Série « Perspective géographique », Recensement de 2011

Territoires du Nord-Ouest 1

Carte du Canada avec les Territoires du Nord-Ouest ombrés en vert

Carte des Territoires du Nord-Ouest

Version interactive de la carte

En 2011, la population dénombrée des Territoires du Nord-Ouest se chiffrait à 41 462 personnes, ce qui représente une variation de 0,0 % par rapport à 2006. En comparaison, la moyenne nationale était de 5,9 %.

Territoires du Nord-Ouest a une superficie de 1 143 793,47 kilomètres carrés et une densité de population de 0,0 personnes au kilomètre carré. En comparaison, l'ensemble du pays a une superficie de 8 965 121,42 kilomètres carrés et une densité de population de 3,7 personnes au kilomètre carré.

Au total, il y avait 14 700 logements privés occupés par des résidents habituels aux Territoires du Nord-Ouest en 2011. Ceci représente une augmentation de 3,3 % du nombre de logements privés occupés par des résidents habituels en 2006. Pour l'ensemble du Canada, le nombre de logements privés occupés par des résidents habituels a augmenté de 7,1 %.

Chiffres de population et des logements

Canada, provinces et territoires – Population, variation en pourcentage de 2006 à 2011

Tableau 1 Canada, provinces et territoires – Variation de la population, 2006 à 2011
Nom de la région géographique Population
2011 2006 Variation Variation en pourcentage % de la population canadienne
Canada  33 476 688 31 612 897 1 863 791 5,9 100,00
Terre-Neuve-et-Labrador 514 536 505 469 9 067 1,8 1,54
Île-du-Prince-Édouard 140 204 135 851 4 353 3,2 0,42
Nouvelle-Écosse 921 727 913 462 8 265 0,9 2,75
Nouveau-Brunswick 751 171 729 997 21 174 2,9 2,24
Québec  7 903 001 7 546 131 356 870 4,7 23,61
Ontario  12 851 821 12 160 282 691 539 5,7 38,39
Manitoba  1 208 268 1 148 401 59 867 5,2 3,61
Saskatchewan  1 033 381 968 157 65 224 6,7 3,09
Alberta  3 645 257 3 290 350 354 907 10,8 10,89
Colombie-Britannique  4 400 057 4 113 487 286 570 7,0 13,14
Yukon 33 897 30 372 3 525 11,6 0,10
Territoires du Nord-Ouest 41 462 41 464 -2 0,0 0,12
Nunavut 31 906 29 474 2 432 8,3 0,10

Territoires du Nord-Ouest – Régions métropolitaines de recensement (RMR), agglomérations de recensement (AR) et régions situées à l'extérieur des RMR et des AR

En 2011, 46,4 % de la population des Territoires du Nord-Ouest vivait dans une région métropolitaine de recensement (RMR) ou une agglomération de recensement (AR), ce qui représente 19 234 personnes.


Le nombre de personnes vivant à l'extérieur d'une région métropolitaine de recensement (RMR) et d'une agglomération de recensement (AR) se situait à 22 228, ce qui représente 53,6 % de la population territoriale.

Tableau 2 Territoires du Nord-Ouest – Régions métropolitaines, rang selon la population et variation de la population, 2006 à 2011
Nom de la RMR ou de l'AR Genre Population Rang
2011 2006 Variation en % Nat. Prov.
Yellowknife AR 19 234 18 700 2,9 107 1

Territoires du Nord-Ouest – Subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus

Tableau 3 Territoires du Nord-Ouest - Subdivisions de recensement avec une population de 5 000 ou plus, variation de la population, 2006 à 2011
Nom de la subdivision de recensement (SDR) Genre Population
2011 2006 Variation en %
Yellowknife CY 19 234 18 700 2,9

Âge et sexe

Territoires du Nord-Ouest – Age distribution

Tableau 4 Territoires du Nord-Ouest – Répartition par grands groupes d'âge et le sexe, Recensement de 2011
Groupes d'âge Les deux sexes Sexe masculin Sexe féminin
0 à 14 21,7 % 21,5 % 21,9 %
15 à 64 72,5 % 72,7 % 72,3 %
65 et plus 5,8 % 5,8 % 5,8 %

En 2011, le pourcentage de la population âgée de 65 et plus dans les Territoires du Nord-Ouest était de 5,8 %. En comparaison, la moyenne nationale était de 14,8 %. Le pourcentage que répresente la population en âge de travailler (15 à 64 ans) était de 72,5 % et le pourcentage que répresentent les enfants âgés de 0 à 14 ans était de 21,7 %. En comparaison, les moyennes nationales étaient de 68,5 % pour la population âgée de 15 à 64 ans et de 16,7 % pour la population âgée de 0 à 14 ans.

Territoires du Nord-Ouest – Population selon les grands groupes d'âge et le sexe

Tableau 5 Territoires du Nord-Ouest – Population selon les grands groupes d'âge et le sexe et la variation de la population entre 2006 et 2011, recensements de 2006 et 2011
Grands groupes d'âge selon le sexe Population
2011 2006 variation variation en %
Les deux sexes
Total 41 460 41 465 -5 0,0
0 à 14 9 010 9 920 -910 -9,2
15 à 64 30 055 29 570 485 1,6
65 et plus 2 395 1 975 420 21,3
Sexe masculin
Total 21 060 21 225 -165 -0,8
0 à 14 4 535 5 020 -485 -9,7
15 à 64 15 310 15 230 80 0,5
65 et plus 1 220 985 235 23,9
Sexe féminin
Total 20 400 20 240 160 0,8
0 à 14 4 475 4 905 -430 -8,8
15 à 64 14 750 14 345 405 2,8
65 et plus 1 180 990 190 19,2

Territoires du Nord-Ouest – Population par tranches d'âge de cinq ans et le sexe

Tableau 6 Territoires du Nord-Ouest – Population par tranches d'âge de cinq ans et le sexe, Recensement de 2011
Groupes d'âge Les deux sexes Sexe masculin Sexe féminin
Total - Groupes d'âge 41 460 21 060 20 400
0 à 4 ans 3 285 1 655 1 630
5 à 9 ans 2 860 1 435 1 425
10 à 14 ans 2 865 1 450 1 420
15 à 19 ans 3 390 1 760 1 625
20 à 24 ans 3 340 1 690 1 650
25 à 29 ans 3 445 1 770 1 675
30 à 34 ans 3 305 1 625 1 680
35 à 39 ans 2 990 1 450 1 535
40 à 44 ans 3 035 1 535 1 500
45 à 49 ans 3 380 1 695 1 685
50 à 54 ans 3 105 1 615 1 490
55 à 59 ans 2 390 1 255 1 135
60 à 64 ans 1 680 915 760
65 à 69 ans 975 555 420
70 à 74 ans 580 280 305
75 à 79 ans 395 200 200
80 à 84 ans 235 105 130
85 à 89 ans 120 45 80
90 à 94 ans 60 25 35
95 à 99 ans 15 5 10
100 ans et plus 5 0 0
Âge médian 32,3 32,3 32,2

Territoires du Nord-Ouest – Âge médian2 de la population au cours des 90 dernières années

L'âge médian dans les Territoires du Nord-Ouest était de 32,3 ans. En comparaison, l'âge médian au Canada était de 40,6 ans.

Graphique E: Territoires du Nord-Ouest - Âge médian de la population, recensements de 1921 à 2011

Description du graphique E : Territoires du Nord-Ouest - Âge médian de la population, recensements de 1921 à 2011

Tableau 7 Territoires du Nord-Ouest et Canada – Âge médian de la population, recensements de 1921 à 2011
Âge médian Année de recensement
1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
Canada 23,9 24,7 27,0 27,7 26,3 26,2 29,6 33,5 37,6 40,6
Territoires du Nord-Ouest 19,7 20,9 23,5 22,5 21,4 19,1 22,0 24,8 30,1 32,3

Familles et ménages

En 2011, le nombre de familles de recensement3 dans les Territoires du Nord-Ouest était de 10 930, ce qui représente une variation de 0,5 % par rapport à 2006. En comparaison, le taux de croissance au Canada était de 5,5 % pour la même période.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, 50,0 % des familles de recensement étaient formées de couples mariés en 2011, tandis que 28,7 % étaient composées de partenaires en union libre et 21,3 % de familles monoparentales.

Structure de la famille

Tableau 8 Canada, provinces et territoires – Répartition des familles de recensement selon la structure familiale, Recensement de 2011
Nom géographique Total familles Familles comptant un couple marié Familles comptant un couple en union libre Familles monoparentales Variation en % des familles de recensement de 2006 à 2011
nombre % nombre % nombre %
Canada  9 389 695 6 293 950 67,0 1 567 905 16,7 1 527 840 16,3 5,5
Terre-Neuve-et-Labrador 159 385 114 335 71,7 20 630 12,9 24 420 15,3 2,3
Île-du-Prince-Édouard 40 850 29 695 72,7 4 570 11,2 6 580 16,1 4,2
Nouvelle-Écosse 270 065 184 870 68,5 38 460 14,2 46 735 17,3 1,0
Nouveau-Brunswick 224 590 152 455 67,9 35 945 16,0 36 190 16,1 3,1
Québec  2 203 625 1 143 370 51,9 694 750 31,5 365 515 16,6 3,9
Ontario  3 612 205 2 612 890 72,3 394 670 10,9 604 645 16,7 5,5
Manitoba  327 875 232 635 71,0 39 060 11,9 56 185 17,1 4,8
Saskatchewan  285 375 202 770 71,1 35 785 12,5 46 825 16,4 6,7
Alberta  999 525 719 355 72,0 135 660 13,6 144 510 14,5 10,5
Colombie-Britannique  1 238 155 887 990 71,7 160 360 13,0 189 805 15,3 6,6
Yukon 9 330 5 080 54,4 2 340 25,1 1 915 20,5 11,9
Territoires du Nord-Ouest 10 930 5 465 50,0 3 135 28,7 2 330 21,3 0,5
Nunavut 7 780 3 035 39,0 2 545 32,7 2 195 28,2 10,5

