Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Warning Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Recensement du Canada de 2006 : Profil d'intérêt spécial

Catégorie de lieu de travail (6), Catégorie de travailleurs (4A), groupes d'âge (10A), sexe (3) et certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (249), pour la population active occupée de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces, les territoires, les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit

Canada Advertissement
Certaines caractéristiques démographiques, culturelles, de la population active, de la scolarité et du revenu (249) Catégorie de lieu de travail (6)
Total - Catégorie de lieu de travail À domicile À domicile excluant les professions propres à l'agriculture 1 En dehors du Canada Sans adresse de travail fixe Lieu habituel de travail
Note(s) :
  1. Les régions métropolitaines de recensement et les agglomérations de recensement qui chevauchent les limites de deux provinces
    Il y a une région métropolitaine de recensement (Ottawa - Gatineau) et trois agglomérations de recensement (Campbellton, Hawkesbury et Lloydminster) qui chevauchent les frontières provinciales. Les données pour les parties provinciales en cause sont comprises dans la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement respective en plus des données pour la région métropolitaine de recensement ou l'agglomération de recensement de la province dans laquelle les parties provinciales contribuent à la majorité de la population de l'endroit. Par exemple, on retrouve Ottawa - Gatineau en Ontario, Campbellton au Nouveau-Brunswick, Hawkesbury en Ontario et Lloydminster en Alberta.
  1. À DOMICILE EXCLUANT LES PROFESSIONS PROPRES À L'AGRICULTURE
    Ne comprend pas le groupe I0 - Professions propres à l'agriculture sauf les manoeuvres.
  2. TOTAL - ÉTAT MATRIMONIAL LÉGAL
    État matrimonial légal
    Partie A - Définition en langage simple
    Situation conjugale d'une personne face à la loi (p. ex., célibataire, mariée, veuve). Les données sur l'état matrimonial légal sont tirées des réponses fournies à la question 4 (état matrimonial) dans les questionnaires du recensement.
    Partie B - Définition détaillée
    Situation conjugale légale d'une personne.
    Voici la définition des diverses catégories de réponse :
    Jamais légalement marié (célibataire)
    Personne qui ne s'est jamais mariée (y compris toute personne de moins de 15 ans) ou personne dont le mariage a été annulé et qui ne s'est pas remariée.
    Légalement marié (et non séparé)
    Personne mariée dont le conjoint est vivant, à moins que le couple ne soit séparé ou divorcé.
    Séparé, mais toujours légalement marié
    Personne actuellement mariée, mais qui ne vit plus avec son conjoint (pour quelque raison que ce soit autre que la maladie ou le travail) et qui n'a pas obtenu de divorce.
    Divorcé
    Personne qui a obtenu un divorce officiel et qui ne s'est pas remariée.
    Veuf ou veuve
    Personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée.
  3. LÉGALEMENT MARIÉ(E) (ET NON SÉPARÉ(E))
    En 2006, cette catégorie comprend les mariages de personnes de même sexe.
  4. TOTAL - LANGUE MATERNELLE
    Langue maternelle
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.
  5. TOTAL - LANGUE PARLÉE LE PLUS SOUVENT À LA MAISON
    Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison au moment du recensement. Les données sur les autres langues parlées de façon régulière à la maison ont aussi été recueillies.
  6. TOTAL - CONNAISSANCE DES LANGUES OFFICIELLES
    Connaissance des langues officielles
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais
    seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles.
  7. TOTAL - STATUT D'IMMIGRANT ET LIEU DE NAISSANCE
    Pour obtenir des renseignements relatifs aux pays spécifiques de chacun des groupes régionaux de cette variable, veuillez vous référer à l'annexe H du Dictionnaire du Recensement de 2006.
  8. NON-IMMIGRANTS
    Les non-immigrants sont des personnes qui sont citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart des citoyens canadiens de naissance soient nés au Canada, un petit nombre d'entre eux sont nés à l'extérieur du Canada de parents canadiens.
  9. IMMIGRANTS
    Les immigrants sont des personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le jour du recensement, le 16 mai 2006.
  10. OCÉANIE ET AUTRES
    La catégorie « Autres » comprend le Groenland, Saint-Pierre-et-Miquelon, la catégorie « Autre pays », ainsi que les immigrants nés au Canada.
  11. RÉSIDENTS NON PERMANENTS
    Les résidents non permanents sont des personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada.
  12. TOTAL - STATUT D'IMMIGRANT ET PÉRIODE D'IMMIGRATION
    Statut d'immigrant reçu
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Indique si la personne est un immigrant reçu au Canada ou non. Les immigrants reçus sont les personnes à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

    Population des non-immigrants
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart de ces personnes soient nées au Canada, un petit nombre d'entre elles sont nées à l'étranger de parents canadiens.

    Population des immigrants
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Personnes ayant le statut d'immigrant reçu au Canada, ou l'ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada.

    Résident non permanent
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada.

    Période d'immigration
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Tranches d'années établies d'après les réponses à la question sur l'année d'immigration. Par année d'immigration, on entend l'année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.

