Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Profil de la santé, décembre 2013

Tableau de données du profil de la santé

 Données de la santé : Filtre pour la tableau

Choisissez une vue

 Télécharger les données de la santé

Ce tableau de la santé : CSV | TAB
Les données pour tous les géographies : CSV (15 863 Ko) | TAB (15 863 Ko) | IVT (8 393 Ko)

Profil de la santé, décembre 2013
Sommaire du tableau
Ce tableau montre les données sur la santé pour le sexe masculin, le sexe féminin, et le total, regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Greater Sudbury / Grand Sudbury
(RMR)
Canada
Changer la géographie 1 Changer la géographie 2
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Bien-être  
Santé perçue, très bonne ou excellente (%) Données de la santé : Note de bas de page 1 60,2 60,6 59,7 59,9 60,1 59,7
Santé mentale perçue, très bonne ou excellente (%) Données de la santé : Note de bas de page 3 74,2 73,7 74,8 72,2 73,1 71,2
Stress perçu dans la vie (%) Données de la santé : Note de bas de page 5 19,2 17,0Note E: utiliser avec prudence 21,4 23,2 21,7 24,6
Problèmes de santé  
Embonpoint ou obèse (%) Données de la santé : Note de bas de page 6 65,1 75,2 54,4 52,3 60,0 44,6
Embonpoint (%) Données de la santé : Note de bas de page 7 37,0 50,5 22,8 34,0 40,7 27,1
Obèse (%) Données de la santé : Note de bas de page 8 28,1 24,7 31,6 18,3 19,3 17,4
Arthrite (%) Données de la santé : Note de bas de page 10 24,0 21,2 26,8 16,2 12,4 19,9
Diabète (%) Données de la santé : Note de bas de page 11 7,3 8,2Note E: utiliser avec prudence 6,4Note E: utiliser avec prudence 6,3 6,8 5,9
Asthme (%) Données de la santé : Note de bas de page 12 9,1 5,5Note E: utiliser avec prudence 12,7Note E: utiliser avec prudence 8,3 7,1 9,6
Hypertension (%) Données de la santé : Note de bas de page 13 19,2 20,7 17,6 17,5 17,3 17,7
Trouble de l'humeur (%) Données de la santé : Note de bas de page 14 8,6 7,1Note E: utiliser avec prudence 10,2Note E: utiliser avec prudence 7,1 5,1 9,0
Douleurs ou malaises, modérés ou sévères (%) Données de la santé : Note de bas de page 15 17,7 16,6 18,9 14,1 11,6 16,5
Douleurs ou malaises empêchant des activités (%) Données de la santé : Note de bas de page 16 19,1 17,1 21,1 14,7 12,4 17,1
Faible poids à la naissance (% de naissances vivantes) Données de la santé : Note de bas de page 17 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 6,0 5,6 6,4
Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) (%) Données de la santé : Note de bas de page 18 5,1Note E: utiliser avec prudence Note F: trop peu fiable pour être publiée 6,8Note E: utiliser avec prudence 4,1 3,6 4,6
Blessures au cours des 12 derniers mois causant la limitation des activités normales (%) Données de la santé : Note de bas de page 19 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Blessures au cours des 12 derniers mois, requérant un suivi médical (%) Données de la santé : Note de bas de page 20 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Taux d'événements d'accidents vasculaires cérébraux (AVC) menant à une hospitalisation (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 21 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 121 141 103
Taux d'événements d'infarctus aigu du myocarde (IAM) menant à une hospitalisation (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 22 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 205 289 130
Hospitalisation à la suite d'une blessure (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 23 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 516 576 443
Incidence du cancer (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 24 419,7 476,3 379,3 404,9 464,6 361,3
Incidence du cancer du côlon (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 25 52,1 65,2 41,0 49,9 60,8 40,8
Incidence du cancer du poumon (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 26 55,1 66,5 46,3 56,9 69,3 47,6
Incidence du cancer du sein (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 27 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 105,9 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 98,4
Incidence du cancer de la prostate (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 28 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 124,9 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 124,3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Comportements sanitaires  
Fume actuellement, tous les jours ou à l'occasion (%) Données de la santé : Note de bas de page 29 28,6 30,7 26,4 20,1 22,7 17,5
Fume actuellement, tous les jours (%) Données de la santé : Note de bas de page 30 24,2 25,1 23,2 15,3 17,3 13,3
Consommation abusive d'alcool (%) Données de la santé : Note de bas de page 31 24,0 37,7 9,9Note E: utiliser avec prudence 18,2 25,5 11,0
Activité physique durant les loisirs, modérément actif ou actif (%) Données de la santé : Note de bas de page 32 54,6 60,5 48,8 53,8 56,3 51,5
Consommation de fruits et légumes, 5 fois ou plus par jour (%) Données de la santé : Note de bas de page 34 37,4 31,3 43,4 40,5 33,7 47,1
Utilisation d'un casque de vélo (%) Données de la santé : Note de bas de page 35 34,4 33,0Note E: utiliser avec prudence 36,3 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Fonction humaine  
Participation et limitation des activités, parfois ou souvent (%) Données de la santé : Note de bas de page 36 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
État de santé fonctionnelle, bonne à entière (%) Données de la santé : Note de bas de page 37 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Accessibilité  
Vaccination contre la grippe (%) Données de la santé : Note de bas de page 38 29,9 25,2 34,7 29,6 26,1 32,9
Mammographie (%) Données de la santé : Note de bas de page 39 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 72,5
Test de Pap (%) Données de la santé : Note de bas de page 40 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 72,8
A un médecin régulier (%) Données de la santé : Note de bas de page 41 83,8 79,0 88,8 84,9 80,9 88,9
Temps d'attente pour une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche (proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures) (proportion) Données de la santé : Note de bas de page 42 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 81,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Pertinence  
Césariennes (proportion) Données de la santé : Note de bas de page 43 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 27,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 27,1
Pourcentage de patients ayant eu des hospitalisations répétées en raison d'une maladie mentale (%) Données de la santé : Note de bas de page 44 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 10,9 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Efficacité  
Conditions propices aux soins ambulatoires (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 45 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 290 323 259
Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un infarctus aigu du myocarde (IAM) (taux) Données de la santé : Note de bas de page 46 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 7,3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un accident vasculaire cérébral (AVC) (taux) Données de la santé : Note de bas de page 47 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 15,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taux d'hospitalisation à la suite d'une blessure auto-infligée (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 48 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 67 54 80
Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins obstétricaux (%) Données de la santé : Note de bas de page 49 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 2,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2,0
Réadmission dans les 30 jours, soins aux patients de 19 ans et moins (%) Données de la santé : Note de bas de page 50 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 6,5 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins chirurgicaux (%) Données de la santé : Note de bas de page 51 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 6,6 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins médicaux (%) Données de la santé : Note de bas de page 52 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 13,4 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Mortalité potentiellement évitable (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 53 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 182,5 230,4 136,7
Mortalité évitable de causes pouvant être prévenues (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 54 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 117,9 159,1 78,2
Mortalité évitable de causes traitables (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 55 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 64,6 71,2 58,5
Continuité  
Taux de réadmission dans les 30 jours en raison d'une maladie mentale (%) Données de la santé : Note de bas de page 56 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 11,6 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Sécurité  
Taux d'événements de fracture de la hanche menant à une hospitalisation (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 57 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 435 311 518
Facteurs environnementaux  
Exposition à la fumée secondaire au domicile (%) Données de la santé : Note de bas de page 58 7,6Note E: utiliser avec prudence 10,1Note E: utiliser avec prudence 5,3Note E: utiliser avec prudence 5,1 5,3 4,8
Exposition à la fumée secondaire, dans des véhicules et/ou des lieux publics (%) Données de la santé : Note de bas de page 59 22,1 19,9 24,2Note E: utiliser avec prudence 16,7 17,9 15,5
Décès  
Mortalité infantile (taux pour 1 000 naissances vivantes) Données de la santé : Note de bas de page 62 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 5,0 5,4 4,6
Espérance de vie à la naissance (ans) Données de la santé : Note de bas de page 63 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 81,1 78,8 83,3
Espérance de vie à 65 ans (ans) Données de la santé : Note de bas de page 64 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 20,2 18,5 21,6
Total, toutes les causes de décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 65 633,2 778,9 519,7 542,3 670,1 443,1
Tous les cancers, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 66 186,5 238,4 151,2 166,4 202,1 141,1
Cancer colorectal, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 67 19,1 23,3 15,8 17,9 22,4 14,3
Cancer du poumon, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 68 53,3 68,9 42,0 45,4 57,8 36,1
Cancer du sein, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 69 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 18,8 11,9 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 21,8
Cancer de la prostate, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 70 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 28,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 8,3 21,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Maladies de l'appareil circulatoire, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 71 189,2 245,6 147,3 157,3 199,8 123,7
Cardiopathies ischémiques, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 72 115,3 157,6 84,6 84,6 117,0 59,2
Maladies vasculaires cérébrales, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 73 26,9 30,2 24,7 30,8 33,4 28,6
Toutes les autres maladies de l'appareil circulatoire, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 74 47,1 57,8 38,0 41,9 49,5 36,0
Maladies de l'appareil respiratoire, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 75 51,1 59,8 45,6 45,0 59,4 36,1
Pneumonie et grippe, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 76 10,8 14,5 8,2 11,7 14,5 10,0
Bronchite, emphysème et asthme, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 77 4,1 4,3 4,2 2,4 3,0 2,0
Toutes les autres maladies de l'appareil respiratoire, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 78 36,1 41,0 33,3 30,8 41,9 24,0
Blessures accidentelles, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 79 29,2 37,1 21,2 25,1 34,5 16,3
Suicides et blessures auto-infligées, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 80 11,1 17,2 5,4 10,2 15,8 4,8
Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine, décès (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 81 1,1 2,2 0,0 1,2 1,9 0,5
Mortalité prématurée (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 82 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 251,7 312,2 194,0
Ressources personnelles  
Sentiment d'appartenance à la communauté locale (%) Données de la santé : Note de bas de page 83 68,4 73,0 63,7 65,4 64,4 66,4
Satisfaction à l'égard de la vie, satisfait(e) ou très satisfait(e) (%) Données de la santé : Note de bas de page 84 91,7 90,5 92,9 92,3 92,4 92,3
Conditions de vie et de travail  
Titulaires d'un diplôme d'études secondaires âgés de 25 à 29 ans (%) Données de la santé : Note de bas de page 85 88,9 86,3 91,5 88,4 86,0 90,8
Titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires âgés de 25 à 54 ans (%) Données de la santé : Note de bas de page 86 68,2 66,5 69,8 66,5 64,6 68,3
Taux de chômage (%) Données de la santé : Note de bas de page 87 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 7,5 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Taux de chômage chez les jeunes, 15 à 24 ans (%) Données de la santé : Note de bas de page 88 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 14,2 Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Chômeurs de longue durée (%) Données de la santé : Note de bas de page 89 4,3 4,6 4,1 4,3 4,3 4,3
Taux de faible revenu (%) Données de la santé : Note de bas de page 90 12,5 11,7 13,2 14,8 13,9 15,7
Enfants âgés de 17 ans et moins vivant dans des familles à faible revenu (%) Données de la santé : Note de bas de page 91 13,4 14,2 12,6 16,1 16,1 16,2
Collectivité  
Population totale (%) Données de la santé : Note de bas de page 92 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Population vivant en grand centre de population urbain (%) Données de la santé : Note de bas de page 93 66,4 65,5 67,4 60,0 59,5 60,4
Population vivant en moyen centre de population (%) Données de la santé : Note de bas de page 94 0,0 0,0 0,0 8,7 8,6 8,9
Population vivant en petit centre de population (%) Données de la santé : Note de bas de page 95 21,5 22,0 21,1 12,4 12,3 12,5
Population vivant en région rurale (%) Données de la santé : Note de bas de page 96 12,0 12,6 11,5 18,9 19,6 18,2
Densité de la population (personnes par km2) Données de la santé : Note de bas de page 97 47,14 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3,73 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Rapport de dépendance (%) Données de la santé : Note de bas de page 98 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 57,4 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Jeunes, moins de 20 ans, proportion de la population totale (%) Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 23,5 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Personnes âgées, 65 ans et plus, proportion de la population totale (%) Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 12,9 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Personnes autochtones (%) Données de la santé : Note de bas de page 99 8,5 8,4 8,6 4,3 4,2 4,3
Population immigrante (%) Données de la santé : Note de bas de page 100 6,2 6,1 6,3 20,6 20,0 21,2
Migrants internes sur un an (%) Données de la santé : Note de bas de page 101 2,5 2,5 2,5 4,2 4,2 4,2
Migrants internes sur cinq ans (%) Données de la santé : Note de bas de page 102 8,4 8,4 8,4 13,9 13,9 13,8
Population vivant dans des zones d'Influence des régions métropolitaines (%) Données de la santé : Note de bas de page 103 100,0 100,0 100,0 86,7 86,4 86,9
Familles monoparentales (%) Données de la santé : Note de bas de page 104 16,8 3,7 13,1 16,3 3,5 12,8
Minorités visibles (%) Données de la santé : Note de bas de page 105 2,7 2,9 2,4 19,1 18,8 19,3
Système de santé  
Consultation d'un médecin au cours des 12 derniers mois (%) Données de la santé : Note de bas de page 106 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise
Pontages aortocoronariens par greffe (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 107 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 62 102 25
Interventions coronariennes percutanées (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 108 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 172 265 87
Revascularisation cardiaque (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 109 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 233 365 111
Arthroplasties de la hanche (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 110 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 105 100 108
Arthroplasties du genou (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 111 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 169 143 194
Hystérectomies (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 112 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 320 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 320
Ratio d'entrées et de sorties - Ratio global (ratio) Données de la santé : Note de bas de page 113 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence Note .: indisponible pour toute période de référence
Taux d'hospitalisation lié à la maladie mentale (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 114 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 489 511 465
Taux de jours-patients associés à une maladie mentale (taux pour 10 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 115 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 707 739 671
Ressources  
Médecins - médecins de famille (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 116 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 106 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Médecins - médecins spécialistes (taux pour 100 000 personnes) Données de la santé : Note de bas de page 117 Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise Note ..: indisponible pour une période de référence précise 103 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer

Données de la santé : Signes conventionnels

Données de la santé : Légende des signes conventionnels
Signe conventionnel Description
· indisponible pour toute période de référence
·· indisponible pour une période de référence précise
··· n'ayant pas lieu de figurer
E utiliser avec prudence
F trop peu fiable pour être publiée
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Notes de bas de page des données de la santé

Note de bas de page 1

Santé perçue, très bonne ou excellente

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré percevoir leur état de santé comme étant excellent ou très bon ou passable ou mauvais, selon l'indicateur. La santé perçue réfère à la perception d'une personne de sa santé en général, ou dans le cas d'une interview par procuration, la perception de la personne qui répond. La santé réfère non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi au bien-être physique, mental et social.

La santé perçue est un indicateur de l'état de santé global d'une personne. Cette notion peut refléter certains aspects de la santé qui ne sont pas saisis dans d'autres mesures, comme le premier stade d'une maladie, la gravité d'une maladie, les ressources physiologiques et psychologiques, ainsi que le fonctionnement social et mental. La santé perçue se rapporte à la santé générale d'une personne — non seulement à l'absence de maladie ou de blessure, mais aussi au bien-être physique, mental et social.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 1

Note de bas de page 3

Santé mentale perçue, très bonne ou excellente

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré percevoir leur état de santé mentale comme étant excellent ou très bon ou passable ou mauvais, selon l'indicateur. La santé mentale perçue réfère à la perception d'une personne de sa santé mentale en général. L'état de santé mentale perçu fournit une indication générale de la population qui souffre d'une forme quelconque de désordre mental, problèmes mentaux ou émotionnels ou de détresse. Ces troubles ne sont pas nécessairement reflétés dans la santé perçue.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 3

Note de bas de page 5

Stress perçu dans la vie

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 15 ans et plus qui ont déclaré percevoir que la plupart des journées de leur vie étaient assez ou extrêmement stressantes. Le stress perçu réfère à la quantité de stress dans la vie d'une personne, la plupart des jours, tel que perçu par la personne ou dans le cas d'une interview par procuration, la perception de la personne qui répond.

Les conséquences négatives du stress sur la santé sont nombreuses, comprenant les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et l'hypertension artérielle ainsi que les complications reliées au système immunitaire et à l'appareil circulatoire1. Par ailleurs, l'exposition au stress peut se traduire par des comportements tels que le tabagisme, la consommation abusive d'alcool et des habitudes alimentaires moins saines.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 5

Note de bas de page 6

Embonpoint ou obèse

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

L'indice de masse corporelle (IMC) est une façon de classer le poids corporel selon le risque pour la santé. D'après les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, les risques suivants sont associés avec chaque catégorie de l'IMC :

  • poids normal = moindre risque;
  • poids insuffisant et embonpoint = risque accru de développer des problèmes de santé;
  • obésité, classe I = risque élevé;
  • obésité, classe II = risque très élevé;
  • obésité, classe III = risque extrêmement élevé.

