Tableaux thématiques du Recensement de 2001

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Topic-based tabulation: Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (143), catégorie de travailleurs (6) et sexe (3) pour la population active de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, recensement de 2001 - Données-échantillon (20 %)

About this tabulation

Information générale

Nº au catalogue :97F0012XCB2001020
Date de diffusion :11 février 2003
Thème :Population active du Canada : travail rémunéré
Dimension de données :

Note

Notes d'avertissement : Profession

Grande catégorie professionnelle A - Gestion
Les données du recensement présentées pour les groupes de professions de la Grande catégorie professionnelle A - Gestion doivent être utilisées avec circonspection. Des erreurs de codage sont survenues au moment de déterminer le niveau de gestion, p. ex., cadre supérieur ou cadre intermédiaire, ainsi que le champ de spécialisation ou d'activité, p. ex., directeur d'un programme de soins de santé dans un hôpital ou gestionnaire de la fonction publique oeuvrant dans le domaine de l'administration de politiques de la santé. Certaines professions non comprises dans la catégorie de la gestion y ont été assignées incorrectement en raison de la confusion entourant les titres tels que gestionnaire de programme et gestionnaire de projet. Les utilisateurs de données voudront peut-être utiliser les données relatives aux professions de la catégorie de la gestion conjointement avec d'autres variables telles que le revenu, l'âge ou l'éducation.

A334 - Autres gestionnaires de la fonction publique

Les données du recensement présentées pour le groupe de base A334 - Autres gestionnaires de la fonction publique doivent être utilisées avec beaucoup de circonspection en raison d'un taux élevé d'erreurs enregistré lors du codage. Ces erreurs sont survenues au moment de déterminer le niveau de gestion, p. ex., cadre supérieur ou cadre intermédiaire, ainsi que le champ de spécialisation (les directeurs en administration des politiques économiques et sociales ont été assignés incorrectement à ce groupe). Certaines professions non comprises dans la catégorie de la gestion ont aussi été assignées incorrectement au groupe de base A334 en raison de la confusion entourant les titres tels que gestionnaire de programme et gestionnaire de projet.

E037 - Agents de programme de l'administration publique

Les données du recensement présentées pour le groupe de base E037 - Agents de programme de l'administration publique doivent être utilisées avec beaucoup de circonspection en raison d'un taux élevé d'erreurs enregistré lors du codage. Ces erreurs se rapportaient au champ de spécialisation (les recherchistes et agents oeuvrant dans le domaine des politiques économiques et sociales ont été assignés incorrectement à ce groupe). De plus, un certain nombre de réponses vagues telles que « agent public » et « fonctionnaire » ont été codées incorrectement en fonction de ce code.

G111 - Représentants des ventes non techniques - commerce de gros

Les données du recensement de 2001 indiquent une sous-estimation du nombre de personnes assignées au groupe de base G111 - Représentants des ventes non techniques - commerce de gros. En effet, en raison d'un taux élevé de réponses vagues, certaines des professions de ce groupe ont été codées incorrectement en fonction d'autres groupes de professions de la vente tels que les groupes de base G211 - Vendeurs et commis-vendeurs - commerce de détail et A131 - Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité.

G121 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros

Les données du recensement de 2001 indiquent une sous-estimation du nombre de personnes assignées au groupe de base G121 - Spécialistes des ventes techniques - commerce de gros. En effet, en raison d'un taux élevé de réponses vagues, certaines des professions de ce groupe ont été codées incorrectement selon d'autres groupes de professions de la vente tels que les groupes de base G211 - Vendeurs et commis-vendeurs - commerce de détail et A131 - Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité.

G982 - Repasseurs, presseurs et finisseurs

Les données du recensement de 2001 indiquent une surestimation du nombre de personnes assignées au groupe de base G982 - Repasseurs, presseurs et finisseurs. Les travailleurs exerçant la profession de presseur dans la fabrication de vêtements auraient dû être assignés au groupe de base J319 - Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique. Les utilisateurs de données pourraient choisir d'exclure les personnes dont la profession relève du sous-secteur industriel 315 - Fabrication de vêtements (SCIAN) des chiffres estimatifs relatifs au groupe de base G982.

H512 - Tailleurs, couturiers, fourreurs et modistes

Les données du recensement de 2001 indiquent une surestimation du nombre de personnes assignées au groupe de base H512 - Tailleurs, couturiers, fourreurs et modistes. Certaines réponses telles que « couturier » et « couturière » liées à la fabrication de vêtements ont été incorrectement codées selon ce groupe.

J111 - Opérateurs de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais
J121 - Opérateurs de machines dans le traitement des métaux et des minerais

Les données présentées pour les groupes de base J111 - Opérateurs de poste central de contrôle et de conduite de procédés industriels dans le traitement des métaux et des minerais et J121 - Opérateurs de machines dans le traitement des métaux et des minerais doivent être utilisées avec circonspection étant donné que ceux-ci se chevauchent et que les réponses des répondants ne sont pas toujours assez détaillées pour permettre aux codeurs de distinguer entre eux.

J113 - Opérateurs au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers
J142 - Opérateurs de machines dans les usines de pâte à papier

Les données présentées pour les groupes de base J113 - Opérateurs au contrôle de la réduction en pâte des pâtes et papiers et J142 - Opérateurs de machines dans les usines de pâte à papier doivent être utilisées avec circonspection étant donné que ceux-ci se chevauchent et que les réponses des répondants ne sont pas toujours assez détaillées pour permettre aux codeurs de distinguer entre eux.

J114 - Opérateurs au contrôle de la fabrication du papier et du couchage
J143 - Opérateurs de machines dans la fabrication et finition du papier

Les données présentées pour les groupes de base J114 - Opérateurs au contrôle de la fabrication du papier et du couchage et J143 - Opérateurs de machines dans la fabrication et finition du papier doivent être utilisées avec circonspection étant donné que ceux-ci se chevauchent et que les réponses des répondants ne sont pas toujours assez détaillées pour permettre aux codeurs de distinguer entre eux.

J319 - Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique

Les données du recensement de 2001 indiquent une sous-estimation du nombre de personnes assignées au groupe de base J319 - Autres manoeuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique puisque certains travailleurs exerçant la profession de presseur dans la fabrication de vêtements ont été incorrectement codées selon le groupe de base G982 - Repasseurs, presseurs et finisseurs.

Note spéciale : Nunavut (1)

Des données du recensement de 2001 sont disponibles pour le Nunavut, nouveau territoire reconnu officiellement le 1er avril 1999.

Les produits de données normalisés diffusés seulement pour le Canada, les provinces et les territoires n'afficheront pas de données pour le Nunavut pour les années de recensement antérieures à 2001.

Les produits de données normalisés diffusés pour les régions métropolitaines de recensement (RMR) et les agglomérations de recensement (AR) afficheront des données pour le Nunavut pour les recensements de 2001, 1996 ou 1991.

Les données de 1996 et de 1991 pour les RMR/AR ont été ajustées le plus possible selon les limites des RMR et des AR de 2001 afin de faciliter les comparaisons de données selon les limites géographiques de 2001.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Note spéciale : Univers de la population

L'univers de la population du recensement de 2001 comprend les groupes suivants :

- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus ayant un lieu habituel de résidence au Canada;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont à l'étranger, dans une base militaire ou en mission diplomatique;
- les citoyens canadiens (par naissance ou par naturalisation) et les immigrants reçus qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada qui demandent le statut de réfugié et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de séjour pour étudiants (visas pour étudiants, permis pour étudiants) et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis de travail et les membres de leur famille vivant avec elles;
- les personnes ayant un lieu habituel de résidence au Canada, qui sont titulaires d'un permis ministériel (y compris les prolongements) et les membres de leur famille vivant avec elles.

