About this tabulation

Information générale

Nº au catalogue :	97F0012XCB2001001
Date de diffusion :	11 février 2003
Thème :	Population active du Canada : travail rémunéré
Dimension de données :	Géographie (Index géographique) Années de recensement (5) Sexe (3) État matrimonial (7) Groupes d'âge (17B) Statut d'immigrant et période d'immigration (10B) Activité (8)

Note

Note spéciale : Comparaison historique des régions métropolitaines de recensement et des agglomérations de recensement de 1991, 1996 et 2001

En 2001, les limites géographiques de quelques régions métropolitaines de recensement (RMR) et agglomérations de recensement (AR) étaient différentes de celles de 1991 et de 1996. Afin de permettre des comparaisons entre les données, les données des RMR et des AR de 1991 et de 1996 ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Population des immigrants

Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Résidents non permanents

En 1991, 1996 et 2001, le Recensement de la population a dénombré à la fois les résidents permanents et non permanents au Canada. Les résidents non permanents sont les personnes qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de séjour pour étudiants, d'un permis de travail ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié. Les membres de leur famille vivant avec elles sont aussi considérés comme des résidents non permanents.

Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.

Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.

Le recensement de 1996 a dénombré 166 715 résidents non permanents au Canada, soit 0,6 % de la population totale. Le nombre avait augmenté quelque peu au recensement de 2001 : 198 645 résidents non permanents, soit 0,7 % de la population totale.

Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996 ou de 2001 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante. Celles-ci comprennent les principales régions métropolitaines de recensement de l'Ontario, du Québec et de la Colombie-Britannique.

Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Nunavut (1)

Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.

Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.

Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.

Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Univers de la population

L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :

- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.

Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau

Géographie Index géographique Canada Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador St. John's Grand Falls-Windsor Gander Corner Brook Labrador City Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard Charlottetown Summerside Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Halifax Kentville Truro New Glasgow Cape Breton New Brunswick - Nouveau-Brunswick Moncton Saint John Fredericton Bathurst Campbellton Campbellton (N.B. part - Partie N.-B.) Campbellton (Que. part - Partie Qc) Edmundston Quebec - Québec Matane Rimouski Rivière-du-Loup Baie-Comeau Chicoutimi - Jonquière Alma Dolbeau-Mistassini Sept-Îles Québec Saint-Georges Thetford Mines Sherbrooke Magog Cowansville Victoriaville Trois-Rivières Shawinigan La Tuque Drummondville Granby Saint-Hyacinthe Sorel-Tracy Joliette Saint-Jean-sur-Richelieu Montréal Salaberry-de-Valleyfield Lachute Val-d'Or Amos Rouyn-Noranda Ontario Cornwall Hawkesbury Hawkesbury (Que. part - Partie Qc) Hawkesbury (Ont. part - Partie Ont.) Ottawa - Hull Ottawa - Hull (Que. part - Partie Qc) Ottawa - Hull (Ont. part - Partie Ont.) Brockville Pembroke Pembroke (Que. part - Partie Qc) Pembroke (Ont. part - Partie Ont.) Petawawa Kingston Belleville Cobourg Port Hope and Hope Peterborough Kawartha Lakes Oshawa Toronto Hamilton St. Catharines - Niagara Kitchener Brantford Woodstock Tillsonburg Norfolk Guelph Stratford London Chatham-Kent Leamington Windsor Sarnia Owen Sound Collingwood Barrie Orillia Midland North Bay Greater Sudbury Elliot Lake Haileybury Timmins Sault Ste. Marie Thunder Bay Kenora Manitoba Winnipeg Portage la Prairie Brandon Thompson Saskatchewan Regina Yorkton Moose Jaw Swift Current Saskatoon North Battleford Prince Albert Estevan Alberta Medicine Hat Brooks Lethbridge Calgary Red Deer Camrose Edmonton Lloydminster Lloydminster (Sask. part - Partie Sask.) Lloydminster (Alta. part - Partie Alb.) Cold Lake Grande Prairie Wood Buffalo Wetaskiwin British Columbia - Colombie-Britannique Cranbrook Penticton Kelowna Vernon Kamloops Chilliwack Abbotsford Vancouver Squamish Victoria Duncan Nanaimo Parksville Port Alberni Courtenay Campbell River Powell River Williams Lake Quesnel Prince Rupert Kitimat Terrace Prince George Dawson Creek Fort St. John Yukon Territory - Territoire du Yukon Whitehorse Northwest Territories - Territoires du Nord-Ouest Yellowknife Nunavut

Années de recensement (5) 2001 1996 1991 1986 1981

Sexe (3) Total - Sexe Sexe masculin Sexe féminin

État matrimonial (7) Total - État matrimonial Célibataire (jamais marié(e)) Déjà marié(e) Marié(e) (y compris en union libre) Séparé(e) Divorcé(e) Veuf(ve)

Groupes d'âge (17B) Total - Groupes d'âge 15-24 ans 15-19 ans 20-24 ans 25-34 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-44 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-54 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-64 ans 55-59 ans 60-64 ans 65 ans et plus

Ce tableau montre activité , groupes d'âge , sexe , statut d'immigrant et période d'immigration et état matrimonial pour la population de 15 ans et plus dans Canada^{Note de bas de page 1}

Statut d'immigrant et période d'immigration (10B)	Activité (8)
	Total - Activité	Population active	Personnes occupées	Chômeurs	Inactifs	Taux d'activité	Taux d'emploi	Taux de chômage
Total - Statut d'immigrant et période d'immigrationNote de bas de page 2	23 901 360	15 872 070	14 695 135	1 176 940	8 029 285	66,4	61,5	7,4
Population non immigrante	18 598 660	12 640 935	11 706 275	934 660	5 957 725	68,0	62,9	7,4
Population immigrante	5 131 655	3 150 765	2 918 695	232 070	1 980 890	61,4	56,9	7,4
Entré au pays durant l'année de recensementNote de bas de page 3	56 805	30 785	21 655	9 130	26 025	54,2	38,1	29,7
Entré au pays durant les 5 dernières annéesNote de bas de page 4	702 305	455 065	397 150	57 915	247 240	64,8	56,5	12,7
Entré au pays de 6 à 10 ans passésNote de bas de page 5	779 470	522 485	474 525	47 960	256 985	67,0	60,9	9,2
Entré au pays de 11 à 15 ans passésNote de bas de page 6	636 440	455 040	420 500	34 540	181 405	71,5	66,1	7,6
Entré au pays de 16 à 20 ans passésNote de bas de page 7	380 325	275 845	257 535	18 305	104 480	72,5	67,7	6,6
Entré au pays plus de 20 ans passésNote de bas de page 8	2 576 305	1 411 545	1 347 330	64 215	1 164 760	54,8	52,3	4,5
Résidents non permanentsNote de bas de page 9	171 045	80 365	70 160	10 205	90 675	47,0	41,0	12,7

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0012XCB2001001 au catalogue de Statistique Canada.

Téléchargez

Données connexes

• Série « Analyses » du Recensement de 2006 :
• Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :