Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Figure 2
Proportion de la population de langue maternelle autre que française ou anglaise selon les langues parlées à la maison, 2001, 2006 et 2011

Description

Cette figure présente la ou les langues parlées à la maison par les personnes dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais au Québec, pour 2001, 2006 et 2011. Pour chaque année de recensement présentée, une première colonne présente la proportion de personnes qui ne parlent qu'une langue autre que le français ou l'anglais à la maison, une deuxième colonne présente la proportion de personnes qui parlent anglais à la maison, une troisième colonne présente la proportion de personnes qui parlent français à la maison et une dernière colonne présente la proportion de personnes qui parlent à la fois le français et l'anglais (réponse multiple). Dans la deuxième colonne, on distingue les personnes qui parlent anglais le plus souvent à la maison de celles qui parlent l'anglais régulièrement, comme langue secondaire. De même, dans la troisième colonne, on distingue les personnes qui parlent français le plus souvent à la maison de celles qui parlent le français régulièrement, comme langue secondaire. Enfin, dans la quatrième colonne, on distingue les personnes qui parlent le français et l'anglais le plus souvent de celles qui, d'autre part, parlent le français et l'anglais régulièrement, comme langues secondaires. La deuxième colonne présente tous les cas où il est fait mention de l'anglais, à l'exception de ceux qui figurent à la quatrième colonne. De même, la troisième colonne présente tous les cas où il est fait mention du français, à l'exception de ceux qui figurent à la quatrième colonne. En 2001, 32,8 % de la population de langue maternelle autre que français ou anglais au Québec parlaient seulement une « autre » langue à la maison; 22,1 % parlaient anglais le plus souvent et 11,9 % parlaient l'anglais régulièrement, pour un total de 34,0 % qui parlaient anglais à la maison; 20,4 % parlaient français le plus souvent et 14,3 % parlaient le français régulièrement, pour un total de 34,7 % qui parlaient français à la maison; 1,9 % parlaient français et anglais le plus souvent et 2,7 % parlaient français et anglais régulièrement. En 2006, 32,1 % de la population de langue maternelle autre que français ou anglais au Québec parlaient seulement une « autre » langue à la maison; 20,3 % parlaient anglais le plus souvent et 11,3 % parlaient l'anglais régulièrement, pour un total de 31,6 % qui parlaient anglais à la maison; 22,9 % parlaient français le plus souvent et 15,7 % parlaient le français régulièrement, pour un total de 38,6 % qui parlaient français à la maison; 1,5 % parlaient français et anglais le plus souvent et 2,3 % parlaient français et anglais régulièrement. En 2011, 30,5 % de la population de langue maternelle autre que français ou anglais au Québec parlaient seulement une « autre » langue à la maison; 19,7 % parlaient anglais le plus souvent et 10,2 % parlaient l'anglais régulièrement, pour un total de 29,9 % qui parlaient anglais à la maison; 24,1 % parlaient français le plus souvent et 15,9 % parlaient le français régulièrement, pour un total de 40,0 % qui parlaient français à la maison; 2,5 % parlaient français et anglais le plus souvent et 2,9 % parlaient français et anglais régulièrement.

Figure 2 Proportion de la population de langue maternelle autre que française ou anglaise selon les langues parlées à la maison, 2001, 2006 et 2011
  2001 2006 2011
pourcentage
« Autre » langue seulement 32,8 32,1 30,5
Anglais, le plus souvent 22,1 20,3 19,7
Anglais, régulièrement (langue secondaire) 11,9 11,3 10,2
Anglais, le plus souvent et régulièrement (langue secondaire) 34,0 31,6 29,9
Français, le plus souvent 20,4 22,9 24,1
Français, régulièrement (langue secondaire) 14,3 15,7 15,9
Français, le plus souvent et régulièrement (langue secondaire) 34,7 38,6 40,0
Français et anglais le plus souvent 1,9 1,5 2,5
Français et anglais régulièrement 2,7 2,3 2,9
Notes : Si 30,5 % de la population de langue maternelle autre que française ou anglaise du Québec ne parlait ni français ni anglais à la maison en 2011, c'est tout de même 65,0 % de cette population qui parlait une autre langue le plus souvent, seule ou avec le français ou l'anglais.
Seules les réponses uniques à la langue maternelle sont considérées alors que toutes les réponses (uniques et multiples) sont considérées pour les langues d'usage à la maison. La catégorie « anglais » comprend également la catégorie « anglais et autre », la catégorie « français » comprend également la catégorie « français et autre » alors que la catégorie « français et anglais » comprend également la catégorie « français, anglais et autre ».
Sources : Statistique Canada, recensements de la population, 2001, 2006 et 2011.

Figure 2 Proportion de la population de langue maternelle autre que française ou anglaise selon les langues parlées à la maison, 2001, 2006 et 2011

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :