.,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Déné,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Innu/montagnais,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Inuktitut,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Langue maternelle détaillée,        Mi'kmaq,, 0,, 0,, 0,, 2115,, 1020,, 1095, Langue maternelle détaillée,        Ojibwé,, 5,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Oji-cri,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 5, Langue maternelle détaillée,        Stoney,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée, Langues non autochtones sélectionnées,21, 2675,, 1395,, 1275,, 15520,, 7920,, 7595, Langue maternelle détaillée,        Langues africaines; n.i.a.,, 5,, 5,, 5,, 30,, 20,, 10, Langue maternelle détaillée,        Afrikaans,, 5,, 0,, 0,, 70,, 30,, 35, Langue maternelle détaillée,        Akan (twi),, 5,, 5,, 5,, 15,, 10,, 5, Langue maternelle détaillée,        Albanais,, 0,, 0,, 0,, 15,, 10,, 10, Langue maternelle détaillée,        Amharique,, 5,, 0,, 5,, 45,, 20,, 25, Langue maternelle détaillée,        Arabe,, 365,, 260,, 105,, 1325,, 830,, 495, Langue maternelle détaillée,        Arménien,, 0,, 0,, 0,, 15,, 10,, 0, Langue maternelle détaillée,        Langues bantoues; n.i.a.,, 5,, 0,, 0,, 60,, 30,, 30, Langue maternelle détaillée,        Bengali,, 30,, 15,, 15,, 180,, 95,, 80, Langue maternelle détaillée,        Langues berbères (kabyle),, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Langues bisayennes,, 10,, 5,, 5,, 65,, 20,, 45, Langue maternelle détaillée,        Bosniaque,, 10,, 0,, 5,, 40,, 20,, 20, Langue maternelle détaillée,        Bulgare,, 0,, 0,, 0,, 20,, 5,, 10, Langue maternelle détaillée,        Birman,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Cantonais,, 35,, 10,, 25,, 225,, 120,, 105, Langue maternelle détaillée,        Chinois; n.d.a.,, 390,, 190,, 200,, 1190,, 605,, 585, Langue maternelle détaillée,        Langues créoles,, 15,, 5,, 10,, 70,, 40,, 35, Langue maternelle détaillée,        Croate,, 0,, 0,, 0,, 75,, 35,, 40, Langue maternelle détaillée,        Tchèque,, 0,, 0,, 0,, 45,, 25,, 20, Langue maternelle détaillée,        Danois,, 5,, 0,, 10,, 145,, 50,, 95, Langue maternelle détaillée,        Néerlandais,, 70,, 30,, 40,, 925,, 500,, 425, Langue maternelle détaillée,        Estonien,, 5,, 5,, 5,, 20,, 10,, 10, Langue maternelle détaillée,        Finnois,, 5,, 0,, 0,, 50,, 25,, 25, Langue maternelle détaillée,        Flamand,, 5,, 0,, 5,, 30,, 10,, 20, Langue maternelle détaillée,        Fou-kien,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 5, Langue maternelle détaillée,        Allemand,, 95,, 40,, 55,, 1805,, 860,, 945, Langue maternelle détaillée,        Grec,, 55,, 35,, 15,, 140,, 85,, 55, Langue maternelle détaillée,        Gujarati,, 15,, 5,, 10,, 45,, 25,, 20, Langue maternelle détaillée,        Hakka,, 5,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue maternelle détaillée,        Hébreu,, 0,, 5,, 0,, 25,, 20,, 10, Langue maternelle détaillée,        Hindi,, 85,, 50,, 40,, 250,, 130,, 115, Langue maternelle détaillée,        Hongrois,, 20,, 10,, 15,, 155,, 75,, 80, Langue maternelle détaillée,        Ilocano,, 10,, 0,, 5,, 15,, 10,, 10, Langue maternelle détaillée,        Langues indo-iraniennes; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 30,, 15,, 15, Langue maternelle détaillée,        Italien,, 50,, 30,, 15,, 440,, 240,, 205, Langue maternelle détaillée,        Japonais,, 10,, 0,, 5,, 115,, 30,, 85, Langue maternelle détaillée,        Khmer (cambodgien),, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Coréen,, 250,, 115,, 130,, 1810,, 915,, 890, Langue maternelle détaillée,        Kurde,, 5,, 5,, 5,, 15,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Lao,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Letton,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 10, Langue maternelle détaillée,        Lingala,, 0,, 0,, 0,, 15,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Lituanien,, 5,, 5,, 0,, 15,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Macédonien,, 0,, 0,, 0,, 15,, 10,, 5, Langue maternelle détaillée,        Malais,, 5,, 0,, 0,, 45,, 25,, 20, Langue maternelle détaillée,        Malayalam,, 15,, 5,, 10,, 40,, 20,, 20, Langue maternelle détaillée,        Maltais,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Mandarin,, 105,, 50,, 55,, 405,, 190,, 215, Langue maternelle détaillée,        Marathi,, 10,, 0,, 5,, 35,, 15,, 15, Langue maternelle détaillée,        Népalais,, 55,, 25,, 25,, 100,, 50,, 50, Langue maternelle détaillée,        Langues nigéro-congolaises; n.i.a.,, 5,, 0,, 5,, 135,, 85,, 55, Langue maternelle détaillée,        Norvégien,, 5,, 0,, 0,, 45,, 25,, 15, Langue maternelle détaillée,        Oromo,, 0,, 0,, 0,, 30,, 15,, 10, Langue maternelle détaillée,        Pendjabi,, 25,, 15,, 10,, 95,, 55,, 45, Langue maternelle détaillée,        Pachto,, 0,, 5,, 0,, 5,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Persan (farsi),, 105,, 55,, 50,, 450,, 245,, 205, Langue maternelle détaillée,        Polonais,, 35,, 20,, 20,, 255,, 125,, 130, Langue maternelle détaillée,        Portugais,, 60,, 25,, 30,, 220,, 110,, 115, Langue maternelle détaillée,        Roumain,, 45,, 20,, 20,, 420,, 225,, 200, Langue maternelle détaillée,        Rundi (kiroundi),, 0,, 0,, 0,, 40,, 20,, 20, Langue maternelle détaillée,        Russe,, 60,, 30,, 30,, 355,, 175,, 180, Langue maternelle détaillée,        Rwanda (kinyarwanda),, 5,, 0,, 0,, 35,, 20,, 15, Langue maternelle détaillée,        Langues sémitiques; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Serbe,, 10,, 5,, 5,, 120,, 60,, 55, Langue maternelle détaillée,        Serbo-croate,, 5,, 5,, 0,, 45,, 15,, 25, Langue maternelle détaillée,        Shanghaïen,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue maternelle détaillée,        Langues des signes; n.i.a.,, 25,, 15,, 5,, 95,, 55,, 40, Langue maternelle détaillée,        Sindhi,, 5,, 0,, 5,, 10,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Singhalais,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 10, Langue maternelle détaillée,        Langues sino-tibétaines; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 25,, 15,, 15, Langue maternelle détaillée,        Langues slaves; n.i.a.,, 5,, 5,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue maternelle détaillée,        Slovaque,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 15, Langue maternelle détaillée,        Slovène,, 5,, 0,, 5,, 10,, 5,, 5, Langue maternelle détaillée,        Somali,, 5,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue maternelle détaillée,        Espagnol,, 225,, 110,, 115,, 1135,, 545,, 585, Langue maternelle détaillée,        Swahili,, 5,, 5,, 0,, 140,, 80,, 55, Langue maternelle détaillée,        Suédois,, 5,, 0,, 0,, 45,, 20,, 30, Langue maternelle détaillée,        Tagalog (pilipino),, 110,, 45,, 65,, 585,, 205,, 380, Langue maternelle détaillée,        Taïwanais,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Tamoul,, 5,, 5,, 5,, 90,, 55,, 35, Langue maternelle détaillée,        Telougou,, 5,, 5,, 0,, 45,, 25,, 20, Langue maternelle détaillée,        Thaï,, 5,, 0,, 0,, 65,, 15,, 55, Langue maternelle détaillée,        Langues tibétaines,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue maternelle détaillée,        Tigregna,, 0,, 0,, 0,, 10,, 10,, 5, Langue maternelle détaillée,        Turc,, 15,, 10,, 5,, 65,, 40,, 25, Langue maternelle détaillée,        Ukrainien,, 20,, 5,, 15,, 135,, 65,, 70, Langue maternelle détaillée,        Ourdou,, 75,, 40,, 35,, 205,, 105,, 95, Langue maternelle détaillée,        Vietnamien,, 40,, 20,, 25,, 285,, 145,, 140, Langue maternelle détaillée,        Yiddish,, 0,, 0,, 0,, 25,, 20,, 5, Langue maternelle détaillée,      Autres langues,22, 55,, 40,, 15,, 740,, 385,, 360, Langue maternelle détaillée,  Réponses multiples,, 525,, 260,, 265,, 8040,, 3860,, 4185, Langue maternelle détaillée,    Anglais et français,, 320,, 155,, 165,, 6580,, 3140,, 3445, Langue maternelle détaillée,    Anglais et langue non officielle,, 185,, 95,, 85,, 1120,, 540,, 575, Langue maternelle détaillée,    Français et langue non officielle,, 10,, 5,, 5,, 250,, 125,, 125, Langue maternelle détaillée,    Anglais; français et langue non officielle,, 5,, 5,, 5,, 95,, 50,, 40, Connaissance des langues officielles,Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel,19, 75290,, 35730,, 39560,, 739900,, 361420,, 378480, Connaissance des langues officielles,  Anglais seulement,, 65255,, 31495,, 33765,, 426675,, 212750,, 213925, Connaissance des langues officielles,  Français seulement,, 95,, 40,, 50,, 66375,, 31205,, 35170, Connaissance des langues officielles,  Anglais et français,, 9720,, 4095,, 5620,, 245890,, 117020,, 128870, Connaissance des langues officielles,  Ni l'anglais ni le français,, 225,, 100,, 125,, 960,, 445,, 515, Première langue officielle parlée,Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel,19, 75295,, 35730,, 39565,, 739900,, 361420,, 378480, Première langue officielle parlée,  Anglais,, 71740,, 34090,, 37655,, 502040,, 245760,, 256285, Première langue officielle parlée,  Français,, 3170,, 1465,, 1700,, 234410,, 114040,, 120370, Première langue officielle parlée,  Anglais et français,, 165,, 80,, 85,, 2575,, 1225,, 1350, Première langue officielle parlée,  Ni l'anglais ni le français,, 220,, 95,, 120,, 865,, 395,, 475, Première langue officielle parlée,Minorité de langue officielle (nombre),23, 3250,, 1510,, 1740,, 235700,, 114655,, 121040, Première langue officielle parlée,Minorité de langue officielle (pourcentage),23, 4.3,, 4.2,, 4.4,, 31.9,, 31.7,, 32.0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel,19, 75295,, 35735,, 39560,, 739895,, 361420,, 378475, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,  Réponses uniques,, 74665,, 35435,, 39225,, 731310,, 357340,, 373970, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Anglais,, 71770,, 33980,, 37790,, 512110,, 250355,, 261760, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Français,, 1205,, 565,, 635,, 209885,, 102240,, 107650, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Langues non officielles,, 1690,, 895,, 795,, 9310,, 4750,, 4565, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,      Langues autochtones sélectionnées,20, 5,, 5,, 0,, 1025,, 515,, 515, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Atikamekw,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Cri; n.d.