Tableaux thématiques du Recensement de 2001
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Topic-based tabulation: Tranches de salaires et traitements (22) en dollars constants (2000) et sexe (3) pour les travailleurs rémunérés de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)
About this tabulation
Information générale
| Nº au catalogue : | 97F0019XCB2001004 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 11 mars 2003 |
| Thème : | Gains des Canadiens |
| Dimension de données : |
Note
Note spéciale : Qualité des données - Heures travaillées à un emploi salarié ou à son compte - Colonies huttérites
Comparativement aux estimations du recensement de 1996, les estimations du recensement de 2001 montrent une augmentation du nombre de personnes vivant dans une colonie huttérite qui ont répondu n'avoir travaillé aucune heure à un emploi salarié ou à leur compte durant la semaine précédant le recensement.
Il est important de prendre ce fait en considération lorsque les données d'activité de petites régions géographiques contenant des colonies huttérites sont analysées.
Note spéciale : Qualité des données - Comparaison des estimations des gains tirées du recensement avec des estimations établies à partir des comptes nationaux et de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu
Les estimations des gains agrégés (revenu d'emploi) en 2000 qui ont été tirées du recensement ont été évaluées en fonction d'estimations semblables du revenu des particuliers établies à partir des comptes nationaux. Une fois que les estimations du revenu des particuliers ont été ajustées pour tenir compte des différences touchant les concepts et la couverture, on a observé que les estimations du revenu d'emploi agrégé en 2000 qui sont tirées du recensement et celles qui sont établies à partir des comptes nationaux sont quasi identiques au niveau national. Comme par le passé, les estimations des composantes des gains tirées du recensement soutiennent davantage la comparaison pour certaines sources et pour certaines provinces que pour d'autres.
Dans le cas des salaires et traitements agrégés, qui constituent la plus grande composante du revenu, les estimations tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont presque identiques pour le Canada. Les différences observables entre les provinces sont un peu plus marquées que lors des recensements passés; elles varient entre une estimation supérieure de l'ordre de 6,6 % pour Terre-Neuve-et-Labrador et une estimation inférieure de l'ordre de 1,7 % pour l'Alberta. Bien qu'il y ait une grande différence entre les deux estimations du revenu net provenant d'un travail autonome agricole (la plus petite composante des gains totaux), les estimations du revenu agrégé provenant à la fois d'un travail autonome agricole et non agricole diffèrent d'environ 1,0 %. Dans l'ensemble, les estimations du revenu d'emploi total tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont quasi identiques au niveau national.
Les statistiques du recensement sur le revenu d'emploi (gains) ont également été comparées à des statistiques similaires tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), qui est tenue chaque année. Les estimations de l'EDTR pour 2000 ont été calculées principalement à partir de données fiscales. Les estimations des salaires et traitements moyens ainsi que des gains moyens des particuliers tirées des deux sources soutiennent la comparaison, les estimations tirées du recensement étant supérieures de 2 % et de 3,4 % respectivement.
Note spéciale: Revenu en dollars constants
Présentation de statistiques sur le revenu de deux recensements ou plus exprimées selon la valeur du dollar d'un des recensements.
Pour convertir les revenus de 1995 en dollars de 2000, les valeurs de 1995 ont été majorées de l'augmentation de l'indice des prix à la consommation entre 1995 et 2000.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Comparaison historique des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement de 1996 et 2001
En 2001, les limites géographiques de quelques régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR) étaient différentes de celles de 1996. Afin de permettre des comparaisons entre les données, les données des RMR et des AR de 1996 ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001. La correspondance n'étant pas parfaite dans les cas suivants, il est recommandé de faire preuve de prudence dans la lecture des données de 1996 pour ces AR :
Cobourg, Ontario
Courtenay, Colombie-Britannique
Lachute, Québec
Guelph, Ontario
Val d'Or, Québec
Williams Lake, Colombie-Britannique
Woodstock, Ontario
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Période de référence du revenu
Des recensements canadiens ont eu lieu en 1996 et en 2001. Les données de ces recensements portant sur le revenu correspondent à l'année civile précédant l'année du recensement, c.-à-d. 1995 et 2000 respectivement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Suppression des données sur le revenu
Dans le cadre de la suppression des régions, toutes les données caractéristiques se rapportant aux régions géographiques dont la population est inférieure à une taille donnée sont supprimées. Les données renfermant une répartition du revenu et les statistiques connexes sont supprimées si la population de la région, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, est inférieure à 250 personnes selon la base de données intégrales ou la base de données-échantillon, ou encore si le nombre de ménages privés est inférieur à 40, selon la base de données-échantillon.
Tableaux présentant des répartitions de revenu ou de revenu d'emploi
Les répartitions de revenu et des gains ont été supprimées lorsque le nombre estimatif total d'unités (personnes, familles ou ménages) pendant l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les données connexes, c'est-à-dire les moyennes, les médianes et les erreurs type du revenu moyen ou des gains moyens, ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.
Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels de niveau supérieur
Tableaux présentant uniquement le nombre et le revenu moyen d'emploi
Les statistiques ont été supprimées si le nombre estimatif total de personnes (hommes, femmes ou personnes des deux sexes) ayant touché un revenu d'emploi au cours de l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les moyennes connexes ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.
Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels de niveau supérieur.
Note spéciale : Nunavut (1)
Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.
Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.
Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.
Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Univers de la population
L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.
Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Tableau de données
| Tranches de salaires et traitements (22) | Années (2) | |
|---|---|---|
| 1995 | 2000 | |
| Total - Tranches de salaires et traitementsNote de bas de page 2 | 14 168 570 | 15 534 885 |
| Sans salaires ni traitements | 857 535 | 849 105 |
| Avec salaires et traitements | 13 311 035 | 14 685 785 |
| Moins de 2 000 $ | 954 445 | 893 980 |
| 2 000 $ - 4 999 $ | 1 037 690 | 1 017 760 |
| 5 000 $ - 6 999 $ | 644 235 | 620 580 |
| 7 000 $ - 9 999 $ | 770 605 | 761 435 |
| 10 000 $ - 11 999 $ | 549 120 | 530 760 |
| 12 000 $ - 14 999 $ | 614 030 | 703 755 |
| 15 000 $ - 19 999 $ | 1 112 765 | 1 139 320 |
| 20 000 $ - 24 999 $ | 1 005 195 | 1 204 495 |
| 25 000 $ - 29 999 $ | 1 101 455 | 1 143 350 |
| 30 000 $ - 34 999 $ | 1 151 105 | 1 217 955 |
| 35 000 $ - 39 999 $ | 793 000 | 963 705 |
| 40 000 $ - 44 999 $ | 800 565 | 919 690 |
| 45 000 $ - 49 999 $ | 559 270 | 652 775 |
| 50 000 $ - 59 999 $ | 968 535 | 1 080 325 |
| 60 000 $ - 74 999 $ | 678 775 | 972 190 |
| 75 000 $ et plus | 570 250 | 863 715 |
| Salaires et traitements moyens $Note de bas de page 3 | 29 365 | 32 183 |
| Salaires et traitements médians $Note de bas de page 4 | 24 658 | 26 111 |
| Erreur type des salaires et traitements moyens $Note de bas de page 5 | 18 | 24 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 2
-
Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2000. Est exclue la valeur des allocations et avantages imposables fournis gratuitement par l'employeur tels que le logement et l'utilisation d'un véhicule automobile.
Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2000. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.
Ce concept et cette procédure s'appliquent au revenu total, au revenu d'emploi, aux salaires et traitements et à n'importe quelle autre composante du revenu.
Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.
Ce concept et cette procédure s'appliquent au revenu total, au revenu d'emploi, aux salaires et traitements et à n'importe quelle autre composante du revenu.
Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie. - Note de bas de page 3
-
S'applique aux personnes recevant des salaires et traitements.
- Note de bas de page 4
-
S'applique aux personnes recevant des salaires et traitements.
- Note de bas de page 5
-
S'applique aux personnes recevant des salaires et traitements.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0019XCB2001004 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
0,16 Mo (168 235 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
0,16 Mo (172 949 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :