(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Origines ethniques | Total des réponses1 | Réponses uniques | Réponses multiples1 |
---|---|---|---|
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
Nouveau-Brunswick | |||
Population totale2 | 719 650 | 388 225 | 331 430 |
Canadien | 380 915 | 217 985 | 162 935 |
Français | 190 725 | 44 125 | 146 595 |
Anglais | 183 445 | 38 840 | 144 600 |
Irlandais | 150 705 | 22 870 | 127 835 |
Écossais | 142 560 | 20 955 | 121 605 |
Allemand | 33 830 | 3 965 | 29 865 |
Indien de l'Amérique du Nord | 30 010 | 9 315 | 20 695 |
Acadien | 25 400 | 8 190 | 17 205 |
Hollandais (Néerlandais) | 15 515 | 2 460 | 13 055 |
Gallois | 9 970 | 920 | 9 050 |
Îles britanniques, n.i.a.3 | 6 740 | 1 430 | 5 310 |
Américain | 6 265 | 695 | 5 565 |
Italien | 5 900 | 1 045 | 4 850 |
Métis | 5 345 | 1 000 | 4 340 |
Danois | 3 875 | 710 | 3 170 |
Polonais | 3 120 | 480 | 2 635 |
Chinois | 2 895 | 2 155 | 735 |
Libanais | 2 685 | 670 | 2 015 |
Norvégien | 2 625 | 255 | 2 370 |
Ukrainien | 2 455 | 410 | 2 045 |
Indien de l'Inde | 2 220 | 1 270 | 950 |
Suédois | 2 205 | 215 | 1 990 |
Espagnol | 2 090 | 220 | 1 870 |
Portugais | 1 660 | 245 | 1 410 |
Africain, n.i.a.3 | 1 515 | 425 | 1 090 |
Hongrois (Magyar) | 1 405 | 260 | 1 145 |
Juif | 1 355 | 235 | 1 120 |
Russe | 1 265 | 155 | 1 115 |
Belge | 1 245 | 165 | 1 080 |
Grec | 1 045 | 320 | 725 |
Suisse | 1 040 | 60 | 975 |
Québécois | 815 | 225 | 590 |
Autrichien | 815 | 110 | 705 |
Inuit | 660 | 95 | 560 |
Noir | 640 | 145 | 500 |
Coréen | 635 | 615 | 20 |
Philippin | 620 | 325 | 300 |
Finlandais | 575 | 115 | 460 |
Scandinave, n.i.a.3 | 475 | 30 | 450 |
Roumain | 435 | 200 | 235 |
Terre-Neuvien | 380 | 105 | 275 |
Iranien | 380 | 260 | 120 |
Lituanien | 355 | 40 | 315 |
Vietnamien | 315 | 170 | 140 |
Tchèque | 305 | 35 | 265 |
Croate | 285 | 65 | 215 |
Japonais | 285 | 75 | 210 |
Jamaïquain | 280 | 70 | 210 |
Syrien | 275 | 10 | 260 |
Turc | 275 | 70 | 205 |
Arabe, n.i.a.3 | 270 | 130 | 140 |
Européen, n.i.a.3 | 260 | 120 | 135 |
Yougoslave, n.i.e.3 | 250 | 70 | 180 |
Pakistanais | 250 | 80 | 165 |
Slovaque | 240 | 25 | 210 |
Australien | 210 | 45 | 160 |
Antillais britannique | 190 | 45 | 145 |
Bulgare | 190 | 20 | 170 |
Égyptien | 190 | 95 | 100 |
Mexicain | 175 | 30 | 150 |
Salvadorien | 170 | 125 | 50 |
Letton | 160 | 25 | 130 |
Marocain | 160 | 115 | 40 |
Autres groupes provinciaux ou régionaux | 155 | 80 | 75 |
Colombien | 150 | 130 | 20 |
Islandais | 145 | 10 | 140 |
Tchécoslovaque | 145 | 20 | 130 |
Congolais (Zaïrois) | 145 | 140 | 10 |
Afghan | 145 | 125 | 20 |
Sud-Asiatique, n.i.a.3 | 140 | 50 | 90 |
Algérien | 135 | 10 | 120 |
Palestinien | 135 | 95 | 35 |
Flamand | 125 | 0 | 125 |
Somalien | 120 | 95 | 20 |
Haïtien | 110 | 90 | 15 |
Serbe | 100 | 80 | 15 |
Rwandais | 100 | 85 | 15 |
Cubain | 95 | 35 | 60 |
Trinidadien/Tobagonien | 95 | 30 | 65 |
Ghanéen | 90 | 60 | 35 |
Tunisien | 90 | 35 | 55 |
Chilien | 85 | 40 | 45 |
Origines de l'Amérique latine, centrale et du Sud, n.i.a.3 | 85 | 10 | 70 |
Estonien | 85 | 25 | 55 |
Bosniaque | 85 | 75 | 15 |
Taïwanais | 85 | 55 | 30 |
Thaïlandais | 85 | 40 | 40 |
Bermudien | 80 | 10 | 75 |
Argentin | 80 | 0 | 80 |
Sud-Africain | 80 | 15 | 60 |
Autochtone de l'Amérique centrale et du Sud | 75 | 0 | 75 |
Guatémaltèque | 75 | 35 | 40 |
Congolais, n.d.a.4 | 75 | 75 | 0 |
Guyanais | 65 | 25 | 35 |
Brésilien | 65 | 20 | 45 |
Arménien | 65 | 20 | 45 |
Néo-écossais | 60 | 30 | 30 |
Togolais | 60 | 10 | 55 |
Maya | 55 | 30 | 25 |
Macédonien | 55 | 20 | 35 |
Maltais | 55 | 0 | 55 |
Basque | 55 | 35 | 25 |
Burundais | 55 | 50 | 0 |
Éthiopien | 55 | 20 | 35 |
Barbadien | 50 | 10 | 40 |
Vénézuélien | 50 | 25 | 25 |
Slovène | 50 | 25 | 30 |
Albanais | 45 | 45 | 0 |
Soudanais | 45 | 35 | 10 |
Asiatique occidental, n.i.a.3 | 45 | 25 | 15 |
Cingalais | 45 | 40 | 10 |
Sri-Lankais | 45 | 25 | 20 |
Indonésien | 45 | 0 | 40 |
Mongol | 45 | 0 | 45 |
Portoricain | 40 | 0 | 40 |
Bengali | 40 | 20 | 20 |
Népalais | 40 | 15 | 20 |
Biélorusse | 35 | 0 | 35 |
Camerounais | 35 | 15 | 15 |
Érythréen | 35 | 35 | 0 |
Nigérian | 35 | 25 | 15 |
Azerbaïdjanais | 35 | 20 | 10 |
Malaisien | 35 | 10 | 20 |
Hispanique | 30 | 0 | 25 |
Uruguayen | 30 | 30 | 0 |
Luxembourgeois | 30 | 0 | 30 |
Sicilien | 30 | 0 | 30 |
Kényan | 30 | 0 | 20 |
Sénégalais | 30 | 10 | 20 |
Libyen | 30 | 0 | 25 |
Mannois | 25 | 10 | 20 |
Costaricain | 25 | 0 | 20 |
Paraguayen | 25 | 0 | 25 |
Koweïtien | 25 | 0 | 25 |
Saint-Lucien | 20 | 20 | 0 |
Origines des Caraïbes, n.i.a.3 | 20 | 0 | 20 |
Équatorien | 20 | 0 | 20 |
Tzigane | 20 | 0 | 20 |
Slave (d'Europe) | 20 | 0 | 15 |
Maghrébin, n.i.a.3 | 20 | 0 | 20 |
Néo-Zélandais | 20 | 0 | 25 |
Cornique | 15 | 0 | 15 |
Bahamien | 15 | 0 | 15 |
Dominicain, n.d.a.4 | 15 | 0 | 15 |
Péruvien | 15 | 0 | 10 |
Bantou | 15 | 10 | 0 |
Ivoirien | 15 | 10 | 0 |
Mauricien | 15 | 0 | 15 |
Irakien | 15 | 15 | 0 |
Jordanien | 15 | 15 | 0 |
Yéménite | 15 | 15 | 0 |
Israélien | 15 | 0 | 20 |
Bangladeshi | 15 | 20 | 0 |
Cambodgien | 15 | 0 | 15 |
Asiatique de l'Est et du Sud-Est, n.i.a.3 | 15 | 20 | 0 |
Hawaïen | 15 | 0 | 15 |
Ontarien | 10 | 0 | 10 |
Frison | 10 | 10 | 0 |
Cypriote | 10 | 0 | 10 |
Gambien | 10 | 0 | 10 |
Malien | 10 | 10 | 0 |
Seychellois | 10 | 0 | 0 |
Sierra-Léonien | 10 | 10 | 0 |
Ougandais | 10 | 0 | 10 |
Yoruba | 10 | 10 | 0 |
Berbère | 10 | 0 | 10 |
Géorgien | 10 | 0 | 0 |
Origines de Goa | 10 | 0 | 0 |
Origines du Cachemire | 10 | 0 | 0 |
Asiatique, n.d.a.4 | 10 | 0 | 10 |
Antiguais | 0 | 0 | 0 |
Indien caraïbe (Caribe) | 0 | 0 | 0 |
Grenadien | 0 | 0 | 0 |
Kittien/Névicien | 0 | 0 | 0 |
Martiniquais | 0 | 0 | 10 |
Montserratien | 0 | 0 | 0 |
Saint-Vincentais/Grenadin | 0 | 0 | 0 |
Bélizien | 0 | 0 | 10 |
Bolivien | 0 | 0 | 0 |
Hondurien | 0 | 0 | 0 |
Nicaraguayen | 0 | 0 | 0 |
Panaméen | 0 | 0 | 0 |
Kosovar | 0 | 0 | 0 |
Monténégrin | 0 | 0 | 0 |
Afrikaner | 0 | 0 | 0 |
Akan | 0 | 0 | 0 |
Amhara | 0 | 0 | 0 |
Angolais | 0 | 0 | 0 |
Ashanti | 0 | 0 | 0 |
Tchadien | 0 | 0 | 0 |
Dinka | 0 | 0 | 0 |
Africain de l'Est | 0 | 0 | 0 |
Gabonais | 0 | 0 | 0 |
Guinéen, n.d.a.4 | 0 | 0 | 0 |
Harari | 0 | 0 | 0 |
Ibo | 0 | 0 | 0 |
Malgache | 0 | 0 | 0 |
Oromo | 0 | 0 | 0 |
Peulh | 0 | 0 | 0 |
Tanzanien | 0 | 0 | 0 |
Tigréen | 0 | 0 | 0 |
Zambien | 0 | 0 | 0 |
Zimbabwéen | 0 | 0 | 0 |
Zulu | 0 | 0 | 0 |
Saoudien | 0 | 0 | 0 |
Assyrien | 0 | 0 | 0 |
Kurde | 0 | 0 | 10 |
Pachtoune | 0 | 0 | 0 |
Tatar | 0 | 0 | 0 |
Gujarati | 0 | 0 | 0 |
Pendjabi | 0 | 0 | 0 |
Tamoul | 0 | 0 | 0 |
Birman | 0 | 0 | 0 |
Hmong | 0 | 0 | 0 |
Khmer | 0 | 0 | 0 |
Laotien | 0 | 0 | 0 |
Singapourien | 0 | 0 | 0 |
Tibétain | 0 | 0 | 0 |
Fidjien | 0 | 0 | 0 |
Maori | 0 | 0 | 0 |
Polynésien | 0 | 0 | 0 |
Samoan | 0 | 0 | 0 |
Insulaire des îles du Pacifique, n.i.a.3 | 0 | 0 | 0 |
1. Les répondants qui ont déclaré plusieurs origines ethniques sont comptés plus d'une fois dans ce tableau, puisqu'ils sont inclus dans la catégorie des réponses multiples pour chaque origine ethnique déclarée. Par exemple, une personne ayant déclaré « Anglais et Écossais » est incluse dans la catégorie des réponses multiples pour l'origine Anglais et pour l'origine Écossais.
2. Ce chiffre représente le total de la population. La somme des groupes ethniques contenus dans ce tableau est supérieure à la population totale parce qu'une personne peut déclarer plus d'une origine ethnique au recensement.
3. L'abréviation « n.i.a. » signifie « non inclus ailleurs ».
4. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclaré ailleurs ».