Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Série « Perspective géographique », Recensement de 2011

Région métropolitaine de recensement d'Ottawa - Gatineau, Ontario / Québec 1

Carte : Ottawa - Gatineau, RMR (ombrée en vert), Ontario

Carte d'Ottawa - Gatineau

Version interactive de la carte

Population, recensements de 2011 et 2006

Graphique A : Ottawa - Gatineau, RMR - Population, recensements de 2011 et 2006

Description du graphique A : Ottawa - Gatineau, RMR - Population, recensements de 2011 et 2006

Rang prov.
Rang nat.
4

En 2011, la population de la région métropolitaine de recensement (RMR) d'Ottawa - Gatineau s'établissait à 1 236 324 personnes, représentant une variation en pourcentage de 9,1 % par rapport à 2006. En comparaison, la croissance nationale était de 5,9 % et la croissance moyenne de toutes les RMR était de 7,4 %.

Dans Ottawa - Gatineau, la superficie des terres s'élève à 6 287,03 kilomètres carrés, et la densité de population est de 196,6 personnes au kilomètre carré. En comparaison, l'ensemble du pays a une superficie de 8 965 121,42 kilomètres carrés, et une densité de population de 3,7 personnes au kilomètre carré. La superficie des terres de l'ensemble des RMR s'élève à 92 648,98 kilomètres carrés avec une densité de population de 249,58 personnes au kilomètre carré.

Au total, il y avait 498 636 logements privés occupés par des résidents habituels à Ottawa - Gatineau en 2011. Le changement au niveau des logements privés occupés par des résidents habituels de 2006 était de 10,7 %. Pour l'ensemble du Canada, le nombre de logements privés occupés par des résidents habituels a augmenté de 7,1 %.

Chiffres de population et des logements

Subdivisions de recensement dans la RMR d'Ottawa - Gatineau

Tableau 1 Ottawa - Gatineau RMR – Subdivisions de recensement, variation de la population, 2006 à 2011
Nom de la subdivision de recensement (SDR) Genre Population
2011 2006 Variation en %
Ottawa CV 883 391 812 129 8,8
Gatineau V 265 349 242 124 9,6
Clarence-Rockland CY 23 185 20 790 11,5
Russell TP 15 247 13 883 9,8
Val-des-Monts 10 420 9 539 9,2
Cantley 9 888 7 926 24,8
La Pêche 7 619 7 477 1,9
Chelsea 6 977 6 703 4,1
Pontiac 5 681 5 238 8,5
L'Ange-Gardien 5 051 4 348 16,2
Val-des-Bois 938 873 7,4
Notre-Dame-de-la-Salette 757 774 -2,2
Bowman 677 676 0,1
Mayo 572 549 4,2
Denholm 572 604 -5,3

Régions métropolitaines de recensement ou agglomérations de recensement en Ontario

Tableau 2 Ontario – Régions métropolitaines, rang selon la population et variation de la population, 2006 à 2011
Nom de la RMR ou de l'AR Genre Population Rang
2011 2006 Variation en % Nat. Prov.
Toronto RMR 5 583 064 5 113 149 9,2 1 1
Ottawa - Gatineau RMR 1 236 324 1 133 633 A 9,1 4 ···
Ottawa - Gatineau (partie du Québec / Quebec part)   314 501 286 831 A 9,6 ··· 3
Ottawa - Gatineau (Ontario part / partie de l'Ontario)   921 823 846 802 8,9 ··· 2
Hamilton RMR 721 053 692 911 4,1 9 3
Kitchener - Cambridge - Waterloo RMR 477 160 451 235 5,7 10 4
London RMR 474 786 457 720 3,7 11 5
St. Catharines - Niagara RMR 392 184 390 317 0,5 12 6
Oshawa RMR 356 177 330 594 7,7 14 7
Windsor RMR 319 246 323 342 -1,3 16 8
Barrie RMR 187 013 177 061 5,6 21 9
Greater Sudbury / Grand Sudbury RMR 160 770 158 258 1,6 24 10
Kingston RMR 159 561 152 358 4,7 25 11
Guelph RMR 141 097 133 698 A 5,5 28 12
Brantford RMR 135 501 124 607 8,7 30 13
Thunder Bay RMR 121 596 122 907 -1,1 32 14
Peterborough RMR 118 975 116 570 2,1 33 15
Chatham-Kent AR 104 075 108 589 -4,2 35 16
Belleville AR 92 540 91 518 1,1 40 17
Sarnia AR 89 555 88 793 0,9 44 18
Sault Ste. Marie  AR 79 800 80 098 -0,4 47 19
Kawartha Lakes AR 73 214 74 561 -1,8 49 20
North Bay AR 64 043 63 424 1,0 53 21
Norfolk AR 63 175 62 563 1,0 54 22
Cornwall AR 58 957 58 485 0,8 55 23
Leamington AR 49 765 49 741 0,0 63 24
Timmins AR 43 165 42 997 0,4 69 25
Orillia AR 40 731 40 532 0,5 73 26
Brockville AR 39 024 39 668 -1,6 75 27
Woodstock AR 37 754 35 822 A 5,4 76 28
Midland AR 35 419 35 432 A 0,0 79 29
Owen Sound AR 32 092 32 259 -0,5 85 30
Stratford AR 30 886 30 516 A 1,2 86 31
Centre Wellington AR 26 693 26 049 2,5 95 32
Pembroke AR 24 017 23 195 3,5 102 33
Collingwood AR 19 241 17 290 11,3 106 34
Cobourg AR 18 519 18 210 1,7 109 35
Port Hope AR 16 214 16 390 -1,1 121 36
Petawawa AR 15 988 14 651 9,1 123 37
Kenora AR 15 348 15 177 1,1 125 38
Tillsonburg AR 15 301 14 822 3,2 126 39
Temiskaming Shores AR 13 566 13 654 A -0,6 129 40
Ingersoll AR 12 146 11 760 3,3 142 41
Hawkesbury AR 12 128 12 267 -1,1 143 ···
Hawkesbury (partie du Québec / Quebec part)   1 577 1 398 12,8 ··· 31
Hawkesbury (Ontario part / partie de l'Ontario)   10 551 10 869 -2,9 ··· 43
Elliot Lake AR 11 348 11 549 -1,7 146 42

Âge et sexe

Ottawa - Gatineau – Age distribution

Tableau 3 Ottawa - Gatineau – Répartition par grands groupes d'âge et le sexe, Recensement de 2011
Groupes d'âge Les deux sexes Sexe masculin Sexe féminin
0 à 14 17,1 % 17,8 % 16,4 %
15 à 64 70,2 % 70,8 % 69,7 %
65 et plus 12,7 % 11,4 % 13,9 %

En 2011, le pourcentage de la population âgée de 65 et plus à Ottawa - Gatineau était de 12,7 %. En comparaison, la moyenne nationale était de 14,8 %. Le pourcentage que répresente la population en âge de travailler (15 à 64 ans) était de 70,2 % et le pourcentage que répresentent les enfants âgés de 0 à 14 ans était de 17,1 %. En comparaison, les moyennes nationales étaient de 68,5 % pour la population âgée de 15 à 64 ans et de 16,7 % pour la population âgée de 0 à 14 ans.

Ottawa - Gatineau – Population selon les grands groupes d'âge et le sexe

Tableau 4 Ottawa - Gatineau – Population selon les grands groupes d'âge et le sexe et la variation de la population entre 2006 et 2011, recensements de 2006 et 2011
Grands groupes d'âge selon le sexe Population
2011 2006 variation variation en %
Les deux sexes
Total 1 236 320 1 133 635 102 685 9,1
0 à 14 211 430 202 980 8 450 4,2
15 à 64 868 010 797 770 70 240 8,8
65 et plus 156 880 132 885 23 995 18,1
Sexe masculin
Total 601 265 550 220 51 045 9,3
0 à 14 107 305 103 265 4 040 3,9
15 à 64 425 615 390 775 34 840 8,9
65 et plus 68 350 56 180 12 170 21,7
Sexe féminin
Total 635 055 583 410 51 645 8,9
0 à 14 104 125 99 720 4 405 4,4
15 à 64 442 400 406 995 35 405 8,7
65 et plus 88 530 76 705 11 825 15,4