Aux fins du recensement, les personnes des quatre derniers groupes de la liste sont des « résidents non permanents ». Pour de plus amples renseignements, se reporter à la variable Immigration : Résident non permanent se trouvant dans le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre profession - classification nationale des professions pour statistiques de 2001 , catégorie de travailleurs et sexe pour la population active de 15 ans et plus dans CanadaNote de bas de page 1
Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (143) Sexe (3)
Total - Sexe Sexe masculin Sexe féminin
Population active totale 15 872 070 8 452 010 7 420 055
Profession - Sans objetNote de bas de page 2 295 510 140 880 154 625
Toutes les professionsNote de bas de page 3 15 576 560 8 311 130 7 265 435
A01 Membres des corps législatifs et cadres supérieurs 206 295 155 400 50 895
A11 Directeurs des services administratifs 135 530 66 965 68 570
A12 Directeurs des services de génie, d'architecture, de sciences naturelles et des systèmes informatiques 68 470 52 900 15 570
A13 Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité 140 910 94 775 46 140
A14 Directeurs de l'exploitation et de l'entretien d'immeubles 50 125 40 885 9 235
A21 Directeurs, commerce de détail 346 230 204 435 141 790
A22 Directeurs de la restauration et des services d'hébergement 156 110 82 120 73 995
A30 Directeurs des services financiers et des services aux entreprises 108 685 56 185 52 495
A31 Directeurs des services de communications (sauf la radiotélédiffusion) 20 565 13 675 6 890
A32 Directeurs des secteurs de la santé, de l'enseignement et des services communautaires et sociaux 78 800 32 245 46 555
A33 Directeurs de la fonction publique 19 935 11 015 8 915
A34 Directeurs des arts, de la culture, des sports et des loisirs 27 080 14 185 12 890
A35 Directeurs des services de protection 21 005 18 180 2 825
A36 Directeurs d'autres services 27 625 15 880 11 740
A37 Directeurs de la construction et du transport 109 715 99 485 10 235
A38 Directeurs de la production primaire (sauf l'agriculture) 12 480 11 495 990
A39 Directeurs de la fabrication et des services d'utilité publique 91 350 76 695 14 655
B01 Professionnels en finances, en vérification et en comptabilité 290 185 147 930 142 250
B02 Professionnels en gestion des ressources humaines et en services aux entreprises 85 245 40 935 44 310
B11 Personnel d'administration des finances et des assurances 180 510 39 165 141 345
B21 Personnel en secrétariat 365 670 7 805 357 865
B31 Personnel administratif et de réglementation 297 150 81 400 215 750
B41 Personnel de supervision du travail de bureau 84 140 34 625 49 515
B51 Commis au travail général de bureau 417 815 44 690 373 125
B52 Commis en bureautique et en éditique 73 855 14 130 59 730
B53 Commis des finances et de l'assurance 355 565 54 290 301 275
B54 Commis de soutien administratif 81 305 11 670 69 635
B55 Commis de bibliothèque, de correspondance et à l'information 210 205 61 380 148 825
B56 Commis des services postaux et de messageries 96 740 57 645 39 095
B57 Commis à l'expédition et à la distribution 229 980 156 440 73 535
C01 Professionnels des sciences physiques 31 605 22 730 8 870
C02 Professionnels des sciences de la vie 26 685 17 420 9 270
C03 Professionnels en génie civil, mécanique, électrique et chimique 109 255 98 670 10 590
C04 Autres professionnels en génie 70 155 60 790 9 365
C05 Professionnels en architecture, en urbanisme et en arpentage 29 970 23 825 6 145
C06 Mathématiciens, statisticiens et actuaires 6 445 3 800 2 650
C07 Professionnels en informatique 274 050 198 295 75 760
C11 Personnel technique des sciences physiques 30 925 18 810 12 120
C12 Personnel technique des sciences de la vie 45 065 31 980 13 080
C13 Personnel technique en génie civil, mécanique et industriel 48 980 42 760 6 225
C14 Personnel technique en génie électronique et électrique 109 380 99 970 9 415
C15 Personnel technique en architecture, en dessin, en arpentage et en cartographie 56 920 43 425 13 495
C16 Autres contrôleurs techniques et officiers de réglementation 31 115 25 245 5 880
C17 Officiers et contrôleurs des services de transport 28 490 26 020 2 470
C18 Personnel technique en informatique 104 765 74 465 30 300
D01 Médecins, dentistes et vétérinaires 90 720 60 610 30 115
D02 Optométristes, chiropraticiens et autres professionnels en diagnostic et en traitement de la santé 11 735 6 895 4 845
D03 Pharmaciens, diététistes et nutritionnistes 32 605 10 795 21 810
D04 Professionnels en thérapie et en évaluation 36 090 5 635 30 450
