Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Avertissement Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Annexe K
Classification des pays de citoyenneté du Recensement de 2006

Modifié le 11 décembre 2007

Pays de citoyenneté (simple citoyenneté)

Canada

  • Canada, par naissance
  • Canada, par naturalisation

Autres pays de citoyenneté

  • Afghanistan
  • Afrique du Sud, République d'
  • Albanie
  • Algérie
  • Allemagne
  • Andorre
  • Angola
  • Antigua-et-Barbuda 1
  • Arabie saoudite
  • Argentine
  • Arménie
  • Australie
  • Autriche
  • Azerbaïdjan
  • Bahamas
  • Bahreïn
  • Bangladesh
  • Barbade
  • Bélarus
  • Belgique
  • Belize
  • Bénin
  • Bhoutan
  • Bolivie
  • Bosnie-Herzégovine
  • Botswana
  • Brésil
  • Brunéi Darussalam
  • Bulgarie
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodge 2
  • Cameroun
  • Cap-Vert
  • Centrafricaine, République
  • Chili
  • Chine, République populaire de 3
  • Chypre
  • Colombie
  • Comores
  • Congo, République démocratique du 4
  • Congo, République du
  • Corée du Nord 5
  • Corée du Sud 6
  • Costa Rica
  • Côte d'Ivoire 7
  • Croatie
  • Cuba
  • Danemark 8
  • Djibouti
  • Dominicaine, République
  • Dominique
  • Égypte
  • El Salvador
  • Émirats arabes unis
  • Équateur
  • Érythrée
  • Espagne
  • Estonie
  • États-Unis d'Amérique 9
  • Éthiopie
  • Fédération russe
  • Fidji
  • Finlande
  • Français, n.d.a.10
  • France et dépendances 11
  • Gabon
  • Gambie
  • Géorgie
  • Ghana
  • Grèce
  • Grenade
  • Guatemala
  • Guinée
  • Guinée équatoriale
  • Guinée-Bissau
  • Guyana
  • Haïti
  • Honduras
  • Hongrie
  • Inde
  • Indonésie
  • Iran 12
  • Iraq
  • Irlande (Eire)
  • Islande
  • Israël
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Jordanie
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kirghizistan
  • Kiribati
  • Koweït
  • Laos 13
  • Lesotho
  • Lettonie
  • Liban
  • Libéria
  • Libye 14
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Macédoine 15
  • Madagascar
  • Malaisie
  • Malawi
  • Maldives
  • Mali
  • Malte
  • Maroc
  • Marshall, Îles
  • Maurice
  • Mauritanie
  • Mexique
  • Micronésie, États fédérés de
  • Moldavie, République de
  • Monaco
  • Mongolie
  • Mozambique
  • Myanmar 16
  • Namibie
  • Nauru
  • Népal
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigéria
  • Norvège
  • Nouvelle-Zélande et dépendances 17
  • Oman
  • Ouganda
  • Ouzbékistan
  • Pakistan
  • Palaos 18
  • Palestine/Cisjordanie/Bande de Gaza 19
  • Panama
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Paraguay
  • Pays-Bas et dépendances 20
  • Pérou
  • Philippines
  • Pologne
  • Portugal
  • Qatar
  • Roumanie
  • Royaume-Uni 21
  • Royaume-Uni – citoyens britanniques 22
  • Royaume-Uni – territoires dépendants 23
  • Russie, Fédération de
  • Rwanda
  • Sahara occidental
  • Saint-Kitts-et-Nevis
  • Saint-Marin
  • Saint-Siège (Cité du Vatican)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Sainte-Lucie
  • Salomon, Îles
  • Samoa 24
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Sénégal
  • Serbie et Monténégro
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapour
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Somalie
  • Soudan
  • Sri Lanka
  • Suède
  • Suisse
  • Suriname
  • Swaziland
  • Syrie 25
  • Tadjikistan
  • Taïwan
  • Tanzanie, République unie de
  • Tchad
  • Tchèque, République
  • Tchécoslovaquie, n.d.a. 26
  • Thaïlande
  • Timor oriental 27
  • Togo
  • Tonga
  • Trinité-et-Tobago
  • Tunisie
  • Turkménistan
  • Turquie
  • Tuvalu
  • Ukraine
  • URSS, n.d.a. 28
  • Uruguay
  • Vanuatu
  • Venezuela 29
  • Viet Nam 30
  • Yémen
  • Yougoslavie, n.d.a.31
  • Zambie
  • Zimbabwe
  • Apatrides 32

Notes en fin de texte

  1. Anciennement Antigua.
  2. Anciennement Kampuchéa.
  3. Comprend toutes les personnes ayant déclaré « République populaire de Chine », ainsi que celles ayant déclaré « Macao » (l'ancienne dépendance du Portugal) ou « Hong Kong ». Macao et Hong Kong sont maintenant des zones administratives spéciales de la Chine. Comprend également les personnes nées à Hong Kong ayant déclaré « citoyenne britannique d'outre-mer », « citoyenne de dépendances britanniques » ou « apatride ».
  4. Anciennement Zaïre.
  5. Le nom officiel est République populaire démocratique de Corée.
  6. Le nom officiel est République de Corée.
  7. Aussi appelé Ivory Coast.
  8. Comprend les îles Féroé et le Groenland, une dépendance du Danemark.
  9. Comprend les Etats-Unis d'Amérique, Porto Rico, les îles Vierges américaines, Guam et les Samoa américaines, de même que les réponses « Dépendance américaine ».
  10. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré la citoyenneté « française ». En 2006, la désignation « réponses françaises » de 2001 a été remplacée par « Français, n.d.a. » afin d'être conforme à la classification utilisée dans les autres variables du recensement.
  11. Comprend la France ainsi que les dépendances françaises suivantes : Polynésie française, Guyane française, Guadeloupe, Martinique, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna, de même que les réponses « Dépendance française ».
  12. Le nom officiel est République islamique d'Iran.
  13. Le nom officiel est République démocratique populaire lao.
  14. Le nom officiel est Jamahiriya arabe libyenne.
  15. Le nom officiel est l'ex-République yougoslave de Macédoine.
  16. Anciennement Birmanie.
  17. Comprend la Nouvelle-Zélande, Niue, Tokelau et les îles Cook, de même que les réponses « Dépendance néo-zélandaise ».
  18. Anciennement République de Belau.
  19. Palestine a trait à la Palestine d'avant 1948, sous contrôle britannique. La Cisjordanie et la Bande de Gaza sont les territoires auxquels on fait allusion dans la Déclaration sur les principes, dûment signée par Israël et l'Organisation de la Libération de la Palestine en 1993. Par contre, puisque les réponses du recensement sont autodéclarées, il n'est pas clair que les réponses « Palestine », « Bande de Gaza » et « Cisjordanie » font référence aux territoires tels qu'ils sont définis.
  20. Comprend les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises et Aruba, de même que les réponses « Dépendance néerlandaise ».
  21. Le nom officiel est le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
  22. Comprend les personnes ayant déclaré « Citoyen britannique » et « Citoyen britannique d'outre-mer », à l'exclusion des personnes ayant indiqué « Hong Kong » comme lieu de naissance. Les personnes ayant déclaré « Hong Kong » comme lieu de naissance et « Britannique » comme citoyenneté sont classées dans la catégorie « République populaire de Chine ».
  23. Comprend les dépendances du Royaume-Uni suivantes : Anguilla, les Bermudes, les îles Caïmans, les îles Falkland (Malvinas), Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, Sainte-Hélène (aussi appelée Sainte-Hélène-et-Ascension), les îles Turks et Caicos, les îles Vierges britanniques, de même que les réponses « Dépendance britannique ».
  24. Anciennement Samoa-Occidental.
  25. Le nom officiel est République arabe syrienne.
  26. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré « Tchécoslovaquie ». En 2006, la désignation « n.i.a. » (« non inclus ailleurs ») de 2001 a été remplacée par « n.d.a. » afin d'être conforme à la classification utilisée dans les autres variables du recensement.
  27. Le nom officiel est la République démocratique du Timor-Leste.
  28. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré « URSS ». En 2006, la désignation « n.i.a. » (« non inclus ailleurs ») de 2001 a été remplacée par « n.d.a. » afin d'être conforme à la classification utilisée dans les autres variables du recensement.
  29. Le nom officiel est la République bolivarienne du Venezuela.
  30. Le nom officiel est la République socialiste du Vietnam.
  31. L'abréviation « n.d.a. » signifie « non déclarés ailleurs ». Comprend les personnes ayant déclaré « Yougoslavie ». En 2006, la désignation « n.i.a. » (« non inclus ailleurs ») de 2001 a été remplacée par « n.d.a. » afin d'être conforme à la classification utilisée dans les autres variables du recensement.
  32. Personnes ayant déclaré « Apatride » à la question sur le pays de citoyenneté, à l'exclusion des personnes ayant déclaré « Hong Kong » comme lieu de naissance. En effet, les personnes ayant déclaré « Hong Kong » comme lieu de naissance et « Apatride » comme citoyenneté sont incluses dans la catégorie « République populaire de Chine ».