Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Profil de la population autochtone de 2006

Pourquoi les totaux ne correspondent-ils pas à la somme des chiffres?


Il peut arriver à l'occasion, que les données présentées pour une communauté semblent renfermer des erreurs de calcul soit dans le cas d'une ligne de données dans le profil statistique, soit dans le total affiché pour un ensemble de données, tel « Population Totale de 15 ans et plus ». L'exemple ci-dessous fournit des « Caractéristiques selon l'union libre » pour la « Population totale de 15 ans et plus ».

Dans les deux cas, les divergences sont attribuables à une méthode appliquée aux données du recensement par Statistique Canada en vue de protéger les renseignements personnels des Canadiens.

Par exemple, les données totalisées initialement pour une communauté pouvaient se présenter comme suit :

Caractéristiques selon l'union libre Communauté
Total Sexe masculin Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 156 67 89
  Ne vivant pas en union libre 9 7 2

Afin de protéger le caractère confidentiel des renseignements fournis, on applique une méthode aux données du Recensement de 2006 qui consiste à arrondir de façon aléatoire les valeurs présentées dans les cases. Les chiffres supérieurs à 10 sont arrondis vers le haut ou vers le bas à un multiple de 5. Les chiffres inférieurs à 10 sont arrondis à 0 ou à 10.

Une fois totalisées, les valeurs sont arrondies. Dans l'exemple présenté, le total pour la catégorie « Population totale de 15 ans et plus » peut être arrondi à 155 ou à 160. Les valeurs présentées pour le « Sexe masculin » ou le « Sexe féminin » peuvent être arrondies à 85 ou à 90.

De même, toutes les valeurs pour les diverses catégories « Caractéristiques selon l'union libre » pour la « Population totale de 15 ans et plus » font l'objet de l'arrondissement aléatoire.

Après l'arrondissement aléatoire, le tableau pourrait se présenter comme suit :

Caractéristiques selon l'union libre Communauté
Total Sexe masculin Sexe féminin
Population totale de 15 ans et plus 155 65 85
  Ne vivant pas en union libre 0 0 10

Pour obtenir de plus amples renseignements, voir Confidentialité et arrondissement aléatoire.



Retourner à la page précédente