Tableaux thématiques du Recensement de 2001
Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Topic-based tabulation: Nombre et revenu moyen de la famille économique (2) en dollars constants (2000), gains des conjoints ou des partenaires (8) et certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité, culturelles, linguistiques et de la population active des familles économiques comptant un couple (282) pour les familles économiques comptant un couple dans les ménages privés, pour le Canada, les provinces et les territoires, 1995 et 2000 - Données-échantillon (20 %)
About this tabulation
Information générale
| Nº au catalogue : | 97F0020XCB2001070 |
|---|---|
| Date de diffusion : | 16 juin 2004 |
| Thème : | Revenu des particuliers, des familles et des ménages |
| Dimension de données : |
|
Note
Note spéciale : Population autochtone
Afin qu'on puisse comparer les données des recensements de 1996 et de 2001, les chiffres de la population autochtone de 1996 et de 2001 ont été redressés pour tenir compte des réserves incomplètement dénombrées et des changements qui ont eu lieu dans les réserves entre les deux recensements.
Les rajustements suivants ont été faits :
1) La population des réserves qui ont été incomplètement dénombrées au recensement de 2001 a été exclue des données de 1996.
2) La population des réserves qui ont été incomplètement dénombrées au recensement de 1996 a été exclue des données de 2001.
3) Quarante et une subdivisions de recensement (SDR), déterminées par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (c'est-à-dire des communautés nordiques de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon qui ont une forte proportion d'Indiens inscrits), sont incluses dans les chiffres de la population dans les réserves du recensement de 2001 alors qu'elles n'étaient pas incluses au recensement de 1996. La population autochtone de ces SDR est exclue de la population autochtone des réserves totale de 2001. (Le Dictionnaire du recensement de 2001 renferme des renseignements additionnels sur la population dans les réserves.)
Les chiffres de la population autochtone de 1996 figurant dans ce tableau ne correspondent pas entièrement aux données sur l'appartenance à la population autochtone diffusées au recensement de 1996. Les totaux de la population autochtone de 2001 ne concordent pas avec d'autres totaux semblables (par exemple, personnes âgées de 15 ans et plus) présentés dans ce tableau ou dans d'autres produits du recensement de 2001 qui ne permettent pas la comparabilité des données.
Note spéciale : Modifications apportées aux concepts relatifs à la famille pour le recensement de 2001
Au recensement de 1996, la définition du concept de famille de recensement était la suivante :
Couple actuellement marié (avec ou sans fils et/ou filles jamais mariés des deux conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans fils et/ou filles jamais mariés des deux partenaires ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un fils ou une fille jamais marié(e).
La définition de ce concept n'avait pas été modifiée depuis 1976. Toutefois, au cours de la planification du recensement de 2001, il a été décidé qu'il était nécessaire de le modifier compte tenu des facteurs suivants : 1) les changements apportés aux lois fédérales et provinciales afin que les couples formés de partenaires de même sexe soient considérés sur un pied d'égalité avec les couples formés de partenaires de sexe opposé vivant en union libre, plus particulièrement le Projet de loi C-23, Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations, qui a été adopté par le gouvernement du Canada en 2000; 2) les recommandations des Nations Unies dans le cadre d'un processus de normalisation des concepts pour les recensements qui devaient être réalisés en 2000 et en 2001 dans les pays membres; 3) le fait qu'aux recensements précédents un nombre important de personnes âgées de moins de 15 ans aient été classées comme personnes hors famille.
Par conséquent, les changements suivants ont été apportés au concept de famille de recensement pour le recensement de 2001 :
- Deux personnes constituant un couple en union libre formé de partenaires de même sexe et tous les enfants faisant partie de leur ménage sont considérés comme une famille de recensement.
- Les enfants compris dans une famille de recensement peuvent avoir déjà été mariés (pourvu qu'ils n'habitent actuellement pas avec leur époux(se) ou partenaire en union libre). Auparavant, il fallait qu'ils n'aient jamais été mariés.
- Un petit-fils ou une petite-fille vivant dans un ménage à trois générations où le parent (deuxième génération) n'a jamais été marié est, contrairement aux recensements précédents, maintenant considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement du parent, à condition de ne pas habiter avec son époux(se), son/sa partenaire en union libre ou son enfant. Auparavant, la famille de recensement était ordinairement constituée des deux générations les plus anciennes.
- Un petit-fils ou une petite-fille d'un autre membre du ménage où le parent (deuxième génération) n'est pas présent est maintenant considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement du grand-père ou de la grand-mère, à condition que le petit-fils ou la petite-fille n'habite pas avec son époux(se), son/sa partenaire en union libre ou son enfant. Auparavant, un tel petit-fils ou une telle petite-fille n'aurait pas été considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement.
Les trois dernières modifications apportées (définition du terme « enfant ») se traduisent par une augmentation de 1,5 % du nombre total de familles de recensement, et une augmentation de 10,1 % du nombre de familles monoparentales. L'inclusion de couples formés de partenaires de même sexe se traduit par une augmentation de 0,4 % du nombre de familles de recensement à l'échelle nationale.
Le terme famille économique désigne un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. Cette définition n'a pas été modifiée pour le recensement de 2001. La seule incidence des changements sur le concept de famille économique est que les couples formés de partenaires de même sexe sont maintenant considérés comme étant des partenaires en union libre et donc considérés comme étant apparentés et membres de la même famille économique.
Deux concepts connexes ne faisant pas partie de l'univers des familles sont touchés par la modification apportée à la définition du concept de famille de recensement : union libre et genre de ménage. Avant 2001, deux personnes vivant ensemble comme mari et femme sans être mariées étaient considérées comme formant un couple en union libre. Pour 2001, l'expression « comme mari et femme » a été remplacée par « comme couple » de sorte que les partenaires de même sexe sont maintenant inclus. Le concept de genre de ménage renvoie à la répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Comme il est fondé sur le concept de famille de recensement, la modification apportée à ce dernier concept a une incidence sur le classement des ménages en ménages familiaux ou non familiaux. La classification détaillée de cette variable est également touchée puisque les couples mariés et les couples en union libre étaient répartis auparavant entre les catégories « sans fils ou filles jamais mariés » et « avec fils ou filles jamais mariés ». En 2001, ces expressions sont remplacées par les termes « sans enfant » et « avec enfants » conformément à la nouvelle définition.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Union libre
Par union libre, on entend deux personnes de sexe opposé ou de même sexe qui vivent ensemble en tant que couple sans être légalement mariées l'une à l'autre. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Qualité des données - Comparaison des estimations du revenu tirées du recensement avec des estimations établies à partir des comptes nationaux et de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu
Les estimations du revenu agrégé en 2000 qui ont été tirées du recensement ont été comparées à des estimations semblables du revenu des particuliers établies à partir des comptes nationaux. Une fois que les estimations du revenu des particuliers ont été ajustées pour tenir compte des différences touchant les concepts et la couverture, on a observé que les estimations du revenu agrégé en 2000 qui sont tirées du recensement sont inférieures de 4,1 % à celles qui sont établies à partir des comptes nationaux. Comme par le passé, les estimations tirées du recensement soutiennent davantage la comparaison pour certaines composantes du revenu et pour certaines provinces que pour d'autres.
Dans le cas des salaires et traitements agrégés, qui constituent la plus grande composante du revenu, les estimations tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont presque identiques. Bien qu'il y ait une grande différence entre les deux estimations du revenu net provenant d'un travail autonome agricole (la plus petite composante du revenu des particuliers), dans le cas du revenu agrégé provenant d'un travail autonome agricole et d'un travail non agricole, les estimations du recensement ne sont inférieures que de 1 %. Dans l'ensemble, les estimations du revenu d'emploi total tirées du recensement et celles établies à partir des comptes nationaux sont quasi identiques.
Les estimations des prestations de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti qui sont tirées du recensement sont supérieures d'environ 5 % aux estimations ajustées établies à partir des comptes nationaux. En revanche, les estimations tirées du recensement leur sont inférieures d'environ 9 % dans le cas des prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, et d'environ 6 % dans le cas des prestations d'assurance-emploi. Pour ce qui est des prestations fiscales canadiennes pour enfants, les deux estimations sont quasi identiques. Les estimations des autres transferts gouvernementaux tirées du recensement, qui incluent notamment les allocations sociales, les prestations provinciales de supplément du revenu aux personnes âgées, les pensions d'ancien combattant et les remboursements de la TPS/TVH/TVQ, sont plus faibles que les estimations tirées des comptes nationaux. Dans l'ensemble, les estimations du revenu agrégé tirées du recensement, qui proviennent de tous les transferts gouvernementaux, sont inférieures d'environ 13 %. Comme aux recensements antérieurs, l'estimation du revenu de placement tirée du recensement est de beaucoup inférieure, soit de 32 % en 2000, à l'estimation tirée des comptes nationaux.
Les statistiques du recensement sur le revenu ont également été comparées à des statistiques similaires tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), qui est tenue chaque année. Les estimations tirées de l'EDTR ont été ajustées pour tenir compte du sous-dénombrement de la population, alors que ce n'est pas le cas pour les estimations du recensement. Cette correction contribue à faire en sorte que les estimations tirées du recensement affichent, par rapport à celles de l'EDTR, un nombre moins élevé de bénéficiaires d'un revenu et de soutiens économiques, qui présente un écart de 3,4 % et de 7,2 % respectivement. Par conséquent, les estimations tirées du recensement sont inférieures à celles de l'EDTR, de 4 % dans le cas des gains agrégés et de 3 % dans le cas du revenu total agrégé des particuliers. À la lumière des erreurs d'échantillonnage dans l'EDTR, la plupart des différences observées entre les provinces ont été jugées acceptables.
Note spéciale : Genre de ménage
Répartition fondamentale des ménages privés en ménages familiaux et en ménages non familiaux. Un ménage familial est un ménage qui comprend au moins une famille de recensement, c'est-à-dire un couple marié avec ou sans enfants, ou un couple vivant en union libre avec ou sans enfants, ou un parent seul avec un ou plusieurs enfants (famille monoparentale). Un ménage unifamilial se compose d'une seule famille de recensement (avec ou sans autres personnes hors famille) qui occupe un logement privé. Un ménage multifamilial se compose de deux familles de recensement ou plus (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) qui occupent le même logement privé.
Un ménage non familial est constitué soit d'une personne vivant seule dans un logement privé, soit d'un groupe de deux personnes ou plus qui partagent un logement privé, mais qui ne forment pas une famille de recensement.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Univers des ménages
L'univers des ménages a trait à une personne ou à un groupe de personnes (autres que des résidents temporaires ou étrangers) qui occupe un logement. Les variables relatives aux ménages se distinguent de celles se rapportant au logement, du fait que ces dernières ont trait aux caractéristiques du logement et non à celles des personnes qui occupent le logement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Population des immigrants
Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Immigrants et résidents non permanents
Le sous-univers « Immigrants et résidents non permanents » comprend les personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Il comprend également les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail, d'un permis de séjour pour étudiants ou d'un permis ministériel, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Note spéciale : Période de référence du revenu
Des recensements canadiens ont eu lieu en 1996 et en 2001. Les données de ces recensements portant sur le revenu correspondent à l'année civile précédant l'année du recensement, c.-à-d. 1995 et 2000 respectivement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2001, numéro 92-378-XIF ou 92-378-XPF au catalogue.
Des renseignements supplémentaires sur ce tableau se trouvent dans la dimension de la variable dans les colonnes (vue initiale).
Tableau de données
| Certaines caractéristiques démographiques, de la scolarité, culturelles, linguistiques et de la population active des familles économiques comptant un couple (282) | Années (2) | |
|---|---|---|
| 1995 | 2000 | |
| Total - Groupe d'âge de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 4 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| 15-24 ans | 127 190 | 127 490 |
| 25-34 ans | 1 188 300 | 1 024 050 |
| 35-44 ans | 1 760 765 | 1 798 070 |
| 45-54 ans | 1 453 005 | 1 669 265 |
| 55-64 ans | 978 980 | 1 115 155 |
| 65 ans et plus | 1 052 550 | 1 179 570 |
| Total - Groupe d'âge de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 5 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| 15-24 ans | 260 975 | 249 135 |
| 25-34 ans | 1 451 745 | 1 263 760 |
| 35-44 ans | 1 822 120 | 1 899 570 |
| 45-54 ans | 1 373 195 | 1 628 830 |
| 55-64 ans | 868 815 | 996 610 |
| 65 ans et plus | 783 940 | 875 695 |
| Total - Plus haut niveau de scolarité atteint (historique) de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 6 | 6 560 795 | 6 913 605 |
| Niveau inférieur au certificat d'études secondaires | 2 048 445 | 1 895 690 |
| Certificat d'études secondaires et/ou études postsecondaires partiellesNote de bas de page 7 | 1 345 970 | 1 428 660 |
| Certificat ou diplôme d'une école de métiers | 1 102 975 | 1 178 650 |
| Certificat ou diplôme collégialNote de bas de page 8 | 846 500 | 945 795 |
| Certificat, diplôme ou grade universitaire | 1 216 900 | 1 464 800 |
| Total - Plus haut niveau de scolarité atteint (historique) de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 9 | 6 560 790 | 6 913 600 |
| Niveau inférieur au certificat d'études secondaires | 1 992 010 | 1 800 975 |
| Certificat d'études secondaires et/ou études postsecondaires partiellesNote de bas de page 10 | 1 761 440 | 1 792 870 |
| Certificat ou diplôme d'une école de métiers | 560 060 | 616 415 |
| Certificat ou diplôme collégialNote de bas de page 11 | 1 193 160 | 1 334 540 |
| Certificat, diplôme ou grade universitaire | 1 054 120 | 1 368 795 |
| Total - Statut d'immigrant et période d'immigration de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 12 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Population non immigrante | 5 024 700 | 5 226 190 |
| Population immigranteNote de bas de page 13 | 1 509 355 | 1 653 925 |
| Avant 1950 | 81 235 | 55 715 |
| 1950 - 1959 | 306 070 | 263 245 |
| 1960 - 1969 | 287 195 | 272 075 |
| 1970 - 1979 | 322 715 | 325 610 |
| 1980 - 1989 | 265 995 | 280 460 |
| 1990 - 1994 | 202 290 | 209 365 |
| 1995 - 1999 | N | 191 960 |
| Total - Statut d'immigrant et période d'immigration de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 14 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Population non immigrante | 5 024 700 | 5 283 310 |
| Population immigranteNote de bas de page 15 | 1 509 355 | 1 594 035 |
| Avant 1950 | 81 235 | 42 740 |
| 1950 - 1959 | 306 065 | 203 165 |
| 1960 - 1969 | 287 195 | 248 500 |
| 1970 - 1979 | 322 715 | 310 705 |
| 1980 - 1989 | 265 995 | 284 235 |
| 1990 - 1994 | 202 285 | 224 820 |
| 1995 - 1999 | N | 213 735 |
| Total - Population de 15 ans et plus selon le groupe de minorités visibles de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 16 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Total de la population des minorités visibles | 590 620 | 766 280 |
| Chinois | 177 335 | 221 025 |
| Sud-Asiatique | 133 620 | 189 505 |
| Noir | 79 595 | 95 750 |
| Philippin | 37 140 | 51 305 |
| Latino-Américain | 31 515 | 41 645 |
| Asiatique du Sud-Est | 28 450 | 35 055 |
| Arabe / Asiatique occidental | 53 890 | 66 590 |
| Coréen | 13 205 | 21 065 |
| Japonais | 13 440 | 14 050 |
| Minorité visible, n.i.a.Note de bas de page 17 | 13 340 | 19 410 |
| Minorités visibles multiplesNote de bas de page 18 | 9 090 | 10 880 |
| AutresNote de bas de page 19 | 5 970 175 | 6 147 320 |
| Total - Population de 15 ans et plus selon le groupe de minorités visibles de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 20 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Total de la population des minorités visibles | 595 440 | 779 600 |
| Chinois | 181 270 | 228 005 |
| Sud-Asiatique | 131 125 | 186 580 |
| Noir | 71 370 | 84 580 |
| Philippin | 50 200 | 67 805 |
| Latino-Américain | 33 330 | 44 775 |
| Asiatique du Sud-Est | 29 815 | 37 570 |
| Arabe / Asiatique occidental | 45 650 | 58 515 |
| Coréen | 14 150 | 23 000 |
| Japonais | 15 575 | 18 005 |
| Minorité visible, n.i.a.Note de bas de page 21 | 14 005 | 19 710 |
| Minorités visibles multiplesNote de bas de page 22 | 8 955 | 11 045 |
| AutresNote de bas de page 23 | 5 965 350 | 6 134 005 |
| Total - Groupe autochtone de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 24 | 6 560 480 | 6 910 830 |
| Population autochtone | 111 610 | 143 505 |
| Dans une réserve | 33 310 | 36 050 |
| Hors réserve | 78 305 | 107 455 |
| Indien de l'Amérique du NordNote de bas de page 25 | 70 385 | 81 705 |
| Dans une réserve | 32 310 | 34 845 |
| Hors réserve | 38 075 | 46 855 |
| MétisNote de bas de page 26 | 32 230 | 50 955 |
| InuitNote de bas de page 27 | 5 580 | 6 465 |
| Autre population autochtoneNote de bas de page 28 | 3 420 | 4 375 |
| Population non autochtone | 6 448 870 | 6 767 325 |
| Total - Groupe autochtone de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 29 | 6 560 480 | 6 910 830 |
| Population autochtone | 126 470 | 157 935 |
| Dans une réserve | 33 895 | 36 665 |
| Hors réserve | 92 575 | 121 275 |
| Indien de l'Amérique du NordNote de bas de page 30 | 81 290 | 93 280 |
| Dans une réserve | 32 585 | 35 185 |
| Hors réserve | 48 705 | 58 100 |
| MétisNote de bas de page 31 | 33 365 | 51 130 |
| InuitNote de bas de page 32 | 6 160 | 7 175 |
| Autre population autochtoneNote de bas de page 33 | 5 655 | 6 350 |
| Population non autochtone | 6 434 010 | 6 752 895 |
| Total - Connaissance des langues officielles de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 34 | 6 560 790 | 6 913 605 |
| Anglais seulement | 4 470 050 | 4 742 130 |
| Français seulement | 772 485 | 768 095 |
| Anglais et français | 1 233 075 | 1 320 925 |
| Ni l'anglais ni le français | 85 185 | 82 445 |
| Total - Connaissance des langues officielles de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 35 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Anglais seulement | 4 423 420 | 4 672 595 |
| Français seulement | 942 145 | 930 230 |
| Anglais et français | 1 081 855 | 1 201 770 |
| Ni l'anglais ni le français | 113 375 | 109 000 |
| Total - Langue maternelle de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 36 | 6 560 790 | 6 913 600 |
| Réponses uniques | 6 486 145 | 6 843 270 |
| Anglais | 3 689 795 | 3 854 295 |
| Français | 1 566 210 | 1 605 425 |
| Langue non officielle | 1 230 145 | 1 383 545 |
| Réponses multiples | 74 645 | 70 330 |
| Total - Langue maternelle de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 37 | 6 560 790 | 6 913 600 |
| Réponses uniques | 6 487 220 | 6 842 750 |
| Anglais | 3 725 250 | 3 871 315 |
| Français | 1 584 390 | 1 625 260 |
| Langue non officielle | 1 177 585 | 1 346 175 |
| Réponses multiples | 73 570 | 70 850 |
| Total - Semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 38 | 6 560 790 | 6 913 600 |
| N'a pas travaillé | 1 482 715 | 1 544 520 |
| A travaillé | 5 078 080 | 5 369 075 |
| 1-13 semaines | 198 585 | 162 635 |
| 1-13 semaines à plein temps | 128 665 | 99 760 |
| 1-13 semaines à temps partiel | 69 925 | 62 875 |
| 14-26 semaines | 370 290 | 311 395 |
| 14-26 semaines à plein temps | 290 495 | 237 075 |
| 14-26 semaines à temps partiel | 79 795 | 74 320 |
| 27-39 semaines | 337 600 | 297 480 |
| 27-39 semaines à plein temps | 285 405 | 248 195 |
| 27-39 semaines à temps partiel | 52 200 | 49 285 |
| 40-48 semaines | 639 880 | 759 315 |
| 40-48 semaines à plein temps | 584 420 | 696 685 |
| 40-48 semaines à temps partiel | 55 455 | 62 635 |
| 49-52 semaines | 3 531 715 | 3 838 250 |
| 49-52 semaines à plein temps | 3 416 680 | 3 711 235 |
| 49-52 semaines à temps partiel | 115 040 | 127 020 |
| Total - Semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 39 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| N'a pas travaillé | 2 312 575 | 2 262 080 |
| A travaillé | 4 248 220 | 4 651 520 |
| 1-13 semaines | 290 760 | 258 465 |
| 1-13 semaines à plein temps | 119 420 | 104 970 |
| 1-13 semaines à temps partiel | 171 340 | 153 490 |
| 14-26 semaines | 447 575 | 416 070 |
| 14-26 semaines à plein temps | 237 595 | 223 450 |
| 14-26 semaines à temps partiel | 209 985 | 192 615 |
| 27-39 semaines | 335 170 | 319 825 |
| 27-39 semaines à plein temps | 188 225 | 186 180 |
| 27-39 semaines à temps partiel | 146 945 | 133 650 |
| 40-48 semaines | 584 080 | 731 540 |
| 40-48 semaines à plein temps | 380 635 | 515 780 |
| 40-48 semaines à temps partiel | 203 445 | 215 755 |
| 49-52 semaines | 2 590 635 | 2 925 620 |
| 49-52 semaines à plein temps | 2 042 400 | 2 362 210 |
| 49-52 semaines à temps partiel | 548 235 | 563 405 |
| Total - Catégorie de travailleurs de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 40 | 6 560 795 | 6 913 605 |
| Travailleurs rémunérés | 4 544 655 | 4 824 970 |
| Travailleurs autonomes | 610 965 | 618 325 |
| Tous les autres travailleurs | 1 405 175 | 1 470 305 |
| Total - Catégorie de travailleurs de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 41 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Travailleuses rémunérées | 3 987 915 | 4 363 825 |
| Travailleuses autonomes | 337 390 | 373 340 |
| Toutes les autres travailleuses | 2 235 490 | 2 176 430 |
| Total - Profession de l'époux, du partenaire de sexe masculin ou de la personne repèreNote de bas de page 42 | 6 560 790 | 6 913 600 |
| Profession - Sans objetNote de bas de page 43 | 1 395 120 | 1 461 350 |
| Toutes les professionsNote de bas de page 44 | 5 165 675 | 5 452 250 |
| A Gestion | 731 875 | 857 950 |
| A0 Cadres supérieurs | 103 725 | 136 800 |
| A1 Directeurs spécialistes | 168 945 | 210 085 |
| A2 Directeurs de la vente au détail, de la restauration et des services d'hébergement | 193 150 | 218 525 |
| A3 Autres directeurs, n.c.a. | 266 060 | 292 545 |
| B Affaires, finance et administration | 485 155 | 477 460 |
| B0 Personnel professionnel en gestion des affaires et en finance | 112 310 | 143 940 |
| B1 Personnel d'administration des finances et des assurances | 30 250 | 28 680 |
| B2 Secrétaires | 3 695 | 4 630 |
| B3 Personnel administratif et de réglementation | 54 430 | 61 300 |
| B4 Personnel de supervision du travail de bureau | 32 640 | 24 810 |
| B5 Personnel de bureau | 251 825 | 214 100 |
| C Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées | 418 190 | 541 170 |
| C0 Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées et personnel assimilé | 221 370 | 339 580 |
| C1 Personnel technique relié aux sciences naturelles et appliquées | 196 825 | 201 590 |
| D Secteur de la santé | 113 440 | 126 805 |
| D0 Personnel professionnel des soins de santé | 63 360 | 69 530 |
| D1 Professionnels en sciences infirmières | 9 070 | 10 305 |
| D2 Personnel technique et personnel assimilé du secteur de la santé | 27 355 | 31 365 |
| D3 Personnel de soutien des services de santé | 13 660 | 15 605 |
| E Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion | 292 925 | 299 530 |
| E0 Juges, avocats, psychologues, travailleurs sociaux, ministres du culte et agents des politiques et des programmes | 102 755 | 113 390 |
| E1 Enseignants | 168 150 | 158 295 |
| E2 Personnel paraprofessionnel du droit, des services sociaux, de l'enseignement et de la religion, n.c.a. | 22 030 | 27 845 |
| F Arts, culture, sports et loisirs | 93 630 | 108 440 |
| F0 Personnel professionnel des arts et de la culture | 42 970 | 48 925 |
| F1 Personnel technique des arts, de la culture, des sports et des loisirs | 50 660 | 59 510 |
| G Ventes et services | 849 220 | 786 785 |
| G0 Personnel de supervision des ventes et des services | 28 365 | 33 270 |
| G1 Personnel de la vente en gros technique et non technique, de l'assurance et de l'immobilier, des achats en gros et au détail et des achats de grains | 206 500 | 167 295 |
| G2 Vendeurs et commis-vendeurs | 108 320 | 110 060 |
| G3 Caissiers | 9 205 | 8 415 |
| G4 Chefs et cuisiniers | 51 215 | 48 935 |
| G5 Personnel des services des aliments et boissons | 17 500 | 16 375 |
| G6 Personnel des services de protection | 147 700 | 137 325 |
| G7 Personnel de l'hébergement et des voyages et préposés dans les sports et les loisirs | 22 045 | 26 910 |
| G8 Personnel de soutien familial et de garderie | 8 280 | 11 915 |
| G9 Personnel de la vente et des services, n.c.a. | 250 085 | 226 280 |
| H Métiers, transport et machinerie | 1 335 100 | 1 400 205 |
| H0 Entrepreneurs et contremaîtres du personnel des métiers et des transports | 111 710 | 95 025 |
| H1 Personnel des métiers de la construction | 212 495 | 234 285 |
| H2 Mécaniciens de machines fixes, opérateurs de réseaux électriques et électriciens et monteurs de télécommunications | 113 730 | 123 585 |
| H3 Machinistes, personnel du formage, profilage et montage du métal | 65 325 | 77 630 |
| H4 Mécaniciens | 242 620 | 243 845 |
| H5 Autres métiers, n.c.a. | 59 810 | 64 215 |
| H6 Conducteurs d'équipement lourd et grutiers et foreurs | 76 140 | 80 620 |
| H7 Conducteurs de matériel de transport et personnel assimilé, sauf les manoeuvres | 302 150 | 328 510 |
| H8 Aides de soutien des métiers, manoeuvres en construction et de transport et personnel assimilé | 151 115 | 152 485 |
| I Professions propres au secteur primaire | 340 745 | 325 500 |
| I0 Professions propres à l'agriculture, sauf les manoeuvres | 203 950 | 191 660 |
| I1 Professions propres à l'exploitation forestière, minière, pétrolière et gazéifère et à la pêche, sauf les manoeuvres | 95 995 | 89 065 |
| I2 Personnel élémentaire de la production primaire | 40 800 | 44 770 |
| J Transformation, fabrication et services d'utilité publique | 505 390 | 528 400 |
| J0 Surveillants dans la fabrication | 67 655 | 61 365 |
| J1 Conducteurs de machines dans la fabrication | 246 810 | 256 770 |
| J2 Monteurs dans la fabrication | 99 890 | 114 815 |
| J3 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et des services d'utilité publique | 91 040 | 95 440 |
| Total - Profession de l'épouse, de la partenaire ou de la personne repèreNote de bas de page 45 | 6 560 795 | 6 913 600 |
| Profession - Sans objetNote de bas de page 46 | 2 184 060 | 2 133 030 |
| Toutes les professionsNote de bas de page 47 | 4 376 730 | 4 780 575 |
| A Gestion | 296 560 | 424 230 |
| A0 Cadres supérieurs | 22 495 | 39 725 |
| A1 Directeurs spécialistes | 58 570 | 101 380 |
| A2 Directeurs de la vente au détail, de la restauration et des services d'hébergement | 123 515 | 159 615 |
| A3 Autres directeurs, n.c.a. | 91 975 | 123 500 |
| B Affaires, finance et administration | 1 399 820 | 1 424 650 |
| B0 Personnel professionnel en gestion des affaires et en finance | 76 005 | 133 020 |
| B1 Personnel d'administration des finances et des assurances | 112 360 | 117 330 |
| B2 Secrétaires | 300 670 | 277 505 |
| B3 Personnel administratif et de réglementation | 100 830 | 155 435 |
| B4 Personnel de supervision du travail de bureau | 37 610 | 34 890 |
| B5 Personnel de bureau | 772 345 | 706 470 |
| C Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées | 82 340 | 139 490 |
| C0 Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées et personnel assimilé | 50 245 | 99 975 |
| C1 Personnel technique relié aux sciences naturelles et appliquées | 32 100 | 39 510 |
| D Secteur de la santé | 411 740 | 457 825 |
| D0 Personnel professionnel des soins de santé | 48 250 | 63 495 |
| D1 Professionnels en sciences infirmières | 178 780 | 173 490 |
| D2 Personnel technique et personnel assimilé du secteur de la santé | 88 880 | 103 745 |
| D3 Personnel de soutien des services de santé | 95 835 | 117 100 |
| E Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion | 401 620 | 460 110 |
| E0 Juges, avocats, psychologues, travailleurs sociaux, ministres du culte et agents des politiques et des programmes | 88 325 | 110 830 |
| E1 Enseignants | 258 905 | 275 610 |
| E2 Personnel paraprofessionnel du droit, des services sociaux, de l'enseignement et de la religion, n.c.a. | 54 395 | 73 665 |
| F Arts, culture, sports et loisirs | 116 195 | 134 910 |
| F0 Personnel professionnel des arts et de la culture | 57 245 | 66 735 |
| F1 Personnel technique des arts, de la culture, des sports et des loisirs | 58 955 | 68 175 |
| G Ventes et services | 1 229 705 | 1 256 605 |
| G0 Personnel de supervision des ventes et des services | 28 785 | 38 945 |
| G1 Personnel de la vente en gros technique et non technique, de l'assurance et de l'immobilier, des achats en gros et au détail et des achats de grains | 86 245 | 85 430 |
| G2 Vendeurs et commis-vendeurs | 190 185 | 183 955 |
| G3 Caissiers | 107 995 | 102 050 |
| G4 Chefs et cuisiniers | 67 290 | 60 810 |
| G5 Personnel des services des aliments et boissons | 98 595 | 87 720 |
| G6 Personnel des services de protection | 23 070 | 25 380 |
| G7 Personnel de l'hébergement et des voyages et préposés dans les sports et les loisirs | 35 720 | 43 495 |
| G8 Personnel de soutien familial et de garderie | 221 755 | 254 775 |
| G9 Personnel de la vente et des services, n.c.a. | 370 075 | 374 050 |
| H Métiers, transport et machinerie | 86 605 | 110 125 |
| H0 Entrepreneurs et contremaîtres du personnel des métiers et des transports | 4 725 | 6 070 |
| H1 Personnel des métiers de la construction | 5 615 | 7 550 |
| H2 Mécaniciens de machines fixes, opérateurs de réseaux électriques et électriciens et monteurs de télécommunications | 3 280 | 4 535 |
| H3 Machinistes, personnel du formage, profilage et montage du métal | 2 145 | 3 450 |
| H4 Mécaniciens | 2 920 | 4 390 |
| H5 Autres métiers, n.c.a. | 22 925 | 26 045 |
| H6 Conducteurs d'équipement lourd et grutiers et foreurs | 765 | 1 640 |
| H7 Conducteurs de matériel de transport et personnel assimilé, sauf les manoeuvres | 29 950 | 34 045 |
| H8 Aides de soutien des métiers, manoeuvres en construction et de transport et personnel assimilé | 14 270 | 22 400 |
| I Professions propres au secteur primaire | 114 860 | 114 510 |
| I0 Professions propres à l'agriculture, sauf les manoeuvres | 97 750 | 95 335 |
| I1 Professions propres à l'exploitation forestière, minière, pétrolière et gazéifère et à la pêche, sauf les manoeuvres | 6 840 | 7 795 |
| I2 Personnel élémentaire de la production primaire | 10 270 | 11 380 |
| J Transformation, fabrication et services d'utilité publique | 237 280 | 258 125 |
| J0 Surveillants dans la fabrication | 10 095 | 12 535 |
| J1 Conducteurs de machines dans la fabrication | 118 155 | 116 740 |
| J2 Monteurs dans la fabrication | 42 995 | 54 205 |
| J3 Manoeuvres dans la transformation, la fabrication et des services d'utilité publique | 66 035 | 74 650 |
Footnotes
- Note de bas de page 1
-
Le revenu total de la famille économique est la somme des revenus totaux de tous les membres d'une famille économique donnée.
Revenu total - Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2000, provenant des sources suivantes :
- salaires et traitements (total);
- revenu agricole net;
- revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
- prestations fiscales canadiennes pour enfants;
- pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
- prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
- prestations d'assurance-emploi;
- autre revenu provenant de sources publiques;
- dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
- pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REÉR et de FERR;
- autre revenu en espèces.
Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.
Revenu moyen des familles économiques et des personnes hors famille économique de 15 ans et plus - Revenu total moyen pondéré des familles économiques et des personnes hors famille économique en 2000. Pour calculer le revenu moyen à partir de données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de familles donné (par exemple, les familles époux-épouse dans lesquelles l'épouse travaille) ou de personnes hors famille économique par le nombre de familles ou de personnes hors famille économique dans ce groupe, qu'un revenu ait été déclaré ou non.
Famille économique - Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. - Note de bas de page 2
-
Gains ou revenu d'emploi - Revenu total reçu au cours de l'année civile 2000 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.
Salarié ou bénéficiaire d'un revenu d'emploi - Personnes âgées de 15 ans et plus ayant reçu un revenu au cours de l'année civile 2000 sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.
Famille économique - Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption.
Pour former une famille économique, les membres d'un ménage doivent être apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. En revanche, pour former une famille de recensement, les membres d'une famille doivent nécessairement être un époux ou une épouse, un(e) partenaire en union libre de sexe masculin ou féminin, un parent seul de sexe masculin ou féminin ou un enfant vivant avec un parent. Par conséquent, la famille économique peut comprendre un plus grand nombre de personnes que la famille de recensement. Par exemple, une veuve vivant avec son fils marié et sa bru est considérée comme une personne hors famille, selon la définition de famille de recensement, mais fait partie de la famille économique incluant son fils et sa bru. De même, deux ou plusieurs familles de recensement apparentées vivant ensemble constituent une famille économique (par exemple, un homme et son épouse vivant avec leur fils et leur bru). Deux ou plusieurs frères ou soeurs vivant ensemble, sans leur(s) parent(s), forment une famille économique, mais non une famille de recensement puisqu'ils ne répondent pas à la définition de cette dernière. Tous les membres d'une famille de recensement appartiennent également à une famille économique.
La famille économique et ses catégories et variables connexes sont déterminées à partir des réponses aux questions sur le sexe, la date de naissance, l'état matrimonial, l'union libre et le lien avec la Personne 1. On tient également compte de l'ordre dans lequel les membres du ménage sont inscrits sur le questionnaire.
Notez que, depuis 2001, les couples formés de partenaires de même sexe sont considérés comme étant des partenaires en union libre et donc considérés comme étant apparentés et membres de la même famille économique.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.
Structure de la famille économique - Classement des familles économiques en familles comptant un couple, en familles monoparentales et en autres familles économiques.
Familles comptant un couple - Familles dont l'un des membres, au sein d'un couple marié ou d'un couple en union libre, est la personne repère de la famille économique.
Familles monoparentales - Familles au sein desquelles un père seul ou une mère seule est la personne repère de la famille économique.
Autres familles économiques - Familles au sein desquelles une personne hors famille de recensement est la personne repère de la famille économique.Les familles économiques comptant un couple sont composées de familles époux-épouse, de familles comptant un couple de sexe opposé vivant en union libre et, en 2001, de familles comptant un couple de même sexe vivant en union libre dans lesquelles la personne repère de la famille économique est un des conjoints ou partenaires.
Comprend les familles dont les deux conjoints touchent des gains équivalents.
- Note de bas de page 3
-
Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
- Note de bas de page 4
-
Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance (à la date de référence du recensement, soit le 15 mai 2001). Cette variable est établie d'après la réponse à la question sur la date de naissance.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 5
-
Âge - Âge au dernier anniversaire de naissance (à la date de référence du recensement, soit le 15 mai 2001). Cette variable est établie d'après la réponse à la question sur la date de naissance.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 6
-
Plus haut niveau de scolarité atteint - Dernière année d'études primaires ou secondaires, terminée ou non, ou dernière année universitaire ou collégiale terminée. Dans la hiérarchie de la scolarité, les études universitaires sont classées au-dessus des études collégiales. En outre, la personne qui a obtenu un grade, certificat ou diplôme se trouve classée à un échelon au-dessus de celle qui a un nombre d'années de scolarité plus élevé, terminées ou non, mais qui n'a pas de titre scolaire.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 7
-
Comprend les personnes qui ont suivi des cours dans des établissements postsecondaires et qui possèdent ou non un certificat d'études secondaires. Ne comprend pas les personnes ayant un certificat, un diplôme ou un grade postsecondaire. Depuis 1981, le terme « postsecondaire » désigne les années d'études terminées dans une université ou dans un établissement autre qu'une université, une école secondaire ou une école primaire. Voici quelques exemples : un collège communautaire, un institut de technologie, un cégep, une école de métiers privée, un collège commercial privé et une école de sciences infirmières.
- Note de bas de page 8
-
Désigné par l'expression « Certificat ou diplôme d'autres études non universitaires » dans les recensements précédents, ce secteur comprend tous les autres établissements ne décernant pas de grade, tels que les collèges communautaires, les cégeps, les collèges commerciaux privés et les instituts techniques.
- Note de bas de page 9
-
Plus haut niveau de scolarité atteint - Dernière année d'études primaires ou secondaires, terminée ou non, ou dernière année universitaire ou collégiale terminée. Dans la hiérarchie de la scolarité, les études universitaires sont classées au-dessus des études collégiales. En outre, la personne qui a obtenu un grade, certificat ou diplôme se trouve classée à un échelon au-dessus de celle qui a un nombre d'années de scolarité plus élevé, terminées ou non, mais qui n'a pas de titre scolaire.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 10
-
Comprend les personnes qui ont suivi des cours dans des établissements postsecondaires et qui possèdent ou non un certificat d'études secondaires. Ne comprend pas les personnes ayant un certificat, un diplôme ou un grade postsecondaire. Depuis 1981, le terme « postsecondaire » désigne les années d'études terminées dans une université ou dans un établissement autre qu'une université, une école secondaire ou une école primaire. Voici quelques exemples : un collège communautaire, un institut de technologie, un cégep, une école de métiers privée, un collège commercial privé et une école de sciences infirmières.
- Note de bas de page 11
-
Désigné par l'expression « Certificat ou diplôme d'autres études non universitaires » dans les recensements précédents, ce secteur comprend tous les autres établissements ne décernant pas de grade, tels que les collèges communautaires, les cégeps, les collèges commerciaux privés et les instituts techniques.
- Note de bas de page 12
-
Statut d'immigrant reçu - Personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
Période d'immigration - Tranches d'années établies d'après les réponses à la question sur l'année d'immigration. Par année d'immigration, on entend l'année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 12 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
Return to footnote 12 referrer
Comprend les résidents non permanents.
Return to footnote 12 referrer
Pour 1995, comprend les immigrants qui sont arrivés en 1995 et avant le 14 mai 1996. Pour 2000, comprend les immigrants qui sont arrivés en 2000 et avant le 15 mai 2001.
- Note de bas de page 13
-
Pour 1995, comprend les immigrants qui sont arrivés en 1995 et avant le 14 mai 1996. Pour 2000, comprend les immigrants qui sont arrivés en 2000 et avant le 15 mai 2001.
- Note de bas de page 14
-
Statut d'immigrant reçu - Personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
Période d'immigration - Tranches d'années établies d'après les réponses à la question sur l'année d'immigration. Par année d'immigration, on entend l'année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 14 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
Return to footnote 14 referrer
Comprend les résidentes non permanentes.
Return to footnote 14 referrer
Pour 1995, comprend les immigrantes qui sont arrivées en 1995 et avant le 14 mai 1996. Pour 2000, comprend les immigrantes qui sont arrivées en 2000 et avant le 15 mai 2001.
- Note de bas de page 15
-
Pour 1995, comprend les immigrants qui sont arrivés en 1995 et avant le 14 mai 1996. Pour 2000, comprend les immigrants qui sont arrivés en 2000 et avant le 15 mai 2001.
- Note de bas de page 16
-
Minorités visibles - Groupe de minorités visibles auquel le recensé appartient. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 16 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
Return to footnote 16 referrer
En 1991, les données sur les minorités visibles ont été dérivées à partir d'autres questions du recensement de 1991 portant sur l'origine ethnique, la religion, le lieu de naissance et la langue. En 1996 et en 2001, une question directe, « Groupe de population », a servi de point de départ dans la dérivation des chiffres de population des minorités visibles.
- Note de bas de page 17
-
Comprend les répondants ayant fourni une réponse écrite classifiée comme faisant partie des minorités visibles, p. ex. « Polynésien », « Guyanais », « Mauricien », etc.
- Note de bas de page 18
-
Comprend les répondants ayant déclaré plus d'un groupe de minorités visibles en cochant au moins deux cercles, p. ex. « Noir » et « Sud-Asiatique ».
- Note de bas de page 19
-
Comprend les répondants ayant indiqué « Oui » à la question 18 (autodéclaration de l'ascendance autochtone) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.
- Note de bas de page 20
-
Minorités visibles - Groupe de minorités visibles auquel le recensé appartient. Selon la Loi sur l'équité en matière d'emploi, font partie des minorités visibles « les personnes, autres que les Autochtones, qui ne sont pas de race blanche ou qui n'ont pas la peau blanche ».
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 20 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
Return to footnote 20 referrer
En 1991, les données sur les minorités visibles ont été dérivées à partir d'autres questions du recensement de 1991 portant sur l'origine ethnique, la religion, le lieu de naissance et la langue. En 1996 et en 2001, une question directe, « Groupe de population », a servi de point de départ dans la dérivation des chiffres de population des minorités visibles.
- Note de bas de page 21
-
Comprend les répondants ayant fourni une réponse écrite classifiée comme faisant partie des minorités visibles, p. ex. « Polynésien », « Guyanais », « Mauricien », etc.
- Note de bas de page 22
-
Comprend les répondants ayant déclaré plus d'un groupe de minorités visibles en cochant au moins deux cercles, p. ex. « Noir » et « Sud-Asiatique ».
- Note de bas de page 23
-
Comprend les répondants ayant indiqué « Oui » à la question 18 (autodéclaration de l'ascendance autochtone) ainsi que les répondants n'appartenant à aucun groupe de minorités visibles.
- Note de bas de page 24
-
Identité autochtone - Personne ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit (Esquimau) et/ou personne ayant déclaré être un Indien des traités ou un Indien inscrit tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada et/ou personne ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une première nation. Lors du recensement de 1991 et des recensements antérieurs, la population autochtone était déterminée au moyen de la question sur l'origine ethnique (ancêtres). Au recensement de 1996, on a ajouté une question sur la propre perception du recensé face à son identité autochtone. La question du recensement de 2001 est la même que celle de 1996.
La fréquence des unités à faible revenu n'est pas calculée pour les familles économiques et les personnes hors famille économique vivant au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et dans les réserves indiennes. En outre, les données sur le faible revenu sont disponibles pour cinq subdivisions de recensement (SDR) en Saskatchewan (Timber Bay, Denare Beach, Sandy Bay, Pinehouse and La Loche) qui sont considérées comme des communautés affiliées aux Premières nations par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, mais qui ne sont pas des réserves indiennes. Les données sur le faible revenu de ces communautés sont comprises dans le calcul de la fréquence des unités à faible revenu pour les données à l'échelon de la Saskatchewan et du Canada. Toutefois, elles n'apparaissent pas dans la colonne « Réserve » des tableaux pour la Saskatchewan et le Canada.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 24 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 25
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 26
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 27
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 28
-
Comprend les réponses autochtones multiples ainsi que les personnes ayant déclaré qu'elles étaient des Indiens inscrits et/ou des membres d'une bande indienne mais n'ayant pas indiqué qu'elles étaient Autochtones à la question sur l'autodéclaration de l'ascendance autochtone.
- Note de bas de page 29
-
Identité autochtone - Personne ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit (Esquimau) et/ou personne ayant déclaré être un Indien des traités ou un Indien inscrit tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada et/ou personne ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une première nation. Lors du recensement de 1991 et des recensements antérieurs, la population autochtone était déterminée au moyen de la question sur l'origine ethnique (ancêtres). Au recensement de 1996, on a ajouté une question sur la propre perception du recensé face à son identité autochtone. La question du recensement de 2001 est la même que celle de 1996.
La fréquence des unités à faible revenu n'est pas calculée pour les familles économiques et les personnes hors famille économique vivant au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et dans les réserves indiennes. En outre, les données sur le faible revenu sont disponibles pour cinq subdivisions de recensement (SDR) en Saskatchewan (Timber Bay, Denare Beach, Sandy Bay, Pinehouse and La Loche) qui sont considérées comme des communautés affiliées aux Premières nations par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, mais qui ne sont pas des réserves indiennes. Les données sur le faible revenu de ces communautés sont comprises dans le calcul de la fréquence des unités à faible revenu pour les données à l'échelon de la Saskatchewan et du Canada. Toutefois, elles n'apparaissent pas dans la colonne « Réserve » des tableaux pour la Saskatchewan et le Canada.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 29 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 30
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 31
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 32
-
Indique une réponse unique seulement.
- Note de bas de page 33
-
Comprend les réponses autochtones multiples ainsi que les personnes ayant déclaré qu'elles étaient des Indiens inscrits et/ou des membres d'une bande indienne mais n'ayant pas indiqué qu'elles étaient Autochtones à la question sur l'autodéclaration de l'ascendance autochtone.
- Note de bas de page 34
-
Connaissance des langues officielles - Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 34 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 35
-
Connaissance des langues officielles - Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles du Canada.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 35 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 36
-
Langue maternelle - Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 36 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 37
-
Langue maternelle - Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 37 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 38
-
Semaines travaillées en 2000 - Nombre de semaines, en 2000, au cours desquelles les personnes ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, ne serait-ce que quelques heures, dans l'ensemble des emplois occupés. Sont comprises les semaines de vacances payées, de congés de maladie ou d'absences payées par l'employeur pour suivre des cours de formation.
Semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel en 2000 - Personnes qui ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte en 2000. Ces dernières devaient préciser si elles avaient travaillé des semaines complètes (30 heures ou plus par semaine) ou non en 2000, pour l'ensemble des emplois occupés. Les personnes qui avaient un emploi à temps partiel pendant une partie de l'année et un emploi à plein temps pendant l'autre partie devaient répondre en fonction de l'emploi pour lequel elles avaient travaillé le plus grand nombre de semaines.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 38 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 39
-
Semaines travaillées en 2000 - Nombre de semaines, en 2000, au cours desquelles les personnes ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, ne serait-ce que quelques heures, dans l'ensemble des emplois occupés. Sont comprises les semaines de vacances payées, de congés de maladie ou d'absences payées par l'employeur pour suivre des cours de formation.
Semaines travaillées à plein temps ou à temps partiel en 2000 - Personnes qui ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte en 2000. Ces dernières devaient préciser si elles avaient travaillé des semaines complètes (30 heures ou plus par semaine) ou non en 2000, pour l'ensemble des emplois occupés. Les personnes qui avaient un emploi à temps partiel pendant une partie de l'année et un emploi à plein temps pendant l'autre partie devaient répondre en fonction de l'emploi pour lequel elles avaient travaillé le plus grand nombre de semaines.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 39 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 40
-
Catégorie de travailleurs - Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un emploi selon les catégories suivantes :
a) personnes qui ont travaillé principalement pour un salaire, pour un traitement, à commission, pour des pourboires, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu'en espèces);
b) personnes qui ont travaillé surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée dans une entreprise, une ferme ou à exercer une profession, seules ou avec des associés;
c) personnes qui ont travaillé sans rémunération à exercer une profession ou dans une entreprise ou une ferme familiale appartenant à un parent du même ménage ou exploitée par celui-ci; le travail familial non rémunéré ne comprend pas les travaux ménagers non rémunérés, les soins aux enfants non rémunérés, les soins ou l'aide aux personnes âgées non rémunérés, ni le travail bénévole.
L'emploi déclaré désigne l'emploi que la personne occupait au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001) si elle avait travaillé, l'emploi qu'elle a occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000, si la personne n'avait pas travaillé au cours de la semaine de référence. Les personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette semaine-là devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d'heures.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 40 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 41
-
Catégorie de travailleurs - Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un emploi selon les catégories suivantes :
a) personnes qui ont travaillé principalement pour un salaire, pour un traitement, à commission, pour des pourboires, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu'en espèces);
b) personnes qui ont travaillé surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée dans une entreprise, une ferme ou à exercer une profession, seules ou avec des associés;
c) personnes qui ont travaillé sans rémunération à exercer une profession ou dans une entreprise ou une ferme familiale appartenant à un parent du même ménage ou exploitée par celui-ci; le travail familial non rémunéré ne comprend pas les travaux ménagers non rémunérés, les soins aux enfants non rémunérés, les soins ou l'aide aux personnes âgées non rémunérés, ni le travail bénévole.
L'emploi déclaré désigne l'emploi que la personne occupait au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001) si elle avait travaillé, l'emploi qu'elle a occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000, si la personne n'avait pas travaillé au cours de la semaine de référence. Les personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette semaine-là devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d'heures.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 41 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 42
-
Profession (historique) - Genre de travail que faisaient les personnes pendant la semaine de référence, défini d'après le type d'emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s'y rattachent. Si le recensé n'avait pas d'emploi au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001), les données portent sur l'emploi qu'il avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient donner des renseignements sur l'emploi auquel elles avaient consacré le plus d'heures de travail.
La présente variable a été créée afin de faciliter la comparaison entre les données sur la profession codées selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (CNP-S 2001) et les données sur la profession des recensements de 1991 et de 1996 codées selon la Classification type des professions de 1991 (CTP).
La CTP de 1991 a servi de base pour la création de la variable Profession (historique). Dans la mesure du possible, c'est le code de la CTP de 1991 qui a été retenu. Toutefois, l'utilisateur doit savoir que quelques rajustements aux données sur la profession codées selon la CTP de 1991 sera encore requis pour établir des comparaisons avec la variable Profession (historique) de 2001.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 42 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'époux ou du partenaire de sexe masculin sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques du premier partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 43
-
Chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou qui ont travaillé la dernière fois avant le 1er janvier de l'année de référence du recensement. Les années de référence du recensement sont les suivantes : 1995 pour le recensement de 1996 et 2000 pour le recensement de 2001.
- Note de bas de page 44
-
S'entend de la population active expérimentée : les personnes qui, pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement, étaient occupées ou en chômage et qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur compte depuis le 1er janvier de l'année de référence du recensement. Les années de référence du recensement sont les suivantes : 1995 pour le recensement de 1996 et 2000 pour le recensement de 2001.
- Note de bas de page 45
-
Profession (historique) - Genre de travail que faisaient les personnes pendant la semaine de référence, défini d'après le type d'emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s'y rattachent. Si le recensé n'avait pas d'emploi au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 15 mai 2001), les données portent sur l'emploi qu'il avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2000. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient donner des renseignements sur l'emploi auquel elles avaient consacré le plus d'heures de travail.
La présente variable a été créée afin de faciliter la comparaison entre les données sur la profession codées selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2001 (CNP-S 2001) et les données sur la profession des recensements de 1991 et de 1996 codées selon la Classification type des professions de 1991 (CTP).
La CTP de 1991 a servi de base pour la création de la variable Profession (historique). Dans la mesure du possible, c'est le code de la CTP de 1991 qui a été retenu. Toutefois, l'utilisateur doit savoir que quelques rajustements aux données sur la profession codées selon la CTP de 1991 sera encore requis pour établir des comparaisons avec la variable Profession (historique) de 2001.
Situation des particuliers dans la famille économique - Classement des personnes selon qu'elles appartiennent ou non à une famille économique.
Membres d'une famille économique - Deux ou plusieurs membres d'un ménage qui sont apparentés par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption et qui, de ce fait, constituent une famille économique. Ces personnes peuvent être classées dans l'une des deux catégories suivantes :
Personnes de référence de la famille économique - Dans chaque famille économique, une personne est désignée comme personne de référence. Pour les besoins de l'établissement de comparaisons dans le temps de statistiques sur les faibles revenus, les définitions suivantes ont été formulées. L'époux ou le partenaire de sexe masculin est considéré comme la personne de référence dans les familles composées d'un couple. Dans les familles monoparentales, le parent unique (père ou mère) est considéré comme la personne de référence. Dans les familles composées de partenaires de même sexe où l'un des partenaires est la personne de référence, la première personne du couple inscrite sur le questionnaire est considérée comme la personne de référence de la famille économique. Dans toutes les autres familles économiques, la personne hors famille de recensement de sexe masculin ou féminin est considérée comme la personne de référence.
Membres d'une famille économique - Personnes autres que la personne de référence (décrite ci-dessus) qui appartiennent à la même famille économique, soit les époux ou les partenaires de sexe opposé, les partenaires masculins ou féminins de même sexe, les fils ou filles jamais mariés, les autres fils ou filles ou les autres membres de la famille économique.
Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont toujours comprises dans cette catégorie.Return to footnote 45 referrer
Dans les familles économiques comptant un couple présentement marié ou un couple de sexe opposé en union libre, les caractéristiques de l'épouse ou de la partenaire sont utilisées. Dans celles comptant un couple de même sexe en union libre, les caractéristiques de la première partenaire dont le nom est inscrit sur le questionnaire sont utilisées. Dans les autres familles économiques, les caractéristiques du parent seul ou de la personne répère sont utilisées.
- Note de bas de page 46
-
Chômeuses de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou qui ont travaillé la dernière fois avant le 1er janvier de l'année de référence du recensement. Les années de référence du recensement sont les suivantes : 1995 pour le recensement de 1996 et 2000 pour le recensement de 2001.
- Note de bas de page 47
-
S'entend de la population active expérimentée : les personnes qui, pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement, étaient occupées ou en chômage et qui avaient travaillé à un emploi salarié ou à leur compte depuis le 1er janvier de l'année de référence du recensement. Les années de référence du recensement sont les suivantes : 1995 pour le recensement de 1996 et 2000 pour le recensement de 2001.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2001, produit numéro 97F0020XCB2001070 au catalogue de Statistique Canada.
Téléchargez
Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données
- Fichier CSV (champs séparés par des virgules) Footnote a
15 Ko (approximatif) - Fichier TAB (champs séparés par des tabulations) Footnote b
15 Ko (approximatif)
Télécharger le tableau au complet
- Fichier IVT (Beyond 20/20) Footnote c
0,67 Mo (705 006 octets) - Fichier XML (SDMX - Statistical Data and Metadata eXchange) Footnote d
0,99 Mo (1 042 018 octets)
Notes de bas de page
- Note de bas de page 1
-
Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).
- Note de bas de page 2
-
Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).
- Note de bas de page 3
-
Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.
Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ». - Note de bas de page 4
-
XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.
Données connexes
-
Série « Analyses » du Recensement de 2006 :
-
Guides de référence et rapports techniques du Recensement de 2006 :