Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recensement de 2006 > Produits de données > Faits saillants en tableaux > Lieu de travail >

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu de la page ci-après

Warning Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Population active occup�e(1) selon le mode de transport, les deux sexes, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires, et les subdivisions de recensement (municipalités) de résidence avec une population de 5 000 ou plus - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit

Lieu de résidence Lieu de travail
Lieu de résidence3 Mode de transport
Total Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que conducteur Automobile, camion ou fourgonnette, en tant que passager Durabilité du transport4 Tous les autres modes
Total Transport en commun À pied À bicyclette
Notes :
  1. Population active occupée de 15 ans et plus qui, pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 16 mai 2006) :
    a) avaient fait un travail quelconque à un emploi salarié ou à leur compte ou sans rémunération dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l'exercice d'une profession;
    b) étaient absentes de leur travail ou de l'entreprise, avec ou sans rémunération, toute la semaine à cause de vacances, d'une maladie, d'un conflit de travail à leur lieu de travail, ou encore pour d'autres raisons.
  2. Les données pour le lieu de travail ne sont pas disponibles pour la répartition en pourcentage (1996) et variation en pourcentage (1996 à 2006).
  3. Lieu de résidence : s’applique à la population active occupée soit ayant un lieu habituel de travail, soit sans adresse de travail fixe.
  4. Le transport durable comprend le transport en commun, la marche et la bicyclette.
Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut Trier du plus haut vers le plus bas Trier du plus bas vers le plus haut
Canada ! 14 714 260 10 644 325 1 133 150 2 757 530 1 622 725 939 290 195 515 179 250
Colombie-Britannique ! 1 890 055 1 353 790 145 845 362 800 195 150 130 280 37 370 27 620
Merritt, CY ! 3 005 2 215 290 465 0 325 135 40
Okanagan-Similkameen D, RDA ! 2 425 2 115 200 100 0 75 20 15
Smithers, T ! 2 440 1 500 185 690 0 570 120 65
Nanaimo F, RDA 3 010 2 600 225 125 0 85 30 55
Castlegar, CY ! 3 120 2 605 210 260 0 195 70 50
Cariboo A, RDA ! 2 540 2 245 190 70 0 45 25 30
Peace River B, RDA ! 1 880 1 545 105 180 0 175 0 50
Ladysmith, T ! 3 110 2 660 180 225 10 200 10 35
Kimberley, CY ! 2 755 2 015 320 360 10 305 50 55
Peace River D, RDA ! 2 610 2 140 295 95 10 70 15 70
Columbia-Shuswap C, RDA ! 2 515 2 210 155 115 10 95 0 35
Coldstream, DM 4 355 3 840 285 185 15 80 90 40
Nanaimo G, RDA ! 2 550 2 095 245 180 20 80 75 35
Revelstoke, CY ! 3 585 2 490 395 655 20 445 190 40
Comox-Strathcona B, RDA ! 3 055 2 565 230 185 20 85 80 75
Peace River C, RDA ! 3 410 2 955 315 80 20 55 0 60
Nanaimo A, RDA ! 2 950 2 640 130 135 25 90 20 45
Comox-Strathcona C, RDA ! 3 265 2 800 205 160 25 90 40 95
Hope, DM ! 2 485 1 905 245 330 25 255 50 10
Bulkley-Nechako A, RDA ! 2 540 2 070 210 125 25 80 25 125
Dawson Creek, CY ! 5 585 4 380 580 545 25 450 65 80
Summerland, DM ! 4 120 3 380 370 325 30 245 45 50
Nanaimo E, RDA 1 940 1 655 100 140 35 80 30 40
Capital F, RDA ! 3 555 2 710 350 380 40 260 75 115
Salmon Arm, CY ! 6 590 5 190 600 735 40 585 105 60
Qualicum Beach, T ! 2 215 1 685 155 295 40 220 35 75
Cowichan Valley B, RDA 3 810 3 160 370 255 45 200 10 25
Lake Country, DM ! 4 515 4 030 260 145 45 90 10 75
Tsinstikeptum 9, IRI ! 2 080 1 745 180 120 50 60 0 40
Parksville, CY ! 3 480 2 780 220 450 50 340 60 25
Fort St. John, CY ! 9 800 7 610 985 1 050 60 900 90 150
Terrace, CY ! 5 080 3 765 525 735 60 580 95 50
East Kootenay C, RDA ! 2 955 2 585 205 130 60 55 15 35
Trail, CY ! 2 970 2 215 240 490 65 370 55 20
Williams Lake, CY ! 5 065 3 765 570 645 65 480 95 90
Quesnel, CY ! 4 115 3 330 280 450 65 315 70 50
Nelson, CY ! 4 195 2 445 335 1 350 70 1 130 150 65
Capital G, RDA ! 1 725 1 200 200 265 75 175 20 55
Powell River, CY ! 5 030 3 990 420 545 75 370 105 75
Port Alberni, CY ! 6 925 5 360 675 745 85 610 55 145
Kitimat, DM ! 4 175 3 410 365 345 85 245 10 55
North Cowichan, DM ! 11 625 9 520 1 005 970 110 760 95 135
Sechelt, DM ! 3 305 2 615 230 390 115 260 15 65
Comox, T ! 4 755 3 590 315 740 125 380 235 110
Courtenay, CY ! 9 095 6 745 690 1 425 125 885 415 235
Cranbrook, CY ! 8 440 6 245 975 1 120 130 825 165 100
Vernon, CY ! 14 965 11 665 1 275 1 890 145 1 395 350 130
North Saanich, DM ! 4 630 3 755 295 435 145 170 125 140
Penticton, CY ! 13 380 9 455 1 315 2 415 165 1 775 470 190
Prince Rupert, CY ! 5 800 3 570 805 1 220 195 955 70 205
Squamish, DM ! 7 845 5 890 1 040 770 215 410 140 150
Sidney, T ! 4 355 2 820 240 1 205 325 675 200 90
Chilliwack, CY ! 29 925 24 725 2 820 2 040 340 1 310 385 340
Campbell River, CY ! 13 420 10 305 1 290 1 295 360 750 185 525
Sooke, DM ! 4 645 3 590 340 595 370 180 45 120
Central Okanagan J, RDA ! 12 645 10 740 975 760 375 305 80 160
Central Saanich, DM 7 390 5 945 450 855 435 275 145 140
View Royal, T ! 4 510 3 425 225 765 445 110 210 90
Mission, DM ! 16 015 13 630 1 225 935 490 405 40 225
Colwood, CY ! 7 410 5 560 570 1 140 600 345 195 135
Greater Vancouver A, RDA ! 4 325 1 580 180 2 510 625 1 480 400 55
White Rock, CY ! 8 060 6 315 380 1 230 670 535 25 130
Oak Bay, DM ! 7 300 4 445 610 2 095 685 650 760 150
Langley, CY ! 11 485 8 955 890 1 515 690 685 145 125
Langford, CY ! 12 110 9 400 985 1 540 690 575 280 180
Prince George, CY ! 36 035 28 910 3 130 3 335 715 2 185 430 655
Pitt Meadows, DM ! 7 880 6 260 505 1 055 775 220 60 55
Abbotsford, CY ! 55 975 46 265 5 975 3 120 780 1 870 465 610
Whistler, DM ! 5 820 3 165 440 2 125 935 830 360 85
Nanaimo, CY ! 34 470 27 125 2 455 4 305 1 160 2 450 690 580
Langley, DM ! 45 285 38 455 3 255 3 075 1 315 1 490 270 500
Kelowna, CY ! 48 785 38 680 3 800 5 575 1 390 2 740 1 440 730
Esquimalt, DM ! 8 655 4 700 665 3 070 1 410 1 200 465 210
West Vancouver, DM ! 15 360 11 570 1 040 2 520 1 445 830 235 235
Kamloops, CY ! 39 445 31 340 3 270 4 300 1 680 2 100 520 530
Port Moody, CY ! 14 085 10 415 1 080 2 490 1 935 470 85 95
Maple Ridge, DM ! 33 275 26 550 2 435 3 790 2 475 1 085 225 495
Port Coquitlam, CY ! 27 005 20 650 2 110 3 900 2 890 730 275 340
North Vancouver, DM 37 805 29 240 2 490 5 660 3 760 1 360 540 410
Delta, DM ! 46 010 35 870 3 380 6 170 4 190 1 680 300 590
North Vancouver, CY ! 23 720 14 715 1 330 7 500 4 825 2 220 450 175
Victoria, CY ! 39 150 18 420 2 030 17 830 4 945 9 160 3 725 865
Saanich, DM ! 51 560 35 385 3 760 11 455 5 820 2 925 2 705 960
Coquitlam, CY 54 580 40 275 3 960 9 905 7 570 2 030 310 440
New Westminster, CY ! 30 490 18 390 1 485 10 280 8 160 1 870 250 340
Richmond, CY 78 535 57 605 7 005 13 240 9 280 2 910 1 045 675
Surrey, CY ! 184 360 140 295 16 315 25 635 20 040 4 830 765 2 110
Burnaby, CY ! 93 660 58 815 5 520 28 445 23 440 4 285 720 870
Vancouver, CY ! 280 550 144 485 17 150 115 135 70 470 34 250 10 415 3 775
 Télécharger ce tableau de donnée en 
Date de modification : 2026-07-182

Haut de la page
Avis importants