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Déné,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Innu/montagnais,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Inuktitut,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Mi'kmaq,, 5,, 0,, 0,, 1025,, 515,, 510, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Ojibwé,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Oji-cri,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Stoney,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,      Langues non autochtones sélectionnées,21, 1640,, 865,, 775,, 8000,, 4085,, 3915, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues africaines; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Afrikaans,, 0,, 0,, 0,, 50,, 25,, 30, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Akan (twi),, 5,, 5,, 5,, 5,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Albanais,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Amharique,, 5,, 0,, 0,, 15,, 5,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Arabe,, 265,, 185,, 85,, 730,, 430,, 295, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Arménien,, 0,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues bantoues; n.i.a.,, 0,, 5,, 5,, 20,, 5,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Bengali,, 10,, 5,, 5,, 105,, 55,, 45, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues berbères (kabyle),, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues bisayennes,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Bosniaque,, 5,, 5,, 0,, 15,, 10,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Bulgare,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Birman,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Cantonais,, 15,, 10,, 10,, 130,, 70,, 65, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Chinois; n.d.a.,, 305,, 155,, 150,, 845,, 445,, 400, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues créoles,, 0,, 0,, 0,, 35,, 15,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Croate,, 0,, 0,, 0,, 25,, 10,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Tchèque,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Danois,, 0,, 0,, 0,, 10,, 10,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Néerlandais,, 15,, 5,, 10,, 180,, 90,, 95, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Estonien,, 5,, 0,, 5,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Finnois,, 0,, 0,, 0,, 15,, 10,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Flamand,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Fou-kien,, 0,, 0,, 0,, 10,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Allemand,, 15,, 10,, 5,, 490,, 235,, 250, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Grec,, 15,, 5,, 5,, 35,, 15,, 20, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Gujarati,, 5,, 5,, 5,, 25,, 10,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Hakka,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Hébreu,, 5,, 0,, 0,, 20,, 15,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Hindi,, 55,, 30,, 25,, 125,, 65,, 65, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Hongrois,, 5,, 0,, 0,, 25,, 10,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Ilocano,, 10,, 0,, 5,, 5,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues indo-iraniennes; n.i.a.,, 5,, 5,, 0,, 15,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Italien,, 10,, 5,, 10,, 90,, 40,, 50, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Japonais,, 0,, 0,, 0,, 35,, 10,, 25, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Khmer (cambodgien),, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Coréen,, 215,, 105,, 110,, 1580,, 805,, 770, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Kurde,, 10,, 5,, 0,, 5,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Lao,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Letton,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Lingala,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Lituanien,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Macédonien,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Malais,, 0,, 0,, 0,, 25,, 15,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Malayalam,, 5,, 5,, 5,, 10,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Maltais,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Mandarin,, 95,, 50,, 50,, 325,, 160,, 165, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Marathi,, 5,, 5,, 0,, 10,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Népalais,, 50,, 25,, 25,, 85,, 45,, 45, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues nigéro-congolaises; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Norvégien,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Oromo,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Pendjabi,, 20,, 10,, 10,, 40,, 20,, 25, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Pachto,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Persan (farsi),, 80,, 40,, 40,, 320,, 170,, 145, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Polonais,, 10,, 5,, 5,, 65,, 30,, 35, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Portugais,, 30,, 15,, 10,, 75,, 30,, 40, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Roumain,, 15,, 10,, 10,, 265,, 135,, 130, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Rundi (kiroundi),, 0,, 0,, 0,, 20,, 5,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Russe,, 30,, 15,, 15,, 220,, 110,, 105, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Rwanda (kinyarwanda),, 0,, 0,, 0,, 10,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues sémitiques; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Serbe,, 5,, 0,, 0,, 90,, 50,, 45, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Serbo-croate,, 5,, 0,, 0,, 15,, 5,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Shanghaïen,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues des signes; n.i.a.,, 25,, 15,, 10,, 165,, 100,, 60, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Sindhi,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Singhalais,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues sino-tibétaines; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 25,, 10,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues slaves; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Slovaque,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Slovène,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Somali,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Espagnol,, 115,, 50,, 65,, 595,, 280,, 315, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Swahili,, 0,, 0,, 0,, 70,, 35,, 30, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Suédois,, 5,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Tagalog (pilipino),, 70,, 30,, 45,, 280,, 130,, 150, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Taïwanais,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Tamoul,, 5,, 0,, 0,, 35,, 20,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Telougou,, 0,, 5,, 0,, 20,, 10,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Thaï,, 0,, 0,, 0,, 15,, 0,, 10, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Langues tibétaines,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Tigregna,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Turc,, 5,, 0,, 0,, 30,, 15,, 15, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Ukrainien,, 10,, 5,, 5,, 35,, 15,, 20, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Ourdou,, 45,, 20,, 20,, 120,, 55,, 65, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Vietnamien,, 40,, 20,, 20,, 235,, 125,, 110, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,        Yiddish,, 0,, 0,, 0,, 20,, 15,, 5, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,      Autres langues,22, 45,, 30,, 15,, 280,, 150,, 125, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,  Réponses multiples,, 630,, 295,, 340,, 8585,, 4075,, 4510, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Anglais et français,, 250,, 115,, 135,, 6235,, 2910,, 3325, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Anglais et langue non officielle,, 355,, 170,, 190,, 2020,, 995,, 1025, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Français et langue non officielle,, 10,, 5,, 0,, 175,, 90,, 90, Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée,    Anglais; français et langue non officielle,, 20,, 10,, 10,, 160,, 85,, 75, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel,19, 75295,, 35730,, 39560,, 739895,, 361420,, 378480, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,  Aucune,, 71535,, 33950,, 37580,, 656325,, 321935,, 334390, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,  Réponses uniques,, 3705,, 1755,, 1955,, 82780,, 39115,, 43665, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Anglais,, 1345,, 680,, 665,, 47560,, 22885,, 24670, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Français,, 1605,, 685,, 920,, 28410,, 12880,, 15535, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Langues non officielles,, 760,, 380,, 370,, 6810,, 3350,, 3465, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,      Langues autochtones sélectionnées,20, 5,, 0,, 5,, 845,, 375,, 465, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Atikamekw,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Cri; n.d.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Déné,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Innu/montagnais,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Inuktitut,, 0,, 0,, 0,, 15,, 5,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Mi'kmaq,, 0,, 0,, 0,, 825,, 370,, 455, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Ojibwé,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Oji-cri,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Stoney,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,      Langues non autochtones sélectionnées,21, 740,, 380,, 360,, 5280,, 2665,, 2610, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues africaines; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 25,, 15,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Afrikaans,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Akan (twi),, 5,, 0,, 0,, 15,, 10,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Albanais,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Amharique,, 0,, 0,, 0,, 10,, 10,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Arabe,, 60,, 45,, 15,, 450,, 275,, 180, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Arménien,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues bantoues; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 50,, 30,, 20, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Bengali,, 15,, 10,, 5,, 50,, 25,, 25, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues berbères (kabyle),, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues bisayennes,, 5,, 0,, 5,, 15,, 5,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Bosniaque,, 5,, 5,, 0,, 15,, 5,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Bulgare,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Birman,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Cantonais,, 15,, 5,, 15,, 70,, 35,, 35, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Chinois; n.d.a.,, 70,, 30,, 35,, 245,, 120,, 125, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues créoles,, 0,, 0,, 0,, 70,, 30,, 35, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Croate,, 5,, 0,, 0,, 25,, 10,, 15, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Tchèque,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Danois,, 0,, 0,, 0,, 55,, 20,, 35, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Néerlandais,, 15,, 5,, 15,, 310,, 165,, 145, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Estonien,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Finnois,, 5,, 0,, 5,, 30,, 10,, 15, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Flamand,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Fou-kien,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Allemand,, 40,, 15,, 25,, 680,, 330,, 345, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Grec,, 25,, 20,, 5,, 65,, 45,, 20, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Gujarati,, 0,, 0,, 0,, 15,, 10,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Hakka,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Hébreu,, 0,, 0,, 0,, 35,, 20,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Hindi,, 40,, 25,, 15,, 130,, 65,, 60, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Hongrois,, 5,, 5,, 0,, 50,, 25,, 25, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Ilocano,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues indo-iraniennes; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 10,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Italien,, 15,, 15,, 5,, 190,, 95,, 95, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Japonais,, 15,, 5,, 10,, 110,, 50,, 55, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Khmer (cambodgien),, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Coréen,, 15,, 5,, 15,, 150,, 80,, 70, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Kurde,, 0,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Lao,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Letton,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Lingala,, 5,, 0,, 0,, 30,, 15,, 15, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Lituanien,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Macédonien,, 0,, 5,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Malais,, 5,, 0,, 0,, 15,, 10,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Malayalam,, 5,, 0,, 5,, 15,, 10,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Maltais,, 0,, 0,, 0,, 5,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Mandarin,, 20,, 0,, 15,, 95,, 40,, 55, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Marathi,, 0,, 0,, 0,, 15,, 5,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Népalais,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues nigéro-congolaises; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 