Albert (Division de recensement) Nouveau-Brunswick (Province) Thème Caractéristiques Note Total Flag_Total Masculin Flag_maculin Féminin Flag_féminin Total Flag_Total Masculin Flag_masculin Féminin Flag_féminin Langue maternelle détaillée Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel 19 28615 13915 14700 739900 361415 378480 Langue maternelle détaillée   Réponses uniques 28395 13825 14565 731855 357560 374295 Langue maternelle détaillée     Anglais 26135 12845 13290 479930 234735 245195 Langue maternelle détaillée     Français 1845 780 1065 233530 113495 120035 Langue maternelle détaillée     Langues non officielles 410 200 210 18395 9330 9065 Langue maternelle détaillée       Langues autochtones sélectionnées 20 5 0 5 2135 1030 1110 Langue maternelle détaillée         Atikamekw 0 0 0 0 0 0 Langue maternelle détaillée         Cri; n.d.a. 0 0 0 10 5 5 Langue maternelle détaillée         Déné 0 0 0 0 0 0 Langue maternelle détaillée         Innu/montagnais 0 0 0 0 0 0 Langue maternelle détaillée         Inuktitut 0 0 0 5 0 5 Langue maternelle détaillée         Mi'kmaq 0 0 0 2115 1020 1095 Langue maternelle détaillée         Ojibwé 0 0 0 0 5 5 Langue maternelle détaillée         Oji-cri 5 0 0 0 0 5 Langue maternelle détaillée         Stoney 0 0 0 0 0 0 Langue maternelle détaillée Langues non autochtones sélectionnées 21 400 195 205 15520 7920 7595 Langue maternelle détaillée         Langues africaines; n.i.a. 0 0 0 30 20 10 Langue maternelle détaillée         Afrikaans 0 0 5 70 30 35 Langue maternelle détaillée         Akan (twi) 0 0 0 15 10 5 Langue maternelle détaillée         Albanais 0 0 0 15 10 10 Langue maternelle détaillée         Amharique 0 0 0 45 20 25 Langue maternelle détaillée         Arabe 0 5 0 1325 830 495 Langue maternelle détaillée         Arménien 0 0 0 15 10 0 Langue maternelle détaillée         Langues bantoues; n.i.a. 0 0 0 60 30 30 Langue maternelle détaillée         Bengali 0 0 0 180 95 80 Langue maternelle détaillée         Langues berbères (kabyle) 0 0 0 10 5 5 Langue maternelle détaillée         Langues bisayennes 0 0 5 65 20 45 Langue maternelle détaillée         Bosniaque 0 0 0 40 20 20 Langue maternelle détaillée         Bulgare 5 5 5 20 5 10 Langue maternelle détaillée         Birman 0 0 0 10 5 5 Langue maternelle détaillée         Cantonais 0 0 0 225 120 105 Langue maternelle détaillée         Chinois; n.d.a. 10 5 5 1190 605 585 Langue maternelle détaillée         Langues créoles 0 0 0 70 40 35 Langue maternelle détaillée         Croate 5 5 0 75 35 40 Langue maternelle détaillée         Tchèque 5 0 0 45 25 20 Langue maternelle détaillée         Danois 5 5 0 145 50 95 Langue maternelle détaillée         Néerlandais 50 25 30 925 500 425 Langue maternelle détaillée         Estonien 0 0 0 20 10 10 Langue maternelle détaillée         Finnois 0 0 5 50 25 25 Langue maternelle détaillée         Flamand 5 0 5 30 10 20 Langue maternelle détaillée         Fou-kien 0 0 0 0 0 5 Langue maternelle détaillée         Allemand 70 35 35 1805 860 945 Langue maternelle détaillée         Grec 5 5 0 140 85 55 Langue maternelle détaillée         Gujarati 5 5 0 45 25 20 Langue maternelle détaillée         Hakka 0 0 0 5 5 0 Langue maternelle détaillée         Hébreu 0 0 0 25 20 10 Langue maternelle détaillée         Hindi 5 0 5 250 130 115 Langue maternelle détaillée         Hongrois 0 5 0 155 75 80 Langue maternelle détaillée         Ilocano 0 0 0 15 10 10 Langue maternelle détaillée         Langues indo-iraniennes; n.i.a. 0 0 0 30 15 15 Langue maternelle détaillée         Italien 20 10 10 440 240 205 Langue maternelle détaillée         Japonais 5 0 5 115 30 85 Langue maternelle détaillée         Khmer (cambodgien) 0 0 0 5 5 5 Langue maternelle détaillée         Coréen 65 30 30 1810 915 890 Langue maternelle détaillée         Kurde 0 0 0 15 5 5 Langue maternelle détaillée         Lao 0 0 0 5 0 0 Langue maternelle détaillée         Letton 0 0 0 20 10 10 Langue maternelle détaillée         Lingala 0 0 0 15 5 5 Langue maternelle détaillée         Lituanien 0 0 0 15 5 5 Langue maternelle détaillée         Macédonien 0 0 0 15 10 5 Langue maternelle détaillée         Malais 0 0 0 45 25 20 Langue maternelle détaillée         Malayalam 0 5 0 40 20 20 Langue maternelle détaillée         Maltais 0 0 0 5 0 0 Langue maternelle détaillée         Mandarin 5 0 5 405 190 215 Langue maternelle détaillée         Marathi 0 0 0 35 15 15 Langue maternelle détaillée         Népalais 0 0 0 100 50 50 Langue maternelle détaillée         Langues nigéro-congolaises; n.i.a. 0 0 0 135 85 55 Langue maternelle détaillée         Norvégien 5 5 0 45 25 15 Langue maternelle détaillée         Oromo 0 0 0 30 15 10 Langue maternelle détaillée         Pendjabi 0 0 0 95 55 45 Langue maternelle détaillée         Pachto 0 0 0 5 5 5 Langue maternelle détaillée         Persan (farsi) 10 5 5 450 245 205 Langue maternelle détaillée         Polonais 15 5 10 255 125 130 Langue maternelle détaillée         Portugais 5 5 5 220 110 115 Langue maternelle détaillée         Roumain 0 0 0 420 225 200 Langue maternelle détaillée         Rundi (kiroundi) 0 0 0 40 20 20 Langue maternelle détaillée         Russe 5 5 5 355 175 180 Langue maternelle détaillée         Rwanda (kinyarwanda) 0 0 0 35 20 15 Langue maternelle détaillée         Langues sémitiques; n.i.a. 0 0 0 5 0 0 Langue maternelle détaillée         Serbe 0 0 0 120 60 55 Langue maternelle détaillée         Serbo-croate 5 0 0 45 15 25 Langue maternelle détaillée         Shanghaïen 0 0 0 5 5 0 Langue maternelle détaillée         Langues des signes; n.i.a. 0 5 0 95 55 40 Langue maternelle détaillée         Sindhi 0 0 0 10 5 5 Langue maternelle détaillée         Singhalais 0 0 0 20 10 10 Langue maternelle détaillée         Langues sino-tibétaines; n.i.a. 0 0 0 25 15 15 Langue maternelle détaillée         Langues slaves; n.i.a. 0 0 0 5 5 0 Langue maternelle détaillée         Slovaque 5 5 5 20 10 15 Langue maternelle détaillée         Slovène 0 0 0 10 5 5 Langue maternelle détaillée         Somali 0 0 0 5 5 0 Langue maternelle détaillée         Espagnol 35 20 20 1135 545 585 Langue maternelle détaillée         Swahili 0 0 0 140 80 55 Langue maternelle détaillée         Suédois 0 0 0 45 20 30 Langue maternelle détaillée         Tagalog (pilipino) 35 10 30 585 205 380 Langue maternelle détaillée         Taïwanais 0 0 0 5 0 0 Langue maternelle détaillée         Tamoul 0 0 0 90 55 35 Langue maternelle détaillée         Telougou 0 0 0 45 25 20 Langue maternelle détaillée         Thaï 0 0 0 65 15 55 Langue maternelle détaillée         Langues tibétaines 0 0 0 0 0 0 Langue maternelle détaillée         Tigregna 0 0 0 10 10 5 Langue maternelle détaillée         Turc 0 0 0 65 40 25 Langue maternelle détaillée         Ukrainien 5 5 0 135 65 70 Langue maternelle détaillée         Ourdou 5 5 0 205 105 95 Langue maternelle détaillée         Vietnamien 5 0 0 285 145 140 Langue maternelle détaillée         Yiddish 0 0 0 25 20 5 Langue maternelle détaillée       Autres langues 22 10 5 5 740 385 360 Langue maternelle détaillée   Réponses multiples 225 90 135 8040 3860 4185 Langue maternelle détaillée     Anglais et français 200 85 110 6580 3140 3445 Langue maternelle détaillée     Anglais et langue non officielle 15 5 15 1120 540 575 Langue maternelle détaillée     Français et langue non officielle 0 5 0 250 125 125 Langue maternelle détaillée     Anglais; français et langue non officielle 5 0 5 95 50 40 Connaissance des langues officielles Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel 19 28615 13915 14695 739900 361420 378480 Connaissance des langues officielles   Anglais seulement 22090 11140 10950 426675 212750 213925 Connaissance des langues officielles   Français seulement 45 10 35 66375 31205 35170 Connaissance des langues officielles   Anglais et français 6475 2765 3710 245890 117020 128870 Connaissance des langues officielles   Ni l'anglais ni le français 10 5 5 960 445 515 Première langue officielle parlée Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel 19 28615 13915 14700 739900 361420 378480 Première langue officielle parlée   Anglais 26755 13130 13630 502040 245760 256285 Première langue officielle parlée   Français 1800 765 1040 234410 114040 120370 Première langue officielle parlée   Anglais et français 45 25 25 2575 1225 1350 Première langue officielle parlée   Ni l'anglais ni le français 5 0 5 865 395 475 Première langue officielle parlée Minorité de langue officielle (nombre) 23 1830 775 1050 235700 114655 121040 Première langue officielle parlée Minorité de langue officielle (pourcentage) 23 6.4 5.6 7.1 31.9 31.7 32.0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel 19 28615 13915 14700 739895 361420 378475 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée   Réponses uniques 28410 13830 14580 731310 357340 373970 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Anglais 27635 13500 14130 512110 250355 261760 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Français 625 255 370 209885 102240 107650 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Langues non officielles 150 75 80 9310 4750 4565 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée       Langues autochtones sélectionnées 20 0 0 5 1025 515 515 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Atikamekw 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Cri; n.d.a. 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Déné 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Innu/montagnais 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Inuktitut 0 0 0 5 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Mi'kmaq 0 0 0 1025 515 510 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Ojibwé 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Oji-cri 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Stoney 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée       Langues non autochtones sélectionnées 21 150 75 75 8000 4085 3915 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues africaines; n.i.a. 0 0 0 10 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Afrikaans 0 0 5 50 25 30 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Akan (twi) 0 0 0 5 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Albanais 0 0 0 5 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Amharique 0 0 0 15 5 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Arabe 0 0 0 730 430 295 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Arménien 0 0 0 0 5 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues bantoues; n.i.a. 0 0 0 20 5 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Bengali 0 0 0 105 55 45 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues berbères (kabyle) 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues bisayennes 0 0 0 20 10 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Bosniaque 0 0 0 15 10 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Bulgare 0 0 0 10 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Birman 0 0 0 5 5 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Cantonais 0 0 0 130 70 65 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Chinois; n.d.a. 5 0 5 845 445 400 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues créoles 0 0 0 35 15 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Croate 0 0 0 25 10 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Tchèque 0 0 0 10 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Danois 0 0 0 10 10 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Néerlandais 10 5 5 180 90 95 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Estonien 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Finnois 0 0 0 15 10 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Flamand 5 0 0 5 5 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Fou-kien 0 0 0 10 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Allemand 20 10 10 490 235 250 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Grec 0 0 0 35 15 20 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Gujarati 0 0 0 25 10 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Hakka 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Hébreu 0 0 0 20 15 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Hindi 0 0 0 125 65 65 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Hongrois 0 0 0 25 10 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Ilocano 0 0 0 5 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues indo-iraniennes; n.i.a. 0 0 0 15 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Italien 5 5 0 90 40 50 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Japonais 0 0 0 35 10 25 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Khmer (cambodgien) 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Coréen 55 25 25 1580 805 770 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Kurde 0 0 0 5 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Lao 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Letton 0 0 0 5 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Lingala 0 0 0 5 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Lituanien 0 0 0 5 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Macédonien 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Malais 0 0 0 25 15 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Malayalam 0 0 0 10 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Maltais 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Mandarin 5 5 5 325 160 165 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Marathi 0 0 0 10 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Népalais 0 0 0 85 45 45 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues nigéro-congolaises; n.i.a. 0 0 0 10 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Norvégien 0 0 0 5 5 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Oromo 0 0 0 5 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Pendjabi 0 0 0 40 20 25 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Pachto 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Persan (farsi) 0 0 0 320 170 145 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Polonais 5 0 5 65 30 35 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Portugais 0 0 0 75 30 40 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Roumain 0 0 0 265 135 130 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Rundi (kiroundi) 0 0 0 20 5 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Russe 0 0 0 220 110 105 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Rwanda (kinyarwanda) 0 0 0 10 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues sémitiques; n.i.a. 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Serbe 0 0 0 90 50 45 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Serbo-croate 5 0 0 15 5 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Shanghaïen 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues des signes; n.i.a. 5 5 5 165 100 60 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Sindhi 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Singhalais 0 0 0 10 5 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues sino-tibétaines; n.i.a. 0 0 0 25 10 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues slaves; n.i.a. 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Slovaque 0 0 0 5 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Slovène 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Somali 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Espagnol 10 5 5 595 280 315 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Swahili 0 0 0 70 35 30 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Suédois 0 0 0 5 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Tagalog (pilipino) 15 5 5 280 130 150 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Taïwanais 0 0 0 0 0 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Tamoul 0 0 0 35 20 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Telougou 0 0 0 20 10 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Thaï 0 0 0 15 0 10 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Langues tibétaines 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Tigregna 0 0 0 0 0 0 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Turc 0 0 0 30 15 15 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Ukrainien 0 0 0 35 15 20 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Ourdou 5 5 0 120 55 65 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Vietnamien 5 0 0 235 125 110 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée         Yiddish 0 0 0 20 15 5 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée       Autres langues 22 0 0 0 280 150 125 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée   Réponses multiples 205 90 120 8585 4075 4510 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Anglais et français 140 55 85 6235 2910 3325 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Anglais et langue non officielle 65 30 35 2020 995 1025 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Français et langue non officielle 0 0 0 175 90 90 Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée     Anglais; français et langue non officielle 0 0 0 160 85 75 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel 19 28615 13915 14700 739895 361420 378480 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée   Aucune 26750 13170 13580 656325 321935 334390 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée   Réponses uniques 1835 740 1100 82780 39115 43665 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Anglais 445 170 275 47560 22885 24670 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Français 1240 490 745 28410 12880 15535 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Langues non officielles 150 70 85 6810 3350 3465 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée       Langues autochtones sélectionnées 20 0 0 0 845 375 465 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Atikamekw 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Cri; n.d.a. 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Déné 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Innu/montagnais 0 0 0 5 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Inuktitut 0 0 0 15 5 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Mi'kmaq 0 0 0 825 370 455 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Ojibwé 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Oji-cri 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Stoney 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée       Langues non autochtones sélectionnées 21 140 70 70 5280 2665 2610 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues africaines; n.i.a. 0 0 0 25 15 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Afrikaans 0 0 0 20 10 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Akan (twi) 0 0 0 15 10 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Albanais 0 0 0 10 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Amharique 0 0 0 10 10 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Arabe 0 0 5 450 275 180 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Arménien 0 0 0 5 5 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues bantoues; n.i.a. 0 0 0 50 30 20 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Bengali 0 0 0 50 25 25 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues berbères (kabyle) 0 0 0 5 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues bisayennes 0 0 0 15 5 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Bosniaque 0 0 0 15 5 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Bulgare 0 0 0 10 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Birman 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Cantonais 0 0 0 70 35 35 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Chinois; n.d.a. 5 0 0 245 120 125 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues créoles 0 0 0 70 30 35 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Croate 0 0 0 25 10 15 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Tchèque 5 5 0 20 10 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Danois 0 0 0 55 20 35 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Néerlandais 10 5 5 310 165 145 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Estonien 0 0 0 5 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Finnois 0 0 0 30 10 15 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Flamand 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Fou-kien 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Allemand 30 15 15 680 330 345 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Grec 0 0 0 65 45 20 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Gujarati 5 0 0 15 10 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Hakka 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Hébreu 0 0 0 35 20 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Hindi 0 0 0 130 65 60 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Hongrois 0 0 0 50 25 25 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Ilocano 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues indo-iraniennes; n.i.a. 0 0 0 10 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Italien 5 5 5 190 95 95 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Japonais 10 5 0 110 50 55 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Khmer (cambodgien) 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Coréen 0 5 0 150 80 70 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Kurde 0 0 0 0 5 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Lao 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Letton 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Lingala 5 0 0 30 15 15 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Lituanien 0 0 0 5 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Macédonien 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Malais 0 0 5 15 10 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Malayalam 0 0 0 15 10 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Maltais 0 0 0 5 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Mandarin 0 0 0 95 40 55 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Marathi 0 0 0 15 5 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Népalais 0 0 0 5 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues nigéro-congolaises; n.i.a. 0 0 0 95 55 40 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Norvégien 0 0 5 20 10 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Oromo 0 0 0 20 10 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Pendjabi 0 0 0 40 25 15 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Pachto 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Persan (farsi) 10 0 0 95 45 45 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Polonais 0 0 0 75 40 45 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Portugais 5 0 5 75 40 35 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Roumain 0 0 0 100 60 40 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Rundi (kiroundi) 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Russe 0 0 0 105 60 50 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Rwanda (kinyarwanda) 0 0 0 25 20 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues sémitiques; n.i.a. 5 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Serbe 0 0 0 15 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Serbo-croate 0 0 0 15 10 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Shanghaïen 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues des signes; n.i.a. 5 0 5 115 50 65 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Sindhi 0 0 0 0 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Singhalais 0 0 0 10 5 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues sino-tibétaines; n.i.a. 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues slaves; n.i.a. 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Slovaque 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Slovène 0 0 0 10 5 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Somali 0 0 0 10 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Espagnol 25 10 15 705 335 365 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Swahili 0 0 0 80 35 45 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Suédois 0 0 0 30 10 20 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Tagalog (pilipino) 20 5 10 220 65 155 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Taïwanais 0 0 0 5 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Tamoul 0 0 0 45 25 20 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Telougou 0 0 0 25 15 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Thaï 0 0 0 35 10 25 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Langues tibétaines 0 0 0 0 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Tigregna 0 0 0 5 0 0 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Turc 0 0 0 20 10 10 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Ukrainien 0 0 0 35 20 15 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Ourdou 0 0 0 60 35 25 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Vietnamien 0 0 0 50 25 25 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée         Yiddish 0 0 0 10 0 5 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée       Autres langues 22 10 0 10 695 310 385 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée   Réponses multiples 25 5 20 790 370 420 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Anglais et français 0 0 0 130 60 65 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Anglais et langue non officielle 0 0 0 250 130 120 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Français et langue non officielle 20 10 15 400 175 230 Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée     Anglais; français et langue non officielle 0 0 0 10 5 5 Notes : 19. La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991 la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié qui sont titulaires d'un permis d'études ou qui sont titulaires d'un permis de travail ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers. 20. Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011. 21. Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011. 22. Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011. 23. L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Symboles : A chiffre ajusté à cause de changement de limite E à utiliser avec prudence x suppression des données et des régions + ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés .. réserve indienne et établissement indien partiellement dénombré ... n'ayant pas lieu de figurer Source : Statistique Canada; Recensement de la population de 2011. Comment citer : Statistique Canada. 2012. Profil du recensement. Recensement de 2011. Produit no 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 27 juin 2012. http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=F