Répartition du revenu entre les conjoints mariés ou les partenaires en union libre (47), caractéristiques du couple (19) et situation sexe opposé/même sexe du couple (5) pour les conjoints mariés ou les partenaires en union libre dans les ménages privés du Canada, Recensement de 2016 - Données intégrales (100 %)

• Caractéristiques du couple (19): Total - Âge de la personne la plus âgée du couple

Ce tableau montre répartition du revenu entre les conjoints mariés ou les partenaires en union libre , caractéristiques du couple et situation sexe opposé/même sexe du couple pour les conjoints mariés ou les partenaires en union libre dans les ménages privés dans Canada

Répartition du revenu entre les conjoints mariés ou les partenaires en union libre (47)	Situation sexe opposé/même sexe du couple (5)
	Total - Situation sexe opposé/même sexe du couple	Couples de sexe opposé	Couples de même sexe	Sexe masculin	Sexe féminin
Total - Couples selon la répartition du revenu entre les conjoints mariés ou les partenaires en union libre^Note de bas de page 1	8 227 925	8 155 040	72 880	37 800	35 080
Nombre de couples ayant un revenu total^Note de bas de page 2	8 217 015	8 144 210	72 805	37 755	35 050
Revenu total médian des couples^Note de bas de page 3	87 688	87 605	96 870	100 707	92 857
Revenu total médian des bénéficiaires du revenu total le plus élevé	59 121	59 078	63 958	67 570	60 441
Revenu total médian des bénéficiaires du revenu total le plus bas^Note de bas de page 4	25 015	24 969	31 073	31 192	30 942
Part moyenne reçue par le bénéficiaire du revenu total le plus élevé (%)	70,0	70,1	68,6	69,6	67,5
Part médiane reçue par le bénéficiaire du revenu total le plus élevé (%)	67,1	67,1	65,1	66,2	63,2
Le bénéficiaire du revenu total le plus élevé est de sexe masculin^Note de bas de page 5	5 705 065	5 667 305	37 760	37 760	n'ayant pas lieu de figurer ...
Le bénéficiaire du revenu total le plus élevé est de sexe féminin^Note de bas de page 6	2 511 955	2 476 905	35 050	n'ayant pas lieu de figurer ...	35 050
Nombre de couples comptant deux bénéficiaires d'un revenu total^Note de bas de page 7	7 889 570	7 819 905	69 670	35 885	33 780
Part moyenne reçue par le bénéficiaire du revenu total le plus élevé (%)	68,8	68,8	67,2	68,0	66,3
Part médiane reçue par le bénéficiaire du revenu total le plus élevé (%)	66,1	66,2	64,2	65,2	63,1
Un conjoint ou partenaire a reçu 90 % ou plus du revenu total du couple	925 525	919 085	6 440	3 675	2 765
Un conjoint ou partenaire a reçu 80 % à 89,9 % du revenu total du couple	967 620	960 110	7 510	4 205	3 305
Un conjoint ou partenaire a reçu 70 % à 79,9 % du revenu total du couple	1 394 705	1 383 310	11 395	6 095	5 295
Un conjoint ou partenaire a reçu 60 % à 69,9 % du revenu total du couple	1 970 390	1 952 065	18 325	9 380	8 945
Un conjoint ou partenaire a reçu 50 % à 59,9 % du revenu total du couple	2 631 335	2 605 340	25 995	12 525	13 465
Le bénéficiaire du revenu total le plus élevé est de sexe masculin^Note de bas de page 8	5 478 640	5 442 760	35 880	35 880	n'ayant pas lieu de figurer ...
Un bénéficiaire de sexe masculin a reçu 90 % ou plus du revenu total du couple	731 360	727 690	3 670	3 675	n'ayant pas lieu de figurer ...
Un bénéficiaire de sexe masculin a reçu 80 % à 89,9 % du revenu total du couple	763 790	759 585	4 205	4 205	n'ayant pas lieu de figurer ...
Un bénéficiaire de sexe masculin a reçu 70 % à 79,9 % du revenu total du couple	1 061 165	1 055 070	6 095	6 095	n'ayant pas lieu de figurer ...
Un bénéficiaire de sexe masculin a reçu 60 % à 69,9 % du revenu total du couple	1 382 285	1 372 900	9 380	9 380	n'ayant pas lieu de figurer ...
Un bénéficiaire de sexe masculin a reçu 50 % à 59,9 % du revenu total du couple	1 540 040	1 527 515	12 525	12 525	n'ayant pas lieu de figurer ...
Le bénéficiaire du revenu total le plus élevé est de sexe féminin^Note de bas de page 9	2 410 925	2 377 145	33 785	n'ayant pas lieu de figurer ...	33 780
Un bénéficiaire de sexe féminin a reçu 90 % ou plus du revenu total du couple	194 165	191 395	2 765	n'ayant pas lieu de figurer ...	2 765
Un bénéficiaire de sexe féminin a reçu 80 % à 89,9 % du revenu total du couple	203 830	200 525	3 305	n'ayant pas lieu de figurer ...	3 305
Un bénéficiaire de sexe féminin a reçu 70 % à 79,9 % du revenu total du couple	333 540	328 240	5 300	n'ayant pas lieu de figurer ...	5 300
Un bénéficiaire de sexe féminin a reçu 60 % à 69,9 % du revenu total du couple	588 105	579 165	8 940	n'ayant pas lieu de figurer ...	8 945
Un bénéficiaire de sexe féminin a reçu 50 % à 59,9 % du revenu total du couple	1 091 290	1 077 825	13 465	n'ayant pas lieu de figurer ...	13 465
Nombre de couples ayant un revenu du marché^Note de bas de page 10	7 969 260	7 897 480	71 780	37 235	34 545
Part moyenne reçue par le bénéficiaire du revenu du marché le plus élevé (%)	75,0	75,0	71,2	72,0	70,3
Part médiane reçue par le bénéficiaire du revenu du marché le plus élevé (%)	72,3	72,4	67,2	68,2	66,2
Nombre de couples comptant deux bénéficiaires d'un revenu du marché^Note de bas de page 11	6 748 805	6 684 160	64 645	33 260	31 380
Part moyenne reçue par le bénéficiaire du revenu du marché le plus élevé (%)	70,5	70,5	68,0	68,6	67,3
Part médiane reçue par le bénéficiaire du revenu du marché le plus élevé (%)	68,1	68,1	65,1	65,4	64,2
Nombre de couples ayant un revenu d'emploi^Note de bas de page 12	7 033 650	6 965 855	67 795	35 080	32 720
Part moyenne reçue par le bénéficiaire du revenu d'emploi le plus élevé (%)	78,1	78,2	74,4	75,2	73,5
Part médiane reçue par le bénéficiaire du revenu d'emploi le plus élevé (%)	77,2	77,2	70,3	71,5	69,1
Nombre de couples comptant deux bénéficiaire d'un revenu d'emploi^Note de bas de page 13	5 080 635	5 026 390	54 245	27 660	26 585
Part moyenne reçue par le bénéficiaire du revenu d'emploi le plus élevé (%)	69,7	69,7	68,0	68,6	67,4
Part médiane reçue par le bénéficiaire du revenu d'emploi le plus élevé (%)	67,1	67,2	64,5	65,3	64,1
Nombre de couples ayant des transferts gouvernementaux^Note de bas de page 14	6 784 315	6 735 775	48 535	23 375	25 160
Part moyenne reçue par le bénéficiaire de transferts gouvernementaux les plus élevés (%)	83,8	83,8	86,1	86,7	85,5
Part médiane reçue par le bénéficiaire de transferts gouvernementaux les plus élevés (%)	96,2	96,2	100,0	100,0	98,5
Nombre de couples comptant deux bénéficiaires de transferts gouvernementaux^Note de bas de page 15	3 838 400	3 814 490	23 910	10 800	13 115
Part moyenne reçue par le bénéficiaire de transferts gouvernementaux les plus élevés (%)	71,4	71,4	71,7	71,2	72,2
Part médiane reçue par le bénéficiaire de transferts gouvernementaux les plus élevés (%)	67,4	67,4	68,5	67,4	70,0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Dans le contexte de la répartition du revenu entre les membres d'un couple, la part désigne la proportion du revenu combiné d'un couple reçue par l'un des conjoints, et sert à identifier le conjoint bénéficiaire du revenu le plus élevé dans le couple.

Lorsqu'un couple dispose d'un revenu conjoint positif, mais que l'un des deux conjoints dispose d'un revenu négatif ou nul, le conjoint ayant le revenu négatif ou nul n'est pas considéré comme étant bénéficiaire d'un revenu. Sa part de revenu du couple est établie à 0 %, tandis que la part de l'autre conjoint est établie à 100 %.

Lorsque les deux conjoints ont le même revenu, la part du revenu du couple est établie à 50 % pour chacun des conjoints, et le conjoint bénéficiaire du revenu le plus élevé est sélectionné au hasard.

Les couples ayant un revenu négatif ou nul sont considérés comme n'ayant aucun revenu, et ils sont exclus des totalisations de toutes les statistiques de parts.

Note de bas de page 2

Revenu total - La somme de certains revenus (en espèces et, dans certains cas, en nature) de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. Les composantes servant au calcul du revenu total varient selon :

- les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
- les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
- les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles de recensement, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles économiques, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des ménages, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres du ménage, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

- les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
- les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
- les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
- les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
- les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

- les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
- les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
- les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
- les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Seuls les couples disposant d'un revenu combiné positif sont inclus.

Note de bas de page 3

Seuls les couples disposant d'un revenu combiné positif sont inclus.

Note de bas de page 4

Toutes les valeurs de revenu (montants négatifs, zéro et positifs) sont incluses dans le calcul de cette statistique médiane.

Note de bas de page 5

Ce nombre comprend les couples de sexe opposé ainsi que les couples de même sexe.

Note de bas de page 6

Ce nombre comprend les couples de sexe opposé ainsi que les couples de même sexe.

Note de bas de page 7

Désigne les couples dont les deux conjoints disposent d'un montant de revenu positif.

Note de bas de page 8

Ce nombre comprend les couples de sexe opposé ainsi que les couples de même sexe.

Note de bas de page 9

Ce nombre comprend les couples de sexe opposé ainsi que les couples de même sexe.

Note de bas de page 10

Revenu du marché - La somme du revenu d'emploi (traitements, salaires et commissions, revenu net d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession), revenu de placement, revenu de retraite d'un régime privé (pensions de retraite et rentes, y compris les versements provenant d'un régime enregistré d'épargne-retraite [REER] et d'un fonds enregistré de revenu de retraite [FERR]), et des autres sources de revenu du marché au cours de la période de référence. Il s'agit de l'équivalent du revenu total moins les transferts gouvernementaux, aussi appelé revenu avant transferts et impôts.

Seuls les couples disposant d'un revenu combiné positif sont inclus.

Note de bas de page 11

Désigne les couples dont les deux conjoints disposent d'un montant de revenu positif.

Note de bas de page 12

Revenu d'emploi - Tous les revenus reçus sous forme de traitements, salaires et commissions d'un travail rémunéré ou d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession au cours de la période de référence.

Seuls les couples disposant d'un revenu combiné positif sont inclus.

Note de bas de page 13

Désigne les couples dont les deux conjoints disposent d'un montant de revenu positif.

Note de bas de page 14

Transferts gouvernementaux - Les prestations en espèces versées par l'administration fédérale, les provinces, les territoires ou les municipalités au cours de la période de référence. Sont inclus :

- la pension de la Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation ou Allocation au survivant;
- les prestations de retraite, d'invalidité et au survivant du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec;
- les prestations d'assurance-emploi et du Régime québécois d'assurance parentale;
- les prestations pour enfants de programmes fédéraux et provinciaux;
- les prestations d'assistance sociale;
- les indemnités pour accidents du travail;
- la prestation fiscale pour le revenu de travail;
- les crédits pour la taxe sur les produits et les services et la taxe de vente harmonisée;
- autre revenu provenant de sources publiques.

Seuls les couples disposant d'un revenu combiné positif sont inclus.

Note de bas de page 15

Désigne les couples dont les deux conjoints disposent d'un montant de revenu positif.

Note(s) sur la qualité des données – Canada

• Indicateur de dénombrement partiel
  Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire abrégé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire abrégé : 4,0%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire abrégé
  Valeur implicite. Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire abrégé, un taux de non-réponse inférieur à 10 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016107 au catalogue de Statistique Canada.