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids du répondant (exprimé en kilogrammes) par le carré de la taille (exprimée en mètres).

La définition a été modifiée en 2004 pour rendre la classification du poids corporel conforme aux nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada. L'indice s'applique aux personnes de 18 ans et plus, sauf les femmes enceintes et les personnes de moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

D'après les nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada pour la classification du poids corporel, l'indice est :

  • inférieur à 18,50 (poids insuffisant);
  • 18,50 à 24,99 (poids normal);
  • 25,00 à 29,99 (embonpoint);
  • 30,00 à 34,99 (obésité, classe I);
  • 35,00 à 39,99 (obésité, classe II);
  • 40,00 et plus (obésité, classe III).

L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques, dont l'hypertension, le diabète de type 2, les maladies cardiovasculaires, l'arthrose et certains types de cancer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 6

Note de bas de page 7

Embonpoint

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

L'indice de masse corporelle (IMC) est une façon de classer le poids corporel selon le risque pour la santé. D'après les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, les risques suivants sont associés avec chaque catégorie de l'IMC :

  • poids normal = moindre risque;
  • poids insuffisant et embonpoint = risque accru de développer des problèmes de santé;
  • obésité, classe I = risque élevé;
  • obésité, classe II = risque très élevé;
  • obésité, classe III = risque extrêmement élevé.

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids du répondant (exprimé en kilogrammes) par le carré de la taille (exprimée en mètres).

La définition a été modifiée en 2004 pour rendre la classification du poids corporel conforme aux nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada. L'indice s'applique aux personnes de 18 ans et plus, sauf les femmes enceintes et les personnes de moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

D'après les nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada pour la classification du poids corporel, l'indice est :

  • inférieur à 18,50 (poids insuffisant);
  • 18,50 à 24,99 (poids normal);
  • 25,00 à 29,99 (embonpoint);
  • 30,00 à 34,99 (obésité, classe I);
  • 35,00 à 39,99 (obésité, classe II);
  • 40,00 et plus (obésité, classe III).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 7

Note de bas de page 8

Obèse

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

L'indice de masse corporelle (IMC) est une façon de classer le poids corporel selon le risque pour la santé. D'après les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada, les risques suivants sont associés avec chaque catégorie de l'IMC :

  • poids normal = moindre risque;
  • poids insuffisant et embonpoint = risque accru de développer des problèmes de santé;
  • obésité, classe I = risque élevé;
  • obésité, classe II = risque très élevé;
  • obésité, classe III = risque extrêmement élevé.

L'indice de masse corporelle (IMC) est calculé en divisant le poids du répondant (exprimé en kilogrammes) par le carré de la taille (exprimée en mètres).

La définition a été modifiée en 2004 pour rendre la classification du poids corporel conforme aux nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada. L'indice s'applique aux personnes de 18 ans et plus, sauf les femmes enceintes et les personnes de moins de 3 pieds (0,914 mètre) ou de plus de 6 pieds 11 pouces (2,108 mètres).

D'après les nouvelles normes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et de Santé Canada pour la classification du poids corporel, l'indice est :

  • inférieur à 18,50 (poids insuffisant);
  • 18,50 à 24,99 (poids normal);
  • 25,00 à 29,99 (embonpoint);
  • 30,00 à 34,99 (obésité, classe I);
  • 35,00 à 39,99 (obésité, classe II);
  • 40,00 et plus (obésité, classe III).

L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques, dont l'hypertension, le diabète de type 2, les maladies cardiovasculaires, l'arthrose et certains types de cancer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 8

Note de bas de page 10

Arthrite

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 15 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d'arthrite d'un professionnel de la santé. Les données antérieures à  2009-2010 pour cet indicateur sont rapportées pour les personnes âgées de 12 ans et plus.

L'arthrite comprend la polyarthrite rhumatoïde et l'arthrose, mais non la fibromyalgie.

Le terme « arthrite » sert à décrire de nombreuses affections qui touchent les articulations, les tissus entourant les articulations et d'autres tissus conjonctifs. Les types d'arthrite les plus courants sont l'arthrose et l'arthrite rhumatoïde. Les douleurs, les raideurs, les enflures ou les difformités des articulations qui s'ensuivent peuvent réduire considérablement la qualité de vie.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 10

Note de bas de page 11

Diabète

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de diabète d'un professionnel de la santé.

Le diabète comprend les femmes de 15 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de diabète gestationnel.

Le diabète se développe lorsque l'organisme ne produit pas suffisamment d'insuline ou qu'il fait une utilisation inefficace de l'insuline produite. Le diabète peut mener à la diminution de la qualité de vie ainsi qu'à des complications comme des maladies du cœur, des accidents vasculaires cérébraux et des maladies du rein.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 11

Note de bas de page 12

Asthme

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d'asthme d'un professionnel de la santé.

L'asthme est un syndrome inflammatoire chronique des voies respiratoires dont les symptômes sont la toux, l'essoufflement, l'obstruction respiratoire et la respiration sifflante. La qualité de vie peut être touchée non seulement par les crises d'asthme, mais aussi par leurs conséquences, dont l'absentéisme au travail et des limitations lors d'autres activités.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 12

Note de bas de page 13

Hypertension

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic d'hypertension d'un professionnel de la santé.

L'hypertension artérielle augmente le risque d'accident vasculaire cérébral, de crise cardiaque et d'insuffisance rénale. L'hypertension peut réduire le diamètre des artères et les bloquer ainsi qu'exercer une pression sur les organes et les affaiblir.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 13

Note de bas de page 14

Trouble de l'humeur

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de trouble de l'humeur tel que la dépression, le trouble bipolaire, la manie ou la dysthymie d'un professionnel de la santé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 14

Note de bas de page 15

Douleurs ou malaises, modérés ou sévères

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui déclarent avoir habituellement de la douleur ou des malaises.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 15

Note de bas de page 16

Douleurs ou malaises empêchant des activités

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir des douleurs ou malaises qui ont un effet sur leurs activités.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 16

Note de bas de page 17

Faible poids à la naissance

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Base de données sur les naissances, 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4303, 102-4304

Proportion de naissances vivantes (poids à la naissance connu) pour lesquelles le poids du nouveau-né à la naissance est inférieur à 2 500 grammes.

Les totalisations et taux (pourcentages) du présent tableau se fondent sur la somme de trois années consécutives de données, divisée par trois. Ces données ont été arrondies et ne permettent pas toujours d'obtenir les totalisations exactes.

La période de référence associée à ces données reflète le point milieu de la période de trois années.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 17

Note de bas de page 18

Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 35 ans et plus qui ont déclaré avoir reçu un diagnostic de bronchite chronique, d'emphysème ou de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) d'un professionnel de la santé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 18

Note de bas de page 19

Blessures au cours des 12 derniers mois causant la limitation des activités normales

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont subi des blessures au cours des 12 derniers mois. Les lésions dues aux mouvements répétitifs ne sont pas incluses. S'entend des blessures qui sont suffisamment graves pour limiter les activités normales. Pour ceux qui ont subi plus d'une blessure au cours des 12 derniers mois, s'entend de « la blessure la plus grave », telle qu'indiquée par le répondant.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 19

Note de bas de page 20

Blessures au cours des 12 derniers mois, requérant un suivi médical

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502

Personnes de 12 ans et plus qui ont subi des blessures au cours des 12 derniers mois et qui ont reçu des soins médicaux prodigués par un professionnel de la santé dans les 48 heures suivant la blessure.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 20

Note de bas de page 21

Taux d'événements d'accidents vasculaires cérébraux (AVC) menant à une hospitalisation

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'événements d'accidents vasculaires cérébraux (AVC) menant à une hospitalisation

Taux normalisé selon l'âge de nouveaux événements d'AVC avec admission dans un hôpital de soins de courte durée pour 100 000 personnes de 20 ans et plus. Un nouvel événement s'entend d'une première hospitalisation pour un AVC ou d'une hospitalisation survenue plus de 28 jours après l'admission pour l'événement précédent au cours de la période de référence. Une personne peut avoir plus d'un événement d'AVC pendant la période de référence.

L'accident vasculaire cérébral est l'une des principales causes d'invalidité de longue durée et de mortalité. Il est important d'en mesurer la prévalence dans la population afin de pouvoir planifier et évaluer les stratégies de prévention, répartir les ressources en santé et estimer les coûts. En ce qui concerne la surveillance des maladies, les événements d'AVC se répartissent dans trois groupes : les événements fatals survenus hors de l'hôpital, les événements non fatals traités hors d'un hôpital de soins de courte durée et les événements avec admission dans un hôpital de soins de courte durée. Bien que les AVC avec hospitalisation ne représentent pas l'ensemble des accidents vasculaires cérébraux qui surviennent au sein de la population, cette information donne une estimation actuelle et utile de la prévalence de cette maladie.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 21

Note de bas de page 22

Taux d'événements d'infarctus aigu du myocarde (IAM) menant à une hospitalisation

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'événements d'infarctus aigu du myocarde (IAM) menant à une hospitalisation

Taux normalisé selon l'âge de nouveaux événements avec admission dans un hôpital de soins de courte durée pour 100 000 personnes de 20 ans et plus. Un nouvel événement s'entend d'une première hospitalisation pour un IAM ou d'une hospitalisation survenue plus de 28 jours après l'admission pour l'événement précédent au cours de la période de référence. Une personne peut avoir plus d'un événement d'IAM pendant la période de référence.

L'IAM est l'une des principales causes de morbidité et de mortalité. Il est important d'en mesurer la prévalence dans la population afin de pouvoir planifier et évaluer les stratégies de prévention, répartir les ressources en santé et estimer les coûts. En ce qui concerne la surveillance des maladies, les événements d'IAM se répartissent dans trois groupes : les événements non diagnostiqués, les événements fatals survenus hors de l'hôpital et les événements avec admission dans un hôpital de soins de courte durée. Bien que les IAM avec hospitalisation ne représentent pas l'ensemble des infarctus aigus du myocarde qui surviennent au sein de la population, cette information donne une estimation actuelle et utile de la prévalence de cette maladie.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 22

Note de bas de page 23

Taux d'hospitalisations à la suite d'une blessure

Source : Registre national des traumatismes (RNT), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'hospitalisations à la suite d'une blessure

Taux d'hospitalisations en établissement de soins de courte durée à la suite d'une blessure résultant du transfert d'énergie (excluant l'intoxication et d'autres blessures non traumatiques), normalisé selon l'âge par 100 000 habitants.

Cet indicateur donne une idée de la pertinence et de l'efficacité des efforts de prévention des blessures, y compris les campagnes d'éducation du public, le développement et l'utilisation des produits, les études de conception des collectivités et des voies de circulation, et les ressources de prévention et de traitement.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 23

Note de bas de page 24

Incidence du cancer

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C00-C97].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 24

Note de bas de page 25

Incidence du cancer du côlon

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C18.0-C18.9, C26.0]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 25

Note de bas de page 26

Incidence du cancer du poumon

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C34.0-C34.9]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 26

Note de bas de page 27

Incidence du cancer du sein

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C50.0-C50.9]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 27

Note de bas de page 28

Incidence du cancer de la prostate

Source : Statistique Canada, Base de données du Registre canadien du cancer (RCC) et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 103-0404, 103-0405

L'incidence du cancer se rapporte aux nouveaux sièges primaires des tumeurs malignes.

Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale des maladies, Troisième édition (CIM-O-3) et les règles du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) pour déterminer les sièges primaires multiples. [C61.9]

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 28

Note de bas de page 29

Fume actuellement, tous les jours ou à l'occasion

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré qu'elles fumaient.

Les fumeurs quotidiens sont ceux qui fument des cigarettes quotidiennement.

Ne tient pas compte du nombre de cigarettes fumées.

Les fumeurs occasionnels sont ceux qui fument des cigarettes occasionnellement. Cela inclut les anciens fumeurs quotidiens qui fument maintenant occasionnellement.

L'usage du tabac est un facteur de risque de cancer du poumon, de maladie du cœur, d'accident vasculaire cérébral, de maladie respiratoire chronique et d'autres problèmes de santé1. Selon l'Organisation mondiale de la Santé, l'usage du tabac est une cause de mortalité importante et évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 29

Note de bas de page 30

Fume actuellement, tous les jours

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré qu'elles fumaient.

Les fumeurs quotidiens sont ceux qui fument des cigarettes quotidiennement.

Ne tient pas compte du nombre de cigarettes fumées.

L'usage du tabac est un facteur de risque de cancer du poumon, de maladie du cœur, d'accident vasculaire cérébral, de maladie respiratoire chronique et d'autres problèmes de santé1. Selon l'Organisation mondiale de la Santé, l'usage du tabac est une cause de mortalité importante et évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 30

Note de bas de page 31

Consommation abusive d'alcool

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir bu 5 verres ou plus d'alcool en une même occasion, au moins une fois par mois dans la dernière année.

Une consommation abusive d'alcool se caractérise par le fait de boire cinq verres d'alcool ou plus en une même occasion, au moins une fois par mois au cours de l'année. Ce niveau de consommation d'alcool peut avoir des conséquences graves sur la santé et sur le plan social, particulièrement lorsqu'il se combine à d'autres comportements, comme la conduite en état d'ébriété.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 31

Note de bas de page 32

Activité physique durant les loisirs, modérément actif ou actif

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré un niveau d'activité physique, d'après leurs réponses à des questions sur la nature, la fréquence et la durée de leurs activités physiques durant leurs loisirs.
Les répondants sont groupés comme actif, modérément actif ou inactif selon un indice d'activité physique quotidienne moyenne au cours des 3 mois précédents. Pour chaque activité physique déclarée par le répondant, on calcule une dépense quotidienne moyenne d'énergie en multipliant la fréquence par la durée moyenne de l'activité et par le nombre d'équivalents métaboliques (kilocalories brûlées par kilogramme de poids corporel par heure) de l'activité. L'indice est la somme des dépenses quotidiennes moyennes d'énergie de toutes les activités. Les répondants sont groupés selon les catégories suivantes :

  • 3,0 kcal/kg/jour ou plus = personne active physiquement;
  • 1,5 à 2,9 kcal/kg/jour = personne modérément active;
  • inférieure à 1,5 kcal/kg/jour = personne inactive.

Parmi les effets bénéfiques de l'activité physique sur la santé, mentionnons la réduction du risque de maladie cardiovasculaire, de certains types de cancer, d'ostéoporose, de diabète, d'obésité, d'hypertension artérielle, de dépression, de stress et d'anxiété.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 32

Note de bas de page 34

Consommation de fruits et légumes, 5 fois ou plus par jour

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Indique le nombre de fois (fréquence) habituel par jour qu'une personne a déclaré manger des fruits et des légumes. Cette mesure ne tient pas compte de la quantité consommée.

Les fruits et les légumes sont une source importante de vitamines, de minéraux et de fibres. Un régime riche en fruits et en légumes contribue à la prévention de maladies du coeur et de certains types de cancer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 34

Note de bas de page 35

Utilisation d'un casque de vélo

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir toujours porté un casque lorsqu'elles ont fait de la bicyclette au cours des 12 derniers mois.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 35

Note de bas de page 36

Participation et limitation des activités, parfois ou souvent

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré être limitées dans certaines activités (à la maison, à l'école, au travail ou dans d'autres activités) à cause d'un état physique, un état mental ou un problème de santé qui dure ou qui devrait durer 6 mois ou plus.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 36

Note de bas de page 37

État de santé fonctionnelle, bonne à entière

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui déclarent des mesures qui donnent une idée de la santé fonctionnelle globale fondée sur 8 attributs fonctionnels (vue, ouïe, élocution, mobilité, dextérité, sentiments, cognition et douleur).

Un résultat variant entre 0,8 et 1,0 est associé à une santé fonctionnelle bonne ou entière. Les résultats inférieurs à 0,8 témoignent de problèmes de santé fonctionnelle modérés ou graves.

Aussi appelé Indice de l'état de santé (IES), cet indice, créé par le Centre for Health Economics and Policy Analysis de l'Université McMaster, est fondé sur le Comprehensive Health Status Measurement System (CHSMS).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 37

Note de bas de page 38

Vaccination contre la grippe, il y a moins d'un an

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré quand elles ont reçu leur dernier vaccin contre la grippe.  Les données de 2009 portant sur les vaccins contre la grippe peuvent inclure les vaccins reçus à l'automne 2009 contre la grippe H1N1. En 2010, le mot « saisonnière » a été ajouté aux questions de manière à collecter les deux types de vaccin séparément.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 38

Note de bas de page 39

A passé une mammographie au cours des 2 dernières années, femmes de 50 à 69 ans

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2008.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0543

Femmes de 50 à 69 ans déclarant quand elles ont passé leur dernière mammographie pour un dépistage de routine ou pour d'autres raisons.

Le dépistage par mammographie est une stratégie importante de dépistage précoce du cancer du sein.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 39

Note de bas de page 40

Test de Pap au cours des 3 dernières années, selon le groupe d'âge, femmes de 18 à 69 ans

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2005.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0442

Femmes de 18 à 69 ans déclarant quand elles ont eu leur dernier test de Pap.

Le test de Papanicolaou (ou test de Pap) permet de déceler les lésions prémalignes avant que le cancer du col de l'utérus ne se manifeste.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 40

Note de bas de page 41

A un médecin régulier

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un médecin régulier.

Pour bien des Canadiens, le médecin régulier est le premier point de contact pour obtenir des soins de santé. Il existe un lien entre le fait de ne pas avoir accès à un médecin régulier et des consultations moins fréquentes d'omnipraticiens ou de spécialistes, lesquels peuvent jouer un rôle dans le dépistage et le traitement précoces des problèmes de santé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 41

Note de bas de page 42

Temps d'attente pour une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche (proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures)

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Temps d'attente pour une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche (proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures)

Proportion des chirurgies pratiquées dans les 48 heures : Proportion des patients de 65 ans et plus qui ont subi une chirurgie à la suite d'une fracture de la hanche dans les 48 heures suivant leur admission à l'hôpital, ajustée selon les risques.

Les patients plus âgés ayant subi une fracture de la hanche et qui font face à des temps d'attente avant leur intervention courent un risque plus élevé de complications postopératoires et de mortalité. Le temps d'attente pour une chirurgie de réparation d'une fracture de la hanche permet de mesurer l'accès aux soins. Les états comorbides, les transferts à un autre hôpital et les différences sur le plan de la pratique ayant trait à certains types de médicaments, comme les anticoagulants, peuvent influer sur les temps d'attente. Toutefois, des attentes plus longues peuvent indiquer un manque de ressources, le manque de disponibilité des médecins ou (et) d'autres problèmes liés à l'accès aux soins.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 42

Note de bas de page 43

Césariennes

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Césariennes

Proportion de femmes accouchant par césarienne dans un hôpital de soins de courte durée.

Le taux de césariennes renseigne sur la fréquence des accouchements chirurgicaux par rapport à toutes les méthodes d'accouchement. Étant donné que les accouchements par césarienne sont coûteux et augmentent la morbidité et la mortalité des mères, le taux de césariennes sert souvent à contrôler les pratiques cliniques, étant implicitement entendu que de faibles taux signifient des soins plus adéquats et plus efficaces.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 43

Note de bas de page 44

Pourcentage de patients ayant eu des hospitalisations répétées en raison d'une maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Pourcentage de patients ayant eu des hospitalisations répétées en raison d'une maladie mentale

Pourcentage des personnes ayant connu au moins trois épisodes de soins en raison d'une maladie mentale sélectionnée1, ajusté selon les risques, par rapport à tous ceux ayant connu au moins un épisode de soins en raison d'une maladie mentale sélectionnée dans les hôpitaux généraux au cours d'un exercice donné. Par épisode de soins, on entend l'ensemble des hospitalisations et des visites en chirurgie d'un jour successives dans les hôpitaux généraux.

On considère cet indicateur comme une mesure indirecte du caractère approprié des soins, puisque la nécessité de recourir à des admissions fréquentes dépend du patient et du type de maladie. La difficulté d'obtenir des soins et un soutien adéquats au sein de la collectivité ou d'obtenir des médicaments appropriés entraîne souvent des hospitalisations fréquentes. Les variations dans cet indicateur selon les provinces et les territoires peuvent refléter les différences dans les services offerts aux personnes atteintes d'une maladie mentale pour les aider à demeurer plus longtemps dans la collectivité sans les hospitaliser.

Cet indicateur peut contribuer à identifier une population d'utilisateurs fréquents, et des recherches plus poussées permettraient d'en établir les caractéristiques. Une meilleure compréhension de cette population peut aider à l'élaboration ou à l'amélioration de programmes qui pourraient réduire le recours aux hospitalisations fréquentes.

1Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 44

Note de bas de page 45

Conditions propices aux soins ambulatoires

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Conditions propices aux soins ambulatoires

Taux d'hospitalisation en soins de courte durée ajusté en fonction de l'âge pour des conditions où des soins ambulatoires appropriés évitent ou réduisent la nécessité d'une hospitalisation, par 100 000 personnes de moins de 75 ans.

L'hospitalisation  pour une condition propice aux soins ambulatoires est considérée comme une mesure d'accès à des soins de santé primaires appropriés. Bien que les admissions pour des conditions propices aux soins ambulatoires ne soient pas toutes évitables, on présume que des soins ambulatoires préalables appropriés pourraient prévenir le début de ce type de maladie ou de condition, aider à maîtriser une maladie ou une condition épisodique de soins de courte durée ou contribuer à gérer une condition ou une maladie chronique. On estime qu'un taux disproportionnellement élevé témoigne d'une difficulté d'accès aux soins primaires.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 45

Note de bas de page 46

Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un infarctus aigu du myocarde (IAM)

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS. Les taux sont établis selon des données totalisées sur trois ans, soit du 1er avril 2009 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un infarctus aigu du myocarde (IAM)

Taux de mortalité à l'hôpital (toutes causes confondues), ajusté pour le risque, dans les 30 jours suivant l'admission initiale à un hôpital de soins de courte durée avec un diagnostic d'Infarctus aigu du myocarde (IAM).

Afin de permettre les comparaisons entre régions, on s'est servi d'un modèle statistique pour tenir compte des différences d'âge, de sexe et d'états comorbides. Les taux de mortalité rajustés suivant un IAM peuvent refléter, entre autres, l'efficacité initiale du traitement et la qualité des soins. Les variations interrégionales dans le taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours suivant une admission peuvent être attribuables à des différences dans les normes de soins à l'échelle des provinces, des territoires et des établissements ainsi qu'à d'autres facteurs qui n'étaient pas compris dans l'ajustement.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 46

Note de bas de page 47

Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un accident vasculaire cérébral (AVC)

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS. Les taux sont établis selon des données totalisées sur trois ans, soit du 1er avril 2009 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de mortalité à l'hôpital dans les 30 jours à la suite d'un accident vasculaire cérébral (AVC)

Taux de mortalité à l'hôpital (toutes causes confondues), ajusté pour le risque, dans les 30 jours suivant l'admission initiale à un hôpital de soins de courte durée avec un diagnostic d'accident vasculaire cérébral (AVC).

Afin de permettre les comparaisons entre régions, on s'est servi d'un modèle statistique pour tenir compte des différences d'âge, de sexe et d'états comorbides. Les taux ajustés de mortalité à la suite d'un AVC peuvent, par exemple, révéler l'efficacité du traitement et la qualité des soins. Les variations interrégionales dans le taux peuvent être attribuables à des différences dans les normes de soins à l'échelle des provinces, des territoires et des établissements ainsi qu'à d'autres facteurs qui n'étaient pas compris dans l'ajustement.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 47

Note de bas de page 48

Taux d'hospitalisation à la suite d'une blessure auto-infligée

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), SIOSM, SNISA, ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'hospitalisation à la suite d'une blessure auto-infligée

Taux d'hospitalisation dans un hôpital général à la suite d'une blessure auto‑infligée par 100 000 habitants, normalisé selon l'âge.

Les blessures auto‑infligées sont définies comme des blessures corporelles volontaires qui peuvent ou non entraîner la mort. Les blessures de ce type résultent de comportements suicidaires ou d'automutilation, ou des deux. Il est possible dans de nombreux cas de prévenir les blessures auto-infligées grâce à la détection précoce, à l'intervention et au traitement des maladies mentales. Bien que certains facteurs de risque ne peuvent être contrôlés par le système de santé, on peut interpréter des taux d'hospitalisation à la suite de blessures auto-infligées élevés comme une conséquence d'une incapacité dans le système de prévenir les blessures auto‑infligées suffisamment graves pour nécessiter une hospitalisation.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

SIOSM : Système d'information ontarien sur la santé mentale

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 48

Note de bas de page 49

Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins obstétricaux

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins obstétricaux

Taux de réadmissions non prévues pour des patients obstétricaux, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 49

Note de bas de page 50

Taux de réadmission dans les 30 jours, soins aux patients de 19 ans et moins

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours, soins aux patients de 19 ans et moins

Taux de réadmissions non prévues pour des patients pédiatriques, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 50

Note de bas de page 51

Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins chirurgicaux

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins chirurgicaux

Taux de réadmissions non prévues pour des patients chirurgicaux pour adultes, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 51

Note de bas de page 52

Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins médicaux

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec; 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours suivant des soins médicaux

Taux de réadmissions non prévues pour des patients médicaux pour adultes, ajusté selon les risques.

Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient est de nouveau hospitalisé en soins de courte durée pour toute raison urgente dans les 30 jours suivant l’épisode indice de soins. Par épisode de soins, on entend l’ensemble des hospitalisations et visites en chirurgie d’un jour successives.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 52

Note de bas de page 53

Mortalité potentiellement évitable

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés qui auraient pu être évités par des efforts de prévention à tous les niveaux (primaire, secondaire et tertiaire), par 100 000 habitants. Le décès est considéré prématuré chez les personnes de moins de 75 ans.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 53

Note de bas de page 54

Mortalité évitable de causes pouvant être prévenues

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés qui auraient pu être évités par des efforts de prévention primaire, par 100 000 habitants. La mortalité de causes évitables est un sous-ensemble de la mortalité potentiellement évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 54

Note de bas de page 55

Mortalité évitable de causes traitables

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés qui auraient pu être évités par des efforts de prévention secondaire et tertiaire, par 100 000 habitants. La mortalité de causes traitables est un sous-ensemble de la mortalité potentiellement évitable.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 55

Note de bas de page 56

Taux de réadmission dans les 30 jours en raison d'une maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), SIOSM, SNISA, ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, du 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux de réadmission dans les 30 jours en raison d'une maladie mentale

Taux de réadmission après un congé de l'hôpital en raison d'une maladie mentale, ajusté selon les risques. Le terme « réadmission » est réservé aux cas où un patient atteint d'une maladie mentale sélectionnée1 est de nouveau hospitalisé dans les 30 jours suivant l'épisode indice de soins. Par « épisode de soins », on entend l'ensemble des hospitalisations et des visites en chirurgie d'un jour successives dans les hôpitaux généraux.

Une réadmission aux soins pour patients hospitalisés peut constituer un indicateur de rechute ou de complications après un séjour aux soins pour patients hospitalisés. Les soins aux patients hospitalisés qui vivent avec une maladie mentale visent à stabiliser les symptômes aigus. Une fois son état stabilisé, la personne obtient son congé; elle reçoit des soins ultérieurs dans le cadre de programmes de traitement offerts dans la collectivité ou en consultation externe afin de prévenir une rechute ou des complications. Des taux élevés de réadmission dans les 30 jours pourraient être interprétés comme une conséquence directe d'une mauvaise coordination des services ou comme une conséquence indirecte d'une mauvaise continuité des services offerts après la sortie du patient.

1Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

SIOSM : Système d'information ontarien sur la santé mentale

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 56

Note de bas de page 57

Taux d'événements de fracture de la hanche menant à une hospitalisation

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril 2011 au 31 mars 2012.
Données reliées : Taux d'événements de fracture de la hanche menant à une hospitalisation

Taux normalisé selon l'âge de nouveaux événements de fracture de la hanche avec admission dans un hôpital de soins de courte durée pour 100 000 personnes de 65 ans et plus. Un nouvel événement s'entend d'une première hospitalisation pour une fracture de la hanche ou d'une hospitalisation survenue plus de 28 jours après l'admission pour l'événement précédent au cours de la période de référence. Une personne peut avoir plus d'un événement de fracture de la hanche pendant la période de référence.

Les fractures de la hanche constituent un problème de santé important pour les personnes âgées et pour le système de santé. Non seulement elles constituent une cause d'invalidité et de mortalité, mais elles peuvent avoir une incidence importante sur l'autonomie et la qualité de vie. Il est important de mesurer la prévalence des fractures de la hanche dans la population afin de pouvoir planifier et évaluer les stratégies de prévention, répartir les ressources en santé et estimer les coûts.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien d'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 57

Note de bas de page 58

Exposition à la fumée secondaire au domicile

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Non-fumeurs de 12 ans et plus qui ont déclaré qu'au moins une personne fumait dans leur domicile tous les jours ou presque tous les jours.

L'usage du tabac englobe la cigarette, le cigare et la pipe.

Le « tabagisme passif », ou l'exposition à la fumée secondaire, a des effets néfastes sur la santé respiratoire. Le cancer du poumon chez l'adulte et l'asthme chez l'enfant sont deux des maladies les plus souvent associées à l'exposition à la fumée secondaire.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 58

Note de bas de page 59

Exposition à la fumée secondaire au cours du dernier mois, dans des véhicules et/ou des lieux publics

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Non-fumeurs de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir été exposés à la fumée secondaire dans des véhicules privés et/ou des lieux publics tous les jours ou presque tous les jours au cours du dernier mois.

L'usage du tabac englobe la cigarette, le cigare et la pipe.

Le « tabagisme passif », ou l'exposition à la fumée secondaire, a des effets néfastes sur la santé respiratoire. Le cancer du poumon chez l'adulte et l'asthme chez l'enfant sont deux des maladies les plus souvent associées à l'exposition à la fumée secondaire.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 59

Note de bas de page 62

Mortalité infantile

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil, Bases de données sur les naissances et sur les décès, 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4305, 102-4306

La mortalité infantile correspond au décès d'un enfant de moins d'un an. Exprimée par un taux pour 1 000 naissances vivantes.

Mesure, établie de longue date, non seulement de la santé infantile, mais aussi du bien-être d'une société. Reflète le niveau de mortalité, d'état de santé et de prestation de soins de santé d'une population, ainsi que l'efficacité des soins préventifs et l'attention accordée à la santé de la mère et de l'enfant.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 62

Note de bas de page 63

Espérance de vie à la naissance

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2007-2009.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4307

L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait en principe vivre une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance) ou à 65 ans (pour l'espérance de vie à 65 ans), selon les statistiques de mortalité sur la période d'observation retenue.

Indicateur de la santé d'une population d'usage très répandu. L'espérance de vie est une mesure de quantité plutôt que de qualité de vie.

Pour les petites populations (comptant moins de 25 000), les données sur l'espérance de vie sont accompagnées d’un « E » (à utiliser avec prudence) pour indiquer que la qualité des estimations est plus influencée par la méthode d'imputation utilisée lorsqu'il n'y a aucun décès dans un groupe d'âge donné.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 63

Note de bas de page 64

Espérance de vie à 65 ans

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2007-2009.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4307

L'espérance de vie est le nombre d'années que devrait en principe vivre une personne à compter de la naissance (pour l'espérance de vie à la naissance) ou à 65 ans (pour l'espérance de vie à 65 ans), selon les statistiques de mortalité sur la période d'observation retenue.

Indicateur de la santé d'une population d'usage très répandu. L'espérance de vie est une mesure de quantité plutôt que de qualité de vie.

Pour les petites populations (comptant moins de 25 000), les données sur l'espérance de vie sont accompagnées d'un « E » (à utiliser avec prudence) pour indiquer que la qualité des estimations est plus influencée par la méthode d'imputation utilisée lorsqu'il n'y a aucun décès dans un groupe d'âge donné.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 64

Note de bas de page 65

Total, toutes les causes de décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès, toutes causes confondues pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les causes de décès [A00-Y89].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 65

Note de bas de page 66

Tous les cancers, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les tumeurs malignes (cancers) [C00-C97].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 66

Note de bas de page 67

Cancer colorectal, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer colorectal [C18-C21].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 67

Note de bas de page 68

Cancer du poumon, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer du poumon [C33-C34].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 68

Note de bas de page 69

Cancer du sein, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer du sein [C50].

Les taux pour le cancer du sein (code C50 de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10)) ont été calculés pour les femmes seulement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 69

Note de bas de page 70

Cancer de la prostate, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cancer de la prostate [C61].

Les taux pour le cancer de la prostate (code C61 de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10) ont été calculés pour les hommes seulement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 70

Note de bas de page 71

Maladies de l'appareil circulatoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies de l'appareil circulatoire [I00-I99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 71

Note de bas de page 72

Cardiopathies ischémiques, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Cardiopathies ischémiques [I20-I25].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 72

Note de bas de page 73

Maladies vasculaires cérébrales, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies vasculaires cérébrales [I60-I69].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 73

Note de bas de page 74

Toutes les autres maladies de l'appareil circulatoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les autres maladies de l'appareil circulatoire [I00-I02, I05-I09, I10-I15, I26-I28, I30-I52, I70-I79, I80-I89, I95-I99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 74

Note de bas de page 75

Maladies de l'appareil respiratoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies de l'appareil respiratoire (excluant les maladies infectieuses et parasitaires) [J00-J99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 75

Note de bas de page 76

Pneumonie et grippe, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Pneumonie et grippe [J10-J18].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 76

Note de bas de page 77

Bronchite, emphysème et asthme, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Bronchite, emphysème et asthme [J40-J43, J45-J46].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 77

Note de bas de page 78

Toutes les autres maladies de l'appareil respiratoire, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Toutes les autres maladies de l'appareil respiratoire [J00-J06, J20-J22, J30-J39, J44, J47, J60-J70, J80-J84, J85-J86, J90-J94, J95-J99].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 78

Note de bas de page 79

Blessures accidentelles, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Blessures accidentelles [V01-X59, Y85-Y86].

Les causes extérieures de blessures accidentelles incluent les accidents de transport, les chutes, l'empoisonnement, la noyade et les incendies, mais pas les complications de soins médicaux et chirurgicaux (codes V01 à X59, Y85 à Y86 de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 79

Note de bas de page 80

Suicides et blessures auto-infligées, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Suicides et blessures auto-infligées [X60-X84, Y87.0].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 80

Note de bas de page 81

Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine, décès

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2005-2007.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4309, 102-4310

Taux normalisé selon l'âge de décès pour 100 000 habitants.

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième révision (CIM-10). Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] [B20-B24].

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 81

Note de bas de page 82

Mortalité prématurée

Source : Statistique Canada, Statistique de l'état civil du Canada, Base de données sur les décès et Division de la démographie (estimations de la population), 2006-2008.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 102-4311

Taux normalisé selon l'âge de décès prématurés par 100 000 habitants. Le décès est considéré prématuré chez les personnes de moins de 75 ans.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 82

Note de bas de page 83

Sentiment d'appartenance à la communauté locale

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un sentiment d'appartenance à leur communauté locale très fort ou plutôt fort. La recherche montre une forte corrélation entre le sentiment d'appartenance à sa communauté et la santé mentale et physique.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 83

Note de bas de page 84

Satisfaction à l'égard de la vie, satisfait(e) ou très satisfait(e)

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré être satisfaites ou très satisfaites de leur vie en général. À partir de 2009, cet indicateur est basé sur une variable groupée. En 2009, cette question est passée d'une échelle de 5 catégories à une échelle à 11 catégories. Il a été établi qu'il y avait une bonne correspondance entre ces deux échelles.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 84

Note de bas de page 85

Titulaires d'un diplôme d'études secondaires âgés de 25 à 29 ans

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Population âgée de 25 à 29 ans dans les ménages privés qui ont obtenu un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent.

« Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent »  indique si la personne a obtenu un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, quels que soient les autres titres scolaires qu'elle possède.

Des exemples d'attestation d'équivalence d'études secondaires sont la Batterie générale de tests d'aptitudes (BGTA) et un programme de formation de base des adultes (FBA).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 85

Note de bas de page 86

Titulaires d'un diplôme d'études postsecondaires âgés de 25 à 54 ans

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Population âgée de 25 à 54 ans dans les ménages privés ayant obtenu un certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires.

Renseignements sur le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par la personne. Il s'agit d'une variable dérivée obtenue à partir des réponses aux questions sur les titres scolaires où l'on demandait de déclarer tous les certificats, diplômes ou grades obtenus. La hiérarchie générale utilisée pour dériver cette variable (diplôme d'études secondaires, certificat d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers, diplôme collégial, certificat, diplôme ou grade universitaire) est plus ou moins reliée à la durée des divers programmes d'études « en classe » menant aux titres scolaires en question. Au niveau détaillé, quelqu'un qui a obtenu un type particulier de certificat, diplôme ou grade n'a pas nécessairement obtenu les qualifications énumérées sous celui-ci dans la hiérarchie. Par exemple, un apprenti inscrit n'a pas toujours obtenu de diplôme d'études secondaires, de même qu'une personne possédant une maîtrise n'a pas nécessairement un « certificat ou un diplôme supérieur au baccalauréat ». Même si certains programmes ne correspondent pas parfaitement à la hiérarchie, la hiérarchie donne quand même une mesure générale du niveau de scolarité.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 86

Note de bas de page 87

Taux de chômage chez les adultes, 15 ans et plus

Source : Enquête sur la population active (totalisations spéciales), Statistique Canada, 2011.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 109-5324

Population active de 15 ans et plus qui n'avait pas d'emploi durant la période de référence.

La population active comprend les personnes qui, au moment du recensement, étaient occupées et celles qui étaient chômeuses, mais étaient capables de travailler durant la période de référence et avaient cherché du travail au cours des quatre dernières semaines. La période de référence correspond à une période d'une semaine (du dimanche au samedi) qui inclut habituellement le quinzième jour du mois.

Le taux de chômage est une mesure classique de l'activité économique. Les chômeurs ont tendance à éprouver plus de problèmes de santé que les personnes occupées.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 87

Note de bas de page 88

Taux de chômage chez les jeunes

Source : Enquête sur la population active (totalisations spéciales), Statistique Canada, 2011.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 109-5324

Population active des jeunes, âgés de 15 à 24 ans, qui n'avait pas d'emploi durant la période de référence.

La population active comprend les personnes qui, au moment du recensement, étaient occupées et celles qui étaient chômeuses, mais étaient capables de travailler durant la période de référence et avaient cherché du travail au cours des quatre dernières semaines. La période de référence correspond à une période d'une semaine (du dimanche au samedi) qui inclut habituellement le quinzième jour du mois.

Le taux de chômage est une mesure classique de l'activité économique. Les chômeurs ont tendance à éprouver plus de problèmes de santé que les personnes occupées

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 88

Note de bas de page 89

Chômeurs de longue durée

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Les chômeurs de longue durée sont des personnes qui sont sans emploi salarié et ayant travaillé la dernière fois avant ou pendant 2010.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 89

Note de bas de page 90

Taux de faible revenu

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Les seuils de faible revenu avant impôt représentent les niveaux de revenu selon lesquels on estime que les familles ou les personnes hors famille consacrent 20 points de pourcentage de plus que la moyenne générale de leur revenu avant impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement.

La famille économique désigne un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Pour former une famille économique, les membres d'un ménage doivent être apparentés par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. En revanche, pour former une famille de recensement, les membres d'une famille doivent nécessairement être un conjoint marié de sexe masculin ou féminin, un partenaire en union libre de sexe masculin ou féminin, un parent seul de sexe masculin ou féminin ou un enfant vivant avec un parent. Par conséquent, la famille économique peut comprendre un plus grand nombre de personnes que la famille de recensement. Par exemple, une veuve vivant avec son fils marié et sa bru est considérée comme une personne hors famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. De même, deux ou plusieurs familles de recensement apparentées vivant ensemble constituent une famille économique, par exemple, un homme et son épouse vivant avec leur fils marié et leur bru. Deux ou plusieurs frères ou sœurs adultes vivant ensemble, sans leur(s) parent(s), forment une famille économique, mais non une famille de recensement. Tous les membres d'une famille de recensement appartiennent également à une famille économique.

Personnes hors famille économique désigne les membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique, incluant les personnes qui vivent seules.

Pour des plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages (http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/fam020-fra.cfm).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 90

Note de bas de page 91

Enfants âgés de 17 ans et moins vivant dans des familles à faible revenu

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Les seuils de faible revenu avant impôt représentent les niveaux de revenu selon lesquels on estime que les familles ou les personnes hors famille consacrent 20 points de pourcentage de plus que la moyenne générale de leur revenu avant impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement.

La famille économique désigne un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe.

Pour former une famille économique, les membres d'un ménage doivent être apparentés par le sang, par alliance, par union libre, par adoption ou par une relation de famille d'accueil. En revanche, pour former une famille de recensement, les membres d'une famille doivent nécessairement être un conjoint marié de sexe masculin ou féminin, un partenaire en union libre de sexe masculin ou féminin, un parent seul de sexe masculin ou féminin ou un enfant vivant avec un parent. Par conséquent, la famille économique peut comprendre un plus grand nombre de personnes que la famille de recensement. Par exemple, une veuve vivant avec son fils marié et sa bru est considérée comme une personne hors famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. De même, deux ou plusieurs familles de recensement apparentées vivant ensemble constituent une famille économique, par exemple, un homme et son épouse vivant avec leur fils marié et leur bru. Deux ou plusieurs frères ou sœurs adultes vivant ensemble, sans leur(s) parent(s), forment une famille économique, mais non une famille de recensement. Tous les membres d'une famille de recensement appartiennent également à une famille économique.

Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire de l'Enquête nationale auprès des ménages (http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/ref/dict/fam020-fra.cfm).

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 91

Note de bas de page 92

Population totale

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Nombre de personnes vivant dans un secteur géographique selon le sexe.

La taille et la composition âge-sexe d'une population ont un effet sur l'état de santé et sur le besoin de services de santé dans la région concernée. Les chiffres de population représentent aussi les « dénominateurs » entrant dans le calcul des taux pour la plupart des indicateurs de la santé et des indicateurs sociaux.

Pour les estimations les plus récentes sur la population des régions sociosanitaires,  voir le tableau CANSIM no109-5325.

Les utilisateurs devraient noter que les chiffres de population de 2011 les plus appropriés pour le Canada, les provinces et les territoires sont les estimations démographiques postcensitaires actuelles.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 92

Note de bas de page 93

Population vivant en grand centre de population urbain

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

  • les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
  • les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
  • les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 93

Note de bas de page 94

Population vivant en moyen centre de population

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

  • les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
  • les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
  • les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 94

Note de bas de page 95

Population vivant en petit centre de population

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

  • les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
  • les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
  • les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 95

Note de bas de page 96

Population vivant en région rurale

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Un centre de population contient une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population de 400 habitants ou plus au kilomètre carré selon les chiffres de population du recensement actuel. Toutes les régions situées à l'extérieur des centres de population sont classées dans la catégorie des régions rurales. Ensemble, les centres de population et les régions rurales couvrent l'ensemble du Canada.

Les centres de population sont classés en trois groupes selon la taille de leur population :

  • les petits centres de population, comptent une population de 1 000 à 29 999 habitants
  • les moyens centres de population, comptent une population de 30 000 à 99 999 habitants
  • les grands centres de population urbains, comptent une population de 100 000 habitants et plus.

Les taux ont été calculés à partir des données arrondies, et ne correspondent pas nécessairement à 100 %.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 96

Note de bas de page 97

Densité de la population au kilomètre carré

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

La densité de la population est le nombre de personnes au kilomètre carré. Pour obtenir la densité de la population, on divise la population totale par la superficie des terres. La superficie des terres correspond à la surface en kilomètres carrés des parties terrestres des régions géographiques normalisées.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 97

Note de bas de page 98

Rapport de dépendance

Source : Division de la démographie, Statistique Canada. Les chiffres sont calculés d'après les données de recensement et les données administratives sur la natalité, la mortalité et la migration, 2011.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 109-5326

Population âgée entre 0 à 19 ans et population âgée de 65 ans et plus que l'on rapporte sur la population âgée entre 20 et 64 ans.

Ce rapport est habituellement présenté comme le nombre de personnes à charge pour chaque tranche de 100 personnes en âge de travailler.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 98

Note de bas de page 99

Population ayant une identité autochtone

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

« Identité autochtone » désigne les personnes ayant déclaré être des Autochtones, c'est-à-dire Première Nation (Indien de l'Amérique du Nord), Métis ou Inuk (Inuit) et/ou ayant déclaré être un Indien inscrit ou des traités c'est-à-dire les personnes qui sont inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada et/ou ayant déclaré être membres d'une Première Nation ou bande indienne. L'article 35 (2) de la Loi constitutionnelle de 1982 précise que les peuples autochtones du Canada s'entend notamment des Indiens, des Inuit(sic) et des Métis du Canada.

L'identité autochtone est déclarée pour la population dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 99

Note de bas de page 100

Population immigrante

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Immigrant désigne une personne qui est ou qui a déjà été un immigrant reçu/résident permanent. Il s'agit d'une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. Certains immigrants sont citoyens canadiens, d'autres non. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada avant le 10 mai 2011.

Le statut d'immigrant est déclaré pour la population dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 100

Note de bas de page 101

Migrants internes sur un an

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

«  Mobilité - Lieu de résidence 1 an auparavant » désigne le statut d'une personne tel que déterminé par le lien entre le domicile de résidence le jour de référence, le 10 mai 2011 et son domicile à la même date, un an plus tôt. Il s'agit d'une personne n'ayant pas déménagé si son domicile n'a pas changé dans l'intervalle; autrement, il s'agit d'une personne ayant déménagé. La catégorie des personnes ayant déménagé comprend les non-migrants et les migrants. Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé, mais qui sont demeurées dans la même cité, ville, du même canton ou village, ou la même réserve indienne. Parmi les migrants figurent les migrants internes qui sont déménagés dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada. Les migrants externes comprennent les personnes qui vivaient à l'extérieur du Canada à la date de référence antérieure.

La mobilité est déclarée pour la population âgée de 1 an et plus résidant au Canada, dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 101

Note de bas de page 102

Migrants internes sur cinq ans

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

« Mobilité - Lieu de résidence 5 ans auparavant » désigne le statut d'une personne tel que déterminé par le lien entre le domicile de résidence le jour de référence, le 10 mai 2011 et son domicile à la même date, cinq ans plus tôt. Il s'agit d'une personne n'ayant pas déménagé si son domicile n'a pas changé dans l'intervalle; autrement, il s'agit d'une personne ayant déménagé. La catégorie des personnes ayant déménagé comprend les non-migrants et les migrants. Les non-migrants sont des personnes ayant déménagé, mais qui sont demeurées dans la même cité, ville, du même canton ou village, ou la même réserve indienne. Parmi les migrants figurent les migrants internes qui sont déménagés dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada. Les migrants externes comprennent les personnes qui vivaient à l'extérieur du Canada à la date de référence antérieure.

La mobilité est déclarée pour la population âgée de 5 ans et plus résidant au Canada, dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 102

Note de bas de page 103

Population vivant dans des régions Métropolitaines de recensement, des agglomérations de recensement et des Zones d'Influence des régions Métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement fortes.

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Zone d'influence des régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement (ZIM) forte est la population ou la proportion de la population qui vit dans les régions métropolitaines de recensement (RMR), les agglomérations de recensement (AR), ainsi que les collectivités non incluses dans les RMR et/ou AR dont au moins 30 % de la population active occupée se rend dans une RMR et/ou AR pour travailler. La Classification des secteurs statistiques (CSS) regroupe les subdivisions de recensement selon qu'elles font partie d'une région métropolitaine de recensement, d'une agglomération de recensement, d'une zone d'influence des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement (ZIM forte, ZIM modérée, ZIM faible ou ZIM sans influence) ou des territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut).  Les nombres de navetteurs sont déterminés d'après le fichier des lieux de travail du Recensement de 2006.

Une région métropolitaine de recensement (RMR) ou une agglomération de recensement (AR) est formée d'une ou de plusieurs municipalités adjacentes situées autour d'un centre de population (aussi appelé le noyau). Une RMR doit avoir une population totale d'au moins 100 000 habitants et son noyau doit compter au moins 50 000 habitants. Quant à l'AR, son noyau doit compter au moins 10 000 habitants. Pour être incluses dans une RMR ou une AR, les autres municipalités adjacentes doivent avoir un degré d'intégration élevé avec le noyau, lequel est déterminé par le pourcentage de navetteurs établi d'après les données du recensement précédent sur le lieu de travail.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 103

Note de bas de page 104

Familles monoparentales

Source : Recensement de 2011, Statistique Canada.
Données reliées : Ne s'applique pas

Famille de recensement couple marié (avec ou sans enfants du couple et/ou de l'un ou l'autre des conjoints), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants du couple et/ou de l'un ou l'autre des partenaires) ou parent seul, peu importe son état matrimonial, demeurant avec au moins un enfant.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 104

Note de bas de page 105

Minorités visibles

Source : Enquête nationale auprès des ménages de 2011, Statistique Canada.
Taux global de non-réponse (TGN): Greater Sudbury / Grand Sudbury (RMR) = 27,9 %, Canada = 26,1 %
Données reliées : Ne s'applique pas

Minorité visible se rapporte au fait qu'une personne appartient ou n'appartient pas à une des minorités visibles définies dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi et, le cas échéant, le groupe de minorités visibles en question. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, on entend par minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ». Il s'agit principalement des groupes suivants : Sud-Asiatique, Chinois, Noir, Philippin, Latino-Américain, Arabe, Asiatique du Sud-Est, Asiatique occidental, Coréen et Japonais.

Les minorités visibles sont déclarées pour la population dans les ménages privés.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 105

Note de bas de page 106

Consultation auprès d'un médecin au cours des 12 derniers mois

Source : Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, Statistique Canada, 2011-2012.
Tableau(x) CANSIM no(s) : 105-0502, 105-0592

Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir consulté un médecin au cours des 12 derniers mois.

Médecin inclut les médecins de famille ou les omnipraticiens, ainsi que les spécialistes, comme les chirurgiens, les allergologues, les orthopédistes, les gynécologues ou les psychiatres. Pour les personnes de 12 à 17 ans, les pédiatres sont inclus.

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 106

Note de bas de page 107

Pontages aortocoronariens par greffe

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Pontages aortocoronariens par greffe

Taux de pontage aortocoronarien par greffe ajusté en fonction de l'âge des patients hospitalisés en centre de soins de courte durée par 100 000 personnes de 20 ans et plus.

Comme dans le cas d'autres interventions chirurgicales, les écarts dans les taux de pontage aortocoronarien peuvent être attribués à de nombreux facteurs, dont les différences dans les caractéristiques démographiques, les schémas de pratique des médecins et la disponibilité des services. Les variations dans l'étendue de l'utilisation de l'ICP peuvent causer des variations dans les taux de pontages aortocoronariens.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 107

Note de bas de page 108

Interventions coronariennes percutanées

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Interventions coronariennes percutanées

Taux ajusté selon l'âge d'interventions coronariennes percutanées effectuées sur des patients hospitalisés dans un hôpital de soins de courte durée, une unité de chirurgie d'un jour ou un laboratoire de cathétérisme, par 100 000 personnes de 20 ans et plus.

Dans de nombreux cas, les interventions coronariennes percutanées constituent une alternative non chirurgicale au pontage aortocoronarien et sont pratiquées dans le but de dégager des artères coronaires obstruées. Bien que les interventions coronariennes percutanées couvrent plusieurs techniques, l'angioplastie est l'intervention la plus souvent utilisée. Le choix de la méthode de revascularisation (c'est-à-dire, intervention coronarienne percutanée ou pontage aortocoronarien) dépend de nombreux facteurs, dont la gravité de la coronaropathie, les préférences du médecin, la disponibilité des services, les pratiques d'acheminement des patients, et les différences dans la santé et le statut socioéconomique de la population.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 108

Note de bas de page 109

Revascularisation cardiaque

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Revascularisation cardiaque

Taux ajusté selon l'âge de pontages aortocoronariens pratiqués sur des patients hospitalisés en soins de courte durée ou d'interventions coronariennes percutanées effectuées sur des patients hospitalisés dans un hôpital de soins de courte durée, une unité de chirurgie d'un jour ou un laboratoire de cathétérisme, par 100 000 personnes de 20 ans ou plus.

Le choix de la méthode de revascularisation (c'est-à-dire, intervention coronarienne percutanée ou pontage aortocoronarien) dépend de divers facteurs, dont la gravité de la coronaropathie, les préférences du médecin, la disponibilité des services, les pratiques d'acheminement des patients, et les différences dans la santé et le statut socioéconomique de la population. Le taux combiné de revascularisation cardiaque représente l'ensemble des activités de revascularisation cardiaque dans une région sanitaire, une province ou un territoire.

Les taux du Québec ne sont pas disponibles en raison de différences dans la méthode de collecte des données. Le taux du Canada ne comprend pas le Québec.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 109

Note de bas de page 110

Arthroplasties de la hanche

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux, 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Arthroplasties de la hanche

Taux d'arthroplasties de la hanche (unilatérale ou bilatérale) chez les patients hospitalisés en soins de courte durée pour 100 000 personnes de 20 ans ou plus, ajusté selon l'âge.

L'arthroplastie de la hanche peut améliorer considérablement l'état fonctionnel, soulager la douleur et améliorer d'autres aspects de la qualité de la vie liés à l'état de santé. Au cours des vingt dernières années, les taux d'arthroplasties de la hanche ont augmenté de façon importante. Une forte variation interrégionale du taux d'arthroplasties de la hanche pourrait tenir à de nombreux facteurs, notamment l'accès aux services, le profil de pratique du dispensateur de soins et les préférences du patient.

Depuis l'année de données 2005-2006, cet indicateur est calculé pour les personnes de 20 ans ou plus. Par conséquent, il ne peut pas être comparé aux taux rapportés au cours des années précédentes. Les taux des années précédentes, calculés en fonction de la nouvelle définition, sont présentés afin de permettre les comparaisons au fil du temps.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 110

Note de bas de page 111

Arthroplasties du genou

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux; 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Arthroplasties du genou

Taux d'arthroplasties du genou (unilatérale ou bilatérale) chez les patients dans les hôpitaux de soins de courte durée ou les établissements de chirurgies d'un jour pour 100 000 personnes de 20 ans ou plus, ajusté selon l'âge.

L'arthroplastie du genou peut améliorer considérablement l'état fonctionnel, soulager la douleur et améliorer d'autres aspects de la qualité de la vie liés à l'état de santé. Au cours des vingt dernières années, les taux d'arthroplasties du genou ont augmenté de façon importante. Une forte variation interrégionale du taux d'arthroplasties du genou pourrait tenir à de nombreux facteurs, notamment l'accès aux services, le profil de pratique du dispensateur de soins et les préférences du patient.

Depuis l'année de données 2005-2006, cet indicateur est calculé pour les personnes de 20 ans ou plus et comprend les chirurgies d'un jour. Par conséquent, il ne peut pas être comparé aux taux rapportés au cours des années précédentes. Les taux des années précédentes, calculés en fonction de la nouvelle définition, sont présentés afin de permettre les comparaisons au fil du temps. 

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 111

Note de bas de page 112

Hystérectomies

Source : BDCP, SNISA, ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux; 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Hystérectomies

Taux d'hystérectomies pratiquées chez des patientes hospitalisées en soins de courte durée, ajusté en fonction de l'âge, par 100 000 femmes de 20 ans ou plus.

Les taux peuvent refléter le degré d'incertitude au sujet de l'utilisation appropriée de cette intervention chirurgicale. On ne connaît pas le « bon » niveau d'utilisation.

Depuis 2006-2007, les taux d'hystérectomies comprennent les hystérectomies totales et partielles, comme c'était le cas dans les déclarations antérieures à 2001-2002. L'hystérectomie partielle n'était pas identifiée séparément dans les versions de 2001 et 2003 de la Classification canadienne des interventions en santé (CCI). Pour cette raison, les taux d'hystérectomies déclarées entre 2001-2002 à 2005-2006 ne comprenaient que les hystérectomies totales.

Depuis la version de 2006 de la CCI, il est à nouveau possible de signaler les hystérectomies partielles. Dans les provinces et territoires ayant des volumes élevés d'hystérectomies partielles, cette modification pourrait influer sur la comparabilité des données avec les années précédentes.

Depuis l'année de données 2005-2006, cet indicateur inclut les chirurgies d'un jour. Toutefois, en raison du faible nombre de telles chirurgies, cette modification n'influera pas sur la comparabilité avec les années antérieures.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

BDCP : Base de données sur les congés des patients

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 112

Note de bas de page 113

Ratio d'entrées et de sorties - Ratio global

Source : BDCP, SNISA, ICIS; Alberta Ambulatory Care Database, Alberta Health and Wellness; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux; 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Ratio d'entrées et de sorties - Ratio global

Ratio du nombre de sorties des hôpitaux de soins de courte durée dans une région donnée divisé par le nombre de congés des hôpitaux pour les résidents de cette région. Un ratio global est calculé pour les congés associés à tous les diagnostics et les interventions, et séparément pour les pontages aortocoronariens, les arthroplasties de la hanche et du genou et les hystérectomies.

Cet indicateur reflète l'équilibre entre le nombre de séjours à l'hôpital des résidents et des non-résidents dans tous les hôpitaux de soins de courte durée d'une région donnée, et l'ampleur de l'utilisation des soins de courte durée des résidents de cette région, qu'ils reçoivent des soins dans la région ou à l'extérieur. Un ratio inférieur à 1 indique que les séjours à l'hôpital des résidents d'une région sont supérieurs aux soins hospitaliers dispensés dans cette région, ce qui laisse supposer un effet de sorties. Un ratio supérieur à 1 indique que les séjours à l'hôpital dans une région sont supérieurs à la quantité de séjours de ses résidents, ce qui laisse supposer un effet d'entrées. Un ratio de 1 indique que le volume de congés dans la région est égal à ceux générés par ses résidents, ce qui laisse supposer que l'activité d'entrées et de sorties, si elle existe, est équilibrée. Un ratio de zéro signifie qu'aucun des établissements de la région n'a fourni le service et que les habitants ont reçu des soins à l'extérieur de la région.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

BDCP : Base de données sur les congés des patients

SNISA : Système national d'information sur les soins ambulatoires

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 113

Note de bas de page 114

Taux d'hospitalisation liée à la maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Taux d'hospitalisation liée à la maladie mentale

Taux de sorties des hôpitaux généraux en raison d'un congé ou d'un décès à la suite d'une hospitalisation liée à une maladie mentale sélectionnée1 par 100 000 habitants, normalisé selon l'âge.

Le taux d'hospitalisation est une mesure partielle de l'utilisation des services dans les hôpitaux généraux. Elle ne tient pas compte des patients admis qui utilisent les soins hospitaliers, mais qui ne sont pas sortis de l'hôpital durant l'exercice concerné. Cet indicateur peut refléter des différences entre les provinces et les territoires telles que la santé de la population, les modèles de prestation de services de santé ainsi que la disponibilité et l'accessibilité des services spécialisés, en hébergement, ambulatoires et communautaires.

La surveillance de l'utilisation des services hospitaliers porte uniquement sur la proportion relativement petite de personnes dans la phase aiguë de leur maladie qui doivent être hospitalisées et néglige la proportion beaucoup plus grande de personnes qui reçoivent (ou ne reçoivent pas) des services ambulatoires ou communautaires. Ainsi, cet indicateur ne peut pas servir à estimer la prévalence des troubles mentaux chez la population en général.

L'indicateur n'inclut pas les données sur les établissements psychiatriques autonomes. Il importe toutefois de savoir que dans certaines provinces et certains territoires, par exemple en Alberta, il y a substitution directe entre les hôpitaux généraux et les établissements psychiatriques. On ignore l'étendue de cette pratique. L'indicateur présente donc une vue partielle de l'utilisation des hôpitaux pour des problèmes de santé mentale dans un milieu de soins de courte durée.

1Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 114

Note de bas de page 115

Taux de jours-patients associés à une maladie mentale

Source : Base de données sur les congés des patients (BDCP), Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), ICIS; Fichier des hospitalisations MED-ÉCHO, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. 1er avril, 2011 au 31 mars, 2012.
Données reliées : Taux de jours-patients associés à une maladie mentale

Taux du nombre total de jours passés dans les hôpitaux généraux pour une maladie mentale sélectionnée1 par 10 000 habitants, ajusté selon l'âge.

Le taux de jours‑patients est une mesure partielle de l'utilisation des services dans les hôpitaux généraux. Il ne tient pas compte des patients admis qui utilisent les soins hospitaliers, mais qui ne sont pas sortis de l'hôpital durant l'exercice concerné. Le nombre d'hospitalisations et la durée du séjour ont une incidence sur les jours-patients. Pour un même nombre d'hospitalisations, le taux de jours-patients augmentera à mesure que la durée du séjour augmente. Cet indicateur peut refléter des différences entre les provinces et les territoires telles que la santé de la population, les modèles de prestation de services de santé ainsi que la disponibilité et l'accessibilité des services spécialisés, en hébergement, ambulatoires et communautaires

L'indicateur n'inclut pas les données sur les établissements psychiatriques autonomes. Il importe toutefois de savoir que dans certaines provinces et certains territoires, par exemple en Alberta, il y a substitution directe entre les hôpitaux généraux et les établissements psychiatriques. On ignore l'étendue de cette pratique. L'indicateur présente donc une vue partielle de l'utilisation des hôpitaux pour des problèmes de santé mentale dans un milieu de soins de courte durée.

1Les maladies mentales sélectionnées pour cet indicateur sont les troubles liés à la consommation de substances, la schizophrénie, les troubles délirants ou psychotiques non organiques, les troubles de l'humeur ou affectifs, les troubles anxieux et certains troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.

Consultez les notes techniques pour en savoir plus.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 115

Note de bas de page 116

Médecins - médecins de famille

Source : Base de données médicales Scott's, ICIS; Du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012.
Données reliées : Médecins

Le nombre de médecins comprend tous les médecins actifs au 31 décembre de l'année de référence. Les données comprennent les médecins en pratique clinique et non clinique. Elles excluent les résidents et les médecins non agréés qui ont demandé que l'information les concernant ne soit pas publiée. En général, les médecins spécialistes comprennent les médecins certifiés par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) ou par le Collège des médecins du Québec (CMQ), sauf dans le cas de la Saskatchewan, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Yukon, où les spécialistes comprennent aussi les médecins agréés en tant que spécialistes, mais non certifiés par le CRMCC ou le CMQ (c'est-à-dire les spécialistes non agréés). Dans les autres provinces et territoires, les spécialistes non agréés sont considérés comme des médecins de famille. À l'exception des critères mentionnés ci-dessus, tous les autres médecins, y compris les médecins agréés par le Collège des médecins de famille du Canada, sont comptés comme étant des médecins de famille. Pour plus de renseignements sur les méthodes de calcul des médecins, veuillez consulter les rapports de l'ICIS suivants : « Nombre, répartition et migration des médecins canadiens » et « Spécialistes agréés et non agréés : Comprendre les chiffres » (www.icis.ca).

Les ratios entre les médecins et les habitants sont d'utiles indicateurs publiés par divers organismes aux fins de soutien de la planification des ressources humaines dans le domaine de la santé. Cependant, en raison de différences dans la méthodologie de collecte, de traitement et de déclaration des données, les résultats de l'ICIS peuvent différer des données provinciales et territoriales. Les lecteurs ne devraient pas tirer de conclusions sur la suffisance des ressources offertes en se fondant uniquement sur les ratios de médecins.

Note : La Base de données médicales Scott's (BDMS) pourrait contenir moins de médecins qu'en réalité à cause des interruptions dans les données fournies par les organismes provinciaux et territoriaux de réglementation. Les données de la BDMS ne reflètent pas les mises à jour apportées par les organismes de réglementation relativement aux années, aux provinces et aux territoires suivants : Colombie-Britannique 2004, Québec 2003, Ontario 2002, Alberta et Yukon 2000.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 116

Note de bas de page 117

Médecins - médecins spécialistes

Source : Base de données médicales Scott's, ICIS; Du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012.
Données reliées : Médecins spécialistes

Le nombre de médecins comprend tous les médecins actifs au 31 décembre de l'année de référence. Les données comprennent les médecins en pratique clinique et non clinique. Elles excluent les résidents et les médecins non agréés qui ont demandé que l'information les concernant ne soit pas publiée. En général, les médecins spécialistes comprennent les médecins certifiés par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) ou par le Collège des médecins du Québec (CMQ), sauf dans le cas de la Saskatchewan, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et du Yukon, où les spécialistes comprennent aussi les médecins agréés en tant que spécialistes, mais non certifiés par le CRMCC ou le CMQ (c'est-à-dire les spécialistes non agréés). Dans les autres provinces et territoires, les spécialistes non agréés sont considérés comme des médecins de famille. À l'exception des critères mentionnés ci-dessus, tous les autres médecins, y compris les médecins agréés par le Collège des médecins de famille du Canada, sont comptés comme étant des médecins de famille. Pour plus de renseignements sur les méthodes de calcul des médecins, veuillez consulter les rapports de l'ICIS suivants : « Nombre, répartition et migration des médecins canadiens » et « Spécialistes agréés et non agréés : Comprendre les chiffres » (www.icis.ca).

Les ratios entre les médecins et les habitants sont d'utiles indicateurs publiés par divers organismes aux fins de soutien de la planification des ressources humaines dans le domaine de la santé. Cependant, en raison de différences dans la méthodologie de collecte, de traitement et de déclaration des données, les résultats de l'ICIS peuvent différer des données provinciales et territoriales. Les lecteurs ne devraient pas tirer de conclusions sur la suffisance des ressources offertes en se fondant uniquement sur les ratios de médecins.

Note : La Base de données médicales Scott's (BDMS) pourrait contenir moins de médecins qu'en réalité à cause des interruptions dans les données fournies par les organismes provinciaux et territoriaux de réglementation. Les données de la BDMS ne reflètent pas les mises à jour apportées par les organismes de réglementation relativement aux années, aux provinces et aux territoires suivants : Colombie-Britannique 2004, Québec 2003, Ontario 2002, Alberta et Yukon 2000.

Veuillez consulter les notes techniques pour obtenir de plus amples renseignements.

ICIS : Institut canadien pour l'information sur la santé

Retour à la référence de la note de bas de page des données de la santé 117

Source : Statistique Canada.

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Greater Sudbury / Grand Sudbury (Région métropolitaine de recensement), Ontario et Canada (tableau). Profil de la santé, produit  82-228-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 12 décembre 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/health-sante/82-228/index.cfm?Lang=F (site consulté le 22 octobre 2017).

Tableau de données du recensement

 Données du recensement : Filtre pour la tableau

Choisir une vue de tableau

 Télécharger les données du recensement

Ce tableau de la santé : CSV | TAB
Les données pour tous les géographies : CSV (1 005 ko) | TAB (1 000 ko) | IVT (1 759 ko)

Profil de la santé, décembre 2013, données du recensement de 2011
Sommaire du tableau
Ce tableau montre les données du recensement pour le sexe masculin, le sexe féminin, et le total, regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Greater Sudbury / Grand Sudbury
(RMR)
Canada
Changer la géographie 1 Changer la géographie 2
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Caractéristiques selon l'âge
Population totale selon l'âgeDonnées du recensement : Note de bas de page 1 160 770 78 480 82 290 33 476 685 16 414 225 17 062 460
0 à 4 ans 8 080 4 150 3 930 1 877 095 961 150 915 945
5 à 9 ans 8 045 4 130 3 915 1 809 895 925 965 883 935
10 à 14 ans 8 965 4 570 4 395 1 920 355 983 995 936 360
15 à 19 ans 10 540 5 395 5 140 2 178 135 1 115 845 1 062 295
15 ans 2 075 1 035 1 040 423 755 216 765 206 985
16 ans 2 030 1 040 995 432 490 222 445 210 045
17 ans 2 080 1 075 1 000 434 060 223 015 211 045
18 ans 2 100 1 085 1 020 439 700 225 050 214 650
19 ans 2 260 1 165 1 095 448 130 228 570 219 560
20 à 24 ans 10 555 5 240 5 315 2 187 450 1 108 775 1 078 670
25 à 29 ans 9 720 4 845 4 865 2 169 590 1 077 275 1 092 315
30 à 34 ans 9 585 4 720 4 865 2 162 905 1 058 810 1 104 095
35 à 39 ans 10 005 4 995 5 015 2 173 930 1 064 200 1 109 735
40 à 44 ans 10 580 5 200 5 380 2 324 875 1 141 720 1 183 155
45 à 49 ans 13 500 6 680 6 820 2 675 130 1 318 715 1 356 420
50 à 54 ans 13 195 6 345 6 850 2 658 965 1 309 030 1 349 940
55 à 59 ans 11 800 5 675 6 125 2 340 635 1 147 300 1 193 335
60 à 64 ans 10 360 5 185 5 180 2 052 670 1 002 690 1 049 985
65 à 69 ans 7 810 3 745 4 070 1 521 715 738 010 783 705
70 à 74 ans 6 175 2 845 3 325 1 153 065 543 435 609 630
75 à 79 ans 5 095 2 195 2 900 922 700 417 945 504 755
80 à 84 ans 3 780 1 600 2 190 702 070 291 085 410 985
85 ans et plus 2 975 975 2 000 645 515 208 300 437 215
Âge médian de la populationDonnées du recensement : Note de bas de page 2 42,3 41,1 43,4 40,6 39,6 41,5
% de la population âgée de 15 ans et plus 84,4 83,6 85,1 83,2 82,5 84,0
État matrimonial
Population de 15 ans et plus selon l'état matrimonialDonnées du recensement : Note de bas de page 3 135 675 65 630 70 050 27 869 340 13 543 130 14 326 215
Marié(e) ou vivant avec un(e) partenaire en union libre 79 255 39 600 39 650 16 084 490 8 045 795 8 038 700
Marié(e) (et non séparé(e)) 64 075 32 015 32 055 12 941 960 6 470 300 6 471 660
Vivant en union libre 15 180 7 580 7 595 3 142 525 1 575 495 1 567 035
Non marié(e) et ne vivant pas avec un(e) partenaire en union libre 56 425 26 030 30 395 11 784 855 5 497 335 6 287 515
Célibataire (jamais légalement marié(e)) 34 890 18 945 15 945 7 816 045 4 206 320 3 609 730
Séparé(e) 4 665 2 090 2 570 698 240 299 655 398 585
Divorcé(e) 7 550 3 190 4 355 1 686 035 680 415 1 005 620
Veuf ou veuve 9 330 1 810 7 520 1 584 530 310 940 1 273 590
Caractéristiques de la famille
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privésDonnées du recensement : Note de bas de page 4 47 010 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 9 389 695 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taille de la famille de recensement : 2 personnes 25 025 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 4 679 700 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taille de la famille de recensement : 3 personnes 10 275 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 048 560 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taille de la famille de recensement : 4 personnes 8 850 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 870 305 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Taille de la famille de recensement : 5 personnes ou plus 2 860 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 791 130 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre total de familles de recensement dans les ménages privésDonnées du recensement : Note de bas de page 5 47 010 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 9 389 700 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Total des familles comptant un couple selon la structure familiale et le nombre d'enfants 39 110 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 7 861 855 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Couples mariés 31 535 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 6 293 950 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Sans enfants à la maison 15 845 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 891 215 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Avec enfants à la maison 15 690 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 402 735 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
1 enfant 6 385 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 288 775 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
2 enfants 7 055 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 475 220 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
3 enfants ou plus 2 245 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 638 740 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Couples en union libre 7 580 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 567 910 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Sans enfants à la maison 4 160 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 861 350 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Avec enfants à la maison 3 420 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 706 555 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
1 enfant 1 680 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 321 865 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
2 enfants 1 250 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 273 620 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
3 enfants ou plus 485 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 111 075 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Total des familles monoparentales selon le sexe du parent et le nombre d'enfants 7 895 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 527 845 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Parent de sexe féminin 6 160 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 200 295 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
1 enfant 3 765 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 710 225 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
2 enfants 1 830 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 352 150 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
3 enfants ou plus 570 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 137 920 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Parent de sexe masculin 1 740 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 327 545 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
1 enfant 1 260 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 216 910 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
2 enfants 375 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 85 770 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
3 enfants ou plus 105 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 24 860 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre d'enfants dans les familles de recensement dans les ménages privés 45 145 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 9 971 320 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Moins de 6 ans 9 625 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 217 355 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
6 à 14 ans 15 270 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 322 875 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
15 à 17 ans 5 945 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 240 565 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
18 à 24 ans 9 400 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 062 245 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
25 ans et plus 4 915 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 128 280 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre moyen d'enfants à la maison par famille de recensement 1,0 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1,1 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Caractéristiques des ménages et des logements
Nombre total de personnes dans les ménages privés 158 260 77 540 80 725 32 856 980 16 153 945 16 703 035
Nombre de personnes hors famille de recensement 26 990 12 685 14 310 5 634 105 2 678 530 2 955 575
Vivant avec des personnes apparentéesDonnées du recensement : Note de bas de page 6 2 715 1 180 1 530 735 685 309 510 426 175
Vivant avec des personnes non apparentées seulement 5 080 2 845 2 235 1 225 115 689 960 535 150
Vivant seules 19 195 8 655 10 540 3 673 310 1 679 055 1 994 250
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement 131 270 64 855 66 415 27 222 870 13 475 410 13 747 460
Nombre moyen de personnes par famille de recensement 2,8 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2,9 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre total de personnes âgées de 65 et plus dans les ménages privés 23 920 10 760 13 160 4 551 900 2 081 795 2 470 110
Nombre de personnes hors famille de recensement âgées de 65 ans et plus 8 025 2 240 5 785 1 527 630 445 865 1 081 770
Vivant avec des personnes apparentéesNote de bas de page du recensement 6 780 175 605 224 755 52 375 172 380
Vivant avec des personnes non apparentées seulement 445 220 230 87 185 42 230 44 955
Vivant seules 6 800 1 850 4 950 1 215 695 351 260 864 435
Nombre de personnes membres d'une famille de recensement âgées de 65 ans et plus 15 895 8 520 7 380 3 024 275 1 635 935 1 388 340
Nombre total de ménages privés selon le genre de ménageDonnées du recensement : Note de bas de page 7 67 765 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 13 320 615 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages avec familles de recensement 46 215 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 9 103 965 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages unifamiliaux seulementDonnées du recensement : Note de bas de page 8 43 170 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 8 263 885 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages familiaux comptant un coupleDonnées du recensement : Note de bas de page 9 36 635 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 7 070 680 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Sans enfants 18 670 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 394 480 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Avec enfants 17 970 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 676 200 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages comptant une famille monoparentale 6 530 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 193 210 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Autres ménages familiauxDonnées du recensement : Note de bas de page 10 3 045 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 840 075 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages unifamiliaux comptant des personnes hors famille de recensement 2 255 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 572 015 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages familiaux comptant un coupleDonnées du recensement : Note de bas de page 11 1 410 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 389 775 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Sans enfants 655 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 144 240 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Avec enfants 750 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 245 535 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages comptant une famille monoparentale 845 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 182 240 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages comptant deux familles ou plus 785 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 268 065 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages sans familles de recensement 21 555 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 4 216 650 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages comptant une seule personne 19 195 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 673 305 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Ménages comptant deux personnes ou plus 2 360 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 543 345 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre total de logements privés occupés selon le type de construction résidentielleDonnées du recensement : Note de bas de page 12 67 770 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 13 320 615 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Maison individuelle non attenante 42 215 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 7 329 150 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus 4 465 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 234 770 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Logement mobileDonnées du recensement : Note de bas de page 13 575 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 183 510 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Autre logementDonnées du recensement : Note de bas de page 14 20 515 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 4 573 185 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Maison jumelée 3 180 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 646 245 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Maison en rangée 2 860 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 791 600 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Appartement, duplex 3 830 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 704 485 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Appartement, immeuble de moins de cinq étages 10 445 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 397 550 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Autre maison individuelle attenante 195 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 33 310 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre total de ménages privés selon la taille du ménageDonnées du recensement : Note de bas de page 15 67 765 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 13 320 615 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
1 personne 19 195 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 3 673 310 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
2 personnes 24 730 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 4 544 820 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
3 personnes 10 765 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2 081 900 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
4 personnes 9 335 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 1 903 300 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
5 personnes 2 795 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 724 405 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
6 personnes ou plus 945 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 392 885 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre de personnes dans les ménages privés 158 260 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 32 856 975 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Nombre moyen de personnes dans les ménages privés 2,3 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer 2,5 Note ...: n'ayant pas lieu de figurer Note ...: n'ayant pas lieu de figurer
Langue maternelle détaillée
Langue maternelle détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelDonnées du recensement : Note de bas de page 16 159 195 77 925 81 270 33 121 175 16 265 870 16 855 305
  Réponses uniques 155 915 76 360 79 555 32 481 635 15 955 395 16 526 240
    Anglais 102 755 51 150 51 605 18 858 980 9 345 225 9 513 750
    Français 42 815 20 295 22 520 7 054 975 3 452 380 3 602 590
    Langues non officielles 10 340 4 915 5 425 6 567 680 3 157 785 3 409 895
      Langues autochtones sélectionnéesDonnées du recensement : Note de bas de page 17 290 100 190 177 360 86 870 90 490
        Atikamekw 0 0 0 5 820 2 975 2 845
        Cri, n.d.a. 60 20 50 77 900 38 055 39 845
        Déné 0 0 0 11 215 5 500 5 720
        Innu/montagnais 0 0 0 10 785 5 205 5 580
        Inuktitut 0 0 0 33 500 16 725 16 775
        Mi'kmaq 0 0 0 7 635 3 715 3 920
        Ojibwé 225 85 140 17 625 8 340 9 285
        Oji-cri 5 5 5 9 835 4 890 4 945
        Stoney 0 0 0 3 050 1 465 1 580
Langues non autochtones sélectionnéesDonnées du recensement : Note de bas de page 18 9 950 4 770 5 175 6 312 435 3 032 860 3 279 570
        Langues africaines, n.i.a. 15 10 5 9 125 4 920 4 205
        Afrikaans 10 5 5 8 770 4 370 4 400
        Akan (twi) 5 0 5 12 680 6 145 6 535
        Albanais 0 0 5 23 820 12 205 11 610
        Amharique 5 0 0 18 020 8 745 9 275
        Arabe 405 245 155 327 870 175 535 152 335
        Arménien 10 5 5 29 795 14 525 15 265
        Langues bantoues, n.i.a. 30 20 10 7 150 3 565 3 590
        Bengali 15 10 5 59 370 30 555 28 815
        Langues berbères (kabyle) 5 5 0 5 855 3 210 2 645
        Langues bisayennes 5 0 5 16 240 6 185 10 055
        Bosniaque 5 0 0 11 685 5 805 5 875
        Bulgare 20 5 10 19 050 9 305 9 740
        Birman 5 0 5 2 985 1 515 1 470
        Cantonais 135 70 65 372 460 173 510 198 955
        Chinois, n.d.a. 265 130 135 425 210 200 800 224 410
        Langues créoles 10 5 5 61 725 27 620 34 105
        Croate 285 130 150 49 730 24 395 25 335
        Tchèque 60 35 25 23 585 11 350 12 230
        Danois 35 20 15 14 145 6 950 7 200
        Néerlandais 170 85 80 110 490 54 060 56 425
        Estonien 40 25 15 6 385 2 755 3 630
        Finnois 1 440 655 785 17 415 7 390 10 020
        Flamand 5 0 0 4 690 2 060 2 635
        Fou-kien 5 0 0 5 925 2 730 3 190
        Allemand 770 375 395 409 200 195 415 213 785
        Grec 140 70 70 108 925 55 085 53 840
        Gujarati 95 50 45 91 450 45 570 45 875
        Hakka 0 0 0 5 115 2 360 2 755
        Hébreu 0 0 0 18 450 9 865 8 585
        Hindi 80 45 35 90 545 45 170 45 375
        Hongrois 105 55 50 67 920 32 740 35 180
        Ilocano 0 0 5 17 915 6 945 10 965
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 10 0 5 5 255 2 860 2 395
        Italien 2 745 1 330 1 415 407 485 201 985 205 510
        Japonais 15 0 15 39 985 14 035 25 955
        Khmer (cambodgien) 5 0 5 19 440 9 095 10 345
        Coréen 90 40 45 137 925 64 090 73 835
        Kurde 0 0 0 9 805 5 350 4 445
        Lao 5 0 0 12 970 6 375 6 590
        Letton 40 20 20 6 200 2 700 3 505
        Lingala 5 0 5 3 085 1 440 1 645
        Lituanien 50 20 25 7 245 3 080 4 165
        Macédonien 5 0 0 17 245 8 405 8 840
        Malais 20 5 15 10 910 4 845 6 060
        Malayalam 20 15 10 16 080 8 200 7 875
        Maltais 0 0 0 6 220 3 125 3 100
        Mandarin 85 40 50 248 705 116 480 132 225
        Marathi 5 0 5 5 830 3 030 2 805
        Népalais 15 10 5 8 480 4 350 4 135
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 20 15 10 14 075 7 385 6 685
        Norvégien 10 5 5 5 800 2 745 3 055
        Oromo 5 5 0 11 140 6 075 5 060
        Pendjabi 95 45 45 430 705 217 015 213 685
        Pachto 0 0 0 12 465 6 470 5 990
        Persan (farsi) 65 30 30 170 045 86 810 83 235
        Polonais 535 225 310 191 645 87 905 103 745
        Portugais 185 100 85 211 335 102 320 109 015
        Roumain 45 20 25 90 300 43 475 46 820
        Rundi (kiroundi) 15 10 10 3 975 1 875 2 100
        Russe 80 25 55 164 330 75 275 89 050
        Rwanda (kinyarwanda) 10 5 5 3 895 1 710 2 185
        Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0 16 970 8 395 8 575
        Serbe 85 50 40 56 420 28 125 28 290
        Serbo-croate 15 5 0 10 155 4 940 5 215
        Shanghaïen 0 0 0 2 920 1 230 1 695
        Langues des signes, n.i.a. 15 10 10 3 815 2 050 1 760
        Sindhi 20 5 10 11 330 5 290 6 040
        Singhalais 25 15 10 14 185 7 070 7 110
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 0 0 0 4 360 2 225 2 135
        Langues slaves, n.i.a. 20 10 10 3 630 1 850 1 785
        Slovaque 55 25 30 17 580 8 045 9 540
        Slovène 55 35 30 10 775 5 015 5 760
        Somali 5 0 0 31 380 14 260 17 120
        Espagnol 290 125 165 410 670 199 110 211 565
        Swahili 15 10 5 10 090 5 050 5 045
        Suédois 25 10 15 7 350 3 170 4 175
        Tagalog (pilipino) 110 35 75 327 445 131 405 196 045
        Taïwanais 0 5 0 9 635 4 450 5 185
        Tamoul 30 20 10 131 265 65 145 66 120
        Telougou 30 10 15 9 315 4 910 4 405
        Thaï 10 5 10 7 935 2 505 5 425
        Langues tibétaines 0 0 0 4 640 2 365 2 270
        Tigregna 0 0 0 10 220 4 990 5 230
        Turc 20 15 5 29 640 15 865 13 775
        Ukrainien 585 245 340 111 540 49 570 61 975
        Ourdou 120 65 60 172 800 88 295 84 500
        Vietnamien 100 45 55 144 880 68 255 76 625
        Yiddish 5 0 5 15 205 7 400 7 805
      Autres languesDonnées du recensement : Note de bas de page 19 105 40 65 77 890 38 055 39 835
  Réponses multiples 3 280 1 565 1 715 639 540 310 480 329 060
    Anglais et français 2 495 1 185 1 315 144 685 69 975 74 710
    Anglais et langue non officielle 630 305 330 396 330 192 000 204 330
    Français et langue non officielle 105 50 55 74 430 36 535 37 890
    Anglais, français et langue non officielle 50 25 20 24 095 11 965 12 130
Connaissance des langues officielles
Connaissance des langues officielles - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 16 159 200 77 925 81 270 33 121 175 16 265 870 16 855 305
  Anglais seulement 95 390 48 245 47 140 22 564 665 11 222 185 11 342 485
  Français seulement 1 665 715 950 4 165 015 1 925 340 2 239 680
  Anglais et français 61 795 28 845 32 955 5 795 570 2 876 560 2 919 005
  Ni l'anglais ni le français 345 120 230 595 920 241 790 354 135
Première langue officielle parlée
Première langue officielle parlée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 16 159 200 77 930 81 275 33 121 175 16 265 875 16 855 300
  Anglais 115 915 57 465 58 455 24 662 900 12 172 545 12 490 350
  Français 42 125 19 950 22 170 7 507 890 3 671 815 3 836 075
  Anglais et français 825 405 420 367 635 186 235 181 405
  Ni l'anglais ni le français 335 110 220 582 755 235 280 347 475
Minorité de langue officielle (nombre)Données du recensement : Note de bas de page 20 42 535 20 150 22 385 7 691 705 3 764 930 3 926 770
Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page du recensement 20 26,7 25,9 27,5 23,2 23,1 23,3
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée
Langue parlée le plus souvent à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 16 159 200 77 925 81 275 33 121 175 16 265 875 16 855 300
  Réponses uniques 155 525 76 230 79 300 31 958 800 15 701 165 16 257 640
    Anglais 128 790 63 910 64 880 21 457 075 10 585 620 10 871 455
    Français 23 495 10 840 12 655 6 827 865 3 348 235 3 479 625
    Langues non officielles 3 235 1 480 1 755 3 673 865 1 767 310 1 906 555
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 17 70 30 40 114 610 58 055 56 550
        Atikamekw 0 0 0 5 365 2 800 2 565
        Cri, n.d.a. 25 5 20 44 520 22 555 21 970
        Déné 0 0 0 7 960 4 025 3 940
        Innu/montagnais 0 0 0 9 630 4 700 4 935
        Inuktitut 0 0 0 27 170 13 780 13 390
        Mi'kmaq 0 0 0 4 160 2 100 2 060
        Ojibwé 45 25 25 6 850 3 555 3 295
        Oji-cri 0 0 0 6 875 3 525 3 350
        Stoney 0 0 0 2 070 1 025 1 045
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 18 3 130 1 435 1 700 3 531 990 1 695 585 1 836 405
        Langues africaines, n.i.a. 0 0 0 4 130 2 085 2 045
        Afrikaans 5 0 5 4 465 2 230 2 235
        Akan (twi) 0 0 5 6 545 2 980 3 560
        Albanais 0 0 0 13 765 6 985 6 775
        Amharique 0 0 0 10 760 5 065 5 695
        Arabe 240 145 100 181 790 92 840 88 950
        Arménien 5 0 5 19 140 9 035 10 105
        Langues bantoues, n.i.a. 5 0 5 1 815 865 950
        Bengali 10 5 0 42 065 21 140 20 925
        Langues berbères (kabyle) 0 0 0 1 995 1 045 950
        Langues bisayennes 0 0 0 5 390 2 395 2 995
        Bosniaque 0 0 0 6 705 3 385 3 315
        Bulgare 5 5 5 12 075 5 940 6 135
        Birman 0 0 0 1 895 970 925
        Cantonais 70 30 40 288 620 133 355 155 265
        Chinois, n.d.a. 155 85 75 297 295 141 425 155 870
        Langues créoles 0 0 0 25 475 11 045 14 435
        Croate 85 35 45 18 730 8 950 9 780
        Tchèque 5 5 5 7 415 3 595 3 820
        Danois 0 0 0 945 475 465
        Néerlandais 10 5 5 11 530 5 485 6 040
        Estonien 10 5 0 1 450 550 895
        Finnois 290 130 155 3 335 1 480 1 855
        Flamand 0 0 0 455 210 245
        Fou-kien 0 0 0 1 900 875 1 030
        Allemand 90 40 50 126 375 61 350 65 030
        Grec 55 25 35 47 705 22 800 24 905
        Gujarati 55 30 30 55 725 27 220 28 505
        Hakka 0 0 0 2 050 945 1 110
        Hébreu 0 0 0 8 400 4 245 4 150
        Hindi 30 15 15 47 080 23 215 23 870
        Hongrois 15 5 10 22 945 10 780 12 165
        Ilocano 0 0 0 6 160 2 610 3 550
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 5 5 0 2 285 1 165 1 120
        Italien 895 380 520 139 480 61 990 77 485
        Japonais 5 5 5 18 850 8 010 10 835
        Khmer (cambodgien) 0 0 0 11 330 5 250 6 075
        Coréen 65 30 40 104 905 49 660 55 245
        Kurde 0 0 0 6 000 3 125 2 875
        Lao 0 0 0 6 980 3 445 3 540
        Letton 10 5 5 1 625 715 910
        Lingala 0 0 0 880 400 485
        Lituanien 10 0 5 2 115 915 1 205
        Macédonien 0 0 0 7 775 3 740 4 035
        Malais 10 0 10 3 940 1 935 2 005
        Malayalam 10 5 5 7 955 4 010 3 940
        Maltais 0 0 0 1 330 640 690
        Mandarin 60 30 35 203 275 97 960 105 320
        Marathi 0 0 0 2 800 1 450 1 345
        Népalais 10 5 5 6 320 3 215 3 105
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 5 0 5 3 785 1 800 1 985
        Norvégien 0 0 0 575 275 300
        Oromo 5 5 0 4 745 2 445 2 305
        Pendjabi 30 10 15 317 075 158 375 158 700
        Pachto 0 0 0 8 700 4 390 4 310
        Persan (farsi) 45 20 20 118 830 58 420 60 415
        Polonais 160 60 95 85 210 39 945 45 260
        Portugais 70 35 30 97 210 46 445 50 760
        Roumain 15 5 5 54 460 26 580 27 880
        Rundi (kiroundi) 0 0 0 1 335 610 720
        Russe 40 15 25 109 735 52 320 57 420
        Rwanda (kinyarwanda) 5 0 5 1 180 540 640
        Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0 11 670 5 640 6 030
        Serbe 35 20 15 34 885 17 100 17 780
        Serbo-croate 10 0 0 5 040 2 465 2 580
        Shanghaïen 0 0 0 1 325 610 715
        Langues des signes, n.i.a. 25 20 10 6 305 3 685 2 620
        Sindhi 0 0 5 4 870 2 175 2 695
        Singhalais 15 5 5 6 850 3 410 3 440
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 0 0 0 3 525 1 795 1 730
        Langues slaves, n.i.a. 10 0 5 1 135 545 590
        Slovaque 10 5 5 5 370 2 545 2 825
        Slovène 10 5 5 2 475 1 095 1 380
        Somali 0 0 0 21 665 9 665 12 000
        Espagnol 115 50 65 252 015 123 085 128 935
        Swahili 0 0 0 4 175 2 040 2 130
        Suédois 5 5 0 1 130 535 595
        Tagalog (pilipino) 25 15 15 161 080 71 145 89 935
        Taïwanais 0 0 0 4 830 2 315 2 515
        Tamoul 15 10 5 98 940 48 355 50 590
        Telougou 15 10 5 5 205 2 675 2 530
        Thaï 5 5 5 3 215 1 470 1 745
        Langues tibétaines 0 0 0 3 620 1 835 1 785
        Tigregna 0 0 0 5 975 2 845 3 130
        Turc 0 0 0 18 705 9 510 9 190
        Ukrainien 120 40 80 25 565 11 505 14 065
        Ourdou 75 35 35 113 785 57 100 56 680
        Vietnamien 70 30 35 104 960 49 550 55 410
        Yiddish 0 0 0 6 860 3 515 3 350
      Autres languesNote de bas de page du recensement 19 35 15 20 27 265 13 670 13 595
  Réponses multiples 3 670 1 700 1 975 1 162 370 564 710 597 665
    Anglais et français 2 385 1 100 1 280 131 205 63 475 67 730
    Anglais et langue non officielle 1 195 560 640 875 135 425 370 449 765
    Français et langue non officielle 45 25 20 109 700 53 010 56 690
    Anglais, français et langue non officielle 50 20 30 46 330 22 845 23 485
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée
Autre langue parlée régulièrement à la maison détaillée - Population totale à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnelNote de bas de page du recensement 16 159 200 77 925 81 270 33 121 175 16 265 870 16 855 305
  Aucune 124 145 61 740 62 410 28 418 595 13 988 140 14 430 455
  Réponses uniques 34 780 16 065 18 715 4 554 525 2 205 595 2 348 935
    Anglais 14 485 6 700 7 785 1 910 475 948 755 961 715
    Français 16 360 7 505 8 855 678 940 318 530 360 415
    Langues non officielles 3 935 1 855 2 080 1 965 110 938 305 1 026 805
      Langues autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 17 290 120 175 62 935 29 835 33 100
        Atikamekw 0 0 0 470 205 265
        Cri, n.d.a. 25 10 20 32 750 15 645 17 105
        Déné 0 0 0 3 245 1 535 1 710
        Innu/montagnais 0 0 0 1 065 490 580
        Inuktitut 0 0 0 7 230 3 510 3 720
        Mi'kmaq 5 0 0 3 135 1 435 1 700
        Ojibwé 260 105 160 10 870 5 040 5 835
        Oji-cri 0 0 0 3 300 1 570 1 730
        Stoney 0 0 0 865 410 455
      Langues non autochtones sélectionnéesNote de bas de page du recensement 18 3 555 1 705 1 850 1 857 185 887 115 970 070
        Langues africaines, n.i.a. 5 0 5 3 625 1 930 1 695
        Afrikaans 5 5 0 4 185 2 075 2 110
        Akan (twi) 10 0 10 6 105 3 010 3 095
        Albanais 0 0 0 6 155 3 095 3 055
        Amharique 5 0 5 5 665 2 785 2 875
        Arabe 130 80 45 116 375 62 625 53 755
        Arménien 0 0 0 6 690 3 270 3 420
        Langues bantoues, n.i.a. 15 10 0 3 595 1 735 1 860
        Bengali 5 0 0 11 405 5 925 5 475
        Langues berbères (kabyle) 0 0 0 2 040 1 085 955
        Langues bisayennes 0 0 5 4 015 1 515 2 500
        Bosniaque 5 5 0 3 365 1 635 1 730
        Bulgare 5 0 5 3 985 1 850 2 135
        Birman 0 0 0 860 425 435
        Cantonais 55 30 25 83 955 40 200 43 755
        Chinois, n.d.a. 65 40 25 74 930 35 840 39 090
        Langues créoles 20 15 5 44 100 19 795 24 305
        Croate 95 45 55 19 045 9 240 9 805
        Tchèque 30 10 10 7 540 3 415 4 120
        Danois 10 5 5 4 800 2 145 2 655
        Néerlandais 40 15 25 34 465 15 800 18 660
        Estonien 15 5 5 2 240 955 1 285
        Finnois 515 220 295 5 670 2 355 3 310
        Flamand 0 0 0 995 405 585
        Fou-kien 5 0 0 2 315 1 080 1 235
        Allemand 265 120 145 117 070 54 490 62 585
        Grec 60 30 25 50 670 25 670 25 005
        Gujarati 10 5 5 25 635 12 745 12 890
        Hakka 0 0 0 1 490 685 805
        Hébreu 5 0 0 14 270 7 170 7 095
        Hindi 70 35 30 55 375 28 080 27 290
        Hongrois 30 15 15 19 135 8 770 10 360
        Ilocano 0 0 0 4 880 1 895 2 990
        Langues indo-iraniennes, n.i.a. 0 0 0 1 845 980 870
        Italien 1 005 480 525 156 885 77 220 79 665
        Japonais 10 5 0 19 050 7 875 11 175
        Khmer (cambodgien) 5 0 0 5 425 2 545 2 880
        Coréen 15 5 10 22 870 10 620 12 255
        Kurde 0 0 0 2 295 1 245 1 045
        Lao 0 0 0 3 830 1 915 1 915
        Letton 10 5 5 1 880 760 1 125
        Lingala 10 5 5 4 235 1 965 2 270
        Lituanien 10 5 5 2 120 855 1 260
        Macédonien 5 0 0 5 950 2 890 3 060
        Malais 5 0 5 4 320 1 915 2 405
        Malayalam 10 5 5 6 110 3 085 3 020
        Maltais 0 0 0 2 405 1 110 1 300
        Mandarin 25 10 10 47 785 21 575 26 205
        Marathi 5 0 5 1 740 870 875
        Népalais 0 5 0 1 175 605 565
        Langues nigéro-congolaises, n.i.a. 20 10 5 10 610 5 245 5 365
        Norvégien 5 5 5 1 935 885 1 050
        Oromo 0 0 0 3 315 1 740 1 580
        Pendjabi 35 25 10 83 180 42 490 40 695
        Pachto 0 0 0 2 315 1 245 1 075
        Persan (farsi) 10 10 0 32 275 17 085 15 190
        Polonais 170 70 95 54 580 24 580 30 005
        Portugais 55 30 20 77 850 37 635 40 215
        Roumain 10 5 10 20 800 9 715 11 085
        Rundi (kiroundi) 5 0 5 1 925 925 1 000
        Russe 35 10 20 38 805 17 710 21 095
        Rwanda (kinyarwanda) 5 0 5 1 805 775 1 030
        Langues sémitiques, n.i.a. 0 0 0 3 685 1 850 1 835
        Serbe 30 15 10 14 890 7 460 7 425
        Serbo-croate 0 0 0 2 565 1 255 1 315
        Shanghaïen 0 0 0 1 045 445 595
        Langues des signes, n.i.a. 25 5 15 4 300 1 800 2 505
        Sindhi 5 0 0 4 935 2 285 2 645
        Singhalais 5 5 0 6 060 3 030 3 030
        Langues sino-tibétaines, n.i.a. 0 0 0 465 240 225
        Langues slaves, n.i.a. 5 0 0 970 490 485
        Slovaque 15 5 5 5 150 2 240 2 910
        Slovène 10 5 0 3 415 1 515 1 900
        Somali 0 0 0 9 725 4 625 5 095
        Espagnol 235 100 130 152 210 73 850 78 365
        Swahili 15 15 5 6 860 3 325 3 535
        Suédois 5 5 5 3 515 1 535 1 985
        Tagalog (pilipino) 30 5 20 107 960 40 085 67 870
        Taïwanais 0 0 0 4 065 1 915 2 145
        Tamoul 20 10 15 27 625 13 960 13 665
        Telougou 10 5 5 2 550 1 365 1 190
        Thaï 5 5 0 3 380 1 135 2 240
        Langues tibétaines 0 0 0 595 320 280
        Tigregna 0 0 0 3 330 1 640 1 690
        Turc 10 5 10 7 815 4 250 3 565
        Ukrainien 165 75 95 32 740 14 290 18 450
        Ourdou 45 20 20 45 580 23 440 22 145
        Vietnamien 15 5 10 32 280 15 455 16 830
        Yiddish 0 0 0 3 510 1 555 1 955
      Autres languesNote de bas de page du recensement 19 85 35 50 44 985 21 360 23 630
  Réponses multiples 275 125 150 148 055 72 140 75 915
    Anglais et français 40 25 20 40 280 20 290 19 995
    Anglais et langue non officielle 80 40 40 49 905 24 725 25 180
    Français et langue non officielle 155 60 95 56 385 26 370 30 010
    Anglais, français et langue non officielle 5 0 0 1 485 755 730

Données du recensement : Signes conventionnels

Données du recensement : Légende des signes conventionnels
Signe conventionnel Description
··· n'ayant pas lieu de figurer

Notes de bas de page des données du recensement

Note de bas de page 1

Âge au dernier anniversaire de naissance avant la date de référence, soit avant le 10 mai 2011.

Référez-vous au Dictionnaire du recensement pour plus d'information.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 1

Note de bas de page 2

L'âge médian est l'âge « x » tel qu'il divise une population en deux groupes d'effectifs égaux, l'un composé uniquement des individus d'âge supérieur à « x », l'autre des individus d'âge inférieur à « x ».

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 2

Note de bas de page 3

Fait référence à l'état matrimonial de la personne, en tenant compte de l'union libre. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement : État matrimonial.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 3

Note de bas de page 4

Famille de recensement - Couple marié (avec ou sans enfants), couple en union libre (avec ou sans enfants) ou famille comptant un parent seul. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement : Famille de recensement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 4

Note de bas de page 5

Structure de la famille de recensement - Classification des familles de recensement en couples mariés (avec ou sans enfants des deux conjoints et/ou de l'un d'eux), en couples en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires et/ou de l'un d'eux) et en familles monoparentales selon le sexe du parent. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Un couple avec enfants peut encore être classifié comme étant soit une famille intacte ou une famille recomposée, et les familles recomposées peuvent, à leur tour, être classifiées comme étant simples ou complexes. Les enfants dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant avec leurs grands-parents, alors qu'aucun des parents n'est présent.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 5

Note de bas de page 6

Des personnes non apparentées peuvent être présentes.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 6

Note de bas de page 7

Répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c'est-à-dire un couple marié avec ou sans enfants, ou un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou un parent seul vivant avec un ou plusieurs enfants (famille monoparentale). Un ménage unifamilial se compose d'une seule famille de recensement (avec ou sans autres personnes) qui occupe un logement privé. Un ménage multifamilial se compose de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes) qui occupent le même logement privé. Un ménage familial peut également être réparti selon la présence de personnes qui ne font pas partie d'une famille de recensement.

Un ménage non familial est constitué soit d'une personne vivant seule dans un logement privé, soit d'un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 7

Note de bas de page 8

Comprend les ménages qui comptent uniquement une famille de recensement sans personnes supplémentaires.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 8

Note de bas de page 9

Comprend les ménages comptant un couple formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 9

Note de bas de page 10

Comprend les ménages de recensement unifamiliaux avec des personnes supplémentaires et les ménages de recensement multifamiliaux comptant ou non des personnes supplémentaires.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 10

Note de bas de page 11

Comprend les ménages comptant un couple formé de partenaires de sexe opposé ou de partenaires de même sexe.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 11

Note de bas de page 12

Type de construction résidentielle - Caractéristiques qui définissent la structure d'une habitation, par exemple, les caractéristiques d'une maison individuelle non attenante, d'une maison jumelée, d'une maison en rangée, d'un appartement ou d'un plain-pied dans un duplex. Type de construction et/ou caractéristiques du logement (maison individuelle non attenante, appartement dans une tour d'habitation, maison en rangée, habitation mobile, etc.).

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 12

Note de bas de page 13

Comprend les maisons mobiles et les autres logements mobiles tels que les bateaux-maisons et les wagons de chemin de fer.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 13

Note de bas de page 14

La catégorie « Autre logement » est un sous-total des catégories suivantes : maison jumelée, maison en rangée, appartement ou plain-pied dans un duplex, appartement dans un immeuble de moins de cinq étages et autre maison individuelle attenante.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 14

Note de bas de page 15

Ménage privé - Personne ou groupe de personnes occupant un même logement. Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Taille du ménage - Nombre de personnes occupant un logement privé. Nombre de résidents habituels dans un ménage privé.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 15

Note de bas de page 16

La population à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel comprend les citoyens canadiens (de naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus (résidents permanents) à l'exclusion des résidents des établissements institutionnels (les logements collectifs institutionnels). Les citoyens canadiens et les immigrants reçus : 1) ont soit un lieu habituel de résidence au Canada; 2) sont à l'étranger sur une base militaire ou en mission diplomatique; ou 3) sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands immatriculés au Canada ou de navires gouvernementaux canadiens. Depuis 1991, la population cible comprend aussi les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié, qui sont titulaires d'un permis d'études, ou qui sont titulaires d'un permis de travail, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles; aux fins du recensement, les personnes de ce groupe sont considérées des « résidents non permanents ». L'univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 16

Note de bas de page 17

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles autochtones les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 17

Note de bas de page 18

Les langues présentées ont été choisies parmi les langues maternelles non autochtones (autres que le français ou l'anglais) les plus souvent déclarées en tant que réponses uniques au Canada lors du Recensement de la population de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 18

Note de bas de page 19

Ceci est un sous-total de toutes les langues recueillies par le recensement qui ne sont pas affichées séparément ici. Pour obtenir une liste complète des langues recueillies au recensement, veuillez vous référer à l'annexe D dans le Dictionnaire du Recensement de 2011.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 19

Note de bas de page 20

L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.

Retour à la référence de la note de bas de page des données du recensement 20

Source : Recensement de 2011.

Comment citer : Statistique Canada. 2013. Greater Sudbury / Grand Sudbury (Région métropolitaine de recensement), Ontario et Canada (tableau). Profil de la santé, Recensement de 2011, produit  82-228-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 12 décembre 2013.
http://www12.statcan.gc.ca/health-sante/82-228/index.cfm?Lang=F (site consulté le 22 octobre 2017).

Tableau de données de l'ENM

 Données de l'Enquête nationale auprès des ménagesFiltre pour la tableau

Choisir une vue de tableau

 Télécharger les données de l'ENM

Ce tableau de la santé : CSV | TAB
Les données pour tous les géographies : CSV (2 895 ko) | TAB (2 868 ko) | IVT (2 856 ko)

Profil de la santé, décembre 2013, données de l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011
Sommaire du tableau
Ce tableau montre les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour le sexe masculin, le sexe féminin, et le total, regroupées selon les géographies (titres de colonnes) pour les caractéristiques sélectionnées (titres de rangées).
Caractéristique Greater Sudbury / Grand Sudbury
(RMR)
Canada
[Taux global de non-réponse (TGN) = 27,9 %] [Taux global de non-réponse (TGN) = 26,1 %]
Changer la géographie 1 Changer la géographie 2
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Total Sexe
masculin
Sexe
féminin
Citoyenneté
Population totale dans les ménages privés selon la citoyennetéNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages1 158 260 77 440 80 820 32 852 325 16 163 115 16 689 210
Citoyens canadiens 156 115 76 405 79 705 30 895 310 15 232 595 15 662 710
Citoyens canadiens âgés de moins de 18 ans 31 410 15 945 15 465 6 576 425 3 381 280 3 195 140
Citoyens canadiens âgés de 18 ans et plus 124 700 60 465 64 240 24 318 885 11 851 320 12 467 565
Ne sont pas des citoyens canadiensNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages2 2 145 1 030 1 120 1 957 015 930 520 1 026 495
Statut d'immigrant et la période d'immigration
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et la période d'immigrationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages3 158 260 77 440 80 820 32 852 320 16 163 110 16 689 210
Non-immigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages4 147 880 72 395 75 490 25 720 175 12 753 235 12 966 935
ImmigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages5 9 775 4 705 5 075 6 775 765 3 231 370 3 544 400
Avant 1971 5 645 2 790 2 855 1 261 055 605 430 655 625
1971 à 1980 1 320 615 710 870 775 416 670 454 105
1981 à 1990 670 320 355 949 890 454 570 495 325
1991 à 2000 905 440 470 1 539 050 724 905 814 145
2001 à 2011Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages6 1 230 545 690 2 154 990 1 029 790 1 125 200
2001 à 2005 565 225 340 992 070 474 545 517 530
2006 à 2011Note de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 6 665 320 345 1 162 915 555 245 607 670
Résidents non permanentsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages7 605 340 260 356 385 178 515 177 870
Âge à l'immigration
Population totale des immigrants dans les ménages privés selon l'âge à l'immigrationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages8 9 775 4 705 5 070 6 775 765 3 231 365 3 544 400
Moins de 5 ans 1 335 675 660 671 795 332 650 339 145
5 à 14 ans 1 895 930 960 1 186 050 601 430 584 620
15 à 24 ans 3 015 1 495 1 515 1 540 430 698 480 841 950
25 à 44 ans 3 295 1 500 1 795 2 767 110 1 320 925 1 446 185
45 ans et plus 235 100 135 610 385 277 885 332 500
Statut d'immigrant et certains lieux de naissance
Population totale dans les ménages privés selon le statut d'immigrant et certains lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages9 158 260 77 435 80 820 32 852 320 16 163 110 16 689 210
Non-immigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages10 147 880 72 390 75 485 25 720 170 12 753 235 12 966 940
Né dans la province de résidence 135 380 66 150 69 230 21 853 870 10 848 700 11 005 170
Né à l'extérieur de la province de résidence 12 500 6 245 6 260 3 866 305 1 904 535 1 961 770
ImmigrantsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages11 9 780 4 700 5 070 6 775 765 3 231 365 3 544 400
Amériques 1 175 445 730 1 060 230 478 150 582 085
États-Unis 600 175 425 263 475 117 035 146 440
Jamaïque 80 35 40 126 035 52 655 73 380
Guyana 30 0 20 87 945 39 105 48 840
Haïti 0 0 0 80 100 34 785 45 310
Mexique 110 25 85 69 695 32 760 36 930
Trinité-et-Tobago 45 35 0 67 205 30 150 37 055
Colombie 0 0 0 60 555 28 555 32 000
El Salvador 0 0 0 43 655 21 995 21 660
Pérou 30 20 0 26 715 11 745 14 965
Chili 40 0 30 25 195 12 395 12 800
Autres lieux de naissance en Amériques 175 80 90 209 665 96 975 112 690
Europe 6 795 3 345 3 450 2 127 785 1 033 830 1 093 955
Royaume-UniNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages12 1 330 655 680 537 040 257 285 279 755
Italie 1 775 860 910 256 825 129 970 126 855
Allemagne 745 420 320 152 345 72 335 80 010
Pologne 385 170 215 152 290 68 855 83 435
Portugal 100 50 50 138 520 67 895 70 625
Pays-Bas 145 60 85 98 510 50 200 48 315
France 65 40 25 90 440 46 900 43 540
Roumanie 0 0 0 82 595 39 635 42 955
Russie, Fédération de 40 20 20 73 030 32 945 40 080
Grèce 200 115 85 66 475 34 090 32 385
Ukraine 160 70 85 65 455 29 340 36 115
Croatie 105 40 65 40 010 19 475 20 540
Hongrie 70 40 25 38 985 19 190 19 790
Bosnie-Herzégovine 110 35 75 35 885 18 290 17 595
Serbie 115 70 40 32 600 15 780 16 820
Irlande, République d' 155 40 115 28 040 13 485 14 555
Autres lieux de naissance en Europe 1 295 645 650 238 740 118 170 120 565
Afrique 445 235 215 492 030 251 025 241 000
Maroc 0 0 0 56 275 29 560 26 715
Algérie 0 0 0 51 085 27 350 23 735
Égypte 25 0 0 49 935 26 630 23 305
Afrique du Sud, République d' 150 80 65 40 550 20 075 20 480
Nigéria 0 0 0 27 625 14 520 13 105
Éthiopie 0 0 0 24 535 11 840 12 695
Kenya 0 0 0 24 510 11 485 13 030
Autres lieux de naissance en Afrique 210 105 100 217 510 109 565 107 940
Asie 1 290 655 635 3 041 105 1 441 670 1 599 430
Inde 275 120 155 547 890 271 490 276 395
ChineNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages13 260 125 135 545 535 247 815 297 715
Philippines 100 50 55 454 340 190 120 264 220
Hong Kong, Région administrative spéciale 75 35 40 205 430 97 005 108 420
Viet NamNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages14 25 0 0 165 125 77 945 87 180
Pakistan 75 45 35 156 860 80 410 76 450
Sri Lanka 60 0 0 132 130 65 655 66 475
IranNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages15 50 40 0 120 685 61 780 58 905
Corée du SudNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages16 95 35 55 112 400 52 815 59 585
Liban 70 35 35 81 105 43 415 37 695
Taïwan 0 0 0 66 455 30 560 35 900
Iraq 0 0 0 49 515 25 635 23 885
Bangladesh 0 0 0 45 320 23 410 21 915
Afghanistan 20 0 0 40 945 20 650 20 290
Japon 0 0 0 25 805 8 000 17 805
Turquie 0 0 0 25 275 13 420 11 855
Autres lieux de naissance en Asie 155 90 60 266 285 131 540 134 745
Océanie et autresNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages17 70 30 40 54 625 26 690 27 935
Fidji 0 0 0 24 290 11 415 12 875
Autres lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages18 70 25 45 30 330 15 275 15 055
Résidents non permanentsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages19 605 340 265 356 385 178 510 177 870
Nouveaux immigrants selon certains lieux de naissance
Population totale des nouveaux immigrants dans les ménages privés selon certains lieux de naissanceNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages20 665 320 350 1 162 915 555 250 607 670
Amériques 205 85 115 188 730 90 345 98 380
États-Unis 100 40 55 45 015 22 225 22 790
Mexique 40 0 0 22 310 10 740 11 570
Cuba 0 0 0 5 555 2 910 2 645
Haïti 0 0 0 19 305 8 690 10 615
Jamaïque 0 0 0 9 800 4 775 5 035
Brésil 15 0 0 9 540 4 460 5 075
Colombie 0 0 0 27 555 13 255 14 300
Guyana 0 0 0 6 010 2 585 3 425
Pérou 0 0 0 6 410 2 735 3 675
VenezuelaNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages21 15 0 0 6 185 2 995 3 190
Autres lieux de naissance en Amériques 30 0 20 31 045 14 980 16 065
Europe 65 40 25 159 750 79 565 80 180
France 0 0 0 20 380 10 745 9 640
Allemagne 0 0 0 10 455 5 255 5 205
Pologne 0 0 0 5 365 1 995 3 375
Roumanie 0 0 0 13 370 6 145 7 220
MoldovaNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages22 0 0 0 6 570 3 255 3 315
Russie, Fédération de 0 0 0 17 100 7 680 9 415
Ukraine 0 0 0 12 385 5 465 6 925
Royaume-UniNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 12 0 0 0 32 965 18 320 14 645
Autres lieux de naissance en Europe 25 0 15 41 160 20 710 20 450
Afrique 150 65 85 145 725 73 470 72 250
Nigéria 0 0 0 13 035 6 695 6 345
Éthiopie 0 0 0 6 595 3 055 3 535
Maurice 0 0 0 4 195 2 070 2 120
Somalie 0 0 0 4 315 2 040 2 270
Algérie 0 0 0 21 240 10 560 10 675
Égypte 0 0 0 11 105 5 865 5 240
Maroc 0 0 0 20 295 10 240 10 055
Tunisie 0 0 0 4 755 2 865 1 895
Cameroun 0 0 0 5 425 2 780 2 645
Congo, La république démocratique du 0 0 0 5 865 2 720 3 150
Afrique du Sud, République d' 15 0 0 5 660 2 730 2 930
Autres lieux de naissance en Afrique 75 40 35 43 230 21 845 21 385
Asie 235 120 115 661 570 307 935 353 635
Philippines 20 0 15 152 270 66 980 85 285
ChineNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 13 30 0 25 122 090 54 290 67 800
Inde 75 40 35 121 415 60 075 61 345
Pakistan 0 0 0 35 040 16 890 18 155
IranNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 15 0 0 0 30 295 14 865 15 425
Corée du SudNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 16 35 20 20 27 665 12 720 14 945
Sri Lanka 0 0 0 21 430 10 175 11 260
Iraq 0 0 0 16 915 8 365 8 550
Bangladesh 0 0 0 14 110 7 050 7 060
Liban 0 0 0 12 420 6 640 5 780
Viet NamNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 14 0 0 0 11 275 4 235 7 045
Taïwan 0 0 0 9 295 4 255 5 040
Afghanistan 0 0 0 8 425 4 325 4 100
Japon 0 0 0 6 385 1 660 4 720
Turquie 0 0 0 5 855 3 110 2 745
Israël 0 0 0 5 230 2 610 2 625
Népal 0 0 0 5 210 2 725 2 490
Hong Kong, Région administrative spéciale 0 0 0 4 805 1 940 2 865
Émirats arabes unis 0 0 0 4 800 2 440 2 355
Arabie saoudite 0 0 0 4 345 2 440 1 900
SyrieNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages23 0 0 0 4 150 2 145 2 005
Autres lieux de naissance en Asie 30 15 0 38 140 18 005 20 140
Océanie et autresNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages 17 15 0 0 7 150 3 930 3 215
Statut des générations
Population totale dans les ménages privés selon le statut des générationsNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages24 158 265 77 435 80 820 32 852 320 16 163 115 16 689 210
Première générationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages25 10 615 5 190 5 420 7 217 295 3 454 225 3 763 070
Deuxième générationNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages26 17 535 9 000 8 535 5 702 725 2 840 860 2 861 860
Troisième génération ou plusNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages27 130 115 63 245 66 870 19 932 300 9 868 025 10 064 275
Population des minorités visibles
Population totale dans les ménages privés selon les minorités visibles 158 260 77 435 80 820 32 852 320 16 163 110 16 689 210
Total de la population des minorités visiblesNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages28 4 200 2 255 1 945 6 264 750 3 043 010 3 221 745
Sud-AsiatiqueNote de bas de page de l'Enquête nationale auprès des ménages29 625 355 280 1 567 400 790 755 776 650
Chinois 800 455 340 1 324 750 632 325 692 420
Noir 935 525 410 945 665 453 005 492 660
Philippin 190 90 105 619 310 268 885 350 425
Latino-Américain 290