D11 Professionnels en sciences infirmières 241 920 14 220 227 700
D21 Technologues et techniciens des sciences de la santé (sauf soins dentaires) 77 235 15 780 61 455
D22 Personnel technique en soins dentaires 22 385 5 210 17 180
D23 Personnel technique en soins de santé (sauf soins dentaires) 91 335 22 640 68 700
D31 Personnel de soutien des services de santé 208 160 27 680 180 485
E01 Juges, avocats (partout au Canada) et notaires (au Québec) 67 050 44 265 22 785
E02 Professionnels en psychologie, en travail social, en counselling, en religion et en probation 121 770 46 980 74 785
E03 Agents des politiques et des programmes, recherchistes et experts-conseils 132 125 58 640 73 485
E11 Professeurs et assistants d'enseignement au niveau universitaire et postsecondaire 88 475 49 995 38 480
E12 Enseignants au niveau collégial et dans les écoles de formation professionnelle 80 115 39 010 41 105
E13 Enseignants aux niveaux secondaire, primaire et préscolaire et conseillers d'orientation 412 955 118 190 294 760
E21 Personnel paraprofessionnel du droit, des services sociaux, de l'enseignement et de la religion, n.c.a. 302 700 49 580 253 115
F01 Professionnels des bibliothèques, des archives, des musées et des galeries d'art 16 045 3 815 12 230
F02 Professionnels de la rédaction, de la traduction et des relations publiques 87 970 35 910 52 055
F03 Professionnels des arts plastiques et des arts de la scène 82 960 39 950 43 005
F11 Personnel technique des bibliothèques, des archives, des musées et des galeries d'art 19 360 4 075 15 280
F12 Photographes, techniciens en graphisme et personnel technique et personnel de coordination du cinéma, de la radiotélédiffusion et des arts de la scène 52 730 36 385 16 345
F13 Annonceurs et autres artistes de spectacle 12 525 7 395 5 125
F14 Concepteurs artistiques et artisans 88 120 39 755 48 365
F15 Athlètes, entraîneurs, arbitres et personnel assimilé des sports et des loisirs 75 975 32 825 43 145
G01 Personnel de supervision des ventes et des services 120 860 54 650 66 210
G11 Représentants des ventes, commerce de gros 148 370 103 075 45 295
G12 Personnel technique du commerce de gros 67 300 49 020 18 285
G13 Personnel de l'assurance, de l'immobilier et des achats 124 780 66 000 58 780
G21 Vendeurs et commis-vendeurs, commerce de détail 591 065 235 595 355 470
G31 Caissiers 276 650 39 090 237 560
G41 Chefs et cuisiniers 216 825 121 795 95 025
G51 Personnel des services des aliments et boissons 276 330 62 500 213 835
G61 Policiers et pompiers 83 920 73 260 10 660
G62 Personnel des services de protection 78 185 62 180 16 010
G63 Gardiens de sécurité et personnel assimilé 79 520 61 630 17 890
G71 Personnel de l'hébergement et des voyages 80 185 22 625 57 565
G72 Guides et personnel préposé au jeu dans les casinos 29 950 16 360 13 595
G73 Autre personnel des services de voyage, d'hébergement, de loisirs et de parcs d'attractions 25 865 17 625 8 240
G81 Personnel de soutien familial et de garderie 263 020 20 495 242 525
G91 Personnel technique des services personnels 92 855 19 220 73 640
G92 Autre personnel des soins personnalisés 40 545 4 920 35 625
G93 Nettoyeurs 425 135 227 570 197 565
G94 Bouchers et boulangers-pâtissiers, commerce de gros ou de détail 67 005 38 065 28 940
G96 Serveurs au comptoir, aides de cuisine et personnel assimilé dans les services alimentaires 293 155 104 940 188 220
G97 Autre personnel de la vente et personnel assimilé 243 750 145 535 98 220
G98 Personnel élémentaire des services personnels 52 115 23 915 28 200
H01 Entrepreneurs et contremaîtres du personnel des métiers et du personnel assimilé 113 665 106 800 6 865
H02 Surveillants du personnel des transports ferroviaire et routier 9 930 8 600 1 330
H11 Plombiers, tuyauteurs et monteurs d'installations au gaz 61 130 60 260 870
H12 Charpentiers et ébénistes 147 335 144 105 3 230
H13 Personnel de maçonnerie et de plâtrage 54 445 53 405 1 035
H14 Autre personnel des métiers de la construction 88 475 82 375 6 100
H21 Électriciens et monteurs de lignes d'électricité et de télécommunications 148 495 142 520 5 975
H22 Mécaniciens de machines fixes et opérateurs de centrales et de réseaux électriques 24 305 23 145 1 155
H31 Machinistes et personnel assimilé 71 420 67 765 3 655
H32 Personnel des métiers du formage, du profilage et du montage du métal 146 805 142 045 4 760
H41 Mécaniciens de machinerie et d'équipement de transport (sauf véhicules automobiles) 154 965 151 625 3 340
H42 Mécaniciens de véhicules automobiles 162 540 159 820 2 720
H43 Autres mécaniciens 27 845 26 890 960
H51 Tapissiers-garnisseurs, tailleurs, cordonniers, bijoutiers et personnel assimilé 43 710 15 810 27 895
H52 Personnel de l'imprimerie, scaphandriers, autre personnel des métiers et personnel assimilé, n.c.a. 33 180 29 730 3 445
H53 Personnel d'installation, de réparation et d'entretien 56 780 54 145 2 630
H61 Conducteurs d'équipement lourd 93 085 90 955 2 130
H62 Grutiers, foreurs et dynamiteurs 16 725 16 410 320
H71 Conducteurs de véhicules automobiles et opérateurs de transport en commun 472 695 426 845 45 850
H72 Personnel des opérations du transport ferroviaire 11 745 11 465 280
H73 Autres conducteurs de matériel de transport et personnel assimilé 23 715 21 655 2 055
H81 Débardeurs et manutentionnaires 174 295 151 250 23 045
H82 Aides de soutien des métiers et manoeuvres en construction 125 210 116 865 8 345
H83 Manoeuvres aux travaux publics et personnel assimilé, n.c.a. 32 130 28 655 3 475
I01 Entrepreneurs, surveillants et exploitants en agriculture, en horticulture et en aquiculture 270 115 201 065 69 050
I02 Personnel en agriculture et en horticulture 136 735 83 755 52 975
I11 Surveillants de l'exploitation forestière 5 340 5 035 300
I12 Surveillants de l'exploitation des mines, du pétrole et du gaz 11 550 11 120 430
I13 Personnel du forage, des mines souterraines et de la production gazéifère et pétrolière 17 525 17 060 460
I14 Personnel d'entretien des mines et du forage des puits de pétrole et de gaz 10 140 9 910 235
I15 Conducteurs de machines d'abattage du bois 15 050 14 665 385
I16 Personnel de l'exploitation forestière 29 370 27 315 2 055
I17 Capitaines et officiers de pêche et pêcheurs 31 255 27 605 3 650
I18 Personnel de la pêche, de la chasse et du trappage 7 395 6 090 1 305
I21 Personnel élémentaire de la production primaire 133 075 110 470 22 610
J01 Surveillants dans les industries de transformation 55 770 46 615 9 150
J02 Surveillants dans la fabrication et le montage 38 530 29 575 8 955
J11 Opérateurs de poste central de contrôle dans les procédés de fabrication et de transformation 23 305 21 770 1 535
J12 Opérateurs de machines dans le traitement des métaux et des minerais et personnel assimilé 42 255 37 240 5 015
J13 Opérateurs de machines dans le traitement de produits chimiques, du caoutchouc et du plastique et personnel assimilé 52 300 37 965 14 335
J14 Opérateurs de machines dans la production des pâtes et papiers et dans la transformation du bois et personnel assimilé 55 840 49 100 6 740
J15 Opérateurs de machines dans la fabrication de produits textiles et personnel assimilé 23 055 11 705 11 350
J16 Opérateurs de machines dans la confection d'articles en tissu, en fourrure et en cuir et personnel assimilé 73 195 10 805 62 390
J17 Opérateurs de machines dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac et personnel assimilé 63 145 39 650 23 495
J18 Opérateurs de machines à imprimer et personnel assimilé 39 270 22 235 17 035
J19 Opérateurs de machines dans le façonnage et l'usinage des métaux et le travail du bois et personnel assimilé 75 480 60 115 15 365
J21 Monteurs de matériel mécanique, électrique et électronique 154 375 101 890 52 480
J22 Autre personnel de montage et personnel assimilé 109 065 83 435 25 630
J31 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et les services d'utilité publique 285 275 178 660 106 615

Footnotes

Note de bas de page 1

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou qui ont travaillé la dernière fois avant le 1er janvier 2000 seulement.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

S'entend de la population active expérimentée : les personnes qui étaient occupées ou en chômage et les personnes qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur compte depuis le 1er janvier 2000.

Return to footnote 3 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0012XCB2001020 au catalogue de Statistique Canada.

Téléchargez

Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Télécharger le tableau au complet

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page 2

Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page 3

Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.

Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ».

Retour à la référence de la note de bas de page c

Note de bas de page 4

XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.

Retour à la référence de la note de bas de page d

Données connexes

  • Série « Analyses » du Recensement de 2006 :
  • Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :