� domicile - Les personnes dont le lieu de travail et la r�sidence se trouvaient dans le m�me immeuble, celles qui habitaient la ferme o� elles travaillaient, les concierges d'immeuble et les t�l�travailleurs qui travaillaient � domicile pendant la plus grande partie de leur semaine de travail.

En dehors du Canada - Personnes dont le lieu de travail est � l'ext�rieur du Canada. Les diplomates, les membres des Forces arm�es et les autres personnes d�nombr�es � l'�tranger, de m�me que les nouveaux immigrants ne travaillant pas en ce moment, mais dont l'emploi de plus longue dur�e depuis le 1er janvier 2005 avait �t� exerc� � l'ext�rieur du Canada.

Sans adresse de travail fixe - Les personnes qui ne se rendaient pas au m�me lieu de travail au d�but de chaque quart, notamment les entrepreneurs en b�timents, les entrepreneurs paysagistes, les repr�sentants de commerce, les chauffeurs de camion ind�pendants, etc.

� l'adresse pr�cis�e ci-dessous - Les personnes qui ne sont pas incluses dans les cat�gories ci-dessus et qui se rendent au m�me lieu de travail (habituel) au d�but de chaque quart sont incluses ici. Les recens�s devaient inscrire le num�ro de voirie, la ville, le village, le canton, la municipalit� ou la r�serve indienne, la province ou le territoire et le code postal de leur lieu de travail. Ceux qui ne connaissaient pas l'adresse compl�te pouvaient donner uniquement le nom de l'immeuble ou de l'intersection la plus proche.

Les t�l�travailleurs qui passaient moins que la moiti� de la semaine de travail � leur bureau � domicile devaient donner l'adresse compl�te de leur employeur. Les personnes qui travaillaient � des endroits diff�rents, mais se pr�sentaient � un si�ge social au d�but de chaque quart devaient donner l'adresse compl�te du si�ge social.