Contenu archivé
L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.
Enquête nationale auprès des ménages de 2011 : Tableaux de données
Tableau de donnée: Composantes de migration (entrants et sortants) : Mobilité 5 ans auparavant (7), langue maternelle (8), groupes d'âge (16) et sexe (3) pour les migrants âgés de 5 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011
Tableau de données
Actuel - Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations | Composantes de migration (entrants et sortants) : Mobilité 5 ans auparavant (7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Total entrantsNote de bas de page 3 | Entrants infraprovinciauxNote de bas de page 4 | Entrants interprovinciauxNote de bas de page 5 | Migrants externesNote de bas de page 6 | Total sortantsNote de bas de page 7 | Sortants infraprovinciauxNote de bas de page 8 | Sortants interprovinciauxNote de bas de page 9 | |
Canada | 5 500 140 | 3 442 065 | 855 665 | 1 202 405 | 4 297 735 | 3 442 065 | 855 670 |
Newfoundland and Labrador / Terre-Neuve-et-Labrador | 74 505 | 41 845 | 28 755 | 3 900 | 65 415 | 41 850 | 23 565 |
St. John's | 23 025 | 8 550 | 11 635 | 2 835 | 14 115 | 4 810 | 9 305 |
Bay Roberts | 1 305 | 845 | 440 | 20 | 1 005 | 685 | 320 |
Grand Falls-Windsor | 2 170 | 1 175 | 945 | 55 | 1 790 | 1 045 | 740 |
Corner Brook | 2 735 | 1 265 | 1 400 | 65 | 3 380 | 2 005 | 1 375 |
Prince Edward Island / Île-du-Prince-Édouard | 23 290 | 10 775 | 9 165 | 3 350 | 19 420 | 10 775 | 8 645 |
Charlottetown | 10 605 | 2 815 | 5 090 | 2 705 | 6 055 | 1 350 | 4 705 |
Summerside | 2 430 | 905 | 1 350 | 175 | 2 360 | 1 250 | 1 110 |
Nova Scotia / Nouvelle-Écosse | 122 450 | 54 290 | 50 965 | 17 195 | 108 640 | 54 290 | 54 350 |
Halifax | 54 085 | 14 145 | 27 615 | 12 320 | 43 660 | 12 270 | 31 395 |
Kentville | 4 845 | 2 985 | 1 515 | 350 | 3 000 | 1 985 | 1 015 |
Truro | 5 330 | 3 170 | 1 860 | 300 | 6 010 | 3 605 | 2 405 |
New Glasgow | 3 455 | 1 835 | 1 320 | 305 | 3 505 | 1 860 | 1 640 |
Cape Breton | 6 410 | 2 205 | 3 160 | 1 045 | 7 635 | 3 810 | 3 830 |
New Brunswick / Nouveau-Brunswick | 109 830 | 64 505 | 36 135 | 9 190 | 100 880 | 64 505 | 36 375 |
Moncton | 19 415 | 8 650 | 8 170 | 2 595 | 13 710 | 6 910 | 6 800 |
Saint John | 11 040 | 3 810 | 5 300 | 1 930 | 8 725 | 3 725 | 5 000 |
Fredericton | 14 750 | 6 380 | 6 160 | 2 210 | 12 530 | 4 895 | 7 640 |
Bathurst | 2 390 | 1 260 | 1 005 | 125 | 3 195 | 1 995 | 1 195 |
Miramichi | 2 430 | 830 | 1 430 | 165 | 2 630 | 1 375 | 1 255 |
Campbellton | 1 470 | 915 | 475 | 80 | 1 660 | 1 090 | 570 |
Campbellton (New Brunswick part / partie du Nouveau-Brunswick) | 1 365 | 810 | 505 | 55 | 1 515 | 920 | 590 |
Campbellton (partie du Québec / Quebec part) | 320 | 105 | 185 | 30 | 365 | 170 | 190 |
Edmundston | 1 490 | 850 | 520 | 120 | 1 895 | 930 | 960 |
Quebec / Québec | 1 236 890 | 947 490 | 63 100 | 226 305 | 1 031 830 | 947 490 | 84 340 |
Matane | 1 780 | 1 680 | 50 | 50 | 1 790 | 1 745 | 40 |
Rimouski | 5 600 | 5 285 | 65 | 245 | 6 095 | 5 935 | 165 |
Rivière-du-Loup | 3 190 | 3 005 | 90 | 95 | 3 275 | 3 150 | 125 |
Baie-Comeau | 1 875 | 1 800 | 35 | 40 | 2 635 | 2 575 | 55 |
Saguenay | 10 795 | 9 585 | 665 | 540 | 11 880 | 10 980 | 905 |
Alma | 3 040 | 2 890 | 105 | 45 | 3 675 | 3 565 | 105 |
Dolbeau-Mistassini | 1 420 | 1 350 | 30 | 40 | 1 680 | 1 675 | 0 |
Sept-Îles | 2 670 | 2 360 | 115 | 205 | 2 820 | 2 735 | 85 |
Québec | 67 605 | 51 020 | 4 435 | 12 155 | 52 665 | 46 070 | 6 590 |
Saint-Georges | 3 540 | 3 300 | 135 | 110 | 2 855 | 2 665 | 190 |
Thetford Mines | 1 990 | 1 765 | 70 | 155 | 2 175 | 2 070 | 105 |
Sherbrooke | 24 065 | 18 635 | 1 020 | 4 405 | 21 415 | 19 295 | 2 115 |
Cowansville | 1 825 | 1 745 | 55 | 25 | 1 790 | 1 555 | 240 |
Victoriaville | 5 560 | 4 925 | 195 | 440 | 4 570 | 4 440 | 130 |
Trois-Rivières | 16 455 | 14 285 | 355 | 1 815 | 15 715 | 15 090 | 620 |
Shawinigan | 5 410 | 5 255 | 55 | 95 | 5 560 | 5 450 | 105 |
Drummondville | 9 690 | 8 835 | 315 | 540 | 7 155 | 6 950 | 205 |
Granby | 9 925 | 8 950 | 235 | 745 | 7 485 | 7 205 | 285 |
Saint-Hyacinthe | 8 160 | 7 230 | 70 | 855 | 7 080 | 6 865 | 215 |
Sorel-Tracy | 4 895 | 4 655 | 65 | 170 | 3 715 | 3 675 | 40 |
Joliette | 8 635 | 7 935 | 75 | 620 | 6 760 | 6 715 | 45 |
Saint-Jean-sur-Richelieu | 12 845 | 11 540 | 790 | 515 | 10 070 | 9 470 | 600 |
Montréal | 322 490 | 99 515 | 33 370 | 189 600 | 185 405 | 131 015 | 54 395 |
Salaberry-de-Valleyfield | 4 640 | 4 165 | 260 | 220 | 4 165 | 3 965 | 200 |
Lachute | 2 315 | 2 220 | 65 | 25 | 2 090 | 1 980 | 105 |
Val-d'Or | 3 210 | 2 980 | 100 | 130 | 3 095 | 2 960 | 135 |
Amos | 1 725 | 1 670 | 40 | 15 | 2 015 | 2 005 | 15 |
Rouyn-Noranda | 4 000 | 3 540 | 285 | 175 | 4 885 | 4 730 | 160 |
Ontario | 1 993 875 | 1 337 135 | 177 600 | 479 140 | 1 562 140 | 1 337 135 | 225 010 |
Cornwall | 6 140 | 4 040 | 1 600 | 505 | 5 010 | 3 900 | 1 110 |
Hawkesbury | 1 635 | 1 070 | 500 | 65 | 1 675 | 1 125 | 545 |
Hawkesbury (Ontario part / partie de l'Ontario) | 1 315 | 840 | 415 | 65 | 1 650 | 1 105 | 550 |
Ottawa - Gatineau | 146 205 | 63 045 | 37 720 | 45 440 | 84 280 | 55 920 | 28 360 |
Ottawa - Gatineau (partie du Québec / Quebec part) | 36 665 | 16 630 | 12 575 | 7 460 | 22 130 | 12 610 | 9 515 |
Ottawa - Gatineau (Ontario part / partie de l'Ontario) | 122 265 | 46 410 | 37 870 | 37 980 | 74 885 | 43 305 | 31 575 |
Brockville | 4 875 | 3 910 | 690 | 275 | 3 700 | 3 050 | 650 |
Pembroke | 3 575 | 2 510 | 900 | 165 | 3 335 | 2 675 | 660 |
Petawawa | 5 410 | 2 785 | 2 530 | 90 | 5 150 | 3 060 | 2 090 |
Kingston | 24 425 | 16 500 | 4 890 | 3 035 | 23 015 | 16 550 | 6 460 |
Belleville | 14 185 | 10 865 | 2 500 | 820 | 12 615 | 9 350 | 3 265 |
Cobourg | 3 940 | 3 535 | 270 | 135 | 3 175 | 2 790 | 380 |
Port Hope | 2 875 | 2 560 | 180 | 130 | 2 440 | 2 230 | 205 |
Peterborough | 14 370 | 11 990 | 1 290 | 1 095 | 13 415 | 11 285 | 2 135 |
Kawartha Lakes | 10 760 | 10 090 | 460 | 205 | 8 670 | 7 760 | 910 |
Centre Wellington | 4 170 | 3 800 | 205 | 165 | 3 415 | 3 210 | 205 |
Oshawa | 46 345 | 38 670 | 3 460 | 4 220 | 33 165 | 28 580 | 4 585 |
Ingersoll | 2 160 | 2 120 | 20 | 20 | 2 410 | 2 265 | 150 |
Toronto | 532 150 | 131 185 | 57 855 | 343 105 | 259 410 | 180 205 | 79 200 |
Hamilton | 79 505 | 53 410 | 6 765 | 19 320 | 59 755 | 49 465 | 10 285 |
St. Catharines - Niagara | 31 970 | 21 835 | 3 785 | 6 350 | 28 350 | 21 590 | 6 760 |
Kitchener - Cambridge - Waterloo | 60 595 | 38 085 | 6 525 | 15 995 | 48 290 | 39 955 | 8 340 |
Brantford | 14 285 | 12 260 | 865 | 1 160 | 10 930 | 9 645 | 1 280 |
Woodstock | 6 380 | 5 905 | 270 | 205 | 5 105 | 4 525 | 575 |
Tillsonburg | 2 740 | 2 510 | 150 | 90 | 2 980 | 2 855 | 125 |
Norfolk | 7 310 | 6 565 | 420 | 325 | 7 120 | 6 360 | 765 |
Guelph | 22 580 | 17 940 | 1 790 | 2 855 | 21 660 | 18 415 | 3 250 |
Stratford | 4 230 | 3 580 | 220 | 430 | 4 045 | 3 695 | 345 |
London | 55 160 | 35 200 | 6 120 | 13 840 | 45 460 | 35 780 | 9 685 |
Chatham-Kent | 7 905 | 6 530 | 745 | 630 | 10 080 | 8 800 | 1 275 |
Leamington | 5 440 | 3 980 | 415 | 1 045 | 5 720 | 4 805 | 915 |
Windsor | 24 220 | 13 505 | 2 360 | 8 355 | 24 425 | 18 005 | 6 420 |
Sarnia | 8 385 | 6 490 | 1 030 | 865 | 7 300 | 6 125 | 1 180 |
Owen Sound | 4 140 | 3 880 | 195 | 60 | 4 115 | 3 675 | 435 |
Collingwood | 4 515 | 3 820 | 400 | 290 | 2 335 | 2 105 | 235 |
Barrie | 30 650 | 25 385 | 2 810 | 2 450 | 24 365 | 20 730 | 3 640 |
Orillia | 5 970 | 5 160 | 570 | 235 | 4 915 | 4 350 | 565 |
Midland | 4 605 | 4 085 | 285 | 235 | 3 865 | 3 470 | 395 |
North Bay | 8 530 | 6 800 | 1 015 | 715 | 8 680 | 7 270 | 1 410 |
Greater Sudbury / Grand Sudbury | 13 940 | 10 755 | 1 830 | 1 355 | 13 945 | 11 430 | 2 515 |
Elliot Lake | 2 235 | 1 970 | 230 | 35 | 1 640 | 1 495 | 145 |
Temiskaming Shores | 2 085 | 1 840 | 185 | 50 | 1 900 | 1 670 | 230 |
Timmins | 4 485 | 3 720 | 510 | 255 | 4 555 | 3 815 | 735 |
Sault Ste. Marie | 6 505 | 5 050 | 720 | 735 | 5 300 | 4 195 | 1 105 |
Thunder Bay | 10 595 | 7 125 | 2 450 | 1 015 | 8 830 | 5 250 | 3 580 |
Kenora | 1 505 | 835 | 605 | 60 | 1 700 | 995 | 700 |
Manitoba | 170 920 | 78 805 | 36 855 | 55 260 | 126 820 | 78 805 | 48 020 |
Winnipeg | 81 645 | 18 130 | 20 710 | 42 810 | 48 735 | 16 640 | 32 095 |
Steinbach | 3 530 | 1 845 | 625 | 1 055 | 2 200 | 1 770 | 430 |
Portage la Prairie | 1 845 | 1 075 | 510 | 255 | 1 730 | 1 235 | 490 |
Brandon | 11 420 | 4 740 | 3 160 | 3 520 | 7 805 | 4 875 | 2 930 |
Thompson | 2 390 | 1 220 | 745 | 420 | 3 530 | 2 380 | 1 150 |
Saskatchewan | 182 850 | 93 570 | 58 995 | 30 290 | 136 645 | 93 565 | 43 080 |
Regina | 30 275 | 11 015 | 10 175 | 9 080 | 17 765 | 9 070 | 8 695 |
Yorkton | 3 440 | 1 935 | 1 130 | 375 | 2 570 | 1 820 | 750 |
Moose Jaw | 5 950 | 2 785 | 2 585 | 585 | 4 550 | 2 630 | 1 920 |
Swift Current | 3 065 | 1 470 | 1 055 | 540 | 2 480 | 1 365 | 1 120 |
Saskatoon | 44 775 | 14 910 | 17 095 | 12 775 | 28 000 | 14 105 | 13 890 |
North Battleford | 3 875 | 1 640 | 1 455 | 780 | 2 930 | 1 800 | 1 135 |
Prince Albert | 6 555 | 4 085 | 1 705 | 765 | 6 085 | 4 505 | 1 580 |
Estevan | 2 765 | 1 100 | 1 280 | 385 | 1 580 | 985 | 595 |
Alberta | 700 155 | 321 600 | 215 850 | 162 705 | 511 025 | 321 605 | 189 425 |
Medicine Hat | 10 635 | 5 180 | 3 880 | 1 575 | 8 825 | 4 930 | 3 895 |
Brooks | 3 565 | 915 | 985 | 1 660 | 4 095 | 2 935 | 1 160 |
Lethbridge | 18 455 | 10 115 | 4 855 | 3 490 | 12 605 | 8 610 | 3 995 |
Okotoks | 8 855 | 6 120 | 1 635 | 1 100 | 4 240 | 2 860 | 1 380 |
High River | 3 760 | 2 430 | 715 | 615 | 2 615 | 2 000 | 620 |
Calgary | 185 660 | 36 815 | 74 735 | 74 105 | 115 420 | 43 250 | 72 170 |
Strathmore | 3 745 | 2 725 | 745 | 275 | 2 170 | 1 495 | 675 |
Canmore | 3 190 | 1 360 | 1 110 | 715 | 3 515 | 1 485 | 2 025 |
Red Deer | 19 505 | 11 580 | 4 820 | 3 105 | 17 180 | 11 905 | 5 275 |
Sylvan Lake | 4 485 | 3 200 | 1 030 | 255 | 3 235 | 2 625 | 610 |
Lacombe | 2 835 | 2 030 | 455 | 345 | 3 315 | 2 600 | 715 |
Camrose | 3 625 | 2 640 | 665 | 320 | 3 050 | 2 315 | 735 |
Edmonton | 168 210 | 45 250 | 65 715 | 57 245 | 94 820 | 40 285 | 54 540 |
Lloydminster | 6 520 | 2 425 | 3 045 | 1 055 | 5 405 | 3 220 | 2 185 |
Lloydminster (Saskatchewan part / partie de la Saskatchewan) | 2 850 | 900 | 1 340 | 610 | 2 305 | 1 135 | 1 175 |
Lloydminster (Alberta part / partie de l'Alberta) | 3 930 | 1 520 | 1 965 | 445 | 3 355 | 2 090 | 1 270 |
Cold Lake | 4 835 | 1 585 | 2 920 | 320 | 4 425 | 1 895 | 2 530 |
Grande Prairie | 15 025 | 7 555 | 6 215 | 1 250 | 12 295 | 7 330 | 4 965 |
Wood Buffalo | 25 575 | 5 745 | 15 385 | 4 440 | 18 185 | 10 960 | 7 220 |
Wetaskiwin | 2 930 | 1 760 | 755 | 420 | 2 565 | 2 140 | 425 |
British Columbia / Colombie-Britannique | 866 335 | 486 835 | 166 455 | 213 050 | 616 935 | 486 830 | 130 105 |
Cranbrook | 4 185 | 1 750 | 2 160 | 275 | 3 050 | 1 720 | 1 335 |
Penticton | 8 165 | 5 295 | 2 330 | 545 | 5 705 | 4 180 | 1 525 |
Kelowna | 33 285 | 15 705 | 13 150 | 4 430 | 18 720 | 11 535 | 7 180 |
Vernon | 9 810 | 5 835 | 2 985 | 985 | 7 120 | 5 230 | 1 890 |
Salmon Arm | 3 550 | 2 380 | 1 040 | 135 | 2 685 | 2 035 | 655 |
Kamloops | 16 805 | 10 515 | 4 570 | 1 720 | 12 445 | 8 760 | 3 685 |
Chilliwack | 16 035 | 12 020 | 2 950 | 1 070 | 10 275 | 7 690 | 2 585 |
Abbotsford - Mission | 26 755 | 17 340 | 3 335 | 6 080 | 20 885 | 16 745 | 4 135 |
Vancouver | 281 405 | 45 435 | 64 360 | 171 605 | 118 630 | 65 380 | 53 245 |
Squamish | 4 355 | 2 750 | 790 | 815 | 2 945 | 2 365 | 585 |
Victoria | 51 735 | 22 125 | 19 280 | 10 330 | 33 860 | 20 690 | 13 165 |
Duncan | 7 340 | 4 665 | 2 045 | 630 | 5 440 | 4 510 | 925 |
Nanaimo | 16 590 | 10 295 | 4 245 | 2 050 | 11 515 | 8 790 | 2 725 |
Parksville | 5 970 | 3 875 | 1 760 | 330 | 4 330 | 3 510 | 825 |
Port Alberni | 3 250 | 2 135 | 975 | 145 | 2 640 | 2 160 | 485 |
Courtenay | 11 300 | 6 685 | 3 765 | 855 | 7 535 | 4 670 | 2 870 |
Campbell River | 6 165 | 4 400 | 1 420 | 345 | 4 810 | 3 655 | 1 155 |
Powell River | 2 480 | 1 635 | 680 | 170 | 1 790 | 1 405 | 390 |
Williams Lake | 2 775 | 2 090 | 505 | 185 | 3 250 | 2 410 | 835 |
Quesnel | 3 445 | 2 455 | 810 | 180 | 3 130 | 2 280 | 855 |
Prince Rupert | 1 995 | 1 220 | 630 | 150 | 1 815 | 1 490 | 325 |
Terrace | 2 210 | 1 550 | 445 | 210 | 2 645 | 2 150 | 500 |
Prince George | 11 470 | 7 615 | 2 690 | 1 165 | 13 060 | 8 975 | 4 080 |
Dawson Creek | 2 095 | 1 200 | 620 | 270 | 2 390 | 1 385 | 1 000 |
Fort St. John | 5 050 | 2 795 | 1 710 | 550 | 5 555 | 2 945 | 2 605 |
Yukon | 6 930 | 1 475 | 4 240 | 1 215 | 5 120 | 1 475 | 3 645 |
Whitehorse | 5 005 | 570 | 3 400 | 1 035 | 2 955 | 450 | 2 500 |
Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest | 7 955 | 2 105 | 5 195 | 660 | 8 945 | 2 105 | 6 840 |
Yellowknife | 4 430 | 720 | 3 195 | 505 | 4 980 | 405 | 4 575 |
Nunavut | 4 150 | 1 640 | 2 355 | 150 | 3 910 | 1 635 | 2 275 |
Signe(s) conventionnel(s)
- Symbol ..
-
indisponible pour une période de référence précise
..
- Symbol ...
-
n'ayant pas lieu de figurer
...
- Symbol x
-
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
x
- Symbol F
-
trop peu fiable pour être publié
F
Note(s) de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données de l'Enquête nationale auprès des ménages pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés
- Note de bas de page 2
-
Pour les estimations de l'Enquête nationale auprès des ménages (ENM) de 2011, le taux global de non-réponse (TGN) est utilisé comme indicateur de la qualité des données. Cet indicateur combine la non-réponse totale (ménage) et la non réponse partielle (question) en un seul taux. La valeur du TGN est présentée aux utilisateurs. Un TGN plus faible indique un risque peu élevé de biais dû à la non-réponse et par conséquent, un risque moins élevé d'imprécisions. Le seuil utilisé pour la suppression des estimations est un TGN de 50 % ou plus. Pour plus de renseignements, se reporter au Guide de l'utilisateur de l'Enquête nationale auprès des ménages, 2011.
- Note de bas de page 3
-
Lorsque la géographie représentée est une région métropolitaine de recensement (RMR) ou une agglomération de recensement (AR), les entrants représentent les personnes qui ne demeuraient pas dans cette RMR ou AR, il y a cinq ans, le 10 mai 2006, mais qui y demeuraient à la date de référence, le 10 mai 2011.
Lorsque la géographie représentée est le Canada, une province ou un territoire, « entrants » désigne des migrants, c'est-à-dire les personnes qui sont déménagées dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada ou qui vivaient à l'extérieur du Canada, il y a cinq ans, le 10 mai 2006. - Note de bas de page 4
-
Les entrants infraprovinciaux sont ceux qui résidaient, le 10 mai 2011, dans la même province ou le même territoire que celle ou celui où ils résidaient il y a cinq ans, le 10 mai 2006.
Lorsque la géographie représentée est le Canada, une province ou un territoire, « entrants infraprovinciaux » désigne des migrants infraprovinciaux, c'est-à-dire les personnes qui sont déménagées dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada mais qui n'ont pas changé de province ou de territoire. - Note de bas de page 5
-
Les entrants interprovinciaux sont ceux qui ne résidaient pas, le 10 mai 2011, dans la même province ou le même territoire que celle ou celui où ils résidaient il y a cinq ans, le 10 mai 2006.
Lorsque la géographie représentée est le Canada, une province ou un territoire, « entrants interprovinciaux » désigne des migrants interprovinciaux, c'est-à-dire les personnes qui sont déménagées dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada et qui ont changé de province ou de territoire. - Note de bas de page 6
-
Les migrants externes comprennent les personnes qui vivaient à l'extérieur du Canada le 10 mai 2006.
- Note de bas de page 7
-
Lorsque la géographie représentée est une région métropolitaine de recensement (RMR) ou une agglomération de recensement (AR), les sortants représentent les personnes qui demeuraient dans cette RMR ou AR, il y a cinq ans, le 10 mai 2006, mais qui n'y demeuraient plus à la date de référence, le 10 mai 2011.
Lorsque la géographie représentée est le Canada, « sortants » désigne des migrants internes, c'est-à-dire les personnes qui sont déménagées dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada, il y a cinq ans, le 10 mai 2006.
Lorsque la géographie représentée est une province ou un territoire, « sortants » désigne des migrants internes qui demeuraient dans cette province ou ce territoire, il y a cinq ans, le 10 mai 2006. - Note de bas de page 8
-
Les sortants infraprovinciaux sont ceux qui résidaient, le 10 mai 2011, dans la même province ou le même territoire que celle ou celui où ils résidaient il y a cinq ans, le 10 mai 2006.
Lorsque la géographie représentée est le Canada, une province ou un territoire, « sortants infraprovinciaux » désigne des migrants infraprovinciaux, c'est-à-dire les personnes qui sont déménagées dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada mais qui n'ont pas changé de province ou de territoire. - Note de bas de page 9
-
Les sortants interprovinciaux sont ceux qui ne résidaient pas, le 10 mai 2011, dans la même province ou le même territoire que celle ou celui où ils résidaient il y a cinq ans, le 10 mai 2006.
Lorsque la géographie représentée est le Canada, « sortants interprovinciaux » désigne des migrants interprovinciaux, c'est-à-dire les personnes qui sont déménagées dans une cité, une ville, un canton, un village ou une réserve indienne différente au Canada et qui ont changé de province ou de territoire.
Lorsque la géographie représentée est une province ou un territoire, « sortants interprovinciaux » désigne les personnes qui demeuraient dans cette province ou ce territoire, il y a cinq ans, le 10 mai 2006, mais qui n'y demeuraient plus à la date de référence, le 10 mai 2011.
Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011, produit numéro 99-013-X2011027 au catalogue de Statistique Canada.
- Date de modification :