About this tabulation

Information générale

Note

Description du tableau de navettage

Ce tableau montre les mouvements entre les subdivisions de recensement pour les personnes occupées ayant un lieu habituel de travail. La dimension géographique identifie premièrement le lieu de résidence, suivi du lieu de travail. Par exemple, « Victoria (1001365 T 00000 / Harbour Grace (1001379) T », représentant deux localités de Terre-Neuve-et-Labrador, indique le mouvement des résidents de Victoria qui travaillent à Harbour Grace.

Note spéciale : Définition de la Catégorie de lieu de travail

Lieu de travail des personnes âgées de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, qui ont travaillé depuis le 1er janvier 2000. La variable se rapporte habituellement à l'emploi occupé par les recensés au cours de la semaine ayant précédé le recensement. Toutefois, dans le cas des personnes qui n'ont pas travaillé cette semaine-là, mais qui avaient travaillé à un moment quelconque depuis le 1er janvier 2000, les données portent sur l'emploi occupé le plus longtemps au cours de cette période.

Réponses fournies par les recensés :

À domicile - Les personnes dont le lieu de travail et la résidence se trouvaient dans le même immeuble, celles qui habitaient la ferme où elles travaillaient, les concierges d'immeuble et les télétravailleurs qui travaillaient à domicile pendant la plus grande partie de leur semaine de travail.

En dehors du Canada - Personnes dont le lieu de travail est à l'extérieur du Canada. Les diplomates, les membres des Forces armées et les autres personnes dénombrées à l'étranger, de même que les nouveaux immigrants ne travaillant pas en ce moment, mais dont l'emploi de plus longue durée depuis le 1er janvier 2000 avait été exercé à l'extérieur du Canada.

Sans adresse de travail fixe - Les personnes qui ne se rendaient pas au même lieu de travail au début de chaque quart, notamment les entrepreneurs en bâtiments, les entrepreneurs paysagistes, les représentants de commerce, les chauffeurs de camion indépendants, etc.

À l'adresse précisée ci-dessous - Les personnes qui ne sont pas incluses dans les catégories ci-dessus et qui se rendent au même lieu de travail (habituel) au début de chaque quart sont incluses ici. Les recensés devaient inscrire le numéro de voirie, la ville, le village, le canton, la municipalité ou la réserve indienne, la province ou le territoire et le code postal de leur lieu de travail. Ceux qui ne connaissaient pas l'adresse complète pouvaient donner uniquement le nom de l'immeuble ou de l'intersection la plus proche.

Les télétravailleurs qui passaient moins que la moitié de la semaine de travail à leur bureau à domicile devaient donner l'adresse complète de leur employeur. Les personnes qui travaillaient à des endroits différents, mais se présentaient à un siège social au début de chaque quart devaient donner l'adresse complète du siège social.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Indice de la qualité des données pour les géographies du recensement du lieu de travail

Les totalisations pour le lieu de travail se rapportant aux régions pour lesquelles l'indice de la qualité des données est supérieur ou égal à 25 % ne sont pas diffusées si la majorité de la population de ces régions habite et travaille dans la même région.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la documentation accompagnant le tableau ou Les Notes sur la qualité des données sous la rubrique À propos des données à l'adresse suivante sur le site Web du recensement de Statistique Canada : http://www12.statcan.ca/francais/census01/Meta/dataquality_toc.cfm.

Note spéciale : Personnes occupées (pendant la semaine de référence)

Personnes qui, au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 15 mai 2001) :

a) avaient fait un travail quelconque à un emploi salarié ou à leur compte ou sans rémunération dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l'exercice d'une profession;

b) étaient temporairement absentes de leur travail ou de l'entreprise, avec ou sans rémunération, toute la semaine à cause de vacances, d'une maladie, d'un conflit de travail à leur lieu de travail, ou encore pour d'autres raisons.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale: Suppression des données sur le lieu de travail

Les données pour les régions dont la population active est inférieure à 40 doivent être supprimées pour les totalisations sur le lieu de travail. Lorsque les tableaux portent sur le lieu de résidence et le lieu de travail, il faut appliquer les règles de suppression à la fois aux régions du lieu de résidence et aux régions du lieu de travail.

Tableau de données