Statistique Canada
www.statcan.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
Consulter la version la plus récente.Contenu archivé
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Annexe A :
Contenu du questionnaire du recensement et variables dérivées
depuis la Confédération
Modifié le 7 décembre 2009
- Caractéristiques démographiques
- Caractéristiques ethnoculturelles et linguistiques
- Limitations/difficultés/réductions d'activité
- Scolarité
- Activités sur le marché du travail
- Déplacement domicile-travail
- Revenu
- Travail non rémunéré
- Famille et ménage
- Logement
- Couverture
- Autre
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Nom | 1871 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Lien avec la Personne 1 | 1891 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Date de naissance | 1871 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Sexe | 1871 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| État matrimonial | 1871 | X | X | X | X | – | – | – | – |
| État matrimonial légal | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Union libre | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Mobilité – Lieu de résidence 1 an auparavant | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Mobilité – Lieu de résidence 5 ans auparavant | 1961 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de déménagements depuis le dernier recensement | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Date du premier mariage | 1941 | X | – | X | – | – | – | – | – |
| Nombre d'enfants mis au monde | 1941 | X | – | X | – | X | – | – | – |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Connaissance des langues officielles | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Connaissance d'une langue non officielle | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Langue parlée à la maison | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Langue maternelle | 1901 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Langue de travail | – | – | – | – | – | – | – | X | X |
| Lieu de naissance | 1871 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Lieu de naissance des parents | 1891 | X | – | – | – | – | – | X | X |
| Citoyenneté | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Immigrant reçu | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Période/année d'immigration | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Origine ethnique | 1871 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Ascendance autochtone (perception du répondant) | – | – | – | – | X | – | – | – | – |
| Indien inscrit ou Indien des traités | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Bande indienne/Première nation | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Identité autochtone (question unique) | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Identité autochtone (dérivée) | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Groupe de population | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Population de minorités visibles (dérivée) | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Religion (habituellement posée aux 10 ans) | 1871 | X | – | X | – | X | – | X | – |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| À la maison | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| À l'école ou au travail | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Dans d'autres activités | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Incapacités ou handicaps de longue durée | – | – | – | – | X | X | X | – | – |
| Difficulté à accomplir des activités de la vie quotidienne | – | – | – | – | – | – | – | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Plus haut niveau atteint à l'école primaire ou secondaire | 1941 | X | X | X | X | X | X | X | – |
| Années de scolarité (université) | – | – | X | X | X | X | X | X | – |
| Années de scolarité (autres) | – | – | X | X | X | X | X | X | – |
| Fréquentation scolaire | 1871 | X | X | X | – | X | X | X | X |
| Grades universitaires | – | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Cours de formation professionnelle suivi à plein temps et terminé (3 mois ou plus) | 1971 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Province des études primaires ou secondaires (ou à l'extérieur du Canada) | 1971 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Principal domaine d'études (PDE) | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Principal domaine d'études (CPE) | – | – | – | – | – | – | – | – | X |
| Diplôme d'études secondaires | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Province, territoire ou pays où le plus haut certificat, diplôme ou grade (supérieur au niveau secondaire) a été obtenu | – | – | – | – | – | – | – | – | X |
| Certificat ou diplôme d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers, d'un collège, cégep, ou autre établissement non universitaire | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Plus haut certificat, diplôme ou grade | 1961 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Heures réelles travaillées au cours de la dernière semaine | 1951 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Nombre d'heures travaillées habituellement chaque semaine | 1911 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Date du dernier travail | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Industrie | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Profession | 1871 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Catégorie de travailleurs | 1891 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de semaines travaillées au cours de l'année de référence | 1911 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Travail à plein temps ou à temps partiel | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Mise à pied temporaire ou absence du travail | – | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Nouvel emploi débutant dans quatre semaines ou moins | – | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Recherche d'un emploi au cours des quatre dernières semaines | 1961 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Prêt(e) à travailler | – | – | X | X | X | X | X | X | X |
| Forme juridique | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Lieu de travail | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Moyen de transport utilisé pour se rendre au travail | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Revenu pour l'année civile ayant précédé l'année de recensement | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Salaires et traitements | 1901 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Revenu net provenant d'un travail autonome non agricole | 1961 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Revenu net provenant d'un travail autonome agricole | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Allocations familiales | – | X | – | X | X | X | – | – | – |
| Crédits d'impôt fédéral pour enfants/prestations fiscales fédérales pour enfants | – | – | – | – | X | X | X | X | X |
| Pension de sécurité de la vieillesse (PSV) et supplément de revenu garanti (SRG) | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada (RRQ/RPC) | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Prestations d'assurance-emploi | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Autre revenu provenant de sources publiques | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Intérêts et dividendes | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Autre revenu de placements | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Pensions de retraite et rentes | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Autre revenu en espèces | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Heures consacrées aux travaux ménagers, sans rémunération, la semaine dernière | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Heures consacrées à s'occuper des enfants, sans rémunération, la semaine dernière | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Heures consacrées à offrir des soins ou de l'aide aux personnes âgées, sans rémunération, la semaine dernière | – | – | – | – | – | – | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Exploitant agricole | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Soutien(s) du ménage | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Chef de ménage (Personne 1) | 1941 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Chef de famille | 1921 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Mode d'occupation (possédé/loué) | 1921 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Mode d'occupation (condominium) | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Mode d'occupation (logement de bande) | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Existence d'une hypothèque | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Détenteur de la première hypothèque | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Nombre de personnes par ménage | – | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Locataire | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Paiement de loyer réduit (p. ex., logement subventionné par le gouvernement) | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Automobiles disponibles pour usage personnel | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Propriétaire d'une maison de villégiature | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Principaux appareils ménagers | 1931 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Paiements annuels électricité | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Paiements annuels huile (mazout), gaz, charbon, bois, etc., | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Paiements annuels eau | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire hypothèque | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire impôt foncier | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire condominium (copropriété) | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Coûts d'habitation – Propriétaire frais de condominium | – | – | – | – | – | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Nombre de pièces | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de chambres à coucher | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de salles de bain | – | – | – | X | – | – | – | – | – |
| Période de construction | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| État du logement | – | – | – | X | – | X | X | X | X |
| Type de logement | 1941 | X | X | X | X | X | X | X | X |
| Valeur du logement | 1941 | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de logements dans l'immeuble | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Garage | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Eau courante dans le logement | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Baignoire ou douche | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Toilettes avec chasse d'eau dans l'immeuble | 1941 | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Logement inoccupé (raison de l'inoccupation) | – | – | X | – | X | – | – | – | – |
| Logement saisonnier/marginal | – | – | – | X | X | X | X | X | X |
| Durée d'occupation | 1941 | X | – | X | – | – | – | – | – |
| Source d'alimentation en eau | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Méthode d'évacuation des eaux usées | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Système de chauffage principal | 1941 | X | – | X | X | – | – | – | – |
| Principal combustible utilisé pour : la cuisson | – | X | – | – | – | – | – | – | – |
| Principal combustible utilisé pour : le chauffage | 1941 | X | – | X | X | – | – | – | – |
| Principal combustible utilisé pour : le chauffe-eau | – | X | – | X | – | – | – | – | – |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Personnes non inscrites | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Liste des membres du ménage | – | X | – | – | – | X | X | X | X |
| Nombre de résidents temporaires | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Nombre de résidents habituels | – | X | – | X | X | X | X | X | X |
| Contenu | Posées pour la première fois, recensements (avant 1971) | 1971 | 1976 | 1981 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source: Recensement du Canada de 2006 Symboles : |
|||||||||
| Service de guerre | 1951 | X | – | – | – | – | – | – | – |
