Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Warning Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Population active occupée(1) selon le mode de transport, les deux sexes, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires de résidence - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit

Lieu de résidence Lieu de travail
Lieu de résidence3 Mode de transport
Total Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager Durabilité du transport4 Tous les autres modes
Total Transport en commun À pied À bicyclette
Notes :
  1. Population active occupée de 15 ans et plus qui, pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 16 mai 2006) :
    a) avaient fait un travail quelconque à un emploi salarié ou à leur compte ou sans rémunération dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l'exercice d'une profession;
    b) étaient absentes de leur travail ou de l'entreprise, avec ou sans rémunération, toute la semaine à cause de vacances, d'une maladie, d'un conflit de travail à leur lieu de travail, ou encore pour d'autres raisons.
  2. Les données pour le lieu de travail ne sont pas disponibles pour la répartition en pourcentage (1996) et variation en pourcentage (1996 à 2006).
  3. Lieu de résidence : s’applique à la population active occupée soit ayant un lieu habituel de travail, soit sans adresse de travail fixe.
  4. Le transport durable comprend le transport en commun, la marche et la bicyclette.
Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut
Canada ! 14 714 260 10 644 325 1 133 150 2 757 530 1 622 725 939 290 195 515 179 250
Ontario ! 5 690 960 4 038 035 470 410 1 125 165 736 055 320 070 69 035 57 345
Québec ! 3 474 255 2 525 440 192 310 724 225 445 250 230 580 48 395 32 280
Colombie-Britannique ! 1 890 055 1 353 790 145 845 362 800 195 150 130 280 37 370 27 620
Alberta ! 1 686 540 1 253 085 133 395 274 505 155 480 99 725 19 300 25 555
Manitoba ! 523 445 378 365 45 390 93 595 46 605 38 605 8 380 6 090
Saskatchewan ! 424 210 336 320 30 755 50 060 9 305 34 300 6 455 7 070
Nouvelle-Écosse ! 402 955 293 220 43 710 59 610 23 965 33 020 2 625 6 415
Nouveau-Brunswick 323 065 251 625 36 090 29 860 6 365 21 385 2 110 5 490
Terre-Neuve-et-Labrador 190 375 140 375 23 930 18 840 3 665 14 640 540 7 235
Île-du-Prince-Édouard 61 410 48 905 6 815 4 800 305 4 050 445 885
Territoires du Nord-Ouest 20 535 10 920 2 065 5 980 150 5 410 425 1 570
Territoire du Yukon ! 16 140 11 650 1 195 2 965 410 2 125 425 325
Nunavut ! 10 300 2 585 1 225 5 130 15 5 095 15 1 360
 Télécharger ce tableau de donnée en