Tableaux thématiques du Recensement de 2001
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Topic-based tabulation: Nombre de personnes ayant déclaré chaque source de revenu et montant agrégé provenant de chaque source (26), sexe (3) et certaines caractéristiques du revenu, démographiques, de la population active, de la scolarité et culturelles (87) pour la population de 15 ans et plus ayant un revenu, pour le Canada, les provinces et les territoires, 2000 - Données-échantillon (20 %)
About this tabulation
Information générale
| Nº au catalogue : | 97F0020XCB2001046 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 14 octobre 2003 |
| Thème : | Revenu des particuliers, des familles et des ménages |
| Dimension de données : |
Note
Note spéciale : Qualité des données - Comparaison des estimations du revenu tirées du recensement avec des estimations établies à partir des comptes nationaux et de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu
Les estimations du revenu agrégé en 2000 qui ont été tirées du recensement ont été comparées à des estimations semblables du revenu des particuliers établies à partir des comptes nationaux. Une fois que les estimations du revenu des particuliers ont été ajustées pour tenir compte des différences touchant les concepts et la couverture, on a observé que les estimations du revenu agrégé en 2000 qui sont tirées du recensement sont inférieures de 4,1 % à celles qui sont établies à partir des comptes nationaux. Comme par le passé, les estimations tirées du recensement soutiennent davantage la comparaison pour certaines composantes du revenu et pour certaines provinces que pour d'autres.
Dans le cas des salaires et traitements agrégés, qui constituent la plus grande composante du revenu, les estimations tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont presque identiques. Bien qu'il y ait une grande différence entre les deux estimations du revenu net provenant d'un travail autonome agricole (la plus petite composante du revenu des particuliers), dans le cas du revenu agrégé provenant d'un travail autonome agricole et d'un travail non agricole, les estimations du recensement ne sont inférieures que de 1 %. Dans l'ensemble, les estimations du revenu d'emploi total tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont quasi identiques.
Les estimations des prestations de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti qui sont tirées du recensement sont supérieures d'environ 5 % aux estimations ajustées établies à partir des comptes nationaux. En revanche, les estimations tirées du recensement leur sont inférieures d'environ 9 % dans le cas des prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, et d'environ 6 % dans le cas des prestations d'assurance-emploi. Pour ce qui est des prestations fiscales canadiennes pour enfants, les deux estimations sont quasi identiques. Les estimations des autres transferts gouvernementaux tirées du recensement, qui incluent notamment les allocations sociales, les prestations provinciales de supplément du revenu aux personnes âgées, les pensions d'ancien combattant et les remboursements de la TPS/TVH/TVQ, sont plus faibles que les estimations tirées des comptes nationaux. Dans l'ensemble, les estimations du revenu agrégé tirées du recensement, qui proviennent de tous les transferts gouvernementaux, sont inférieures d'environ 13 %. Comme aux recensements antérieurs, l'estimation du revenu de placement tirée du recensement est de beaucoup inférieure, soit de 32 % en 2000, à l'estimation tirée des comptes nationaux.
Les statistiques du recensement sur le revenu ont également été comparées à des statistiques similaires tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), qui est tenue chaque année. Les estimations tirées de l'EDTR ont été ajustées pour tenir compte du sous-dénombrement de la population, alors que ce n'est pas le cas pour les estimations du recensement. Cette correction contribue à faire en sorte que les estimations tirées du recensement affichent, par rapport à celles de l'EDTR, un nombre moins élevé de bénéficiaires d'un revenu et de soutiens économiques, qui présente un écart de 3,4 % et de 7,2 % respectivement. Par conséquent, les estimations tirées du recensement sont inférieures à celles de l'EDTR, de 4 % dans le cas des gains agrégés et de 3 % dans le cas du revenu total agrégé des particuliers. À la lumière des erreurs d'échantillonnage dans l'EDTR, la plupart des différences observées entre les provinces ont été jugées acceptables.
Note spéciale : Population des immigrants
Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Immigrants et résidents non permanents
Le sous-univers « Immigrants et résidents non permanents » comprend les personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Il comprend également les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail, d'un permis de séjour pour étudiants ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Période de référence du revenu
Des recensements canadiens ont eu lieu en 1996 et en 2001. Les données de ces recensements portant sur le revenu correspondent à l'année civile précédant l'année du recensement, c.-à-d. 1995 et 2000 respectivement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Suppression des données sur le revenu
Dans le cadre de la suppression des régions, toutes les données caractéristiques se rapportant aux régions géographiques dont la population est inférieure à une taille donnée sont supprimées. Les données renfermant une répartition du revenu et les statistiques connexes sont supprimées si la population de la région, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, est inférieure à 250 personnes selon la base de données intégrales ou la base de données-échantillon, ou encore si le nombre de ménages privés est inférieur à 40, selon la base de données-échantillon.
Tableaux présentant des répartitions de revenu ou de revenu d'emploi
Les répartitions de revenu et des gains ont été supprimées lorsque le nombre estimatif total d'unités (personnes, familles ou ménages) pendant l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les données connexes, c'est-à-dire les moyennes, les médianes et les erreurs type du revenu moyen ou des gains moyens, ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.
Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels de niveau supérieur
Tableaux présentant uniquement le nombre et le revenu moyen d'emploi
Les statistiques ont été supprimées si le nombre estimatif total de personnes (hommes, femmes ou personnes des deux sexes) ayant touché un revenu d'emploi au cours de l'année de référence est inférieur à 250. Toutes les données supprimées ainsi que les moyennes connexes ont été remplacées par des zéros ou des signes conventionnels.
Dans tous les cas, les données supprimées sont comprises dans les totaux et les totaux partiels de niveau supérieur.
Note spéciale : Résidents non permanents
En 1991, 1996 et 2001, le Recensement de la population a dénombré à la fois les résidents permanents et non permanents au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié. Les membres de leur famille vivant avec elles sont aussi considérés comme des résidents non permanents.
Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.
Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.
Le recensement de 1996 a dénombré 166 715 résidents non permanents au Canada, soit 0,6 % de la population totale. Le nombre avait augmenté quelque peu au recensement de 2001 : 198 645 résidents non permanents, soit 0,7 % de la population totale.
Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996 ou de 2001 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante. Celles-ci comprennent les principales régions métropolitaines de recensement de l'Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.
Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Nunavut (1)
Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.
Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.
Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.
Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Univers de la population
L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.
Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Tableau de données
| Certaines caractéristiques du revenu, démographiques, de la population active, de la scolarité et culturelles (87) | Nombre de personnes ayant déclaré chaque source de revenu et montant agrégé provenant de chaque source (26) | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personnes de 15 ans et plus ayant un revenuNote de bas de page 2 | Revenu agrégé $'000 | Avec un revenu d'emploi | Revenu d'emploi agrégé $'000 | Avec salaires et taitements | Salaires et traitements agrégés $'000 | Avec revenu provenant d'un travail autonome | Revenu provenant d'un travail autonome agrégé $'000 | Avec transferts gouvernementaux | Transferts gouvernementaux agrégés $'000 | Avec pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti | Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti agrégés $'000 | Avec prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada | Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada agrégées $'000 | Avec prestations fiscales canadiennes pour enfants | Prestations fiscales canadiennes pour enfants agrégées $'000 | Avec prestations d'assurance-emploi | Prestations d'assurance-emploi agrégées $'000 | Avec autre revenu provenant de sources publiques | Autre revenu provenant de sources publiques agrégé $'000 | Avec revenu de placements | Revenu de placements agrégé $'000 | Avec pensions de retraite et rentes | Pensions de retraite et rentes agrégées $'000 | Avec autre revenu en espèces | Autre revenu en espèces agrégé $'000 | |
| Total - Tranches de revenuNote de bas de page 3 | 22 723 050 | 676 438 421 | 16 415 780 | 521 314 530 | 15 256 875 | 482 139 724 | 1 755 735 | 39 174 987 | 15 749 205 | 78 768 892 | 3 472 110 | 23 004 420 | 4 419 715 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 870 | 8 987 086 | 11 850 200 | 17 223 673 | 5 152 045 | 30 724 010 | 2 820 480 | 39 823 021 | 1 074 905 | 5 807 795 |
| Moins de 2 000 $Note de bas de page 4 | 1 567 095 | 821 902 | 684 020 | 99 825 | 623 145 | 536 297 | 70 545 | 0 | 1 045 545 | 649 538 | 6 115 | 13 082 | 94 475 | 65 331 | 185 005 | 189 866 | 34 840 | 24 638 | 839 355 | 356 621 | 161 545 | 23 709 | 21 015 | 22 610 | 49 760 | 26 217 |
| 2 000 $ - 4 999 $ | 1 378 615 | 4 610 790 | 887 135 | 2 403 286 | 828 375 | 2 282 809 | 71 310 | 120 459 | 898 580 | 1 803 907 | 21 460 | 62 594 | 103 640 | 208 097 | 349 030 | 864 383 | 67 210 | 126 171 | 630 450 | 542 660 | 170 390 | 210 186 | 34 760 | 69 323 | 86 195 | 124 085 |
| 5 000 $ - 6 999 $ | 1 013 320 | 5 961 459 | 600 875 | 2 834 156 | 548 600 | 2 607 387 | 64 625 | 226 762 | 768 175 | 2 679 826 | 99 050 | 507 914 | 127 465 | 351 675 | 202 205 | 696 476 | 67 755 | 192 195 | 536 190 | 931 551 | 132 480 | 221 275 | 32 070 | 87 498 | 63 590 | 138 716 |
| 7 000 $ - 9 999 $ | 1 463 950 | 12 335 675 | 812 160 | 5 326 825 | 730 120 | 4 801 343 | 104 730 | 525 469 | 1 218 750 | 6 073 570 | 267 245 | 1 790 506 | 326 895 | 1 062 234 | 245 265 | 840 090 | 132 850 | 454 484 | 861 740 | 1 926 273 | 235 115 | 450 099 | 80 375 | 227 207 | 93 630 | 257 977 |
| 10 000 $ - 11 999 $ | 1 092 325 | 11 902 069 | 582 180 | 5 006 873 | 518 670 | 4 460 220 | 81 215 | 546 632 | 951 185 | 6 034 377 | 325 420 | 2 652 109 | 331 365 | 1 080 924 | 167 900 | 518 946 | 111 100 | 421 226 | 745 645 | 1 361 165 | 182 725 | 409 135 | 91 920 | 254 320 | 60 830 | 197 353 |
| 12 000 $ - 14 999 $ | 1 670 995 | 22 273 106 | 813 195 | 8 553 130 | 729 360 | 7 694 897 | 110 830 | 858 240 | 1 506 770 | 11 983 687 | 699 640 | 5 939 037 | 702 705 | 2 670 300 | 259 810 | 766 767 | 179 075 | 739 888 | 1 239 130 | 1 867 739 | 352 935 | 800 934 | 199 420 | 624 454 | 86 705 | 310 856 |
| 15 000 $ - 19 999 $ | 2 244 945 | 38 668 140 | 1 375 555 | 19 402 759 | 1 244 625 | 17 623 438 | 178 270 | 1 779 350 | 1 987 665 | 14 745 808 | 720 255 | 4 843 607 | 825 605 | 4 733 401 | 390 030 | 1 100 525 | 303 315 | 1 402 990 | 1 618 725 | 2 665 273 | 588 935 | 1 822 851 | 440 295 | 2 125 091 | 127 175 | 571 689 |
| 20 000 $ - 24 999 $ | 1 878 225 | 41 761 545 | 1 422 220 | 27 164 857 | 1 306 940 | 24 992 358 | 162 535 | 2 172 429 | 1 594 490 | 9 119 162 | 358 040 | 2 103 726 | 462 105 | 2 814 809 | 346 410 | 849 158 | 276 410 | 1 350 921 | 1 266 645 | 2 000 589 | 452 545 | 1 847 581 | 365 390 | 3 069 406 | 100 510 | 560 620 |
| 25 000 $ - 29 999 $ | 1 687 195 | 45 937 580 | 1 364 240 | 32 840 683 | 1 272 040 | 30 626 635 | 139 525 | 2 214 106 | 1 365 485 | 6 886 384 | 256 660 | 1 410 534 | 349 155 | 2 155 428 | 300 555 | 641 509 | 230 690 | 1 154 101 | 1 065 690 | 1 524 805 | 413 915 | 1 846 894 | 320 710 | 3 869 847 | 81 785 | 493 720 |
| 30 000 $ - 34 999 $ | 1 667 055 | 53 335 528 | 1 425 310 | 41 503 011 | 1 340 960 | 39 038 317 | 130 885 | 2 464 734 | 1 256 535 | 5 284 740 | 186 310 | 995 177 | 269 280 | 1 665 148 | 274 320 | 485 855 | 186 565 | 917 240 | 980 855 | 1 221 330 | 388 255 | 1 815 985 | 273 505 | 4 277 199 | 71 520 | 454 612 |
| 35 000 $ - 39 999 $ | 1 307 490 | 48 498 306 | 1 138 670 | 38 803 240 | 1 083 465 | 36 909 227 | 96 915 | 1 893 971 | 921 460 | 3 688 583 | 131 815 | 688 198 | 198 860 | 1 220 581 | 187 635 | 277 578 | 134 120 | 667 402 | 714 605 | 834 830 | 327 940 | 1 621 252 | 213 240 | 4 002 276 | 56 615 | 382 816 |
| 40 000 $ - 44 999 $ | 1 174 885 | 49 138 228 | 1 053 670 | 41 123 258 | 1 004 670 | 39 217 555 | 85 595 | 1 905 956 | 698 240 | 2 597 402 | 96 725 | 502 205 | 148 765 | 915 090 | 141 485 | 169 509 | 98 625 | 470 863 | 508 055 | 539 697 | 284 440 | 1 465 610 | 167 675 | 3 639 287 | 43 865 | 312 509 |
| 45 000 $ - 49 999 $ | 847 150 | 39 816 598 | 762 340 | 33 388 077 | 731 755 | 32 019 568 | 62 645 | 1 368 362 | 395 210 | 1 839 066 | 71 960 | 372 504 | 110 565 | 679 088 | 84 340 | 93 635 | 66 150 | 322 978 | 231 490 | 370 909 | 229 490 | 1 309 040 | 127 495 | 3 035 814 | 32 725 | 244 552 |
| 50 000 $ - 59 999 $ | 1 338 810 | 72 000 394 | 1 233 425 | 62 396 196 | 1 182 430 | 59 730 737 | 104 205 | 2 665 703 | 482 915 | 2 295 884 | 94 295 | 485 893 | 145 250 | 894 590 | 100 520 | 99 468 | 82 320 | 368 333 | 243 670 | 447 610 | 372 585 | 2 321 799 | 173 800 | 4 585 048 | 45 460 | 401 338 |
