Population selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, chiffres de 2006, pour le Canada et les subdivisions de recensement (municipalités) avec une population de 5 000 ou plus - Données-échantillon (20 %) Geocode Nom géographique Indicateur relatif à la qualité des données Population totale (1) Population non immigrante (2) Population immigrante (3) Ayant immigré avant 1991 Ayant immigré entre 1991 et 1995 Ayant immigré entre 1996 et 2000 Ayant immigré entre 2001 et 2006 (4) 01 Canada 20000 31241030 24788720 6186950 3408420 823925 844625 1109980 4810036 Vermilion River County No. 24 - CM (Alb.) 01010 7455 7360 95 90 0 0 0 4812014 St. Paul County No. 19 - CM (Alb.) 01011 5920 5730 190 180 0 10 0 1201001 Barrington - MD (N.-É.) 00000 7300 7155 145 100 10 30 0 1202001 Argyle - MD (N.-É.) 00001 8595 8425 155 120 20 10 0 1211009 Cumberland, Subd. C - SC (N.-É.) 01010 5485 5290 190 175 10 10 0 1303008 Lincoln - P (N.-B.) 00000 5765 5505 250 230 15 0 0 1303011 Burton - P (N.-B.) 00010 4990 4825 165 125 25 10 0 1309036 Alnwick - P (N.-B.) 01000 6110 6080 30 30 0 0 0 1312019 Grand Falls / Grand-Sault - TV (N.-B.) 00000 5560 5410 135 120 15 0 0 1315012 Beresford - P (N.-B.) 00000 6210 6205 10 10 0 0 0 1315029 Shippagan - P (N.-B.) 01001 5355 5265 90 65 0 20 0 1315001 Saumarez - P (N.-B.) 00000 6815 6785 25 25 0 0 0 2416013 Baie-Saint-Paul - V (Qc) 01000 7035 6955 75 30 10 35 0 2422005 Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier - V (Qc) 01010 4975 4905 65 15 30 20 0 1001409 Bay Roberts - T (T.-N.-L.) 00000 5395 5350 35 25 0 0 0 1002024 Marystown - T (T.-N.-L.) 00000 5435 5355 50 50 0 0 0 1007013 Clarenville - T (T.-N.-L.) 00000 5165 5040 100 40 15 40 0 2437235 Notre-Dame-du-Mont-Carmel - PE (Qc) 00000 5080 5025 40 35 0 0 0 2438010 Bécancour - V (Qc) 01100 10965 10695 265 170 25 60 0 2442088 Windsor - V (Qc) 00000 5200 5155 45 35 0 15 0 2444037 Coaticook - V (Qc) 00000 8965 8775 185 170 10 0 0 2448028 Acton Vale - V (Qc) 00101 7520 7435 85 75 10 0 0 2459035 Contrecoeur - V (Qc) 00000 5575 5470 90 50 20 20 0 2460005 Charlemagne - V (Qc) 01010 5590 5475 80 55 0 10 0 2467010 Saint-Philippe - MÉ (Qc) 00000 5120 5040 80 70 0 15 0 2476043 Brownsburg-Chatham - V (Qc) 01010 6620 6345 240 210 30 0 0 3501050 North Glengarry - TP (Ont.) 00000 10385 9805 560 490 15 50 0 3509010 Drummond/North Elmsley - TP (Ont.) 00000 7075 6750 330 315 0 0 0 3509039 Lanark Highlands - TP (Ont.) 01010 5175 4815 345 305 25 15 0 2434017 Pont-Rouge - V (Qc) 00000 7460 7395 60 40 0 25 0 3512030 Tweed - MU (Ont.) 01010 5595 5340 255 250 0 0 0 3514024 Alnwick/Haldimand - TP (Ont.) 00000 6410 5755 640 565 55 15 0 3539005 Southwest Middlesex - MU (Ont.) 00000 5825 5260 560 480 35 45 0 3540028 Goderich - T (Ont.) 00000 7445 6845 585 530 10 30 0 3543019 Ramara - TP (Ont.) 01010 9425 8300 1090 960 90 35 0 3544053 Muskoka Lakes - TP (Ont.) 02010 6465 6040 410 370 35 10 0 3546024 Dysart and Others - TP (Ont.) 01010 5435 5045 375 350 15 10 0 3548055 West Nipissing / Nipissing Ouest - M (Ont.) 01001 13190 12965 225 195 10 15 0 3549032 Parry Sound - T (Ont.) 00000 5600 5220 375 330 10 30 0 3552026 Espanola - T (Ont.) 00000 5245 5130 110 80 25 0 0 3554020 Temiskaming Shores - CY (Ont.) 01101 10540 10090 430 365 30 30 0 3557095 Algoma, Unorganized, North Part - NO (Ont.) 02020 5725 5250 365 360 0 0 0 3558011 Oliver Paipoonge - MU (Ont.) 01000 5750 5340 415 390 15 0 0 4602075 Ritchot - RM (Man.) 00000 5050 4920 130 115 0 0 0 4614036 Rockwood - RM (Man.) 01000 7030 6815 195 150 15 25 0 4621064 Flin Flon (Part) - CY (Man.) 00000 5525 5260 270 230 10 25 0 4807019 Stettler County No. 6 - CM (Alb.) 01010 5235 5030 160 115 35 15 0 4609024 Portage la Prairie - RM (Man.) 01010 6790 6610 170 160 10 10 10 3560010 Kenora - CY (Ont.) 01010 14955 14185 745 655 40 40 10 3556042 Cochrane - T (Ont.) 00000 5430 5225 180 125 25 25 10 3556066 Kapuskasing - T (Ont.) 00000 8355 8140 205 195 0 0 10 3556076 Hearst - T (Ont.) 01000 5510 5430 80 70 0 0 10 3557041 Elliot Lake - CY (Ont.) 01010 11440 9880 1500 1430 20 40 10 3540010 Bluewater - MU (Ont.) 01010 6970 6550 410 360 10 35 10 3541015 Huron-Kinloss - TP (Ont.) 01010 6445 5985 455 405 0 35 10 3539041 North Middlesex - MU (Ont.) 00000 6545 5975 555 515 35 0 10 3542037 Chatsworth - TP (Ont.) 00000 6325 5785 545 520 0 10 10 3515005 Otonabee-South Monaghan - TP (Ont.) 00000 6915 6465 435 375 35 15 10 3515013 Cavan-Millbrook-North Monaghan - TP (Ont.) 00000 8620 7940 665 630 15 10 10 2426070 Saint-Lambert-de-Lauzon - PE (Qc) 01010 5385 5310 75 50 10 0 10 2427028 Beauceville - V (Qc) 00000 6070 6025 35 20 0 0 10 3526014 Wainfleet - TP (Ont.) 00000 6585 6010 565 475 60 15 10 3502023 Alfred and Plantagenet - TP (Ont.) 01000 8440 8205 235 210 0 10 10 2490012 La Tuque - V (Qc) 01011 11600 11480 115 80 15 20 10 2491025 Roberval - V (Qc) 01000 10160 10100 60 30 15 0 10 2488055 Amos - V (Qc) 00000 12260 12140 120 100 0 10 10 2475045 Saint-Hippolyte - PE (Qc) 01000 7210 6975 235 165 0 50 10 2471050 Les Cèdres - MÉ (Qc) 00000 5715 5510 205 165 10 35 10 2462007 Saint-Félix-de-Valois - MÉ (Qc) 00010 5735 5690 50 35 10 0 10 2462047 Chertsey - MÉ (Qc) 02010 5005 4860 135 115 15 0 10 2463060 Sainte-Julienne - MÉ (Qc) 01010 7935 7815 115 95 0 10 10 2451015 Louiseville - V (Qc) 00000 6935 6870 65 40 0 10 10 2441038 Cookshire-Eaton - V (Qc) 00011 4955 4800 145 120 0 10 10 2455048 Marieville - V (Qc) 00100 7710 7570 140 100 15 15 10 1006009 Gander - T (T.-N.-L.) 00000 9685 9430 210 160 35 0 10 1004019 Stephenville - T (T.-N.-L.) 00010 6575 6525 55 35 0 0 10 1001509 Torbay - T (T.-N.-L.) 00000 6245 6180 55 45 0 0 10 2407047 Amqui - V (Qc) 00000 6120 6105 15 0 0 0 10 2409077 Mont-Joli - V (Qc) 01011 6265 6200 60 45 0 0 10 1215011 Inverness, Subd. A - SC (N.-É.) 01010 5770 5595 165 130 15 10 10 1303012 Oromocto - T (N.-B.) 00010 8390 7995 375 240 105 15 10 1205014 Annapolis, Subd. C - SC (N.-É.) 00000 5040 4785 245 185 20 30 10 4813001 Lac Ste. Anne County - MD (Alb.) 01010 9425 8895 530 430 50 45 10 4805041 Kneehill County - MD (Alb.) 01010 5180 4970 210 160 45 0 10 4808008 Innisfail - T (Alb.) 00001 7150 6805 325 280 15 15 10 5921010 Nanaimo A - RDA (C.-B.) 01000 6755 6010 735 690 25 15 10 5909009 Hope - DM (C.-B.) 01010 6120 5210 875 650 150 60 15 4805018 Strathmore - T (Alb.) 00000 10085 9250 755 520 70 150 15 4717029 Lloydminster (Part) - CY (Sask.) 00000 8060 7880 170 130 20 0 15 4811031 Drayton Valley - T (Alb.) 00001 6760 6480 270 165 30 55 15 1207011 Kings, Subd. C - SC (N.-É.) 00100 8115 7820 290 260 0 0 15 1207012 Kentville - T (N.-É.) 00110 5675 5420 255 195 25 15 15 1211011 Amherst - T (N.-É.) 00000 9280 9045 230 195 15 0 15 1214006 Antigonish, Subd. B - SC (N.-É.) 01010 6510 6400 90 60 10 0 15 1212006 Pictou, Subd. B - SC (N.-É.) 01010 5860 5700 140 115 0 10 15 1307005 Beaubassin East / Beaubassin-est - RCR (N.-B.) 01000 6400 6250 155 105 35 10 15 1310028 Douglas - P (N.-B.) 00000 5765 5520 235 185 20 10 15 2401023 Les Îles-de-la-Madeleine - MÉ (Qc) 01011 12450 12360 85 35 20 15 15 2402028 Chandler - V (Qc) 01011 7775 7715 65 10 15 15 15 1311006 Woodstock - TV (N.-B.) 00001 4970 4780 165 120 0 20 15 Notes : (1) Le chiffre de la population totale comprend la population des non-immigrants, la population des immigrants et la population de résidents non permanents. La population de résidents non permanents n'est pas affichée séparément dans ce tableau. (2) Les non-immigrants sont des personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart de ces personnes soient nées au Canada, un petit nombre d'entre elles sont nées à l'étranger de parents canadiens. (3) Les immigrants sont des personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le jour du recensement, le 16 mai 2006. (4) Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le jour du recensement, le 16 mai 2006. Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006. Comment citer : Statistique Canada. 2007. Population selon le statut d'immigrant et la période d'immigration, chiffres de 2006, pour le Canada et les subdivisions de recensement (municipalités) avec une population de 5 000 ou plus - Données-échantillon (20 %) (tableau). Immigration et citoyenneté - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2006, produit no 97-557-XWF2006002 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 4 décembre 2007.