    Année d'immigration
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d'immigrant reçu pour la première fois. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence.
  13. NON-IMMIGRANTS
    Les non-immigrants sont des personnes qui sont citoyens canadiens de naissance. Bien que la plupart des citoyens canadiens de naissance soient nés au Canada, un petit nombre d'entre eux sont nés à l'extérieur du Canada de parents canadiens.
  14. IMMIGRANTS
    Les immigrants sont des personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, alors que d'autres sont arrivés récemment. La plupart des immigrants sont nés à l'extérieur du Canada, mais un petit nombre d'entre eux sont nés au Canada. Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le jour du recensement, le 16 mai 2006.
  15. 2001 À 2006
    Comprend les immigrants arrivés au Canada avant le jour du recensement, le 16 mai 2006.
  16. RÉSIDENTS NON-PERMANENTS
    Les résidents non permanents sont des personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada.
  17. TOTAL - TRAVAIL EN 2005
    Travail en 2005
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Variable indiquant le nombre de semaines au cours desquelles les personnes ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, en 2005, pour l'ensemble des emplois occupés, ne serait-ce que pour quelques heures, et si ces semaines étaient travaillées surtout à plein temps (30 heures ou plus par semaine) ou à temps partiel (de 1 à 29 heures par semaine).
    L'expression « personnes ayant travaillé toute l'année à plein temps » désigne les personnes âgées de 15 ans et plus qui ont travaillé, à un emploi salarié ou à leur compte, de 49 à 52 semaines surtout à plein temps en 2005.
  18. 49 À 52 SEMAINES
    Les personnes dans cette catégorie correspondent également aux personnes ayant travaillé toute l'année à plein temps.
  19. TOTAL - HEURES TRAVAILLÉES PENDANT LA SEMAINE DE RÉFÉRENCE
    Heures travaillées à un emploi salarié ou à son compte
    Partie A - Définition en langage simple :
    Nombre réel d'heures, payées ou à leur propre compte, pendant lesquelles ont travaillé les personnes recensées dans tous les emplois qu'elles ont occupés durant la semaine du 7 au 13 mai 2006.
    Partie B - Définition détaillée :
    Nombre réel d'heures travaillées, à un emploi salarié ou à leur compte, par les personnes dans tous les emplois occupés pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 16 mai 2006). Ce nombre inclut les heures travaillées pour un salaire ou un traitement, pour des pourboires, à commission, à la pièce ou contre rémunération « en nature » (paiements sous forme de biens et de services plutôt qu'en espèces). Les heures travaillées à son propre compte dans une ferme ou une entreprise ou dans l'exercice d'une profession ou encore sans rémunération dans une entreprise ou une ferme familiale ou dans l'exercice d'une profession appartenant à un parent membre du même ménage ou exploitée par celui-ci sont également incluses.
    Ne sont pas comprises les heures pendant lesquelles le répondant était absent du travail (avec ou sans rémunération) pour une partie de la semaine à cause de maladie, de vacances ou d'autres raisons.
  20. AUCUNE HEURE TRAVAILLÉE
    Comprend les personnes occupées qui étaient absentes de leur travail au cours de la semaine de référence.
  21. PERSONNES AYANT DÉCLARÉ DES HEURES TRAVAILLÉES
    Comprend les personnes occupées qui ont travaillé pendant une heure ou plus lors de la semaine de référence.
  22. TOTAL - INDUSTRIE - SYSTÈME DE CLASSIFICATION DES INDUSTRIES DE L'AMÉRIQUE DU NORD DE 2002
    Industrie (selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord [SCIAN] de 2002)
    Partie A - Définition en langage simple
    Nature générale de l'activité de l'établissement où travaille la personne. Les données du recensement de 2006 sur l'industrie (selon le SCIAN de 2002) sont comparables à celles des autres partenaires de l'ALENA (États-Unis et Mexique).
    Partie B - Définition détaillée
    Nature générale de l'activité de l'établissement où travaille la personne. Si la personne n'avait pas d'emploi au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 16 mai 2006), elle devait donner des renseignements sur l'emploi qu'elle avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2005. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient fournir des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand nombre d'heures de travail.
    Les données sur l'industrie du Recensement de 2006 sont produites en fonction du SCIAN de 2002. Ce dernier, qui assure une meilleure comparabilité entre les données sur l'industrie des trois partenaires de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) (Canada, États-Unis et Mexique), consiste en un répertoire systématique et détaillé des industries regroupées en 20 secteurs, 103 sous-secteurs et 328 groupes. Les critères utilisés pour créer ces catégories sont la similitude des structures d'intrants, des qualifications de la main-d'oeuvre ou des processus de production utilisés par l'établissement. Pour obtenir plus de renseignements au sujet de cette classification, reportez-vous au Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, Canada, 2002, no 12-501-XPF au catalogue.
  23. TOTAL - PROFESSION - CLASSIFICATION NATIONALE DES PROFESSIONS POUR STATISTIQUES DE 2006
    Profession (selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 [CNP-S 2006])
    Partie A - Définition en langage simple
    Nature du métier des personnes âgées de 15 ans et plus. La profession est déterminée à partir du type d'emploi occupé et de la description des tâches faites par la personne recensée. Les données de 2006 sur la profession sont classées selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (CNP-S 2006). Pour faire des comparaisons avec les données des recensements de 1991 et 1996, il faut utiliser la variable Profession (historique).
    Partie B - Définition détaillée
    Genre de travail que faisaient les personnes pendant la semaine de référence, défini d'après le type d'emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s'y rattachent. Si le recensé n'avait pas d'emploi au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le recensement (le 16 mai 2006), les données portent sur l'emploi qu'il avait occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 2005. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient donner des renseignements sur l'emploi auquel elles avaient consacré le plus d'heures de travail.
    Les données sur la profession du Recensement de 2006 sont produites selon la Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (CNP-S 2006). Cette classification comprend quatre niveaux d'agrégation. Elle comprend 10 grandes catégories professionnelles englobant 47 grands groupes, lesquels comprennent à leur tour 140 sous-groupes. Ces sous-groupes renferment 520 groupes de base. Les titres de profession sont classés selon le niveau de scolarité, de formation ou de compétence nécessaire pour exercer cette profession, ainsi que le genre de travail exécuté, déterminé d'après les tâches, les fonctions et les responsabilités reliées au poste.
    Pour plus de renseignements sur la CNP-S 2006, se reporter à la Classification nationale des professions pour statistiques de 2006, no 12-583-XIF au catalogue.
  24. TOTAL - PLUS HAUT CERTIFICAT, DIPLÔME OU GRADE
    « Plus haut certificat, diplôme ou grade » renvoie au plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu selon une hiérarchie généralement liée au temps passé en classe. Dans le cas des études postsecondaires, on considère qu'un diplôme universitaire est plus élevé qu'un diplôme collégial et qu'un diplôme collégial est plus élevé qu'un diplôme d'une école de métiers. Même si certains programmes d'écoles de métiers peuvent durer aussi longtemps ou plus longtemps que certains programmes collégiaux ou universitaires, la majorité des heures des programmes de métiers sont consacrées à la formation en cours d'emploi et un moins grand nombre d'heures sont consacrées à la formation en classe.

    Les questions du recensement relatives à la scolarité ont fait l'objet de modifications importantes entre 2001 et 2006, principalement pour tenir compte de l'évolution du système d'éducation du Canada. Ces modifications ont permis d'améliorer la qualité des données et de fournir des renseignements plus précis sur le niveau de scolarité de même que sur les domaines d'études.

    Les utilisateurs devraient toutefois être conscients que les modifications apportées à la section du questionnaire du Recensement de 2006 ayant trait à la scolarité ont eu un impact sur la comparabilité de certaines données du Recensement de 2006 aux données des recensement antérieurs. Vous pouvez obtenir plus de renseignements sur la comparabilité chronologique des catégories spécifiques du « Plus haut certificat, diplôme ou grade » en consultant le Guide de référence sur la scolarité, Recensement de 2006, numéro 97-560-GWF2006003 au catalogue.
    Plus haut certificat, diplôme ou grade
    Partie A - Définition en langage simple
    Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par la personne recensée.
    Partie B - Définition détaillée
    Il s'agit d'une variable dérivée obtenue à partir des réponses aux questions sur les titres scolaires où l'on demandait de déclarer tous les certificats, diplômes ou grades obtenus. Cette variable comporte une hiérarchie implicite (diplôme d'études secondaires, certificat d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers, diplôme collégial, certificat, diplôme ou grade universitaire) qui est plus ou moins reliée à la durée des divers programmes d'études « en classe » menant aux titres scolaires en question. Toutefois, au niveau détaillé de la hiérarchie, un apprenti inscrit n'a pas toujours obtenu de diplôme d'études secondaires, de même qu'une personne possédant une maîtrise n'a pas nécessairement un certificat ou un diplôme supérieur au baccalauréat. Par conséquent, même si la liste des catégories n'est pas nécessairement hiérarchique, elle donne quand même une mesure générale de la réussite scolaire.
  25. DIPLÔME D'ÉTUDES SECONDAIRES OU L'ÉQUIVALENT
    « Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent » comprend les diplômés des écoles secondaires ou l'équivalent. Ne comprend pas les personnes titulaires d'un certificat, diplôme ou d'un grade postsecondaire. Exemples d'établissements d'enseignement postsecondaire : collèges communautaires, instituts de technologie, cégeps, écoles de métiers privées, collèges commerciaux privés, écoles de sciences infirmières et universités.
  26. CERTIFICAT OU DIPLÔME D'UN COLLÈGE, D'UN CÉGEP OU D'UN AUTRE ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT NON UNIVERSITAIRE
    « Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou autre établissement d'enseignement non universitaire » remplace la catégorie « Autre certificat ou diplôme non universitaire » des recensements précédents. Cette catégorie comprend l'accréditation des établissements ne décernant aucun grade, comme les collèges communautaires, les cégeps, les collèges commerciaux privés et les instituts d'études techniques.
  27. CERTIFICAT OU DIPLÔME UNIVERSITAIRE INFÉRIEUR AU BACCALAURÉAT
    La qualité générale de la variable du Recensement de 2006 portant sur le « Plus haut certificat, diplôme ou grade » est acceptable. Toutefois, il importe aux utilisateurs de la catégorie « Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat » de savoir qu'une croissance inattendue de cette catégorie par rapport au Recensement de 2001 a été notée.

    En effet, lors du Recensement de 2001, 2,5 % des répondants âgés de 15 ans et plus avaient déclaré un tel diplôme alors que cette proportion s'établit à 4,4 % en 2006, une croissance de 89 %. Un tel phénomène n'a pas été observé dans d'autres sources de données comme l'Enquête sur la population active.

    Nous recommandons aux utilisateurs de cette catégorie d'interpréter avec prudence les résultats du Recensement de 2006 pour cette catégorie.

    Pour plus de renseignements sur les facteurs susceptibles de fournir une explication relative à de telles variances dans les données du recensement, telles que les erreurs de réponse et les erreurs de traitement, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2006, Annexe B : Qualité des données, échantillonnage et pondération, confidentialité et arrondissement aléatoire.

    Vous pouvez obtenir plus de renseignements en consultant le Guide de référence sur la scolarité, Recensement de 2006, numéro 97-560-GWF2006003 au catalogue.
  28. CERTIFICAT, DIPLÔME OU GRADE UNIVERSITAIRE AU BACCALAURÉAT OU SUPÉRIEUR
    En 2006, les questions concernant les grades universitaires atteints (par exemple, baccalauréats ou maîtrises) étaient semblables à celles qui ont été posées en 2001. Les données des catégories universitaires (du baccalauréat jusqu'au doctorat acquis) sont comparables au fil du temps.
  29. TOTAL - PRINCIPAL DOMAINE D'ÉTUDES - CLASSIFICATION DES PROGRAMMES D'ENSEIGNEMENT, 2000
    « Domaine d'études » renvoie à la principale discipline ou au principal sujet d'apprentissage. Cette variable est recueillie pour le plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu après le diplôme d'études secondaires.
    Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE)
    Partie A - Définition en langage simple
    Principale discipline dans laquelle le recensé a étudié et obtenu son plus haut certificat, diplôme ou grade postsecondaire.
    Partie B - Définition détaillée
    Principale discipline ou principal domaine dans lequel le recensé a fait ses études ou reçu sa formation et obtenu son plus haut certificat, diplôme ou grade postsecondaire. En ce qui a trait au principal domaine d'études, la Classification des programmes d'enseignements (CPE [Canada 2000]) comporte 13 grandes catégories ou principaux groupes dont 12 sont utilisés pour le recensement (la catégorie qui comprend les cours d'enrichissement personnel n'est pas utilisée). Les 12 groupes primaires sont : éducation; arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications; sciences humaines; sciences sociales et sciences du comportement, et droit; commerce, gestion et administration publique; sciences physiques et de la vie, et technologies; mathématiques, informatique et sciences de l'information; architecture, génie et services connexes; agriculture, ressources naturelles et conservation; santé, parcs, récréation et conditionnement physique; services personnels, de protection et de transport; autres.
  30. AUTRES DOMAINES D'ÉTUDES
    Comprend Études multidisciplinaires/interdisciplinaires (autres).
  31. TOTAL - LIEU DES ÉTUDES
    « Lieu des études » renvoie à la province, au territoire ou au pays où le plus haut certificat, diplôme ou grade supérieur au diplôme d'études secondaires a été obtenu.
    Lieu des études
    Partie A - Définition en langage simple
    Province, territoire ou pays où le plus haut certificat, diplôme ou grade a été obtenu.
    Partie B - Définition détaillée
    Province, territoire (au Canada) ou pays (à l'extérieur du Canada) où le plus haut certificat, diplôme ou grade a été obtenu. Seules les personnes ayant obtenu un certificat, diplôme ou grade postsecondaire sont incluses dans la population visée.
  32. TOTAL - REVENU D'EMPLOI ET TRAVAIL
    Gains ou revenu d'emploi - Revenu total reçu au cours de l'année civile 2005 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.

    Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, les prestations supplémentaires de chômage d'un employeur ou d'un syndicat ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2005. Sont inclus d'autres revenus d'emploi tels que les indemnités imposables, les subventions de recherche et les redevances.

    Revenu agricole net - Revenu net (recettes brutes provenant de la vente de produits agricoles, moins l'amortissement et les frais d'exploitation) tiré de l'exploitation d'une ferme, pour son propre compte ou en association, durant l'année civile 2005. Dans le cas d'une association, le recensé devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus dans les recettes brutes les avances en espèces reçues en 2005, les dividendes reçus de coopératives, les remises et les paiements dans le cadre de programmes fédéraux, provinciaux et régionaux de soutien aux entreprises agricoles (par exemple, les subventions à la production laitière et les paiements reçus d'offices de mise en marché) et le produit brut des assurances comme les paiements du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN). Par contre, la valeur du revenu en nature, comme les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme, n'est pas incluse.

    Revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession - Revenu net (recettes brutes moins les dépenses d'exploitation, telles que les salaires, les loyers, l'amortissement) provenant de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société ou de l'exercice d'une profession pour son propre compte, durant l'année civile 2005. Dans le cas d'une association, le recensé devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus également le revenu net des personnes qui gardent des enfants à leur propre domicile, celui des personnes qui offrent le gîte et le couvert à des personnes non apparentées, celui des pêcheurs, chasseurs et trappeurs qui travaillent à leur compte, celui des exploitants et exploitantes d'entreprises de distribution directe, par exemple des entreprises de vente et de livraison de produits de beauté, ainsi que le revenu que les artistes, les écrivains et écrivaines, les professeurs et professeures de musique, les coiffeurs et coiffeuses, les couturiers et couturières, etc., tirent de leurs activités autonomes.

    Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

    Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2005. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.

    Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.

    Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie.

    Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (familles [de recensement/économiques], personnes hors famille de 15 ans et plus ou ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

    Ces statistiques peuvent être calculées pour le revenu après impôt, les gains, les salaires et traitements, ou toute autre source particulière de revenu de la même façon.

    Travail - Variable indiquant le nombre de semaines au cours desquelles les personnes ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, pendant l'année de référence, pour l'ensemble des emplois occupés, ne serait-ce que pour quelques heures, et si ces semaines étaient travaillées surtout à plein temps (30 heures ou plus par semaine) ou à temps partiel (de 1 à 29 heures par semaine). Les personnes qui avaient un emploi à temps partiel pendant une partie de l'année et un emploi à plein temps pendant l'autre partie devaient répondre en fonction de l'emploi pour lequel elles avaient travaillé le plus grand nombre de semaines. L'expression « Personnes ayant travaillé toute l'année à plein temps » désigne les personnes âgées de 15 ans et plus qui ont travaillé, à un emploi salarié ou à leur compte, de 49 à 52 semaines surtout à plein temps pendant l'année de référence.
  33. N'A PAS TRAVAILLÉ OU N'A PAS TOUCHÉ UN REVENU D'EMPLOI EN 2005
    Comprend les personnes qui ont travaillé en 2006 seulement, ainsi que les personnes qui ont travaillé en 2005 mais n'ont pas touché un revenu d'emploi.
  34. A TRAVAILLÉ TOUTE L'ANNÉE À PLEIN TEMPS ET A TOUCHÉ UN REVENU D'EMPLOI
    Était un salarié ou un bénéficiaire d'un revenu d'emploi ayant travaillé de 49 à 52 semaines en 2005, surtout à plein temps.
  35. A TRAVAILLÉ UNE PARTIE DE L'ANNÉE OU À TEMPS PARTIEL ET A TOUCHÉ UN REVENU D'EMPLOI
    Était un salarié ou un bénéficiaire d'un revenu d'emploi ayant travaillé moins de 49 semaines, ou a travaillé surtout à temps partiel en 2005.
  36. TOTAL - TRANCHES DE REVENU D'EMPLOI
    Gains ou revenu d'emploi - Revenu total reçu au cours de l'année civile 2005 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.

    Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, les prestations supplémentaires de chômage d'un employeur ou d'un syndicat ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2005. Sont inclus d'autres revenus d'emploi tels que les indemnités imposables, les subventions de recherche et les redevances.

    Revenu agricole net - Revenu net (recettes brutes provenant de la vente de produits agricoles, moins l'amortissement et les frais d'exploitation) tiré de l'exploitation d'une ferme, pour son propre compte ou en association, durant l'année civile 2005. Dans le cas d'une association, le recensé devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus dans les recettes brutes les avances en espèces reçues en 2005, les dividendes reçus de coopératives, les remises et les paiements dans le cadre de programmes fédéraux, provinciaux et régionaux de soutien aux entreprises agricoles (par exemple, les subventions à la production laitière et les paiements reçus d'offices de mise en marché) et le produit brut des assurances comme les paiements du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN). Par contre, la valeur du revenu en nature, comme les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme, n'est pas incluse.

    Revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession - Revenu net (recettes brutes moins les dépenses d'exploitation, telles que les salaires, les loyers, l'amortissement) provenant de l'exploitation d'une entreprise non agricole non constituée en société ou de l'exercice d'une profession pour son propre compte, durant l'année civile 2005. Dans le cas d'une association, le recensé devait déclarer seulement sa propre part du revenu. Sont inclus également le revenu net des personnes qui gardent des enfants à leur propre domicile, celui des personnes qui offrent le gîte et le couvert à des personnes non apparentées, celui des pêcheurs, chasseurs et trappeurs qui travaillent à leur compte, celui des exploitants et exploitantes d'entreprises de distribution directe, par exemple des entreprises de vente et de livraison de produits de beauté, ainsi que le revenu que les artistes, les écrivains et écrivaines, les professeurs et professeures de musique, les coiffeurs et coiffeuses, les couturiers et couturières, etc., tirent de leurs activités autonomes.

    Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

    Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2005. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.

    Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.

    Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie.

    Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (familles [de recensement/économiques], personnes hors famille de 15 ans et plus ou ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

    Ces statistiques peuvent être calculées pour le revenu après impôt, les gains, les salaires et traitements, ou toute autre source particulière de revenu de la même façon.
  37. AVEC UN REVENU D'EMPLOI
    Salarié ou bénéficiaire d'un revenu d'emploi - Personnes âgées de 15 ans et plus ayant reçu un revenu au cours de l'année civile 2005 sous forme de salaires et traitements, de revenu net dans une entreprise non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession et de revenu net provenant d'un travail autonome agricole.
  38. MOINS DE 5 000 $
    Comprend les pertes.
  39. REVENU D'EMPLOI MOYEN $
    S'applique aux personnes ayant un revenu d'emploi.
  40. REVENU D'EMPLOI MÉDIAN $
    S'applique aux personnes ayant un revenu d'emploi.
  41. ERREUR TYPE DE REVENU MOYEN D'EMPLOI $
    S'applique aux personnes ayant un revenu d'emploi.
  42. TOTAL - COMPOSITION DU REVENU TOTAL EN 2005 %
    Composition du revenu - La composition du revenu total d'un groupe au sein d'une population ou d'une région géographique correspond à la part relative que représente chaque source de revenu ou groupe de sources de revenu, exprimée en pourcentage du revenu total agrégé de ce groupe ou de cette région.
  43. TOTAL - TRANCHES DE SALAIRES ET TRAITEMENTS
    Salaires et traitements - Salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu, les cotisations à un régime de pensions et au programme d'assurance-emploi. Sont compris les soldes et les indemnités militaires, les pourboires, les commissions, les gratifications, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, les prestations supplémentaires de chômage d'un employeur ou d'un syndicat ainsi que tous les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel réalisés durant l'année civile 2005. Sont inclus d'autres revenus d'emploi tels que les indemnités imposables, les subventions de recherche et les redevances.

    Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

    Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2005. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.

    Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.

    Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie.

    Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (familles [de recensement/économiques], personnes hors famille de 15 ans et plus ou ménages privés), ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

    Ces statistiques peuvent être calculées pour le revenu après impôt, les gains, les salaires et traitements, ou toute autre source particulière de revenu de la même façon.
  44. SALAIRES ET TRAITEMENTS MOYENS $
    Pour les personnes ayant des salaires ou traitements.
  45. SALAIRES ET TRAITEMENTS MÉDIANS $
    Pour les personnes ayant des salaires ou traitements.
  46. ERREUR TYPE DES SALAIRES ET TRAITEMENTS MOYENS $
    Pour les personnes ayant des salaires ou traitements.
  47. TOTAL - TRANCHES DE REVENU TOTAL
    Revenu total - Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2005, provenant des sources suivantes :

    - salaires et traitements (total);
    - revenu agricole net;
    - revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
    - prestations pour enfants;
    - pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
    - prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
    - prestations d'assurance-emploi;
    - autre revenu provenant de sources publiques;
    - dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
    - pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REER et de FERR;
    - autre revenu en espèces.

    Le revenu après impôt est le revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2005.

    Recettes non comptées comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

    Revenu moyen des particuliers - Revenu total moyen pondéré des personnes âgées de 15 ans et plus qui ont déclaré un revenu en 2005. Pour établir le revenu moyen à partir des données non arrondies, il faut diviser le revenu agrégé d'un groupe de particuliers (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.

    Revenu médian des particuliers - Valeur centrale séparant en deux parties égales la répartition par tranches de revenu d'un groupe donné de personnes ayant un revenu; la première partie regroupe les personnes ayant un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, les personnes ayant un revenu supérieur à la médiane. Le revenu médian pour un groupe de personnes est calculé à partir des données non arrondies pour les membres de ce groupe (par exemple, les hommes de 45 à 54 ans) qui ont déclaré un revenu.

    Erreur type de revenu moyen - Estimation de l'erreur type de revenu moyen pour une répartition par tranches de revenu. Si elle est interprétée de la façon décrite ci-après, elle sert d'indicateur brut de la précision avec laquelle le revenu moyen a été estimé. Pour environ 68 % des échantillons qui peuvent être tirés de la base de sondage, la différence entre l'estimation du revenu moyen calculée pour un échantillon et le chiffre correspondant obtenu par un dénombrement exhaustif est inférieure à une erreur type. Pour près de 95 % des échantillons possibles, la différence est de moins de deux erreurs types et, dans environ 99 % des échantillons, elle est inférieure à environ deux erreurs types et demie.

    Les revenus moyen et médian des particuliers, ainsi que les erreurs types de revenu moyen correspondantes, sont calculés pour les personnes qui sont âgées d'au moins 15 ans et qui ont un revenu (positif ou négatif). En ce qui concerne tous les autres univers (familles [de recensement/économiques], personnes hors famille de 15 ans et plus ou ménages privés) ces statistiques sont calculées pour toutes les unités, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

    Ces statistiques peuvent être calculées pour le revenu après impôt, les gains, les salaires et traitements, ou toute autre source particulière de revenu de la même façon.
  48. MOINS DE 5 000 $
    Comprend les pertes.
  49. REVENU MOYEN $
    Pour les personnes avec un revenu.
  50. REVENU MÉDIAN $
    Pour les personnes avec un revenu.
  51. ERREUR TYPE DE REVENU MOYEN $
    Pour les personnes avec un revenu.
  52. TOTAL - PERSONNES DANS LES MÉNAGES PRIVÉS SELON LA CATÉGORIE DE REVENU EN 2005
    Catégorie de revenu avant impôt - Situation de la famille économique ou de la personne hors famille économique de 15 ans et plus par rapport aux seuils de faible revenu (SFR) avant impôt de Statistique Canada.

    Catégorie de revenu après impôt - Situation d'une famille économique ou d'une personne hors famille économique de 15 ans et plus par rapport aux seuils de faible revenu après impôt de Statistique Canada.

    Les mesures du faible revenu appelées « seuils de faible revenu (avant impôt) (SFR) » ont été établies pour la première fois au Canada en 1968, d'après les données sur le revenu du Recensement de 1961 et les régimes de dépenses des familles en 1959. À cette époque, les régimes de dépenses indiquaient que les familles canadiennes consacraient environ 50 % de leur revenu total à la nourriture, au logement et à l'habillement. On a arbitrairement estimé que les familles consacrant 70 % ou plus de leur revenu (soit 20 points de pourcentage de plus que la moyenne) à ces biens de première nécessité sont « dans le besoin ». À partir de cette hypothèse, des seuils de faible revenu ont été établis pour cinq différentes tailles de famille.

    Par la suite, les seuils de faible revenu ont été révisés d'après les données nationales sur les dépenses des familles pour 1969, 1978, 1986 et 1992. Initialement, les SFR étaient établis en fonction du revenu total, avant impôt, des familles et des personnes hors famille économique âgées de 15 ans et plus.

    À la suite d'un examen approfondi des seuils de faible revenu réalisé en 1991, des SFR établis à partir du revenu après impôt ont été publiés pour la première fois dans la publication Revenu après impôt : répartition selon la taille du revenu au Canada, 1990, no 13-210 au catalogue. Les seuils de revenu après impôt sont estimés séparément pour les familles économiques et les personnes hors famille économique de 15 ans et plus en fonction de leurs dépenses et de leurs revenus après impôt. Par conséquent, les seuils de faible revenu après impôt sont les niveaux de revenu après impôt, différents selon la taille de la famille et du secteur de résidence, où les familles consacrent 20 points de pourcentage de plus de leur revenu après impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement que la famille moyenne.

    Les familles économiques et les personnes hors famille économique du Territoire du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut et des réserves indiennes sont exclues des statistiques sur les faibles revenus (avant ou après impôt). Les seuils de faible revenu sont fondés sur certaines compositions du revenu et des dépenses qu'il était impossible de tirer des données d'enquête relatives à l'ensemble de la population.

    La fréquence des unités à faible revenu n'est pas calculée pour les familles économiques et les personnes hors famille économique vivant au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et dans les réserves indiennes. En outre, les données sur le faible revenu sont disponibles pour deux subdivisions de recensement (SDR) en Saskatchewan (Denare Beach, Sandy Bay,) qui sont considérées comme des communautés affiliées aux Premières nations par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, mais qui ne sont pas des réserves indiennes. Les données sur le faible revenu de ces communautés sont comprises dans le calcul de la fréquence des unités à faible revenu pour les données à l'échelon de la Saskatchewan et du Canada. Toutefois, elles n'apparaissent pas dans la colonne ' Réserve ' des tableaux pour la Saskatchewan et le Canada.

    La fréquence des unités à faible revenu (avant ou après impôt) peut également être calculée pour les familles de recensement, les personnes hors famille de recensement et les personnes dans les ménages privés. Voir Statistiques sur les unités à faible revenu parmi les familles de recensement et les ménages, rapport destiné au personnel no 1991-1, Division de l'analyse des enquêtes auprès des ménages et sur le travail, Statistique Canada.

    Les taux de prévalence du faible revenu sont calculés à partir des chiffres arrondis des personnes ou des familles ayant un faible revenu et du nombre total de personnes ou de familles. Ces chiffres ont été arrondis séparément des chiffres arrondis indiqués dans le tableau; il peut donc y avoir une petite différence entre le taux indiqué et celui calculé avec les chiffres indiqués. Il est conseillé aux utilisateurs d'interpréter avec prudence les taux de prévalence du faible revenu établis en fonction de petits chiffres.

    Depuis la première publication des SFR, Statistique Canada ne cesse de répéter, de façon non équivoque, que ceux-ci ne sont pas une mesure de la pauvreté. Les SFR reposent plutôt sur une méthodologie cohérente et bien définie qui permet de repérer les personnes qui s'en tirent beaucoup moins bien que la moyenne. Ces mesures permettent à Statistique Canada de faire état de tendances importantes, comme l'évolution de la composition de la population qui se retrouve sous les SFR.

    Seuils de faible revenu avant impôt (SFR) - Niveaux de revenu selon lesquels on estime que les familles ou les personnes hors famille consacrent 20 % de plus que la moyenne générale de leur revenu avant impôt à la nourriture, au logement et à l'habillement. Pour de plus amples renseignements et un tableau des seuils de faible revenu, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, no 92-566-XWF au catalogue.
  53. TOTAL DES PERSONNES DANS LES FAMILLES ÉCONOMIQUES
    Famille économique
    Partie A - Définition en langage simple
    Sans objet
    Partie B - Définition détaillée
    Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption. Le couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. En 2006, les enfants en famille d'accueil font partie de cette catégorie.

    Personnes hors famille économique - Membres d'un ménage qui ne sont pas membres d'une famille économique. Les personnes qui vivent seules sont comprises dans cette catégorie.
Advertissement Notes sur la qualité des données
  • Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Total - État matrimonial légal 2 16 021 175 1 230 350 1 020 505 76 570 1 644 360 13 069 895
Célibataire (jamais marié(e)) 5 955 790 272 120 228 390 26 790 658 550 4 998 330
Légalement marié(e) (et non séparé(e)) 3 7 973 065 793 165 644 865 43 065 766 465 6 370 370
Séparé(e), mais toujours légalement marié(e) 525 360 32 675 29 825 1 735 59 895 431 055
Divorcé(e) 1 355 480 103 995 95 620 4 495 141 555 1 105 435
Veuf(ve) 211 485 28 395 21 800 485 17 895 164 705
Total - Langue maternelle 4 16 021 180 1 230 350 1 020 500 76 570 1 644 365 13 069 895
Anglais 9 291 275 744 670 607 660 40 835 1 002 355 7 503 425
Français 3 511 940 233 825 201 180 9 225 294 055 2 974 845
Langue non officielle 3 037 680 239 970 201 005 25 235 330 550 2 441 925
Anglais et français 41 935 2 855 2 670 215 4 260 34 600
Anglais et langue non officielle 114 380 7 550 6 590 825 10 835 95 175
Français et langue non officielle 19 530 1 220 1 155 175 1 770 16 360
Anglais, français et langue non officielle 4 430 265 235 65 545 3 560
Total - Langue parlée le plus souvent à la maison 5 16 021 175 1 230 350 1 020 505 76 570 1 644 360 13 069 895
Anglais 10 808 650 879 995 720 285 49 335 1 157 930 8 721 390
Français 3 375 335 222 660 192 100 8 495 276 465 2 867 715
Langue non officielle 1 560 690 112 205 93 635 16 640 181 950 1 249 895
Anglais et français 43 155 2 975 2 835 310 4 350 35 520
Anglais et langue non officielle 200 830 10 810 9 990 1 525 20 665 167 825
Français et langue non officielle 24 890 1 270 1 220 130 2 335 21 155
Anglais, français et langue non officielle 7 630 445 440 135 660 6 400
Total - Connaissance des langues officielles 6 16 021 180 1 230 355 1 020 500 76 570 1 644 360 13 069 890
Anglais seulement 10 888 975 874 225 704 360 53 410 1 210 315 8 751 030
Français seulement 1 745 080 117 055 92 940 1 870 147 020 1 479 130
Anglais et français 3 279 900 230 165 215 585 19 310 270 165 2 760 255
Ni l'anglais ni le français 107 220 8 905 7 620 1 985 16 860 79 480
Total - Statut d'immigrant et lieu de naissance 7 16 021 175 1 230 350 1 020 505 76 570 1 644 360 13 069 895
Non-immigrants 8 12 524 690 959 445 771 425 42 975 1 283 750 10 238 520
Né dans la province de résidence 10 222 490 764 030 594 040 32 440 1 017 345 8 408 670
Né à l'extérieur de la province de résidence 2 302 200 195 410 177 385 10 535 266 400 1 829 845
Immigrants 9 3 383 710 258 300 238 135 30 170 350 050 2 745 190
États-Unis d'Amérique 134 585 19 470 17 645 3 310 11 410 100 395
Amérique centrale 82 715 4 265 3 515 325 10 755 67 370
Antilles et Bermudes 201 035 8 170 8 030 625 20 365 171 865
Amérique du sud 156 825 8 595 8 405 800 16 650 130 780
Europe 1 127 690 112 465 97 320 6 915 133 970 874 340
Europe occidentale 203 840 33 770 23 820 1 255 20 095 148 710
Europe orientale 275 375 23 275 21 760 2 795 36 590 212 710
Europe méridionale 322 620 18 865 17 840 1 075 47 340 255 345
Italie 111 110 7 230 6 855 295 14 060 89 535
Autre Europe méridionale 211 505 11 640 10 985 770 33 285 165 815
Europe septentrionale 325 860 36 550 33 900 1 795 29 945 257 570
Royaume-Uni 295 395 32 870 30 550 1 625 26 515 234 380
Autre Europe septentrionale 30 465 3 680 3 345 170 3 425 23 190
Afrique 217 490 14 100 13 895 1 715 19 260 182 415
Afrique occidentale 30 880 1 225 1 210 320 3 615 25 725
Afrique orientale 78 460 4 130 4 060 575 6 955 66 805
Afrique du Nord 70 575 5 415 5 355 570 5 735 58 855
Afrique centrale 11 590 535 535 75 1 060 9 925
Afrique méridionale 25 980 2 800 2 730 175 1 900 21 105
Asie et Moyen-Orient 1 424 540 88 000 86 250 16 210 133 615 1 186 715
Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient 191 695 13 715 13 615 2 050 22 140 153 790
Asie orientale 450 995 37 735 37 205 9 390 36 880 366 995
Chine, République populaire de 223 225 17 445 17 225 4 725 18 785 182 265
Hong Kong, zone administrative spéciale 135 240 10 280 10 190 1 590 10 600 112 770
Autre Asie orientale 92 540 10 010 9 790 3 075 7 490 71 965
Asie du Sud-Est 372 940 15 700 15 425 1 620 22 295 333 330
Philippines 205 420 7 710 7 615 830 9 860 187 020
Autre Asie du Sud-Est 167 520 7 990 7 810 785 12 435 146 305
Asie méridionale 408 905 20 850 20 005 3 150 52 300 332 605
Inde 267 555 14 275 13 465 2 065 37 325 213 890
Autre Asie méridionale 141 345 6 575 6 545 1 085 14 980 118 710
Océanie et autres 10 38 835 3 255 3 080 260 4 015 31 305
Résidents non permanents 11 112 780 12 605 10 945 3 425 10 560 86 185
Total - Statut d'immigrant et période d'immigration 12 16 021 175 1 230 355 1 020 500 76 570 1 644 360 13 069 895
Non-immigrants 13 12 524 695 959 445 771 425 42 980 1 283 750 10 238 520
Immigrants 14 3 383 710 258 305 238 135 30 170 350 050 2 745 190
Avant 1991 1 857 075 163 255 147 795 10 270 183 955 1 499 595
1991 à 2000 1 004 115 63 870 60 450 11 180 107 885 821 180
1991 à 1995 518 260 31 260 29 420 4 875 55 485 426 635
1996 à 2000 485 860 32 610 31 030 6 305 52 400 394 545
2001 à 2006 15 522 515 31 180 29 885 8 715 58 210 424 415
Résidents non-permanents 16 112 775 12 600 10 945 3 425 10 560 86 185
Total - Travail en 2005 17 16 021 175 1 230 350 1 020 505 76 570 1 644 365 13 069 895
N'a pas travaillé en 2005 441 875 41 685 36 450 2 565 57 450 340 175
A travaillé en 2005 15 579 300 1 188 670 984 055 74 005 1 586 910 12 729 715
1 à 13 semaines 644 880 54 585 48 555 3 200 87 155 499 935
14 à 26 semaines 1 167 445 87 585 77 865 7 975 168 460 903 430
27 à 39 semaines 986 375 73 280 64 385 7 160 168 420 737 510
40 à 48 semaines 2 347 880 191 810 177 615 15 400 331 005 1 809 665
49 à 52 semaines 10 432 715 781 400 615 625 40 270 831 870 8 779 175
Nombre moyen de semaines travaillées en 2005 45,3 45,0 44,5 43,1 42,3 45,7
A travaillé surtout à plein temps en 2005 12 491 650 816 615 651 320 64 015 1 262 220 10 348 805
1 à 13 semaines 280 990 14 965 13 330 1 960 37 145 226 915
14 à 26 semaines 632 825 33 100 28 790 5 415 97 455 496 860
27 à 39 semaines 627 920 34 905 28 925 5 480 119 655 467 875
40 à 48 semaines 1 809 840 122 465 111 945 13 215 271 210 1 402 945
49 à 52 semaines 18 9 140 070 611 170 468 330 37 945 736 750 7 754 205
Nombre moyen de semaines travaillées surtout à plein temps 47,2 47,8 47,4 44,7 44,6 47,5
A travaillé surtout à temps partiel en 2005 3 087 655 372 055 332 730 9 990 324 690 2 380 915
1 à 13 semaines 363 890 39 620 35 225 1 240 50 015 273 020
14 à 26 semaines 534 625 54 485 49 070 2 560 71 010 406 575
27 à 39 semaines 358 455 38 380 35 465 1 680 48 765 269 630
40 à 48 semaines 538 035 69 345 65 670 2 185 59 785 406 715
49 à 52 semaines 1 292 650 170 230 147 300 2 325 95 115 1 024 975
Nombre moyen de semaines travaillées surtout à temps partiel 37,4 39,0 38,8 33,2 33,6 37,8
Total - Heures travaillées pendant la semaine de référence 19 16 021 180 1 230 350 1 020 500 76 570 1 644 360 13 069 895
Aucune heure travaillée 20 711 200 50 675 37 235 7 045 78 985 574 495
Personnes ayant déclaré des heures travaillées 21 15 309 975 1 179 675 983 265 69 520 1 565 375 12 495 405
Moins de 30 heures (temps partiel) 2 697 975 373 280 337 485 9 025 288 615 2 027 040
1 à 19 heures 1 402 670 224 725 203 930 4 520 157 165 1 016 265
20 à 29 heures 1 295 300 148 555 133 550 4 510 131 460 1 010 780
30 heures ou plus (plein temps) 12 612 000 806 395 645 785 60 495 1 276 755 10 468 360
30 à 39 heures 3 090 440 155 965 141 455 7 530 203 445 2 723 500
40 heures 5 200 245 236 900 211 815 23 615 493 190 4 446 540
41 à 49 heures 1 542 635 66 400 58 515 5 970 145 780 1 324 485
50 heures ou plus 2 778 680 347 130 234 000 23 380 434 340 1 973 835
Nombre moyen d'heures travaillées 38,9 38,4 35,4 44,8 41,1 38,6
Total - Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord de 2002 22 16 021 180 1 230 350 1 020 500 76 570 1 644 360 13 069 895
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse 480 330 235 945 31 970 940 60 350 183 095
21 Extraction minière et extraction de pétrole et de gaz 222 710 8 285 8 240 3 270 49 925 161 235
22 Services publics 129 050 2 040 2 035 265 12 265 114 480
23 Construction 991 170 65 175 64 840 2 815 500 685 422 495
31-33 Fabrication 1 896 455 58 840 58 390 6 115 66 200 1 765 305
41 Commerce de gros 710 815 54 275 53 720 3 305 56 380 596 850
44-45 Commerce de détail 1 815 025 59 025 58 690 2 845 62 025 1 691 140
48-49 Transport et entreposage 786 950 34 015 33 785 10 435 189 260 553 240
51 Industrie de l'information et industrie culturelle 397 195 30 885 30 880 1 840 33 975 330 485
52 Finance et assurances 671 675 43 045 43 000 1 845 16 810 609 980
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail 293 065 52 595 52 525 580 21 880 218 015
54 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 080 145 210 460 210 075 12 470 79 670 777 545
55 Gestion de sociétés et d'entreprises 19 840 3 350 3 340 75 1 150 15 265
56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement 664 755 49 495 47 910 2 225 166 815 446 215
61 Services d'enseignement 1 109 935 43 455 43 300 8 645 63 810 994 025
62 Soins de santé et assistance sociale 1 667 745 109 940 109 880 6 135 77 970 1 473 700
71 Arts, spectacles et loisirs 318 315 41 890 41 105 2 400 31 550 242 480
72 Hébergement et services de restauration 1 039 805 25 020 24 935 2 880 35 700 976 205
81 Autres services, sauf les administrations publiques 782 530 87 200 86 640 2 135 69 805 623 390
91 Administrations publiques 943 670 15 415 15 245 5 360 48 145 874 755
Total - Profession - Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 23 16 021 175 1 230 350 1 020 505 76 570 1 644 365 13 069 895
A Gestion 1 593 885 135 380 135 380 10 940 95 155 1 352 415
B Affaires, finance et administration 2 901 635 240 505 240 500 8 030 93 935 2 559 165
C Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées 1 068 025 80 160 80 155 14 015 85 105 888 755
D Secteur de la santé 930 145 22 900 22 900 5 365 41 050 860 820
E Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion 1 366 400 115 205 115 210 10 495 67 515 1 173 180
F Arts, culture, sports et loisirs 469 385 102 900 102 900 3 555 52 935 309 990
G Ventes et services 3 791 905 207 060 207 060 9 355 300 695 3 274 795
H Métiers, transport et machinerie 2 390 645 81 890 81 890 11 535 750 490 1 546 720
I Professions propres au secteur primaire 591 285 223 690 13 840 2 105 122 775 242 720
J Transformation, fabrication et services d'utilité publique 917 865 20 660 20 660 1 175 34 710 861 320
Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade 24 16 021 180 1 230 350 1 020 500 76 570 1 644 365 13 069 895
Aucun certificat, diplôme ou grade 2 323 155 203 850 124 990 4 535 342 110 1 772 665
Certificat, diplôme ou grade 13 698 020 1 026 500 895 515 72 035 1 302 250 11 297 230
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 25 4 180 300 279 555 221 270 12 955 457 065 3 430 725
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers 1 897 680 126 050 104 165 6 005 310 195 1 455 430
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire 26 3 290 735 237 430 207 765 11 570 276 505 2 765 230
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat 27 761 880 68 375 61 125 4 615 58 920 629 965
Certificat, diplôme ou grade universitaire au baccalauréat ou supérieur 28 3 567 430 315 100 301 195 36 885 199 565 3 015 880
Baccalauréat 2 301 990 194 965 184 790 19 535 134 440 1 953 055
Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat 363 415 30 055 28 770 3 540 22 200 307 615
Diplôme en médecine, en art dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie 107 955 4 095 3 765 1 195 5 085 97 585
Maîtrise 660 865 70 865 69 115 9 845 33 355 546 805
Doctorat acquis 133 210 15 125 14 755 2 780 4 480 110 825
Total - Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement, 2000 29 9 517 720 746 955 674 245 59 080 845 190 7 866 505
Éducation 640 770 46 715 41 835 2 665 38 360 553 025
Arts visuels et d'interprétation, et technologie des communications 355 775 49 540 48 485 2 010 34 210 270 010
Sciences humaines 496 525 53 960 51 665 3 980 35 290 403 295
Sciences sociales et de comportements, et droit 971 475 88 705 85 555 6 255 52 520 823 995
Commerce, gestion et administration publique 2 068 955 172 575 164 220 10 010 110 220 1 776 155
Sciences physiques et de la vie, et technologies 331 150 27 715 25 860 3 495 21 430 278 510
Mathématiques, informatique et sciences de l'information 450 985 32 630 31 755 3 755 30 795 383 805
Architecture, génie et services connexes 2 165 745 128 825 111 070 16 080 353 975 1 666 865
Agriculture, ressources naturelles et conservation 225 680 38 495 15 780 1 005 28 390 157 795
Santé, parcs, récréation et conditionnement physique 1 242 865 69 635 63 410 6 755 73 485 1 092 990
Services personnels, de protection et de transport 566 125 37 985 34 440 3 045 66 425 458 675
Autres domaines d'études 30 1 680 185 175 30 90 1 380
Total - Lieu des études 31 9 517 720 746 955 674 245 59 080 845 190 7 866 505
À l'intérieur du Canada 8 203 175 617 875 553 510 35 360 727 605 6 822 335
À l'extérieur du Canada 1 314 550 129 080 120 735 23 720 117 580 1 044 170
Total - Revenu d'emploi et travail 32 16 021 175 1 230 350 1 020 505 76 565 1 644 360 13 069 895
N'a pas travaillé ou n'a pas touché un revenu d'emploi en 2005 33 1 046 495 179 030 144 185 10 560 153 160 703 740
A travaillé toute l'année à plein temps et a touché un revenu d'emploi 34 8 870 815 549 210 426 165 34 610 703 265 7 583 725
Revenu d'emploi moyen $ 51 559 36 816 42 090 73 538 44 006 53 227
Revenu d'emploi médian $ 41 667 24 861 29 474 56 490 38 109 42 824
Erreur type de revenu d'emploi moyen $ 54 163 198 1 868 112 60
A travaillé une partie de l'année ou à temps partiel et a touché un revenu d'emploi 35 6 103 870 502 105 450 150 31 400 787 935 4 782 430
Revenu d'emploi moyen $ 24 643 21 070 22 208 36 407 23 593 25 113
Revenu d'emploi médian $ 15 017 11 505 12 011 20 025 15 858 15 208
Erreur type de revenu moyen d'emploi $ 50 172 191 575 66 60
Total - Tranches de revenu d'emploi 36 16 021 175 1 230 350 1 020 500 76 570 1 644 365 13 069 895
Sans revenu d'emploi 844 025 160 480 128 575 9 515 127 960 546 065
Avec un revenu d'emploi 37 15 177 155 1 069 870 891 930 67 055 1 516 400 12 523 830
Moins de 5 000 $ 38 1 391 245 229 320 172 475 5 785 167 675 988 465
5 000 $ à 9 999 $ 1 367 465 143 725 115 705 5 655 169 210 1 048 875
10 000 $ à 19 999 $ 2 393 085 212 095 174 885 9 335 286 805 1 884 850
20 000 $ à 29 999 $ 2 182 615 138 735 116 185 7 540 227 955 1 808 385
30 000 $ à 39 999 $ 2 089 795 99 675 84 695 6 160 188 335 1 795 625
40 000 $ à 49 999 $ 1 655 035 64 640 57 550 5 400 147 685 1 437 310
50 000 $ à 59 999 $ 1 195 025 44 745 40 925 5 540 110 120 1 034 610
60 000 $ à 74 999 $ 1 247 260 48 035 45 045 6 150 103 955 1 089 115
75 000 $ et plus 1 655 635 88 910 84 460 15 485 114 655 1 436 585
Revenu d'emploi moyen $ 39 40 208 28 988 31 537 55 242 32 868 41 975
Revenu d'emploi médian $ 40 30 896 17 014 18 616 38 148 25 318 32 635
Erreur type de revenu moyen d'emploi $ 41 38 117 137 1 049 65 44
Total - Composition du revenu total en 2005 % 42 100 100 100 100 100 100
Revenu du marché % 95,9 92,0 93,0 98,1 94,0 96,4
Revenu d'emploi % 90,1 73,7 75,7 92,2 87,8 91,6
Salaires et traitements % 83,5 51,8 54,6 85,5 75,1 86,6
Revenu provenant d'un travail autonome % 6,6 21,8 21,2 6,7 12,7 4,9
Revenu de placements % 3,0 9,7 9,1 2,3 3,0 2,5
Revenu de pensions et rentes % 1,5 5,5 5,2 1,6 2,0 1,1
Autre revenu en espèces % 1,3 3,2 3,0 1,9 1,3 1,2
Transferts gouvernementaux % 4,1 8,0 7,0 1,9 6,0 3,6
Pensions de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti % 0,3 1,6 1,1 0,1 0,3 0,2
Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada % 0,7 2,4 1,9 0,3 0,8 0,5
Prestations pour enfants % 1,1 1,9 1,9 0,3 0,9 1,0
Prestations d'assurance-emploi % 1,3 1,0 1,1 0,5 2,4 1,2
Autre revenu provenant de sources publiques % 0,9 1,1 1,0 0,7 1,5 0,8
Impôts payés % 19,1 17,9 18,5 16,4 16,6 19,4
Total - Tranches de salaires et traitements 43 16 021 180 1 230 350 1 020 500 76 570 1 644 360 13 069 895
Sans salaires ni traitements 2 016 170 589 325 459 100 15 360 397 785 1 013 705
Avec salaires et traitements 14 005 005 641 030 561 400 61 210 1 246 580 12 056 190
Moins de 5 000 $ 1 233 835 124 690 101 975 5 450 148 010 955 690
5 000 $ à 9 999 $ 1 203 220 75 635 63 335 5 135 127 425 995 025
10 000 $ à 19 999 $ 2 113 595 112 375 95 780 8 145 211 035 1 782 045
20 000 $ à 29 999 $ 2 006 595 81 355 70 390 6 290 178 275 1 740 675
30 000 $ à 39 999 $ 1 980 760 66 525 58 595 5 425 156 955 1 751 855
40 000 $ à 49 999 $ 1 591 235 45 220 41 690 5 055 129 095 1 411 865
50 000 $ à 59 999 $ 1 148 995 31 785 29 800 5 120 98 710 1 013 380
60 000 $ et plus 2 726 760 103 445 99 840 20 585 197 070 2 405 660
Salaires et traitements moyens $ 44 40 365 34 039 36 092 56 113 34 217 41 258
Salaires et traitements médians $ 45 31 936 20 374 22 210 40 052 27 337 32 847
Erreur type des salaires et traitements moyens $ 46 39 169 190 1 120 73 43
Total - Tranches de revenu total 47 16 021 180 1 230 350 1 020 505 76 570 1 644 360 13 069 895
Sans revenu 213 325 34 325 21 610 2 230 23 130 153 645
Avec un revenu 15 807 850 1 196 030 998 895 74 340 1 621 235 12 916 250
Moins de 5 000 $ 48 1 117 670 145 625 117 495 8 025 151 175 812 850
5 000 $ à 9 999 $ 1 164 585 135 085 110 975 5 905 145 645 877 945
10 000 $ à 19 999 $ 2 400 930 260 845 208 660 10 220 298 390 1 831 480
20 000 $ à 29 999 $ 2 403 670 184 465 150 050 8 270 257 680 1 953 255
30 000 $ à 39 999 $ 2 381 280 137 370 112 770 7 205 223 310 2 013 400
40 000 $ à 49 999 $ 1 828 820 88 435 75 885 5 875 168 225 1 566 290
50 000 $ à 79 999 $ 2 978 645 141 645 127 100 13 790 268 785 2 554 425
80 000 $ et plus 1 532 250 102 565 95 950 15 055 108 025 1 306 605
Revenu moyen $ 49 42 830 35 200 37 183 54 019 35 015 44 454
Revenu médian $ 50 33 106 22 516 23 606 36 163 28 179 34 612
Erreur type de revenu moyen $ 51 43 138 162 980 67 50
Total - Personnes dans les ménages privés selon la catégorie de revenu en 2005 52 15 816 210 1 198 430 999 925 72 450 1 617 180 12 928 145
Total des personnes dans les familles économiques 53 13 467 420 1 042 500 862 865 64 370 1 337 925 11 022 630
Personnes dans les familles économiques sous le seuil de faible revenu avant impôt 979 655 116 305 96 400 9 275 156 435 697 645
Prévalence du faible revenu avant impôt en 2005 pour les membres d'une famille économique % 7,3 11,2 11,2 14,4 11,7 6,3
Personnes dans les familles économiques sous le seuil de faible revenu après impôt 692 870 84 375 70 890 7 745 113 285 487 465
Prévalence du faible revenu après impôt en 2005 pour les membres d'une famille économique % 5,1 8,1 8,2 12,0 8,5 4,4
Total des personnes de 15 ans et plus hors familles économiques 2 348 785 155 935 137 060 8 085 279 260 1 905 510
Personnes hors famille économique sous le seuil de faible revenu avant impôt 605 335 63 495 56 670 2 310 96 795 442 725
Prévalence du faible revenu avant impôt en 2005 pour les personnes hors famille économique % 25,8 40,7 41,3 28,6 34,7 23,2
Personnes hors famille économique sous le seuil de faible revenu après impôt 506 270 54 315 49 075 2 035 83 110 366 815
Prévalence du faible revenu après impôt en 2005 pour les personnes hors famille économique % 21,6 34,8 35,8 25,2 29,8 19,2
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-564-XCB2006010 au catalogue de Statistique Canada