95,, 55,, 40, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Norvégien,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Oromo,, 0,, 0,, 0,, 20,, 10,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Pendjabi,, 5,, 5,, 0,, 40,, 25,, 15, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Pachto,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Persan (farsi),, 25,, 15,, 10,, 95,, 45,, 45, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Polonais,, 15,, 10,, 5,, 75,, 40,, 45, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Portugais,, 15,, 10,, 5,, 75,, 40,, 35, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Roumain,, 25,, 15,, 10,, 100,, 60,, 40, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Rundi (kiroundi),, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Russe,, 25,, 15,, 10,, 105,, 60,, 50, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Rwanda (kinyarwanda),, 0,, 0,, 0,, 25,, 20,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues sémitiques; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Serbe,, 5,, 5,, 5,, 15,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Serbo-croate,, 0,, 0,, 0,, 15,, 10,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Shanghaïen,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues des signes; n.i.a.,, 20,, 10,, 10,, 115,, 50,, 65, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Sindhi,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Singhalais,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues sino-tibétaines; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues slaves; n.i.a.,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Slovaque,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Slovène,, 0,, 0,, 5,, 10,, 5,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Somali,, 5,, 5,, 0,, 10,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Espagnol,, 110,, 50,, 60,, 705,, 335,, 365, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Swahili,, 5,, 5,, 5,, 80,, 35,, 45, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Suédois,, 5,, 0,, 5,, 30,, 10,, 20, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Tagalog (pilipino),, 25,, 5,, 15,, 220,, 65,, 155, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Taïwanais,, 0,, 5,, 0,, 5,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Tamoul,, 10,, 5,, 0,, 45,, 25,, 20, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Telougou,, 5,, 0,, 0,, 25,, 15,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Thaï,, 5,, 0,, 0,, 35,, 10,, 25, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Langues tibétaines,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Tigregna,, 0,, 0,, 0,, 5,, 0,, 0, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Turc,, 10,, 5,, 0,, 20,, 10,, 10, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Ukrainien,, 5,, 0,, 5,, 35,, 20,, 15, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Ourdou,, 15,, 10,, 10,, 60,, 35,, 25, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Vietnamien,, 0,, 0,, 0,, 50,, 25,, 25, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,        Yiddish,, 0,, 0,, 0,, 10,, 0,, 5, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,      Autres langues,22, 15,, 5,, 15,, 695,, 310,, 385, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,  Réponses multiples,, 60,, 25,, 30,, 790,, 370,, 420, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Anglais et français,, 10,, 0,, 5,, 130,, 60,, 65, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Anglais et langue non officielle,, 10,, 5,, 5,, 250,, 130,, 120, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Français et langue non officielle,, 35,, 20,, 20,, 400,, 175,, 230, Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée,    Anglais; français et langue non officielle,, 0,, 0,, 0,, 10,, 5,, 5, Notes : 19. La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991 la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié qui sont titulaires d'un permis d'études ou qui sont titulaires d'un permis de travail ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers. 20. Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011. 21. Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011. 22. Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011. 23. L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Symboles : A,chiffre ajusté à cause de changement de limite E,à utiliser avec prudence x,suppression des données et des régions +,ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés ..,réserve indienne et établissement indien partiellement dénombré ...,n'ayant pas lieu de figurer Source : Statistique Canada; Recensement de la population de 2011. Comment citer : Statistique Canada. 2012. Profil du recensement. Recensement de 2011. Produit no 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 27 juin 2012. http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F