Tableaux thématiques du Recensement de 2001
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Topic-based tabulation: Tranches de revenu total (22), sexe (3) et groupes autochtones (11) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)
About this tabulation
Information générale
| Nº au catalogue : | 97F0020XCB2001045 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 14 octobre 2003 |
| Thème : | Revenu des particuliers, des familles et des ménages |
| Dimension de données : |
Note
Note spéciale : Population autochtone
Afin qu'on puisse comparer les données des recensements de 1996 et de 2001, les chiffres de la population autochtone de 1996 et de 2001 ont été redressés pour tenir compte des réserves incomplètement dénombrées et des changements qui ont eu lieu dans les réserves entre les deux recensements.
Les rajustements suivants ont été faits :
1) La population des réserves qui ont été incomplètement dénombrées au recensement de 2001 a été exclue des données de 1996.
2) La population des réserves qui ont été incomplètement dénombrées au recensement de 1996 a été exclue des données de 2001.
3) Quarante et une subdivisions de recensement (SDR), déterminées par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (c'est-à-dire des communautés nordiques de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon qui ont une forte proportion d'Indiens inscrits), sont incluses dans les chiffres de la population dans les réserves du recensement de 2001 alors qu'elles n'étaient pas incluses au recensement de 1996. La population autochtone de ces SDR est exclue de la population autochtone des réserves totale de 2001. (Le Dictionnaire du recensement de 2001 renferme des renseignements additionnels sur la population dans les réserves.)
Les chiffres de la population autochtone de 1996 figurant dans ce tableau ne correspondent pas entièrement aux données sur l'appartenance à la population autochtone diffusées au recensement de 1996. Les totaux de la population autochtone de 2001 ne concordent pas avec d'autres totaux semblables (par exemple, personnes âgées de 15 ans et plus) présentés dans ce tableau ou dans d'autres produits du recensement de 2001 qui ne permettent pas la comparabilité des données.
Note spéciale: Revenu en dollars constants
Présentation de statistiques sur le revenu de deux recensements ou plus exprimées selon la valeur du dollar d'un des recensements.
Pour convertir les revenus de 1995 en dollars de 2000, les valeurs de 1995 ont été majorées de l'augmentation de l'indice des prix à la consommation entre 1995 et 2000.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Qualité des données - Comparaison des estimations du revenu tirées du recensement avec des estimations établies à partir des comptes nationaux et de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu
Les estimations du revenu agrégé en 2000 qui ont été tirées du recensement ont été comparées à des estimations semblables du revenu des particuliers établies à partir des comptes nationaux. Une fois que les estimations du revenu des particuliers ont été ajustées pour tenir compte des différences touchant les concepts et la couverture, on a observé que les estimations du revenu agrégé en 2000 qui sont tirées du recensement sont inférieures de 4,1 % à celles qui sont établies à partir des comptes nationaux. Comme par le passé, les estimations tirées du recensement soutiennent davantage la comparaison pour certaines composantes du revenu et pour certaines provinces que pour d'autres.
Dans le cas des salaires et traitements agrégés, qui constituent la plus grande composante du revenu, les estimations tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont presque identiques. Bien qu'il y ait une grande différence entre les deux estimations du revenu net provenant d'un travail autonome agricole (la plus petite composante du revenu des particuliers), dans le cas du revenu agrégé provenant d'un travail autonome agricole et d'un travail non agricole, les estimations du recensement ne sont inférieures que de 1 %. Dans l'ensemble, les estimations du revenu d'emploi total tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont quasi identiques.
Les estimations des prestations de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti qui sont tirées du recensement sont supérieures d'environ 5 % aux estimations ajustées établies à partir des comptes nationaux. En revanche, les estimations tirées du recensement leur sont inférieures d'environ 9 % dans le cas des prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, et d'environ 6 % dans le cas des prestations d'assurance-emploi. Pour ce qui est des prestations fiscales canadiennes pour enfants, les deux estimations sont quasi identiques. Les estimations des autres transferts gouvernementaux tirées du recensement, qui incluent notamment les allocations sociales, les prestations provinciales de supplément du revenu aux personnes âgées, les pensions d'ancien combattant et les remboursements de la TPS/TVH/TVQ, sont plus faibles que les estimations tirées des comptes nationaux. Dans l'ensemble, les estimations du revenu agrégé tirées du recensement, qui proviennent de tous les transferts gouvernementaux, sont inférieures d'environ 13 %. Comme aux recensements antérieurs, l'estimation du revenu de placement tirée du recensement est de beaucoup inférieure, soit de 32 % en 2000, à l'estimation tirée des comptes nationaux.