| 60 000 $ - 74 999 $ | 1 184 150 | 77 695 615 | 1 117 250 | 69 287 767 | 1 072 025 | 66 189 798 | 99 450 | 3 098 141 | 341 170 | 1 591 545 | 68 810 | 334 346 | 105 410 | 643 312 | 60 595 | 48 831 | 54 640 | 235 672 | 175 280 | 329 411 | 360 170 | 2 604 916 | 129 895 | 3 814 209 | 36 645 | 396 964 |
| 75 000 $ et plus | 1 206 840 | 151 681 555 | 1 143 525 | 131 181 046 | 1 039 685 | 113 409 963 | 192 465 | 17 771 484 | 317 030 | 1 495 346 | 68 315 | 303 094 | 118 185 | 741 316 | 19 860 | 9 742 | 29 215 | 137 964 | 192 675 | 303 207 | 498 590 | 11 952 643 | 148 915 | 6 119 417 | 37 895 | 933 742 |
| Total - Principale source de revenuNote de bas de page 5 | 22 723 055 | 676 438 421 | 16 415 780 | 521 314 530 | 15 256 875 | 482 139 566 | 1 755 735 | 39 174 987 | 15 749 210 | 78 768 867 | 3 472 110 | 23 004 420 | 4 419 715 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 875 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 681 | 5 152 050 | 30 724 010 | 2 820 480 | 39 823 091 | 1 074 905 | 5 807 795 |
| Salaires et traitements | 14 077 110 | 504 002 498 | 14 076 730 | 476 922 442 | 14 077 105 | 474 435 473 | 418 700 | 2 487 021 | 7 924 920 | 14 404 587 | 114 110 | 546 655 | 378 170 | 1 627 224 | 1 915 185 | 3 129 651 | 1 455 720 | 5 439 978 | 6 041 430 | 3 661 066 | 2 284 620 | 7 500 022 | 408 080 | 3 320 379 | 497 895 | 1 855 204 |
| Revenu provenant d'un travail autonome | 1 072 130 | 40 272 420 | 1 072 125 | 37 267 894 | 122 430 | 1 567 460 | 1 072 130 | 35 700 410 | 671 030 | 1 394 591 | 36 770 | 186 508 | 68 850 | 320 461 | 145 420 | 292 386 | 42 235 | 195 168 | 532 880 | 400 050 | 241 800 | 1 077 948 | 43 300 | 412 210 | 26 665 | 119 794 |
| Transferts gouvernementaux | 5 510 130 | 62 774 023 | 829 880 | 2 823 783 | 712 215 | 2 484 264 | 145 670 | 339 517 | 5 510 130 | 51 414 245 | 2 547 805 | 18 390 256 | 2 837 360 | 13 686 507 | 1 121 055 | 3 950 285 | 498 635 | 3 110 748 | 4 287 575 | 12 276 509 | 1 267 630 | 3 094 900 | 1 055 370 | 4 935 803 | 236 865 | 505 242 |
| Revenu de placements | 688 270 | 22 330 263 | 149 150 | 1 982 100 | 112 165 | 1 674 318 | 46 275 | 307 789 | 478 915 | 2 656 407 | 214 000 | 1 069 126 | 271 580 | 1 213 922 | 52 360 | 92 001 | 15 165 | 58 299 | 282 905 | 223 041 | 688 270 | 16 050 163 | 159 310 | 1 556 576 | 19 600 | 85 025 |
| Autre revenu | 1 375 420 | 47 059 186 | 287 885 | 2 318 519 | 232 960 | 1 978 176 | 72 960 | 340 334 | 1 164 220 | 8 899 041 | 559 430 | 2 811 880 | 863 750 | 5 053 237 | 80 940 | 188 014 | 43 115 | 182 896 | 705 405 | 663 013 | 669 730 | 3 001 042 | 1 154 425 | 29 598 043 | 293 880 | 3 242 499 |
| Total - Groupes d'âgeNote de bas de page 6 | 22 723 050 | 676 438 421 | 16 415 785 | 521 314 530 | 15 256 875 | 482 139 566 | 1 755 740 | 39 174 987 | 15 749 205 | 78 768 892 | 3 472 115 | 23 004 453 | 4 419 715 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 342 | 2 054 875 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 681 | 5 152 045 | 30 724 039 | 2 820 485 | 39 823 091 | 1 074 905 | 5 807 768 |
| 15-19 ans | 1 329 245 | 6 679 382 | 1 189 910 | 5 855 505 | 1 172 005 | 5 751 462 | 27 275 | 104 035 | 291 245 | 424 799 | N | N | 27 190 | 47 163 | 18 340 | 43 378 | 19 565 | 60 312 | 256 580 | 273 925 | 126 440 | 175 206 | 4 845 | 22 230 | 87 505 | 201 619 |
| 20-24 ans | 1 883 710 | 26 034 098 | 1 647 030 | 22 873 068 | 1 621 630 | 22 400 225 | 49 130 | 472 910 | 1 515 665 | 2 283 991 | N | N | 37 215 | 82 453 | 133 205 | 354 582 | 216 140 | 696 470 | 1 424 405 | 1 150 493 | 171 525 | 330 659 | 20 530 | 70 063 | 149 450 | 476 270 |
| 25-34 ans | 3 910 955 | 112 803 268 | 3 426 025 | 102 355 705 | 3 265 030 | 97 233 143 | 271 710 | 5 122 578 | 2 908 720 | 7 805 017 | N | N | 41 520 | 167 856 | 918 770 | 2 362 752 | 605 745 | 2 712 562 | 2 265 920 | 2 561 873 | 422 695 | 1 277 627 | 88 355 | 443 691 | 213 825 | 921 187 |
| 35-44 ans | 5 002 740 | 184 097 259 | 4 385 415 | 167 538 931 | 4 065 785 | 155 217 084 | 498 150 | 12 321 854 | 3 328 990 | 10 097 308 | N | N | 101 225 | 529 565 | 1 573 430 | 3 672 913 | 572 640 | 2 595 312 | 2 214 480 | 3 299 512 | 811 275 | 3 876 436 | 131 645 | 1 117 245 | 261 385 | 1 467 424 |
| 45-54 ans | 4 258 130 | 168 533 347 | 3 676 700 | 151 685 579 | 3 370 645 | 139 273 983 | 471 515 | 12 411 744 | 2 310 160 | 6 865 447 | N | N | 185 430 | 1 062 934 | 594 995 | 1 062 789 | 403 855 | 1 793 964 | 1 757 515 | 2 945 777 | 988 630 | 5 970 063 | 191 750 | 2 781 709 | 148 925 | 1 230 335 |
| 55-64 ans | 2 722 425 | 89 931 721 | 1 661 880 | 60 751 188 | 1 460 555 | 54 291 383 | 284 540 | 6 459 621 | 1 794 910 | 8 512 409 | 119 870 | 563 814 | 834 660 | 4 088 016 | 59 785 | 118 121 | 200 925 | 954 982 | 1 359 200 | 2 787 478 | 905 630 | 6 895 229 | 659 275 | 12 956 885 | 84 345 | 816 136 |
| 65-69 ans | 1 115 615 | 28 504 271 | 240 475 | 6 251 872 | 182 830 | 4 980 906 | 72 950 | 1 271 022 | 1 101 120 | 11 999 639 | 883 720 | 5 595 764 | 984 170 | 4 842 381 | 8 750 | 19 754 | 21 125 | 107 617 | 738 935 | 1 434 164 | 476 295 | 3 206 762 | 488 820 | 6 807 099 | 39 820 | 238 640 |
| 70 ans et plus | 2 500 240 | 59 855 027 | 188 355 | 4 002 555 | 118 395 | 2 991 372 | 80 470 | 1 011 215 | 2 498 395 | 30 780 201 | 2 468 525 | 16 844 873 | 2 208 305 | 11 080 994 | 7 690 | 18 042 | 14 880 | 65 896 | 1 833 170 | 2 770 452 | 1 249 555 | 8 991 973 | 1 235 265 | 15 624 197 | 89 650 | 456 136 |
| Total - État matrimonialNote de bas de page 7 | 22 723 055 | 676 438 272 | 16 415 785 | 521 314 689 | 15 256 880 | 482 139 724 | 1 755 735 | 39 174 987 | 15 749 205 | 78 768 867 | 3 472 115 | 23 004 420 | 4 419 715 | 21 901 373 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 870 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 681 | 5 152 050 | 30 724 010 | 2 820 485 | 39 823 021 | 1 074 910 | 5 807 768 |
| Jamais marié(e) (célibataire) | 5 666 050 | 105 590 834 | 4 662 660 | 88 124 650 | 4 510 080 | 84 030 104 | 254 090 | 4 094 602 | 3 981 880 | 10 504 788 | 177 800 | 1 332 505 | 332 985 | 1 508 017 | 322 755 | 1 079 792 | 522 170 | 2 092 170 | 3 852 610 | 4 492 330 | 785 250 | 3 019 520 | 214 315 | 2 643 561 | 346 510 | 1 298 340 |
| Marié(e) (y compris en union libre) | 13 875 550 | 481 378 386 | 10 255 435 | 384 628 432 | 9 373 725 | 353 128 234 | 1 316 515 | 31 500 050 | 8 829 665 | 44 349 788 | 2 014 205 | 11 979 682 | 2 623 745 | 13 160 800 | 2 482 010 | 5 043 331 | 1 318 520 | 5 963 663 | 5 244 645 | 8 202 312 | 3 430 160 | 21 439 367 | 1 872 290 | 28 361 762 | 455 460 | 2 599 196 |
| Séparé(e) | 597 505 | 18 828 869 | 430 265 | 14 339 502 | 401 220 | 13 380 958 | 44 630 | 958 646 | 526 420 | 2 688 207 | 58 620 | 462 929 | 94 785 | 467 870 | 204 575 | 664 658 | 61 190 | 269 958 | 490 285 | 822 788 | 94 615 | 547 142 | 54 935 | 702 281 | 78 175 | 551 716 |
| Divorcé(e) | 1 275 565 | 39 546 000 | 861 000 | 29 113 018 | 796 135 | 27 007 007 | 100 475 | 2 106 065 | 1 113 075 | 5 714 618 | 157 625 | 1 201 277 | 277 510 | 1 375 864 | 260 955 | 739 567 | 124 055 | 540 749 | 1 050 000 | 1 857 177 | 256 935 | 1 529 133 | 163 995 | 2 120 768 | 143 850 | 1 068 458 |
| Veuf(ve) | 1 308 385 | 31 094 320 | 206 425 | 5 109 103 | 175 720 | 4 593 557 | 40 030 | 515 619 | 1 298 170 | 15 511 409 | 1 063 865 | 8 028 103 | 1 090 690 | 5 388 797 | 44 670 | 125 008 | 28 935 | 120 525 | 1 212 650 | 1 849 073 | 585 095 | 4 188 903 | 514 955 | 5 994 719 | 50 910 | 290 090 |
| Total - Catégorie de travailleursNote de bas de page 8 | 22 723 055 | 676 438 421 | 16 415 785 | 521 314 530 | 15 256 875 | 482 139 566 | 1 755 740 | 39 174 987 | 15 749 210 | 78 768 892 | 3 472 115 | 23 004 420 | 4 419 715 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 870 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 681 | 5 152 050 | 30 724 010 | 2 820 485 | 39 823 091 | 1 074 905 | 5 807 768 |
| Travailleurs rémunérés | 15 385 030 | 528 082 396 | 14 825 185 | 479 354 609 | 14 685 785 | 472 634 872 | 593 410 | 6 719 716 | 9 170 795 | 23 067 610 | 229 540 | 1 244 887 | 643 035 | 3 003 358 | 2 357 445 | 4 716 220 | 1 849 550 | 7 799 195 | 6 997 875 | 6 303 934 | 2 639 355 | 13 672 201 | 646 345 | 8 496 069 | 694 935 | 3 492 087 |
| Travailleurs autonomes | 1 343 540 | 46 187 235 | 1 241 475 | 37 779 786 | 293 980 | 6 017 580 | 1 081 645 | 31 762 404 | 919 780 | 3 312 947 | 108 345 | 631 436 | 176 435 | 894 676 | 206 445 | 507 983 | 78 390 | 459 138 | 719 810 | 819 753 | 354 505 | 2 500 745 | 127 660 | 2 219 034 | 52 980 | 374 585 |
| Tous les autres travailleurs | 5 994 480 | 102 168 650 | 349 115 | 4 180 165 | 277 115 | 3 487 132 | 80 685 | 693 026 | 5 658 630 | 52 388 319 | 3 134 230 | 21 128 099 | 3 600 250 | 18 003 339 | 751 070 | 2 428 125 | 126 935 | 728 732 | 4 132 515 | 10 099 994 | 2 158 185 | 14 551 096 | 2 046 475 | 29 107 979 | 326 985 | 1 941 127 |
| Total - TravailNote de bas de page 9 | 22 723 055 | 676 438 421 | 16 415 785 | 521 314 689 | 15 256 875 | 482 139 724 | 1 755 735 | 39 174 987 | 15 749 205 | 78 768 892 | 3 472 110 | 23 004 453 | 4 419 715 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 875 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 673 | 5 152 045 | 30 724 039 | 2 820 485 | 39 823 091 | 1 074 905 | 5 807 795 |
| A travaillé toute l'année à plein tempsNote de bas de page 10 | 8 708 085 | 391 113 812 | 8 565 385 | 370 292 134 | 7 977 735 | 345 311 235 | 908 965 | 24 980 839 | 4 567 130 | 7 089 659 | 102 290 | 567 153 | 244 275 | 1 168 596 | 1 149 020 | 1 946 452 | 247 815 | 837 966 | 3 680 765 | 2 569 493 | 1 664 165 | 9 060 058 | 297 730 | 3 271 600 | 253 145 | 1 400 403 |
| A travaillé une partie de l'année ou à temps partielNote de bas de page 11 | 7 692 075 | 179 572 666 | 7 421 135 | 145 995 454 | 6 917 935 | 132 417 885 | 770 945 | 13 577 609 | 5 229 990 | 17 582 964 | 221 620 | 1 213 889 | 527 155 | 2 464 723 | 1 315 270 | 2 968 749 | 1 619 630 | 7 039 296 | 3 797 060 | 3 896 300 | 1 288 580 | 6 838 522 | 445 245 | 6 882 600 | 462 175 | 2 273 158 |
| N'a pas travaillé | 6 322 895 | 105 751 935 | 429 260 | 5 027 105 | 361 200 | 4 410 509 | 75 830 | 616 549 | 5 952 090 | 54 096 249 | 3 148 200 | 21 223 410 | 3 648 285 | 18 268 030 | 850 670 | 2 737 135 | 187 425 | 1 109 796 | 4 372 375 | 10 757 884 | 2 199 300 | 14 825 461 | 2 077 510 | 29 668 894 | 359 590 | 2 134 207 |
| Total - Plus haut niveau de scolarité atteint (historique)Note de bas de page 12 | 22 723 055 | 676 438 272 | 16 415 785 | 521 314 530 | 15 256 880 | 482 139 566 | 1 755 735 | 39 175 098 | 15 749 210 | 78 768 892 | 3 472 115 | 23 004 420 | 4 419 720 | 21 901 348 | 3 314 965 | 7 652 330 | 2 054 870 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 673 | 5 152 045 | 30 724 010 | 2 820 485 | 39 823 021 | 1 074 905 | 5 807 795 |
| Niveau inférieur au certificat d'études secondaires | 6 688 685 | 131 127 644 | 3 529 900 | 74 938 377 | 3 241 700 | 68 678 816 | 383 755 | 6 259 558 | 5 196 150 | 37 036 025 | 2 032 145 | 14 351 103 | 2 276 065 | 10 668 879 | 735 025 | 2 179 958 | 519 670 | 2 371 348 | 4 100 360 | 7 464 746 | 1 432 885 | 7 267 308 | 1 077 580 | 10 841 333 | 260 435 | 1 044 542 |
| Certificat d'études secondaires et/ou études postsecondaires partiellesNote de bas de page 13 | 5 721 095 | 143 275 758 | 4 395 975 | 111 994 637 | 4 142 540 | 105 476 200 | 372 955 | 6 518 418 | 3 933 345 | 15 985 073 | 586 280 | 3 650 884 | 822 445 | 4 055 015 | 957 940 | 2 226 110 | 526 855 | 2 153 230 | 2 930 305 | 3 899 818 | 1 109 965 | 6 159 042 | 576 345 | 7 710 964 | 304 325 | 1 426 171 |
| Certificat ou diplôme d'une école de métiers | 2 565 965 | 81 848 378 | 2 003 675 | 65 606 436 | 1 839 300 | 61 283 507 | 243 230 | 4 322 910 | 1 824 900 | 8 593 350 | 295 020 | 1 804 206 | 442 950 | 2 416 274 | 380 710 | 908 732 | 314 995 | 1 413 784 | 1 405 230 | 2 050 333 | 525 770 | 2 672 194 | 332 445 | 4 457 734 | 104 745 | 518 791 |
| Certificat ou diplôme collégialNote de bas de page 14 | 3 529 290 | 114 960 488 | 2 938 975 | 96 209 943 | 2 768 175 | 91 553 385 | 281 620 | 4 656 535 | 2 367 570 | 8 628 927 | 254 715 | 1 488 996 | 405 675 | 2 116 901 | 705 480 | 1 392 235 | 363 035 | 1 553 168 | 1 687 280 | 2 077 625 | 798 370 | 4 105 763 | 350 705 | 4 947 429 | 186 975 | 1 068 437 |
| Certificat, diplôme ou grade universitaire | 4 218 015 | 205 225 970 | 3 547 250 | 172 565 226 | 3 265 160 | 155 147 659 | 474 180 | 17 417 797 | 2 427 250 | 8 525 489 | 303 955 | 1 709 262 | 472 585 | 2 644 254 | 535 800 | 945 283 | 330 325 | 1 495 556 | 1 727 015 | 1 731 158 | 1 285 060 | 10 519 736 | 483 415 | 11 865 639 | 218 420 | 1 749 798 |
| Total - Statut d'immigrant et période d'immigrationNote de bas de page 15 | 22 723 055 | 676 438 272 | 16 415 785 | 521 314 530 | 15 256 875 | 482 139 566 | 1 755 735 | 39 174 987 | 15 749 210 | 78 768 867 | 3 472 115 | 23 004 420 | 4 419 715 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 875 | 8 987 064 | 11 850 195 | 17 223 673 | 5 152 050 | 30 724 010 | 2 820 485 | 39 823 091 | 1 074 905 | 5 807 768 |
| Population non immigrante | 17 731 490 | 531 096 210 | 13 117 625 | 412 777 385 | 12 235 365 | 383 022 062 | 1 372 060 | 29 755 378 | 12 162 155 | 59 426 402 | 2 503 495 | 16 448 957 | 3 325 840 | 16 405 180 | 2 519 625 | 5 637 574 | 1 713 360 | 7 503 203 | 9 191 045 | 13 431 475 | 3 957 150 | 22 669 109 | 2 190 685 | 31 716 698 | 872 495 | 4 506 757 |
| Population immigranteNote de bas de page 16 | 4 846 130 | 142 173 270 | 3 214 640 | 105 970 489 | 2 941 855 | 96 710 930 | 378 160 | 9 259 504 | 3 471 190 | 19 016 354 | 961 265 | 6 498 272 | 1 085 960 | 5 458 544 | 774 340 | 1 948 872 | 331 220 | 1 439 014 | 2 558 035 | 3 671 635 | 1 181 380 | 7 954 136 | 625 930 | 8 056 232 | 190 795 | 1 176 132 |
| Avant 1950 | 180 485 | 5 330 186 | 34 540 | 1 450 740 | 27 125 | 1 248 662 | 9 420 | 202 076 | 166 040 | 1 900 169 | 146 885 | 966 162 | 142 225 | 729 929 | 1 070 | 1 621 | 2 740 | 12 725 | 121 470 | 189 635 | 97 350 | 841 881 | 84 860 | 1 093 671 | 6 950 | 43 602 |
| 1950 - 1959 | 645 780 | 20 927 901 | 253 330 | 10 625 280 | 217 050 | 9 426 005 | 48 830 | 1 199 277 | 516 220 | 5 023 611 | 355 410 | 2 229 238 | 387 745 | 2 080 096 | 20 170 | 30 490 | 19 975 | 91 791 | 355 175 | 591 985 | 273 430 | 2 091 502 | 229 680 | 3 020 293 | 24 545 | 167 229 |
| 1960 - 1969 | 690 660 | 24 748 058 | 419 205 | 17 609 609 | 373 285 | 15 844 033 | 62 840 | 1 765 724 | 462 720 | 3 275 501 | 177 850 | 1 147 300 | 240 285 | 1 267 990 | 57 825 | 105 279 | 37 135 | 172 936 | 323 385 | 582 015 | 216 555 | 1 614 747 | 142 315 | 2 041 534 | 24 555 | 206 536 |
| 1970 - 1979 | 898 785 | 32 431 139 | 679 150 | 27 168 618 | 621 600 | 24 742 899 | 81 935 | 2 425 742 | 574 345 | 2 693 491 | 114 360 | 824 779 | 148 570 | 693 061 | 138 710 | 281 888 | 62 900 | 278 797 | 427 405 | 614 998 | 209 150 | 1 351 403 | 82 135 | 990 728 | 30 440 | 226 741 |
| 1980 - 1989 | 927 280 | 26 234 163 | 713 005 | 22 186 802 | 660 890 | 20 443 487 | 72 035 | 1 743 375 | 653 935 | 2 565 069 | 97 735 | 784 208 | 88 425 | 348 243 | 197 275 | 513 298 | 71 205 | 299 767 | 500 030 | 619 546 | 152 560 | 836 793 | 43 525 | 449 443 | 35 500 | 195 939 |
| 1990 - 1994 | 741 465 | 17 154 543 | 555 805 | 14 206 658 | 516 860 | 13 142 076 | 53 480 | 1 064 540 | 544 400 | 1 881 428 | 52 850 | 417 858 | 45 390 | 192 423 | 167 815 | 470 469 | 63 910 | 269 358 | 418 940 | 531 322 | 115 750 | 671 555 | 24 310 | 251 603 | 30 115 | 143 287 |
| 1995 - 1999 | 638 825 | 13 539 744 | 473 595 | 11 313 776 | 443 095 | 10 541 796 | 43 795 | 772 017 | 472 705 | 1 404 884 | 16 185 | 128 765 | 28 110 | 123 020 | 159 635 | 438 964 | 62 070 | 260 445 | 357 155 | 453 688 | 100 745 | 483 442 | 16 655 | 174 234 | 33 205 | 163 306 |
| Total - Groupes de minorités visiblesNote de bas de page 17 | 22 723 055 | 676 438 421 | 16 415 785 | 521 314 689 | 15 256 880 | 482 139 566 | 1 755 735 | 39 174 987 | 15 749 205 | 78 768 892 | 3 472 115 | 23 004 420 | 4 419 720 | 21 901 348 | 3 314 960 | 7 652 330 | 2 054 870 | 8 987 086 | 11 850 195 | 17 223 673 | 5 152 050 | 30 724 010 | 2 820 485 | 39 823 091 | 1 074 905 | 5 807 768 |
| Total de la population des minorités visibles | 2 768 615 | 67 513 732 | 2 043 825 | 55 488 605 | 1 923 115 | 51 590 035 | 168 935 | 3 898 519 | 1 990 460 | 7 181 958 | 230 485 | 1 781 263 | 253 805 | 1 128 875 | 539 150 | 1 489 904 | 216 195 | 911 315 | 1 568 765 | 1 870 604 | 506 775 | 2 653 208 | 134 000 | 1 553 203 | 118 350 | 636 734 |
| Chinois | 758 795 | 18 852 309 | 516 860 | 14 909 498 | 478 520 | 13 698 699 | 52 525 | 1 210 685 | 537 875 | 1 857 585 | 91 525 | 703 851 | 76 910 | 319 926 | 121 205 | 283 834 | 43 575 | 187 963 | 428 055 | 362 035 | 241 700 | 1 472 093 | 37 440 | 425 928 | 33 640 | 187 387 |
| Sud-Asiatique | 625 435 | 15 915 456 | 477 515 | 13 404 652 | 452 780 | 12 449 740 | 36 385 | 954 976 | 438 130 | 1 601 525 | 46 970 | 370 546 | 57 230 | 254 051 | 125 175 | 336 538 | 53 070 | 222 322 | 325 930 | 418 043 | 97 005 | 444 356 | 29 185 | 353 839 | 22 375 | 110 976 |
| Noir | 429 225 | 10 112 710 | 327 915 | 8 249 087 | 314 805 | 7 858 951 | 19 525 | 390 172 | 319 280 | 1 303 607 | 29 415 | 220 651 | 42 000 | 203 082 | 95 510 | 315 568 | 41 375 | 171 766 | 267 780 | 392 583 | 43 360 | 160 910 | 24 290 | 290 900 | 21 750 | 108 229 |
| Philippin | 224 900 | 5 523 986 | 189 705 | 4 827 526 | 185 255 | 4 700 009 | 7 610 | 127 368 | 159 565 | 471 794 | 15 265 | 123 100 | 18 305 | 77 926 | 45 930 | 94 140 | 18 865 | 74 075 | 122 160 | 102 563 | 28 325 | 89 634 | 12 035 | 107 287 | 6 215 | 27 821 |
| Latino-Américain | 152 490 | 3 253 058 | 117 160 | 2 719 620 | 111 240 | 2 544 652 | 8 605 | 174 955 | 114 950 | 404 162 | 6 390 | 52 241 | 9 590 | 41 938 | 36 950 | 112 692 | 15 480 | 64 542 | 90 925 | 132 755 | 11 205 | 47 402 | 4 690 | 45 506 | 7 435 | 36 334 |
| Asiatique du Sud-Est | 135 875 | 3 101 200 | 101 400 | 2 618 029 | 95 960 | 2 440 647 | 7 165 | 177 373 | 102 590 | 370 589 | 8 900 | 75 200 | 9 140 | 37 574 | 30 025 | 88 971 | 11 385 | 47 661 | 82 720 | 121 182 | 14 555 | 47 924 | 4 120 | 39 341 | 5 145 | 25 345 |
| Arabe / Asiatique occidental | 200 670 | 4 427 509 | 136 595 | 3 551 877 | 124 245 | 3 179 424 | 16 155 | 372 459 | 150 560 | 591 212 | 10 645 | 85 150 | 14 350 | 65 538 | 44 280 | 159 290 | 17 150 | 75 531 | 119 795 | 205 687 | 23 955 | 133 723 | 6 620 | 84 901 | 10 670 | 65 916 |
| Coréen | 68 780 | 1 384 852 | 46 415 | 1 123 490 | 37 325 | 902 093 | 10 340 | 221 379 | 50 255 | 140 909 | 3 910 | 31 287 | 5 365 | 22 127 | 12 710 | 35 249 | 3 790 | 16 942 | 40 380 | 35 312 | 11 170 | 64 314 | 2 380 | 26 622 | 3 925 | 29 620 |
| Japonais | 56 225 | 1 902 464 | 38 980 | 1 479 963 | 35 955 | 1 369 312 | 4 465 | 110 760 | 37 800 | 167 969 | 9 305 | 56 377 | 10 890 | 60 247 | 5 655 | 10 527 | 3 245 | 14 874 | 28 530 | 25 976 | 18 635 | 120 609 | 7 580 | 114 285 | 2 615 | 19 751 |
| Minorité visible, n.i.a.Note de bas de page 18 | 71 690 | 1 906 696 | 55 835 | 1 634 722 | 53 415 | 1 536 477 | 3 500 | 98 174 | 48 820 | 178 512 | 5 535 | 42 790 | 6 785 | 32 811 | 14 050 | 33 779 | 4 985 | 21 414 | 37 630 | 47 723 | 8 410 | 35 563 | 3 615 | 43 320 | 2 455 | 14 548 |
| Minorités visibles multiplesNote de bas de page 19 | 44 520 | 1 133 234 | 35 450 | 970 412 | 33 620 | 910 190 | 2 660 | 60 248 | 30 630 | 94 108 | 2 625 | 20 069 | 3 250 | 13 704 | 7 650 | 19 319 | 3 270 | 14 248 | 24 870 | 26 741 | 8 460 | 36 661 | 2 055 | 21 337 | 2 120 | 10 780 |
| AutresNote de bas de page 20 | 19 954 440 | 608 924 684 | 14 371 955 | 465 825 926 | 13 333 760 | 430 549 539 | 1 586 800 | 35 276 467 | 13 758 745 | 71 586 907 | 3 241 625 | 21 223 227 | 4 165 910 | 20 772 451 | 2 775 815 | 6 162 424 | 1 838 680 | 8 075 771 | 10 281 435 | 15 353 076 | 4 645 275 | 28 070 803 | 2 686 480 | 38 269 886 | 956 560 | 5 171 061 |
| Total - Groupes autochtonesNote de bas de page 21 | 22 723 055 | 676 438 272 | 16 415 785 | 521 314 689 | 15 256 880 | 482 139 566 | 1 755 740 | 39 174 987 | 15 749 205 | 78 768 892 | 3 472 115 | 23 004 453 | 4 419 720 | 21 901 348 | 3 314 965 | 7 652 330 | 2 054 870 | 8 987 064 | 11 850 200 | 17 223 673 | 5 152 045 | 30 724 039 | 2 820 485 | 39 823 021 | 1 074 910 | 5 807 795 |
| Population autochtone | 609 285 | 11 656 860 | 408 645 | 8 759 130 | 391 500 | 8 363 045 | 26 900 | 396 048 | 491 200 | 2 420 524 | 39 735 | 323 049 | 57 805 | 254 329 | 158 410 | 562 252 | 74 155 | 355 455 | 423 830 | 925 461 | 31 725 | 109 984 | 21 680 | 209 474 | 110 405 | 157 684 |
| Dans une réserve | 170 565 | 2 492 983 | 96 850 | 1 653 173 | 94 395 | 1 597 934 | 3 995 | 55 309 | 143 860 | 780 539 | 13 465 | 119 713 | 12 630 | 53 752 | 50 410 | 222 726 | 19 745 | 103 035 | 128 875 | 281 302 | 2 800 | 8 133 | 2 245 | 15 968 | 77 640 | 35 056 |
| Hors réserve | 438 720 | 9 163 863 | 311 800 | 7 105 862 | 297 110 | 6 765 219 | 22 905 | 340 738 | 347 335 | 1 639 984 | 26 275 | 203 295 | 45 175 | 200 577 | 108 000 | 339 526 | 54 410 | 252 395 | 294 960 | 644 159 | 28 930 | 101 851 | 19 435 | 193 560 | 32 765 | 122 620 |
| Indien de l'Amérique du NordNote de bas de page 22 | 368 375 | 6 400 876 | 229 860 | 4 609 617 | 221 685 | 4 420 876 | 12 205 | 188 830 | 302 010 | 1 558 498 | 24 420 | 205 577 | 31 735 | 137 544 | 102 695 | 393 888 | 42 765 | 207 949 | 264 100 | 613 527 | 13 660 | 50 539 | 10 090 | 88 010 | 93 110 | 94 246 |
| Dans une réserve | 162 085 | 2 331 171 | 91 225 | 1 531 401 | 88 955 | 1 480 972 | 3 685 | 50 403 | 137 165 | 746 220 | 12 870 | 114 898 | 11 860 | 50 217 | 47 910 | 212 358 | 18 835 | 98 434 | 123 210 | 270 343 | 2 430 | 7 069 | 2 020 | 13 759 | 76 095 | 32 706 |
| Hors réserve | 206 295 | 4 069 710 | 138 645 | 3 078 122 | 132 725 | 2 939 817 | 8 525 | 138 352 | 164 845 | 812 278 | 11 550 | 90 679 | 19 875 | 87 348 | 54 780 | 181 550 | 23 935 | 109 540 | 140 890 | 343 173 | 11 225 | 43 472 | 8 070 | 74 245 | 17 015 | 61 533 |
| MétisNote de bas de page 23 | 195 170 | 4 335 249 | 146 535 | 3 458 738 | 139 080 | 3 279 901 | 12 070 | 178 909 | 153 075 | 678 490 | 12 300 | 94 243 | 21 540 | 96 005 | 42 155 | 120 559 | 25 485 | 117 635 | 130 785 | 250 094 | 14 845 | 49 292 | 9 720 | 99 968 | 12 985 | 48 686 |
| InuitNote de bas de page 24 | 25 230 | 501 510 | 18 935 | 383 861 | 18 105 | 369 042 | 1 640 | 14 781 | 19 765 | 101 827 | 1 430 | 11 479 | 1 850 | 8 492 | 8 330 | 30 518 | 3 180 | 17 132 | 15 430 | 34 196 | 1 260 | 2 114 | 515 | 4 426 | 2 590 | 9 286 |
| Autre population autochtoneNote de bas de page 25 | 20 510 | 419 230 | 13 315 | 306 906 | 12 645 | 293 322 | 985 | 13 615 | 16 355 | 81 708 | 1 590 | 11 788 | 2 675 | 12 289 | 5 225 | 17 282 | 2 725 | 12 738 | 13 515 | 27 645 | 1 965 | 8 031 | 1 350 | 17 133 | 1 720 | 5 479 |
| Population non autochtone | 22 113 770 | 664 781 536 | 16 007 135 | 512 555 551 | 14 865 375 | 473 776 541 | 1 728 835 | 38 779 040 | 15 258 005 | 76 348 343 | 3 432 370 | 22 681 405 | 4 361 915 | 21 647 043 | 3 156 555 | 7 090 089 | 1 980 715 | 8 631 632 | 11 426 365 | 16 298 212 | 5 120 320 | 30 614 052 | 2 798 805 | 39 613 565 | 964 505 | 5 650 115 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 2
-
Revenu total - Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2000, provenant des sources suivantes :
- salaires et traitements (total);
- revenu agricole net;
- revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
- prestations fiscales canadiennes pour enfants;
- pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
- prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
- prestations d'assurance-emploi;
- autre revenu provenant de sources publiques;
- dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
- pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REÉR et de FERR;
- autre revenu en espèces.
Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu excluait les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.
Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2000. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.
Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (p. ex. les familles de recensement ou les ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.
Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (p. ex. familles de recensement ou ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie. - Note de bas de page 3
-
Revenu total - Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2000, provenant des sources suivantes :
- salaires et traitements (total);
- revenu agricole net;
- revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
- prestations fiscales canadiennes pour enfants;
- pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
- prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
- prestations d'assurance-emploi;
- autre revenu provenant de sources publiques;
- dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
- pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REÉR et de FERR;
- autre revenu en espèces.
Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu excluait les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.
Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2000. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.
Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (p. ex. les familles de recensement ou les ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.
Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (p. ex. familles de recensement ou ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie. - Note de bas de page 4
-
Comprend les pertes.
- Note de bas de page 5
-
Composante représentant la part la plus importante du revenu total d'une personne. Plusieurs combinaisons des sources de revenu peuvent servir à établir cette classification. Ainsi, au niveau le plus détaillé, les sources de revenu sont réparties dans cinq catégories : salaires et traitements, revenu d'un travail autonome (agricole et non agricole), transferts gouvernementaux, revenus de placements et autres revenus. On compare les valeurs absolues obtenues dans chacune de ces catégories, et la principale source de revenu est déterminée d'après la valeur la plus élevée.
- Note de bas de page 6
-
Âge
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Âge au dernier anniversaire de naissance (à la date de référence du recensement, soit le 15 mai 2001). Cette variable est établie d'après la réponse à la question sur la date de naissance. - Note de bas de page 7
-
État matrimonial
Partie A - Définition en langage simple
Situation conjugale d'une personne dans les faits. Les données sur l'état matrimonial sont tirées des réponses fournies à la question 4 (état matrimonial) et à la question 5 (union libre) dans les questionnaires de recensement. Par exemple, une personne qui a déclaré être « veuve » à la question 4 et qui a déclaré vivre en couple sans être mariée à la question 5 sera comptée parmi les personnes mariées.
Partie B - Définition détaillée
Situation conjugale d'une personne.
Voici la définition des diverses catégories de réponse :
Marié et union libre
Personne mariée dont le conjoint est vivant à moins que le couple ne soit séparé ou divorcé et personne vivant en union libre.
Séparé, mais toujours légalement marié
Personne actuellement mariée qui n'a pas obtenu de divorce, mais qui vit sans son conjoint (pour quelque raison que ce soit autre que la maladie ou le travail). Les personnes séparées vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.
Divorcé
Personne qui a obtenu un divorce et qui ne s'est pas remariée. Les personnes divorcées vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.
Veuf ou veuve
Personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée. Les veufs ou les veuves vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie.
Jamais légalement marié (célibataire)
Personne qui n'a jamais été mariée (y compris toute personne de moins de 15 ans) ou personne dont le mariage a été annulé et qui ne s'est pas remariée. Les célibataires vivant en union libre ne font pas partie de cette catégorie. - Note de bas de page 8
-
Catégorie de travailleurs
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un emploi selon les catégories suivantes :
a) personnes qui ont travaillé principalement pour un salaire, pour un traitement, à commission, pour des pourboires, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu'en espèces);
b) personnes qui ont travaillé surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée dans une entreprise, une ferme ou à exercer une profession, seules ou avec des associés;
c) personnes qui ont travaillé sans rémunération à exercer une profession ou dans une entreprise ou une ferme familiale appartenant à un parent du même ménage ou exploitée par celui-ci; le travail familial non rémunéré ne comprend pas les travaux ménagers non rémunérés, les soins aux enfants non rémunérés, les soins ou l'aide aux personnes âgées non rémunérés, ni le travail bénévole.
L'emploi déclaré désigne l'emploi que la personne occupait au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001) si elle avait travaillé, l'emploi qu'elle a occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000, si la personne n'avait pas travaillé au cours de la semaine de référence. Les personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette semaine-là devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d'heures.
Salariés
Cette catégorie comprend les personnes de 15 ans et plus qui ont travaillé depuis le 1er janvier 2000 et qui ont indiqué que, dans l'emploi déclaré, elles avaient travaillé principalement pour un salaire, pour un traitement, à commission, pour des pourboires, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu'en espèces). Sont comprises les personnes qui travaillent pour le ménage privé de quelqu'un d'autre pour assurer la garde d'enfants ou pour faire le ménage; les vendeurs qui travaillent à commission pour une seule entreprise et qui n'ont ni bureau ni personnel; les personnes qui travaillent contre rémunération « en nature » dans des entreprises non familiales comme les religieux qui sont logés et nourris ou qui reçoivent de leur communauté des articles personnels au lieu d'une rémunération en espèces.
Travailleurs autonomes
Cette catégorie comprend les personnes de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 2000 et dont l'emploi déclaré consistait principalement à exploiter une entreprise ou une ferme ou à exercer une profession, seules ou avec des associés. Sont comprises les personnes qui exploitent une ferme à titre de propriétaire ou de locataire; celles qui travaillent comme pigiste ou à contrat pour un travail particulier (par exemple, les architectes et les infirmières privées); les personnes qui exploitent une concession de vente et de distribution directe d'articles comme des produits de beauté, des journaux, des brosses ou des articles ménagers; et celles qui font de la pêche avec du matériel qui leur appartient en propre ou dont elles sont copropriétaires.
Les recensés devaient préciser si leur entreprise était ou non constituée en société et s'ils avaient ou non une aide rémunérée. Il est à noter qu'en raison de nouvelles lois fiscales adoptées en 1980, il était possible, pour la première fois, de déduire à titre de dépenses le salaire versé à un conjoint. En conséquence, les travailleurs autonomes qui ont décidé de verser un salaire à leur conjoint afin de profiter des avantages prévus dans la nouvelle loi sont passés, entre 1971 et 1981, de la catégorie des « travailleurs autonomes sans aide rémunérée » à la catégorie des « travailleurs autonomes avec aide rémunérée ». Il faut tenir compte de ce changement lorsqu'on compare les données du recensement de 1971 à celles des recensements subséquents.
Travailleurs familiaux non rémunérés (ayant travaillé sans rémunération pour un parent dans une entreprise ou une ferme familiale ou dans l'exercice d'une profession)
Cette catégorie comprend les personnes âgées de 15 ans et plus ayant travaillé sans salaire régulier en espèces, pour un parent faisant partie du même ménage. Le travail déclaré consiste essentiellement de tâches contribuant aux opérations d'une entreprise ou d'une ferme ou dans l'exercice d'une profession, dont le parent était le propriétaire ou l'exploitant.
Les données du recensement sont directement comparables pour la catégorie de 1981 à 2001. Le recensement de 1971 n'est pas nécessairement comparable aux recensements antérieurs à cause de différences conceptuelles au recensement de 1981. Ainsi, par exemple, d'après les définitions de 1971, les travailleuses familiales non rémunérées et les travailleuses agricoles non rémunérées qui travaillaient moins de 20 heures par semaine étaient exclues de la population active, alors qu'en 1981, 1986, 1991, 1996 et 2001, ces personnes sont incluses dans la population active occupée. De plus, en raison des nouvelles lois fiscales mentionnées précédemment, certaines personnes sont passées, entre 1971 et 1981, de la catégorie des « travailleurs familiaux non rémunérés » à la catégorie des « travailleurs rémunérés ».
De plus, certains problèmes en matière de qualité des données, survenus en 1981, se sont traduits par une sous-estimation des travailleurs familiaux non rémunérés. En 1986, la hausse apparemment spectaculaire de l'effectif de cette catégorie en regard de 1981 était attribuable davantage à une meilleure couverture qu'à une augmentation réelle du nombre de travailleurs familiaux non rémunérés.
Produits du recensement
Les produits du recensement présentent souvent les données sur les catégories de travailleurs comme suit :
a) travailleurs rémunérés : cette catégorie comprend les salariés et les travailleurs autonomes ayant une entreprise constituée en société; ces derniers sont inclus puisqu'ils sont considérés comme des employés de leur propre entreprise et donc comme des travailleurs rémunérés;
b) travailleurs autonomes ayant une entreprise non constituée en société : ces données peuvent être ventilées selon qu'ils sont « avec aide rémunérée » ou « sans aide rémunérée »;
c) travailleurs familiaux non rémunérés.
Comparabilité des données du recensement avec celles de l'Enquête sur la population active
Un certain nombre de personnes qui sont considérées comme des travailleurs rémunérés pour les besoins du recensement sont classées comme travailleurs autonomes n'exploitant pas une entreprise (donc travaillant sans aide rémunérée) dans le cadre de l'Enquête sur la population active. Il s'agit de personnes qui travaillent pour des ménages privés, par exemple en assurant la garde d'enfants ou en faisant le ménage, ou comme vendeurs de journaux.
- Note de bas de page 9
-
ÿþT
- Note de bas de page 10
-
A travaillé de 49 à 52 semaines pendant l'année de référence, surtout à plein temps.
- Note de bas de page 11
-
A travaillé de 49 à 52 semaines pendant l'année de référence, surtout à temps partiel, ou a travaillé de 1 à 48 semaines.
- Note de bas de page 12
-
ÿþP
- Note de bas de page 13
-
Comprend les personnes qui ont suivi des cours dans des établissements postsecondaires et qui possèdent ou non un certificat d'études secondaires. Ne comprend pas les personnes ayant un certificat, un diplôme ou un grade postsecondaire. Depuis 1981, le terme « postsecondaire » désigne les années d'études terminées dans une université ou dans un établissement autre qu'une université, une école secondaire ou une école primaire. Voici quelques exemples : un collège communautaire, un institut de technologie, un cégep, une école de métiers privée, un collège commercial privé et une école de sciences infirmières.
- Note de bas de page 14
-
Désigné par l'expression « Certificat ou diplôme d'autres études non universitaires » dans les recensements précédents, ce secteur comprend tous les autres établissements ne décernant pas de grade, tels que les collèges communautaires, les cégeps, les collèges commerciaux privés et les instituts techniques.
- Note de bas de page 15
-
Comprend les résidents non permanents.
Return to footnote 15 referrer
Pour 1995, comprend les immigrants qui sont arrivés en 1995 et avant le 14 mai 1996. Pour 2000, comprend les immigrants qui sont arrivés en 2000 et avant le 15 mai 2001.
- Note de bas de page 16
-
Pour 1995, comprend les immigrants qui sont arrivés en 1995 et avant le 14 mai 1996. Pour 2000, comprend les immigrants qui sont arrivés en 2000 et avant le 15 mai 2001.
- Note de bas de page 17
-
Minorités visibles
Partie A - Définition en langage simple
Sans objet
Partie B - Définition détaillée
Groupe de minorités visibles auquel le recensé appartient. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
La population des minorités visibles comprend les groupes suivants : Chinois, Sud-Asiatique, Noir, Philippin, Latino-Américain, Asiatique du Sud-Est, Arabe, Asiatique occidental, Coréen, Japonais, Minorité visible, n.i.a. et Minorités visibles multiples.
En 1991, les données sur les minorités visibles ont été dérivées à partir d'autres questions du recensement de 1991 portant sur l'origine ethnique, la religion, le lieu de naissance et la langue. En 1996 et en 2001, une question directe, « Groupe de population », a servi de point de départ dans la dérivation des chiffres de population des minorités visibles. - Note de bas de page 18
-
Comprend les répondants ayant fourni une réponse écrite classifiée comme faisant partie des minorités visibles, p. ex. « Guyanais », « Mauricien », etc., ou indiquant un groupe des îles du Pacifique (p. ex. « Fidjien » ou « Polynésien »).
- Note de bas de page 19
-
Comprend les répondants ayant déclaré plus d'un groupe de minorités visibles en cochant au moins deux cercles, p. ex. « Noir » et « Sud-Asiatique ».
- Note de bas de page 20
-
Comprend les répondants ayant indiqué « Oui » à la question 18 (autodéclaration de l'ascendance autochtone) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.
- Note de bas de page 21
-
Identité autochtone - Personne ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit (Esquimau) et/ou personne ayant déclaré être un Indien des traités ou un Indien inscrit tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada et/ou personne ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une première nation. Lors du recensement de 1991 et des recensements antérieurs, la population autochtone était déterminée au moyen de la question sur l'origine ethnique (ancêtres). Au recensement de 1996, on a ajouté une question sur la propre perception du recensé face à son identité autochtone. La question du recensement de 2001 est la même que celle de 1996.
Subdivision de recensement (SDR) - Une municipalité ou une région jugée équivalente à des fins statistiques (p. ex. une réserve indienne ou un territoire non organisé). Le statut de municipalité est défini par les lois en vigueur dans chaque province et territoire au Canada.
Genres de subdivisions de recensement associées à la population dans les réserves
La population dans les réserves est une variable du recensement dérivée, déterminée d'après le genre de SDR et les critères établis par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). La population dans les réserves comprend toutes les personnes qui vivent dans l'une des sept types de SDR légalement affiliées aux Premières nations ou aux bandes indiennes (décrites ci-après) ainsi que les personnes qui vivent dans des SDR choisies de divers autres genres, telles que les communautés nordiques de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.
Les genres de SDR suivants sont fondés sur la définition légale de communautés affiliées aux Premières nations ou aux bandes indiennes.
1. Réserve indienne (R) - Territoire ayant des limites spécifiques appartenant à l'administration fédérale qui est réservé à l'usage et au bénéfice d'une bande indienne et qui est administré par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC). Statistique Canada ne reconnaît comme subdivisions de recensement que les sous-ensembles des réserves indiennes qui sont habitées (ou qui peuvent être habitées). Pour 2001, 1 047 des quelque 2 800 réserves indiennes du Canada sont considérées comme des SDR (y compris les 60 réserves ajoutées pour 2001). Statistique Canada travaille en étroite collaboration avec AINC afin de déterminer quelles sont les réserves devant s'ajouter aux SDR.
2. Établissement indien (S-E) - Lieu où réside de façon plus ou moins permanente un groupe autonome d'au moins 10 Indiens (Autochtones). Les établissements indiens sont en général situés sur des terres de la Couronne qui relèvent de la compétence fédérale ou provinciale. Ils n'ont pas de limites officielles et ne sont pas réservés à l'usage et au bénéfice exclusifs d'une bande indienne, comme c'est le cas pour les réserves indiennes. Statistique Canada compte sur le ministère des AINC pour déterminer quels sont les établissements indiens devant être reconnus comme subdivisions de recensement; cette reconnaissance doit être faite avec l'accord des autorités provinciales ou territoriales. Une limite arbitraire est délimitée pour représenter chaque établissement indien comme subdivision de recensement.
3. Indian Government District (IGD) - Terres des réserves secheltes en Colombie-Britannique. La Loi sur l'autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte donne effet à la dévolution, par sa Majesté du Chef du Canada, à la bande indienne sechelte, de la pleine propriété de toutes les terres des réserves secheltes, la bande indienne sechelte devant assumer l'entière responsabilité du contrôle et de la gestion de la totalité des terres secheltes. La Sechelt Indian Government District Enabling Act (Colombie-Britannique) reconnaît le conseil de district comme étant le corps administratif du Sechelt Indian Government District. Le conseil de district peut adopter les lois ou les règlements que les municipalités ont le pouvoir d'adopter en vertu d'une loi provinciale.
4. Terres réservées (TR) - Parcelles de terres réservées au Québec pour les besoins de résidence permanente des Premières nations Cri et Naskapi du Québec. Les terres réservées sont adjacentes aux villages cris et à l'unique village naskapi. La région d'un village cri est réservée à l'usage des bandes cries, mais aucune bande indienne Cri n'y réside en permanence. De la même façon, la région du village Naskapi est réservée à l'usage de la bande naskapi, mais ses membres n'y résident pas en permanence. Veuillez noter qu'un village cri et la terre réservée voisine porteront le même nom, par exemple le village cri de Waswanipi et la terre réservée de Waswanipi.
5. Nisga'a Village (NVL) - Villages formés des quatre anciennes bandes de la nation Nisga'a en vertu de l'Entente finale sur les revendications territoriales de 1998 conclue entre la nation Nisga'a, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique, soit les villages de Gingolx, de Gitwinksihlkw, de Laxgalts'ap et de New Aiyansh. Veuillez noter que le village Nisga'a appelé New Aiyansh constitue deux subdivisions de recensement distinctes, qui correspondent aux anciennes réserves indiennes appelées Aiyansh 1 (actuellement sans population) et New Aiyansh 1.
6. Nisga'a Land (NL) - Partie du territoire dont les titres ont été transférés à la nation Nisga'a en vertu de l'Entente finale sur les revendications territoriales de 1998 conclue entre la nation Nisga'a, le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique. Avec les quatre villages Nisga'a (NVL), ce territoire constitue les terres Nisga'a telles que définies par l'entente sur les revendications territoriales.
7. Teslin Land (TL) - Parcelle de terres rurales dont les titres ont été transférés au conseil des Tlingits de Teslin en vertu de l'Entente définitive du conseil des Tlingits de Teslin de 1993 conclue entre le conseil des Tlingits de Teslin, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon. - Note de bas de page 22
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 23
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 24
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 25
-
Comprend les réponses autochtones multipes ainsi que les personnes ayant déclaré qu'elle étaient des Indiens inscrits et/ou des membres d'une bande indienne mais n'ayant pas indiqué qu'elles étaient Autochtones à la question sur l'autodéclaration de l'ascendance autochtone.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0020XCB2001046 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
0,42 Mo (445 069 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
0,77 Mo (808 019 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :