Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Annexe J
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996

Modifié le 9 janvier 2008


Annexe J1
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né au Canada
Né au Canada
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Anciennement Terre-Neuve.
  2. Anciennement partie des Territoires du Nord-Ouest.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Terre-Neuve-et-Labrador1 Terre-Neuve-et-Labrador1 Terre-Neuve
Île-du-Prince-Édouard Île-du-Prince-Édouard Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse Nouvelle-Écosse Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick Nouveau-Brunswick
Québec Québec Québec
Ontario Ontario Ontario
Manitoba Manitoba Manitoba
Saskatchewan Saskatchewan Saskatchewan
Alberta Alberta Alberta
Colombie-Britannique Colombie-Britannique Colombie-Britannique
Territoire du Yukon Territoire du Yukon Territoire du Yukon
Territoires du Nord-Ouest Territoires du Nord-Ouest Territoires du Nord-Ouest
Nunavut2 Nunavut2 Territoires du Nord-Ouest

Annexe J2
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Amérique du Nord
Né à l'extérieur du Canada - Amérique du Nord
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996
Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.
États-Unis d'Amérique États-Unis États-Unis
Groenland Groenland Groenland
Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon
Haut de la page

Annexe J3
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Amérique centrale
Né à l'extérieur du Canada - Amérique centrale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996
Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996..
Belize Belize Belize
Costa Rica Costa Rica Costa Rica
El Salvador El Salvador El Salvador
Guatemala Guatemala Guatemala
Honduras Honduras Honduras
Mexique Mexique Mexique
Nicaragua Nicaragua Nicaragua
Panama Panama Panama

Annexe J4
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Antilles et Bermudes1
Né à l'extérieur du Canada - Antilles et Bermudes1
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. En 2001 et 1996, Antilles et Bermudes référaient aux Caraïbes et Bermudes; le nouveau terme français est « Antilles et Bermudes ».
  2. Anciennement Antigua.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Anguilla Anguilla Anguilla
Antigua-et-Barbuda2 Antigua-et-Barbuda2 Antigua-et-Barbuda2
Antilles néerlandaises Antilles néerlandaises Antilles néerlandaises
Aruba Aruba Aruba
Bahamas Bahamas Bahamas
Barbade Barbade Barbade
Bermudes Bermudes Bermudes
Caïmans, Îles Caïmans, Îles Caïmans, Îles
Cuba Cuba Cuba
Dominicaine, République Dominicaine, République Dominicaine, République
Dominique Dominique Dominique
Grenade Grenade Grenade
Guadeloupe Guadeloupe Guadeloupe
Haïti Haïti Haïti
Jamaïque Jamaïque Jamaïque
Martinique Martinique Martinique
Montserrat Montserrat Montserrat
Porto Rico Porto Rico Porto Rico
Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Kitts-et-Nevis
Saint-Vincent-et-les Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines
Sainte-Lucie Sainte-Lucie Sainte-Lucie
Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago Trinité-et-Tobago
Turks et Caicos, Îles Turks et Caicos, Îles Turks et Caicos, Îles
Vierges, Îles (américaines) Vierges, Îles (américaines) Vierges, Îles (américaines)
Vierges, Îles (britanniques) Vierges, Îles (britanniques) Vierges, Îles (britanniques)
Haut de la page

Annexe J5
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Amérique du Sud
Né à l'extérieur du Canada - Amérique du Sud
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Note :

  1. Le nom officiel est la République bolivarienne du Venezuela.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Argentine Argentine Argentine
Bolivie Bolivie Bolivie
Brésil Brésil Brésil
Chili Chili Chili
Colombie Colombie Colombie
Équateur Équateur Équateur
Falkland, Îles (Malvinas) Falkland, Îles (Malvinas) Falkland, Îles (Malvinas)
Guyana Guyana Guyana
Guyane française Guyane française Guyane française
Paraguay Paraguay Paraguay
Pérou Pérou Pérou
Suriname Suriname Suriname
Uruguay Uruguay Uruguay
Venezuela1 Venezuela1 Venezuela1

Annexe J6
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe occidentale
Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe occidentale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996
Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.
Allemagne Allemagne Allemagne
Autriche Autriche Autriche
Belgique Belgique Belgique
France France France
Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein
Luxembourg Luxembourg Luxembourg
Monaco Monaco Monaco
Pays-Bas Pays-Bas Pays-Bas
Suisse Suisse Suisse
Haut de la page

Annexe J7
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe orientale
Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe orientale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. En 1993, la République tchèque et slovaque s'est divisée pour former deux pays distincts : la République tchèque et la Slovaquie.
  2. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré « Tchécoslovaquie ». En 2006, la désignation « n.i.a. » (« non inclus ailleurs ») de 2001 a été remplacée par « n.d.a. » afin d'être conforme à la classification utilisée dans les autres variables du recensement.
  3. Les parties asiatiques de l'ancienne URSS sont présentées séparément à la rubrique « Asie occidentale et centrale et Moyen Orient ».
  4. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré « URSS ». En 2006, la désignation « n.i.a. » (« non inclus ailleurs ») de 2001 a été remplacée par « n.d.a. » afin d'être conforme à la classification utilisée dans les autres variables du recensement.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Bulgarie Bulgarie Bulgarie
Hongrie Hongrie Hongrie
Pologne Pologne Pologne
République fédérale tchèque et slovaque, ancienne1 République fédérale tchèque et slovaque, ancienne1 République fédérale tchèque et slovaque, ancienne1
Tchèque, République Tchèque, République Tchèque, République
Slovaquie Slovaquie Slovaquie
Tchécoslovaquie, n.d.a.2 Tchécoslovaquie, n.i.a.2 Tchécoslovaquie, n.i.a.2
Roumanie Roumanie Roumanie
URSS, ancienne (composante de l'Europe)3 URSS, ancienne (composante de l'Europe)3 URSS, ancienne (composante de l'Europe)3
Républiques baltiques, anciennement soviétiques Républiques baltiques, anciennement soviétiques Républiques baltiques, anciennement soviétiques
Estonie Estonie Estonie
Lettonie Lettonie Lettonie
Lituanie Lituanie Lituanie
Républiques de l'Europe orientale, anciennement soviétiques Républiques de l'Europe orientale, anciennement soviétiques Républiques de l'Europe orientale, anciennement soviétiques
Bélarus Bélarus Bélarus
Russie, Fédération de Russie, Fédération de Russie, Fédération de
Moldavie, République de Moldavie, République de Moldavie, République de
Ukraine Ukraine Ukraine
URSS, n.d.a.4 URSS, n.i.a.4 URSS, n.i.a.4

Annexe J8
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe septentrionale
Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe septentrionale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Le nom officiel est le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
  2. Comprend les îles Féroé.
  3. Comprend Svalbard et l'île de Jan Mayen.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Irlande (Eire) Irlande, République d' (Eire) Irlande, République d' (Eire)
Royaume-Uni1 Royaume-Uni1 Royaume-Uni1
Scandinavie Scandinavie Scandinavie
Danemark2 Danemark2 Danemark2
Finlande Finlande Finlande
Islande Islande Islande
Norvège3 Norvège3 Norvège3
Suède Suède Suède
Haut de la page

Annexe J9
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe méridionale
Né à l'extérieur du Canada - Europe - Europe méridionale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. La République fédérale de Yougoslavie était anciennement composée de six républiques, soit la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la Slovénie. En 1991, la Croatie et la Slovénie se sont affranchies de la Yougoslavie, puis ce fut au tour de la Bosnie-Herzégovine et de la Macédoine en 1992. Les deux républiques restantes, la Serbie et le Monténégro, formaient une nouvelle République fédérale de Yougoslavie en 1992; elle-même devenue, en 2003 la Serbie et le Monténégro.
  2. Le nom official est l'ex-République yougoslave de Macédoine.
  3. Comprend les personnes ayant déclaré « Yougoslavie », qu'il s'agisse de l'ancienne ou de la nouvelle république du même nom.
  4. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré « Yougoslavie ».

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Albanie Albanie Albanie
Andorre Andorre Andorre
Espagne Espagne Espagne
Gibraltar Gibraltar Gibraltar
Grèce Grèce Grèce
Italie Italie Italie
Malte Malte Malte
Portugal Portugal Portugal
Saint-Marin Saint-Marin Saint-Marin
Saint-Siège (Cité du Vatican) Vatican, État de la cité du Vatican, État de la cité du
Yougoslavie, ancienne1 Yougoslavie, ancienne1 Yougoslavie, ancienne1
Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine
Croatie Croatie Croatie
Macédoine2 Macédoine2 Macédoine2
Slovénie Slovénie Slovénie
Serbie et Monténégro Yougoslavie3 Yougoslavie3
Yougoslavie, n.d.a.4 Yougoslavie3 Yougoslavie3
Haut de la page

Annexe J10
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique occidentale
Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique occidentale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Aussi appelé Ivory Coast.
  2. Aussi appelé Sainte-Hélène et Ascension.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Bénin Bénin Bénin
Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso
Cap-Vert Cap-Vert Cap-Vert
Côte d'Ivoire1 Côte d'Ivoire1 Côte d'Ivoire1
Gambie Gambie Gambie
Ghana Ghana Ghana
Guinée Guinée Guinée
Guinée-Bissau Guinée-Bissau Guinée-Bissau
Libéria Libéria Libéria
Mali Mali Mali
Mauritanie Mauritanie Mauritanie
Niger Niger Niger
Nigéria Nigéria Nigéria
Sainte-Hélène2 Sainte-Hélène2 Sainte-Hélène2
Sénégal Sénégal Sénégal
Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leone
Togo Togo Togo

Annexe J11
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique orientale
Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique orientale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996
Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.
Burundi Burundi Burundi
Comores Comores Comores
Djibouti Djibouti Djibouti
Érythrée Érythrée Érythrée
Éthiopie Éthiopie Éthiopie
Kenya Kenya Kenya
Madagascar Madagascar Madagascar
Malawi Malawi Malawi
Maurice Maurice Maurice
Mayotte Mayotte Mayotte
Mozambique Mozambique Mozambique
Ouganda Ouganda Ouganda
Réunion Réunion Réunion
Rwanda Rwanda Rwanda
Seychelles Seychelles Seychelles
Somalie Somalie Somalie
Tanzanie, République unie de Tanzanie, République unie de Tanzanie, République unie de
Zambie Zambie Zambie
Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe
Haut de la page

Annexe J12
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique du Nord
Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique du Nord
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Note :

  1. Le nom officiel est Jamahiriya arabe libyenne.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Algérie Algérie Algérie
Égypte Égypte Égypte
Libye1 Libye1 Libye1
Maroc Maroc Maroc
Sahara occidental Sahara occidental Sahara occidental
Soudan Soudan Soudan
Tunisie Tunisie Tunisie

Annexe J13
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique centrale
Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique centrale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Note :

  1. Anciennement Zaïre.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Angola Angola Angola
Cameroun Cameroun Cameroun
Centrafricaine, République Centrafricaine, République Centrafricaine, République
Congo, République démocratique du1 Congo, République démocratique du1 Zaïre
Congo, République du Congo, République du Congo
Gabon Gabon Gabon
Guinée équatoriale Guinée équatoriale Guinée équatoriale
Sao Tomé-et-Principe Sao Tomé-et-Principe Sao Tomé-et-Principe
Tchad Tchad Tchad
Haut de la page

Annexe J14
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique méridionale
Né à l'extérieur du Canada - Afrique - Afrique méridionale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996
Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.
Afrique du Sud, République d' Afrique du Sud, République d' Afrique du Sud, République d'
Botswana Botswana Botswana
Lesotho Lesotho Lesotho
Namibie Namibie Namibie
Swaziland Swaziland Swaziland

Annexe J15
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient
Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie occidentale et centrale et Moyen-Orient
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Le nom official est République islamique d'Iran.
  2. Palestine a trait à la Palestine d'avant 1948, sous contrôle britannique. La Cisjordanie et la Bande de Gaza sont les territoires auxquels on fait allusion dans la Déclaration sur les principes, dûment signée par Israël et l'Organisation de libération de la Palestine en 1993. Par contre, puisque les réponses du recensement sont autodéclarées, il n'est pas clair que les réponses « Palestine », « Bande de Gaza » et « Cisjordanie » font référence aux territoires tels qu'ils sont définis.
  3. Le nom officiel est République arabe syrienne.
  4. Les parties européennes de l'ancienne URSS sont présentées séparément sous la rubrique « Europe orientale ».

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Afghanistan Afghanistan Afghanistan
Chypre Chypre Chypre
Iran1 Iran1 Iran1
Moyen-Orient Moyen-Orient Moyen-Orient
Arabie saoudite Arabie saoudite Arabie saoudite
Bahreïn Bahreïn Bahreïn
Émirats arabes unis Émirats arabes unis Émirats arabes unis
Iraq Iraq Iraq
Israël Israël Israël
Jordanie Jordanie Jordanie
Koweït Koweït Koweït
Palestine/Cisjordanie/
Bande de Gaza2
Palestine/Cisjordanie/
Bande de Gaza2
Palestine/Cisjordanie/
Bande de Gaza2
Liban Liban Liban
Oman Oman Oman
Qatar Qatar Qatar
Syrie3 Syrie3 Syrie3
Yémen Yémen Yémen
Turquie Turquie Turquie
URSS, ancienne (composante de l'Asie)4 URSS, ancienne (composante de l'Asie)4 URSS, ancienne (composante de l'Asie)4
Républiques de l'Asie centrale, ex-Union soviétique Républiques de l'Asie centrale, ex-Union soviétique Républiques de l'Asie centrale, ex-Union soviétique
Kazakhstan Kazakhstan Kazakhstan
Kirghizistan Kirghizistan Kirghizistan
Ouzbékistan Ouzbékistan Ouzbékistan
Tadjikistan Tadjikistan Tadjikistan
Turkménistan Turkménistan Turkménistan
Républiques de la Transcaucasie, ex-Union soviétique Républiques de la Transcaucasie, ex-Union soviétique Républiques de la Transcaucasie, ex-Union soviétique
Arménie Arménie Arménie
Azerbaïdjan Azerbaïdjan Azerbaïdjan
Géorgie Géorgie Géorgie
Haut de la page

Annexe J16
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie orientale
Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie orientale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Comprend les personnes nées à Hong Kong et à Macao depuis la cession de ces pays à la République populaire de Chine le 1er juillet 1997 et le 20 décembre 1999 respectivement.
  2. Le nom officiel est République démocratique de Corée.
  3. Le nom officiel est République de Corée.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Chine et zones administratives spéciales1 Chine et zones administratives spéciales1 Sans objet
Chine, République populaire de Chine, République populaire de Chine, République populaire de
Hong Kong, zone administrative spéciale Hong Kong Hong Kong
Macao, zone administrative spéciale Macao Macao
Corée du Nord2 Corée du Nord2 Corée du Nord2
Corée du Sud3 Corée du Sud3 Corée du Sud3
Japon Japon Japon
Mongolie Mongolie Mongolie
Taïwan Taïwan Taïwan

Annexe J17
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie du Sud-Est
Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie du Sud-Est
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Anciennement Kampuchea.
  2. Le nom officiel est République démocratique populaire lao.
  3. Anciennement Birmanie.
  4. Anciennement partie de l'Indonésie. Le nom officiel est la République démocratique du Timor-Leste.
  5. Le nom officiel est la République socialiste du Vietnam.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Brunéi Darussalam Brunéi Darussalam Brunéi Darussalam
Cambodge1 Cambodge1 Cambodge1
Indonésie Indonésie Indonésie
Laos2 Laos2 Laos2
Malaisie Malaisie Malaisie
Myanmar3 Myanmar3 Myanmar3
Philippines Philippines Philippines
Singapour Singapour Singapour
Thaïlande Thaïlande Thaïlande
Timor oriental4 Timor oriental4 Indonésie
Viet Nam5 Viet Nam5 Viet Nam5
Haut de la page

Annexe J18
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie méridionale
Né à l'extérieur du Canada - Asie - Asie méridionale
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996
Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.
Bangladesh Bangladesh Bangladesh
Bhoutan Bhoutan Bhoutan
Inde Inde Inde
Maldives Maldives Maldives
Népal Népal Népal
Pakistan Pakistan Pakistan
Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka

Annexe J19
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 : Né à l'extérieur du Canada - Océanie
Né à l'extérieur du Canada - Océanie
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Notes :

  1. Comprend l'île Norfolk.
  2. Comprend Niue et Tokelau.
  3. Anciennement République de Balau.
  4. Anciennement Samoa-Occidental.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Australie1 Australie1 Australie1
Cook, Îles Cook, Îles Cook, Îles
Fidji Fidji Fidji
Guam Guam Guam
Kiribati Kiribati Kiribati
Marshall, Îles Marshall, Îles Marshall, Îles
Micronésie, États fédérés de Micronésie, États fédérés de Micronésie, États fédérés de
Nauru Nauru Nauru
Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Zélande2 Nouvelle-Zélande2 Nouvelle-Zélande2
Palaos3 Palaos3 Palaos3
Papouasie-Nouvelle-Guinée Papouasie-Nouvelle-Guinée Papouasie-Nouvelle-Guinée
Pitcairn Pitcairn Pitcairn
Polynésie française Polynésie française Polynésie française
Salomon, Îles Salomon, Îles Salomon, Îles
Samoa américaines Samoa américaines Samoa américaines
Samoa4 Samoa4 Samoa4
Tonga Tonga Tonga
Tuvalu Tuvalu Tuvalu
Vanuatu Vanuatu Vanuatu
Wallis-et-Futuna Wallis-et-Futuna Wallis-et-Futuna

Annexe J20
Comparaison des lieux de naissance diffusés en 2006, 2001 et 1996 - Autres
Autres
Recensement de 2006 Recensement de 2001 Recensement de 1996

Note :

  1. Comprend lieux de naissance non classés ailleurs. Comprend principalement les personnes nées en mer.

Source : Statistique Canada, recensements de 2006, 2001 et 1996.

Autres1 Autres1 Autres1