Les statistiques du recensement sur le revenu ont également été comparées à des statistiques similaires tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), qui est tenue chaque année. Les estimations tirées de l'EDTR ont été ajustées pour tenir compte du sous-dénombrement de la population, alors que ce n'est pas le cas pour les estimations du recensement. Cette correction contribue à faire en sorte que les estimations tirées du recensement affichent, par rapport à celles de l'EDTR, un nombre moins élevé de bénéficiaires d'un revenu et de soutiens économiques, qui présente un écart de 3,4 % et de 7,2 % respectivement. Par conséquent, les estimations tirées du recensement sont inférieures à celles de l'EDTR, de 4 % dans le cas des gains agrégés et de 3 % dans le cas du revenu total agrégé des particuliers. À la lumière des erreurs d'échantillonnage dans l'EDTR, la plupart des différences observées entre les provinces ont été jugées acceptables.
Note spéciale : Période de référence du revenu
Des recensements canadiens ont eu lieu en 1996 et en 2001. Les données de ces recensements portant sur le revenu correspondent à l'année civile précédant l'année du recensement, c.-à-d. 1995 et 2000 respectivement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Suppression des données sur le revenu
Dans le cadre de la suppression des régions, toutes les données caractéristiques se rapportant aux régions géographiques dont la population est inférieure à une taille donnée sont supprimées. Les données renfermant une répartition du revenu et les statistiques connexes sont supprimées si la population de la région, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, est inférieure à 250 personnes selon la base de données intégrales ou la base de données-échantillon, ou encore si le nombre de ménages privés est inférieur à 40, selon la base de données-échantillon.
Tableaux présentant des répartitions de revenu ou de revenu d'emploi
Les répartitions de revenu et des gains ont été supprimées lorsque le nombre estimatif total d'unités (personnes, familles ou ménages) pendant l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les données connexes, c'est-à-dire les moyennes, les médianes et les erreurs type du revenu moyen ou des gains moyens, ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.
Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels de niveau supérieur
Tableaux présentant uniquement le nombre et le revenu moyen d'emploi
Les statistiques ont été supprimées si le nombre estimatif total de personnes (hommes, femmes ou personnes des deux sexes) ayant touché un revenu d'emploi au cours de l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les moyennes connexes ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.
Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels de niveau supérieur.
Note spéciale : Nunavut (1)
Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.
Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.
Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.
Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Univers de la population
L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.
Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Tableau de données
| Tranches de revenu total (22) | Années (2) | |
|---|---|---|
| 1995 | 2000 | |
| Total - Tranches de revenuNote de bas de page 3 | 22 627 700 | 23 889 710 |
| Sans revenu | 1 712 100 | 1 177 725 |
| Avec un revenu | 20 915 605 | 22 711 990 |
| Moins de 2 000 $Note de bas de page 4 | 1 682 010 | 1 565 065 |
| 2 000 $ - 4 999 $ | 1 287 250 | 1 377 110 |
| 5 000 $ - 6 999 $ | 1 011 465 | 1 012 640 |
| 7 000 $ - 9 999 $ | 1 439 935 | 1 463 040 |
| 10 000 $ - 11 999 $ | 1 101 145 | 1 091 675 |
| 12 000 $ - 14 999 $ | 1 620 750 | 1 669 935 |
| 15 000 $ - 19 999 $ | 2 138 075 | 2 243 820 |
| 20 000 $ - 24 999 $ | 1 673 645 | 1 877 430 |
| 25 000 $ - 29 999 $ | 1 562 195 | 1 686 550 |
| 30 000 $ - 34 999 $ | 1 464 995 | 1 666 450 |
| 35 000 $ - 39 999 $ | 1 169 875 | 1 307 170 |
| 40 000 $ - 44 999 $ | 1 021 470 | 1 174 610 |
| 45 000 $ - 49 999 $ | 775 970 | 847 015 |
| 50 000 $ - 59 999 $ | 1 196 145 | 1 338 655 |
| 60 000 $ - 74 999 $ | 911 635 | 1 184 040 |
| 75 000 $ et plus | 859 040 | 1 206 780 |
| Revenu moyen $Note de bas de page 5 | 27 446,0 | 29 776,0 |
| Revenu médian $Note de bas de page 6 | 20 577,0 | 22 131,0 |
| Erreur type du revenu moyen $Note de bas de page 7 | 14,0 | 19,0 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
Identité autochtone - Personne ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit (Esquimau) et/ou personne ayant déclaré être un Indien des traités ou un Indien inscrit tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada et/ou personne ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une première nation. Lors du recensement de 1991 et des recensements antérieurs, la population autochtone était déterminée au moyen de la question sur l'origine ethnique (ancêtres). Au recensement de 1996, on a ajouté une question sur la propre perception du recensé face à son identité autochtone. La question du recensement de 2001 est la même que celle de 1996.
Subdivision de recensement (SDR) - Une municipalité ou une région jugée équivalente à des fins statistiques (p. ex. une réserve indienne ou un territoire non organisé). Le statut de municipalité est défini par les lois en vigueur dans chaque province et territoire au Canada.
Genres de subdivisions de recensement associées à la population dans les réserves
La population dans les réserves est une variable du recensement dérivée, déterminée d'après le genre de SDR et les critères établis par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). La population dans les réserves comprend toutes les personnes qui vivent dans l'une des sept types de SDR légalement affiliées aux Premières nations ou aux bandes indiennes (décrites ci-après) ainsi que les personnes qui vivent dans des SDR choisies de divers autres genres, telles que les communautés nordiques de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.
Les genres de SDR suivants sont fondés sur la définition légale de communautés affiliées aux Premières nations ou aux bandes indiennes.
1. Réserve indienne (R) - Territoire ayant des limites spécifiques appartenant à l'administration fédérale qui est réservé à l'usage et au bénéfice d'une bande indienne et qui est administré par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). Statistique Canada ne reconnaît comme subdivisions de recensement que les sous-ensembles des réserves indiennes qui sont habitées (ou qui peuvent être habitées). Pour 2001, 1 047 des quelque 2 800 réserves indiennes du Canada sont considérées comme des SDR (y compris les 60 réserves ajoutées pour 2001). Statistique Canada travaille en étroite collaboration avec AINC afin de déterminer quelles sont les réserves devant s'ajouter aux SDR.
2. Établissement indien (S-E) - Lieu où réside de façon plus ou moins permanente un groupe autonome d'au moins 10 Indiens (Autochtones). Les établissements indiens sont en général situés sur des terres de la Couronne qui relèvent de la compétence fédérale ou provinciale. Ils n'ont pas de limites officielles et ne sont pas réservés à l'usage et au bénéfice exclusifs d'une bande indienne, comme c'est le cas pour les réserves indiennes. Statistique Canada compte sur le ministère des AINC pour déterminer quels sont les établissements indiens devant être reconnus comme subdivisions de recensement; cette reconnaissance doit être faite avec l'accord des autorités provinciales ou territoriales. Une limite arbitraire est délimitée pour représenter chaque établissement indien comme subdivision de recensement.
3. Indian Government District (IGD) - Terres des réserves secheltes en Colombie-Britannique. La Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte donne effet à la dévolution, par sa Majesté du Chef du Canada, à la bande indienne sechelte, de la pleine propriété de toutes les terres des réserves secheltes, la bande indienne sechelte devant assumer l'entière responsabilité du contrôle et de la gestion de la totalité des terres secheltes. La Sechelt Indian Government District Enabling Act (Colombie-Britannique) reconnaît le conseil de district comme étant le corps administratif du Sechelt Indian Government District. Le conseil de district peut adopter les lois ou les règlements que les municipalités ont le pouvoir d'adopter en vertu d'une loi provinciale.
4. Terres réservées (TR) - Parcelles de terres réservées au Québec pour les besoins de résidence permanente des Premières nations Cri et Naskapi du Québec. Les terres réservées sont adjacentes aux villages cris et à l'unique village naskapi. La région d'un village cri est réservée à l'usage des bandes cries, mais aucune bande indienne Cri n'y réside en permanence. De la même façon, la région du village Naskapi est réservée à l'usage de la bande naskapi, mais ses membres n'y résident pas en permanence. Veuillez noter qu'un village cri et la terre réservée voisine porteront le même nom, par exemple le village cri de Waswanipi et la terre réservée de Waswanipi.
5. Nisga'a Village (NVL) - Villages formés des quatre anciennes bandes de la nation Nisga'a en vertu de l'Entente finale sur les revendications territoriales de 1998 conclue entre la nation Nisga'a, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique, soit les villages de Gingolx, de Gitwinksihlkw, de Laxgalts'ap et de New Aiyansh. Veuillez noter que le village Nisga'a appelé New Aiyansh constitue deux subdivisions de recensement distinctes, qui correspondent aux anciennes réserves indiennes appelées Aiyansh 1 (actuellement sans population) et New Aiyansh 1.
6. Nisga'a Land (NL) - Partie du territoire dont les titres ont été transférés à la nation Nisga'a en vertu de l'Entente finale sur les revendications territoriales de 1998 conclue entre la nation Nisga'a, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique. Avec les quatre villages Nisga'a (NVL), ce territoire constitue les terres Nisga'a telles que définies par l'entente sur les revendications territoriales.
7. Teslin Land (TL) - Parcelle de terres rurales dont les titres ont été transférés au conseil des Tlingits de Teslin en vertu de l'Entente définitive du conseil des Tlingits de Teslin de 1993 conclue entre le conseil des Tlingits de Teslin, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon. - Note de bas de page 2
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 3
-
Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2000, provenant des sources suivantes :
- salaires et traitements (total);
- revenu agricole net;
- revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
- prestations fiscales canadiennes pour enfants;
- pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
- prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
- prestations d'assurance-emploi;
- autre revenu provenant de sources publiques;
- dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
- pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REÉR et de FERR;
- autre revenu en espèces.
Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu excluait les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.
Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2000. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.
Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (p. ex. les familles de recensement ou les ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.
Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (p. ex. familles de recensement ou ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie. - Note de bas de page 4
-
Comprend les pertes.
- Note de bas de page 5
-
S'applique aux personnes ayant un revenu.
- Note de bas de page 6
-
S'applique aux personnes ayant un revenu.
- Note de bas de page 7
-
S'applique aux personnes ayant un revenu.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0020XCB2001045 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
0,15 Mo (157 466 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
0,17 Mo (182 341 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :