Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Tableaux thématique : Citoyenneté (5), lieu de naissance (35), sexe (3) et statut d'immigrant et période d'immigration (12) pour la population, pour le Canada, les provinces, les territoires, les divisions de recensement et les subdivisions de recensement, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

À propos de ce produit

Information générale

Nº au catalogue :97-557-XCB2006024
Date de diffusion :4 décembre 2007
Thème : Immigration et citoyenneté
Dimension de données :

Note

Note : Incidence de la restructuration municipale

Il est possible que les limites et les noms des municipalités (subdivisions de recensement) soient modifiés d'un recensement à un autre par suite d'annexions, de dissolutions et d'incorporations. Afin d'atténuer l'impact de ces modifications sur la diffusion des données, l'équipe du Recensement de 2006 entend produire un profil pour les subdivisions de recensement dissoutes. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.

Note : Résidents non permanents et l'univers du recensement

Au Recensement de 2006, les résidents non permanents sont les personnes d'un autre pays qui, au moment du recensement, étaient titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études, ou qui revendiquaient le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille vivant avec elles au Canada. Aux recensements de 1991, 1996 et 2001, les résidents non permanents incluaient aussi les titulaires d'un permis ministériel; ce permis a été supprimé par Citoyenneté et Immigration Canada avant le Recensement de 2006.

À partir de 1991, le Recensement de la population a énuméré les résidents permanents et les résidents non permanents du Canada. Avant 1991, seuls les résidents permanents du Canada étaient inclus dans le recensement (exception faite pour 1941). Les résidents non permanents étaient considérés comme des résidents étrangers et n'étaient pas dénombrés.

Le total des chiffres de population, de même que ceux de toutes les variables, sont touchés par ce changement apporté à l'univers du recensement. Les utilisateurs doivent faire preuve d'une très grande prudence lorsqu'ils comparent des données de 1991, de 1996, de 2001 ou de 2006 avec celles de recensements antérieurs pour des régions géographiques où la concentration de résidents non permanents est importante.

Présentement au Canada, les résidents non permanents forment un segment important de la population, en particulier dans plusieurs régions métropolitaines de recensement. Leur présence peut influer sur la demande de services gouvernementaux tels que les soins de santé, l'éducation, les programmes d'emploi et la formation linguistique. L'inclusion des résidents non permanents au recensement facilite la comparaison avec les statistiques provinciales et territoriales (mariages, divorces, naissances et décès) qui incluent cette population. En outre, l'inclusion des résidents non permanents permet au Canada de mieux refléter la recommandation de l'ONU, à savoir que les résidents à long terme (personnes demeurant dans un pays pour un an ou plus) soient dénombrés au recensement.

Même si tous les efforts possibles ont été déployés pour dénombrer les résidents non permanents, des facteurs tels que les problèmes linguistiques, la réticence à remplir un formulaire du gouvernement ou à comprendre l'importance de participer peuvent avoir influé sur le dénombrement de cette population.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Dictionnaire du recensement de 2006, numéro 92-566-XWF ou 92-566-XPF au catalogue.

Pour obtenir les chiffres des résidents non permanents pour 1991, 2001 et 2006, veuillez vous référer au tableau 97-557-XCB2006006 du Recensement de 2006.

Note : Suppression des données sur la citoyenneté et l'immigration dans les réserves et les établissements indiens

Les questions sur la citoyenneté (question 10), le statut d'immigrant reçu (question 11) et l'année d'immigration (question 12) n'ont pas été posées aux personnes qui vivent dans des réserves indiennes et dans des établissements indiens et qui ont été dénombrées à l'aide du questionnaire 2D du Recensement de 2006. Par conséquent, les données sur la citoyenneté, le statut d'immigrant reçu et la période d'immigration ont été supprimées en utilisant des zéros pour les réserves indiennes et les établissements indiens au niveau de la subdivision de recensement et aux niveaux géographiques inférieurs où la majorité de la population a été dénombrée à l'aide du questionnaire 2D. Toutefois, ces données sont comprises dans les totaux pour les plus grandes régions géographiques, telles que les divisions de recensement et les provinces. Pour de plus amples renseignements sur les normes et lignes directrices relatives à la confidentialité et à la qualité des données du recensement en ce qui a trait aux réserves indiennes, veuillez vous référer à http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/notes/DQguidelines/DQguide_IndianReserves.cfm.
Pour obtenir la liste complète des réserves indiennes et des établissements indiens pour lesquels les données portant sur la citoyenneté, le statut d'immigrant reçu et la période d'immigration ont été supprimées en utilisant des zéros, veuillez vous référer à http://www12.statcan.ca/francais/census06/reference/notes/supplist2D.cfm.

Tableau de donnée

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre citoyenneté , lieu de naissance , sexe et statut d'immigrant et période d'immigration pour la population dans CanadaNote de bas de page 1
Lieu de naissance (35) Citoyenneté (5)
Total - CitoyennetéNote de bas de page 2 Citoyens canadiens Citoyens du Canada seulement Citoyens du Canada et d'au moins un autre pays Ne sont pas des citoyens canadiensNote de bas de page 3
Total - Lieu de naissance du répondantNote de bas de page 4 31 241 030 29 480 160 28 617 050 863 110 1 760 865
Né au Canada 24 716 835 24 714 845 24 561 415 153 430 1 990
Né à l'extérieur du Canada 6 524 190 4 765 315 4 055 635 709 680 1 758 875
États-Unis d'Amérique 298 370 160 945 117 425 43 520 137 420
Amérique centrale 147 235 103 735 86 660 17 075 43 495
Antilles et Bermudes 330 085 261 100 227 365 33 735 68 985
Amérique du Sud 267 100 180 815 148 915 31 900 86 280
Europe 2 359 485 1 922 605 1 589 335 333 270 436 880
Europe occidentale 462 615 361 605 318 820 42 780 101 005
Europe orientale 520 690 417 105 313 085 104 020 103 585
Europe méridionale 706 805 605 955 520 040 85 915 100 850
Italie 299 965 261 950 235 095 26 855 38 010
Autre Europe méridionale 406 840 344 000 284 940 59 060 62 840
Europe septentrionale 669 375 537 940 437 385 100 550 131 435
Royaume-Uni 601 790 484 265 390 185 94 080 117 525
Autre Europe septentrionale 67 580 53 675 47 205 6 465 13 910
Afrique 401 495 261 550 214 620 46 930 139 945
Afrique occidentale 54 930 30 500 24 800 5 700 24 425
Afrique orientale 137 775 98 720 90 000 8 720 39 055
Afrique du nord 140 645 89 235 61 690 27 540 51 410
Afrique centrale 25 765 11 675 10 025 1 650 14 085
Afrique méridionale 42 385 31 425 28 105 3 320 10 960
Asie et Moyen-Orient 2 660 325 1 834 890 1 638 340 196 550 825 440
Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient 389 685 270 875 203 165 67 720 118 800
Asie orientale 940 960 647 330 592 400 54 925 293 630
Chine, République populaire de 494 580 317 745 303 810 13 935 176 835
Hong Kong, zone administrative spéciale 220 095 203 240 181 625 21 610 16 855
Autre Asie orientale 226 280 126 345 106 965 19 380 99 935
Asie du Sud-Est 586 540 449 695 427 680 22 015 136 840
Philippines 320 340 222 275 209 930 12 340 98 070
Autre Asie du Sud-Est 266 195 227 425 217 750 9 675 38 770
Asie méridionale 743 145 466 985 415 095 51 890 276 160
Inde 456 455 282 165 268 055 14 110 174 285
Autre Asie méridionale 286 695 184 815 147 035 37 780 101 875
Océanie et autresNote de bas de page 5 60 090 39 665 32 975 6 695 20 425

Footnotes

Note de bas de page 1

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Comprend les apatrides.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Comprend les apatrides. Avant le Recensement de 2006, cette catégorie s'appelait « Citoyens d'autres pays ». Toutefois, le contenu de la catégorie demeure inchangé en 2006 par rapport aux recensements précédents.

Return to footnote 3 referrer

Note de bas de page 4

Pour obtenir des renseignements relatifs aux pays spécifiques de chacun des groupes régionaux de cette variable, veuillez vous référer à l'annexe H du Dictionnaire du Recensement de 2006.

Return to footnote 4 referrer

Note de bas de page 5

« Autres » comprend le Groenland, Saint-Pierre-et-Miquelon et la catégorie « Autre pays ».

Return to footnote 5 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, produit numéro 97-557-XCB2006024 au catalogue de Statistique Canada.

Téléchargez

Télécharger les données telles qu'affichées dans l'onglet Tableau de données

Télécharger le tableau au complet

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Pour consulter le fichier CSV (champs séparés par des virgules), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple csview (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page a

Note de bas de page 2

Pour consulter le fichier TAB (champs séparés par des tabulations), utilisez les méthodes de conversion disponibles dans la plupart des chiffriers électroniques, ou utilisez gratuitement un logiciel spécialisé, par exemple AscToTab (anglais seulement).

Retour à la référence de la note de bas de page b

Note de bas de page 3

Pour afficher la version Beyond 20/20 (IVT), vous devez utiliser le fureteur de tableaux Beyond 20/20, qui peut être téléchargé à partir d'un des liens ci-dessous. Veuillez noter que ces fichiers proviennent d'un site externe qui n'est pas sous la responsabilité de Statistique Canada.

Fureteur de tableaux Beyond 20/20 pour système d’exploitation Windows (18.9 Mo)
Pour installer ce produit, démarrer « ProBrowser.exe ».

Retour à la référence de la note de bas de page c

Note de bas de page 4

XML (SDMX - ML) - Échange normalisé de données et de métadonnées statistiques aux fins d'échange électronique d'information statistique. Deux fichiers de langage de balisage extensible (XML) sont offerts dans un lot comprimé.

Retour à la référence de la note de bas de page d