Ottawa - Gatineau – Population par tranches d'âge de cinq ans et le sexe

Tableau 5 Ottawa - Gatineau – Population par tranches d'âge de cinq ans et le sexe, Recensement de 2011
Groupes d'âge Les deux sexes Sexe masculin Sexe féminin
Total - Groupes d'âge 1 236 320 601 265 635 055
0 à 4 ans 71 245 36 250 34 995
5 à 9 ans 68 720 34 900 33 820
10 à 14 ans 71 470 36 155 35 310
15 à 19 ans 82 615 42 030 40 590
20 à 24 ans 88 795 44 505 44 290
25 à 29 ans 83 955 41 305 42 650
30 à 34 ans 82 070 39 520 42 550
35 à 39 ans 84 990 40 870 44 120
40 à 44 ans 90 215 43 895 46 320
45 à 49 ans 103 875 51 050 52 830
50 à 54 ans 98 840 48 090 50 750
55 à 59 ans 82 290 40 085 42 205
60 à 64 ans 70 360 34 270 36 090
65 à 69 ans 50 100 23 890 26 210
70 à 74 ans 36 450 16 850 19 595
75 à 79 ans 28 375 12 690 15 680
80 à 84 ans 21 475 8 545 12 935
85 à 89 ans 13 465 4 595 8 870
90 à 94 ans 5 510 1 490 4 020
95 à 99 ans 1 325 265 1 055
100 ans et plus 190 20 165
Âge médian 39,1 38,2 39,9

Ottawa - Gatineau – Âge médian2 de la population

En 2011, l'âge médian pour Ottawa - Gatineau était 39,1 ans. En comparaison, l'âge médian en Ontario était 40,4 ans.

Tableau 6 Canada, Ontario et Ottawa - Gatineau – Âge médian, recensements de 2006 et 2011
  Âge médian
2006 2011
Canada 39,5 40,6
Ontario 39,0 40,4
Ottawa - Gatineau 38,4 39,1

Familles et ménages

En 2011, le nombre de familles de recensement3 dans la région métropolitaine de recensement de Ottawa - Gatineau était de 340 515, ce qui représente une variation de 8,0 % par rapport à 2006. En comparaison, le taux de croissance au Canada était de 5,5 % pour la même période.


À Ottawa - Gatineau, 66,1 % des familles de recensement étaient formées de couples mariés en 2011, tandis que 17,4 % étaient composées de partenaires en union libre et 16,6 % de familles monoparentales.

Ottawa - Gatineau – Structure de la famille

Tableau 7 Canada, Ontario, Ottawa - Gatineau – Répartition des familles de recensement selon la structure familiale, Recensement de 2011
Nom géographique Total familles Familles comptant un couple marié Familles comptant un couple en union libre Familles monoparentales Variation en % des familles de recensement de 2006 à 2011
nombre % nombre % nombre %
Canada  9 389 695 6 293 950 67,0 1 567 905 16,7 1 527 840 16,3 5,5
Ontario  3 612 205 2 612 890 72,3 394 670 10,9 604 645 16,7 5,5
Ottawa - Gatineau 340 515 224 940 66,1 59 205 17,4 56 370 16,6 8,0

Ottawa - Gatineau – Présence d'enfants dans les familles comptant un couple

Graphique G: Ottawa - Gatineau - Présence d'enfants dans les familles comptant un couple
Couples mariés Couples en union libre
avec enfants sans enfants avec enfants sans enfants
116 320 (40,9 %) 108 620 (38,2 %) 24 025 ( 8,5 %) 35 185 (12,4 %)

Description du graphique G : Ottawa - Gatineau - Présence d'enfants dans les familles comptant un couple

Parmi les couples (mariés et en union libre) dans la région métropolitaine de recensement de Ottawa - Gatineau, 49,4 % avaient des enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial, comparativement à 46,9 % des couples pour l'ensemble du Canada.

Parmi les couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial dans la région métropolitaine de recensement de Ottawa - Gatineau, 87,6 % étaient des familles intactes où tous les enfants étaient les enfants biologiques ou adoptés des deux parents, tandis que 12,4 % étaient des familles recomposées où au moins un enfant était l'enfant biologique ou adopté d'un seul des conjoints mariés ou des partenaires en union libre. En 2011, dans l'ensemble du Canada, 12,6 % des couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial étaient des familles recomposées.

Ottawa - Gatineau – État matrimonial

À Ottawa - Gatineau, 56,6 % des personnes âgées de 15 ans et plus étaient mariées (45,0 %) ou en union libre (11,6 %).

La proportion complémentaire de 43,4 % correspondait aux personnes qui n'étaient ni mariées ni en union libre, comprenant les personnes célibataires (jamais mariées), séparées, divorcées et veuves.

Nota : La somme des pourcentages peut dépasser 100 % en raison de l'arrondissement aléatoire.

Tableau 8 Canada, Ontario, Ottawa - Gatineau – Population âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial, Recensement de 2011
État matrimonial Ottawa - Gatineau Ontario Canada
nombre % nombre % nombre %
Total - Population âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial 1 024 890 100,0 10 671 050 100,0 27 869 345 100,0
Mariés ou vivant avec un partenaire en union libre 579 735 56,6 6 158 605 57,7 16 084 490 57,7
Mariés (et non séparés) 461 205 45,0 5 367 400 50,3 12 941 965 46,4
Vivant en union libre 118 535 11,6 791 210 7,4 3 142 525 11,3
Non mariés et ne vivant pas avec un partenaire en union libre 445 155 43,4 4 512 440 42,3 11 784 855 42,3
Célibataires (jamais légalement mariés) 306 365 29,9 2 985 020 28,0 7 816 045 28,0
Séparés 26 820 2,6 319 805 3,0 698 245 2,5
Divorcés 62 115 6,1 593 730 5,6 1 686 035 6,0
Veufs 49 855 4,9 613 880 5,8 1 584 525 5,7

Ottawa - Gatineau – Genres de ménages privés

En 2011, il y avait 498 635 ménages privés4 dans la région métropolitaine de recensement de Ottawa - Gatineau, ce qui représente une variation de 10,7 % par rapport à 2006. Parmi ces ménages, 27,5 % étaient composés de couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial, une variation en pourcentage de 3,5 % par rapport à cinq années plus tôt.

Tableau 9 Canada, Ontario, Ottawa - Gatineau – Répartition des ménages selon le genre de ménage, Recensement de 2011
Genre de ménage5 Ottawa - Gatineau Ontario Canada
nombre % nombre % nombre %
Total - Ménages privés 498 635 100,0 4 887 505 100,0 13 320 615 100,0
Ménages familiaux comptant un couple avec enfants vivant dans le domicile familial6 136 970 27,5 1 402 420 28,7 3 524 915 26,5
Ménages familiaux comptant un couple sans enfants vivant dans le domicile familial7 137 750 27,6 1 408 120 28,8 3 935 540 29,5
Ménages comptant une famille monoparentale8 52 610 10,6 535 825 11,0 1 375 450 10,3
Ménages comptant une personne 140 720 28,2 1 230 980 25,2 3 673 310 27,6
Ménages multifamiliaux9 6 495 1,3 128 660 2,6 268 060 2,0
Autres ménages10 24 090 4,8 181 500 3,7 543 340 4,1

Ottawa - Gatineau – Type de construction résidentielle

À Ottawa - Gatineau 45,4 % des ménages privés vivaient dans des maisons individuelles non attenantes et 14,5 % vivaient dans des appartements dans les immeubles de cinq étages ou plus. Les personnes restantes vivaient dans d'autres types de construction résidentielle.

Tableau 10 Canada, Ontario, Ottawa - Gatineau – Répartition des ménages privés selon type de construction résidentielle, Recensement de 2011
Type de construction résidentielle Ottawa - Gatineau Ontario Canada
nombre % nombre % nombre %
Total - Type de construction résidentielle 498 640 100,0 4 887 510 100,0 13 320 615 100,0
Maison individuelle non attenante 226 185 45,4 2 718 880 55,6 7 329 150 55,0
Maison jumelée 35 590 7,1 279 470 5,7 646 240 4,9
Maison en rangée 79 725 16,0 415 230 8,5 791 600 5,9
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus 72 150 14,5 789 975 16,2 1 234 770 9,3
Appartement, immeuble de moins de cinq étages 68 490 13,7 498 160 10,2 2 397 555 18,0
Appartement, duplex 14 715 3,0 160 460 3,3 704 485 5,3
Autre maison individuelle attenante11 665 0,1 9 535 0,2 33 310 0,3
Logement mobile12 1 120 0,2 15 795 0,3 183 510 1,4

Langue

Ottawa - Gatineau – Langue maternelle

Graphique  J: Ottawa - Gatineau - Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison

Description du graphique J : Ottawa - Gatineau - Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison

Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle ainsi que celles relatives à la langue parlée le plus souvent à la maison comprennent seulement les réponses uniques.

À Ottawa - Gatineau, 49,0 % de la population a déclaré l'anglais seulement comme langue maternelle, 31,4 % le français seulement et 16,7 % une langue maternelle non officielle seulement, en 2011. En comparaison, à l'échelle provinciale / territoriale, ces pourcentages étaient de 68,2 % pour l'anglais seulement, de 3,9 % pour le français seulement et de 25,7 % pour les langues non officielles seulement.

En 2011, 58,8 % de la population parlait le plus souvent l'anglais seulement à la maison, 28,3 % parlait le français seulement et 8,6 % parlait une langue non officielle seulement. En comparaison, à l'échelle provinciale / territoriale, ces pourcentages étaient de 79,0 % pour l'anglais seulement, de 2,2 % pour le français seulement et de 14,4 % pour une langue non officielle seulement.

Tableau 11 Ottawa - Gatineau – Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison, Recensement de 2011
Langue sélectionnée Langue maternelle Langue parlée le plus souvent à la maison
nombre % nombre %
Total 1 222 760 100,0 1 222 755 100,0
Anglais 599 300 49,0 718 430 58,8
Français 384 160 31,4 345 630 28,3
Langue non officielle 204 225 16,7 105 505 8,6
Réponses multiples 35 070 2,9 53 195 4,4
Tableau 12 Ottawa - Gatineau – Rétention de la langue maternelle, Recensement de 2011
Langue maternelle Rétention de la langue maternelle13
(en pourcentage)
Rétention totale; langue parlée au moins régulièrement à la maison Rétention complète; langue parlée le plus souvent à la maison Rétention partielle; langue parlée régulièrement à la maison
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent la réponse unique d'une langue ainsi que les réponses multiples d'une langue incluant l'anglais et/ou le français.
Anglais 99,0 97,5 1,5
Français 93,3 84,9 8,4
Langue non officielle 81,2 57,6 23,6

Ottawa - Gatineau – Langues non officielles

À Ottawa - Gatineau, les trois langues maternelles les plus courantes étaient : arabe (3.1%), espagnol (1.3%) et chinois, n.d.a. (1.1%), en 2011. En comparaison, à l'échelle provinciale / territoriale, les plus courantes étaient : italien (2.1%), chinois, n.d.a. (1.6%) et cantonais (1.5%).

Tableau 13 Ottawa - Gatineau – Les langues maternelles non officielles les plus courantes, Recensement de 2011
Langue maternelle Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle non officielle Pourcentage de la population totale
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent la réponse unique d'une langue ainsi que les réponses multiples d'une langue incluant l'anglais et/ou le français.
Arabe 38 080 17,1 3,1
Espagnol 16 260 7,3 1,3
Chinois, n.d.a. 14 055 6,3 1,1
Italien 10 910 4,9 0,9
Mandarin 7 515 3,4 0,6
Allemand 7 140 3,2 0,6
Portugais 7 030 3,2 0,6
Cantonais 6 960 3,1 0,6
Somali 6 885 3,1 0,6
Persan (farsi) 6 855 3,1 0,6

Ottawa - Gatineau – Bilinguisme

Tableau 14 Ottawa - Gatineau – Taux de bilinguisme anglais-français selon la langue maternelle et le groupe d'âge, Recensement de 2011
Groupes d'âge Langue maternelle
Total Anglais Français Langue non officielle
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent seulement les réponses uniques. Par conséquent, le total exclut les réponses multiples.
Total 44,2 30,4 74,7 27,1
0 à 19 ans 36,6 31,9 46,5 32,8
20 à 44 ans 50,1 36,0 86,4 30,3
45 à 64 ans 46,4 27,3 83,3 25,0
65 ans et plus 36,4 17,4 74,2 14,6
Tableau 15 Ottawa - Gatineau – Connaissance des langues officielles, Recensement de 2011
Connaissance des langues officielles Nombre Pourcentage
Total 1 222 760 100,0
Anglais seulement 556 405 45,5
Français seulement 105 280 8,6
Anglais et français 547 625 44,8
Ni l'anglais ni le français 13 450 1,1

Symboles :

···
n'ayant pas lieu de figurer
ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés. Pour de plus amples renseignements, voir « Notes ».
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré. Pour de plus amples renseignements, voir « Notes ».
A
chiffres ajustés en raison d'un changement de limites. Pour de plus amples renseignements, voir « Considérations relatives au contenu ».
E
à utiliser avec prudence. Pour de plus amples renseignements, voir « Mise en garde ».


Source :

Statistique Canada. 2012. Série « Perspective géographique », Recensement de 2011. Produit no 98-310-XWF2011004 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits analytiques, Recensement de 2011. Version mise à jour le 24 octobre 2012.
 

Données connexes :

Date de modification :