Territoires du Nord-Ouest – Présence d'enfants dans les familles comptant un couple

Parmi les couples (mariés et en union libre) dans la province des Territoires du Nord-Ouest, 57,5 % avaient des enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial, comparativement à 46,9 % des couples ayant des enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial pour l'ensemble du Canada.

Parmi les couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial dans la province des Territoires du Nord-Ouest, 84,7 % étaient des familles intactes où tous les enfants étaient les enfants biologiques ou adoptés des deux parents, tandis que 15,3 % étaient des familles recomposées où au moins un enfant était l'enfant biologique ou adopté d'un seul des conjoints mariés ou des partenaires en union libre. En 2011, dans l'ensemble du Canada, 12,6 % des couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial étaient des familles recomposées.



Territoires du Nord-Ouest – État matrimonial

Dans les Territoires du Nord-Ouest, 54,4 % des personnes âgées de 15 ans et plus étaient mariées (35,1 %) ou en union libre (19,4 %).


La proportion complémentaire de 45,6 % correspondait aux personnes qui n'étaient ni mariées ni en union libre, comprenant les personnes célibataires (jamais mariées), séparées, divorcées et veuves.


Nota : La somme des pourcentages peut dépasser 100 % en raison de l'arrondissement aléatoire.

Tableau 9 Canada, Territoires du Nord-Ouest – Population âgée de 15 ans et plus selon l'état matrimonial, Recensement de 2011
État matrimonial Territoires du Nord-Ouest Canada
nombre % nombre %
Total - Population âgée de 15 ans et plus 32 450 100,0 27 869 345 100,0
Mariés ou vivant avec un partenaire en union libre 17 665 54,4 16 084 490 57,7
Mariés (et non séparés) 11 375 35,1 12 941 965 46,4
Vivant en union libre 6 295 19,4 3 142 525 11,3
Non mariés et ne vivant pas avec un partenaire en union libre 14 785 45,6 11 784 855 42,3
Célibataires (jamais légalement mariés) 11 785 36,3 7 816 045 28,0
Séparés 780 2,4 698 245 2,5
Divorcés 1 300 4,0 1 686 035 6,0
Veufs 920 2,8 1 584 525 5,7

Territoires du Nord-Ouest – Genres de ménages privés

En 2011, il y avait 14 700 ménages privés4 dans la province des Territoires du Nord-Ouest, ce qui représente une variation de 3,3 % par rapport à 2006. Parmi ces ménages, 31,7 % étaient composés de couples avec enfants âgés de 24 ans et moins vivant au domicile familial, une variation en pourcentage de -4,8 % par rapport à cinq années plus tôt.

Tableau 10 Canada, Territoires du Nord-Ouest – Répartition des ménages selon le genre de ménage, Recensement de 2011
Genre de ménage5 Territoires du Nord-Ouest Canada
nombre % nombre %
Total - Ménages privés 14 700 100,0 13 320 615 100,0
Ménages familiaux comptant un couple avec enfants6 4 665 31,7 3 524 915 26,5
Ménages familiaux comptant un couple sans enfants7 3 355 22,8 3 935 540 29,5
Ménages comptant une famille monoparentale8 1 955 13,3 1 375 450 10,3
Ménages comptant une personne 3 475 23,6 3 673 310 27,6
Ménages multifamiliaux9 470 3,2 268 060 2,0
Autres ménages10 780 5,3 543 340 4,1

Territoires du Canada – Taille des ménages privés

En 2011, la taille moyenne d'un ménage dans les Territoires du Nord-Ouest était de 2,8 personnes par rapport à la taille moyenne des ménages canadiens de 2,5 personnes.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, la part totale de ménages privés ne comptant qu'une personne a augmenté au fil du temps, tandis que la proportion des ménages de plus grande taille (cinq personnes ou plus) a diminué.

Tableau 11 Territoires du Canada – Proportion du total des ménages privés composés d'une personne et de cinq personnes ou plus, recensements de 1961 à 2011
Taille du ménage privé 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011
Une personne 11,9 12,6 14,6 16,0 17,9 18,4 20,0 20,6 23,5 24,2 25,0
Cinq personnes ou plus 38,3 41,4 35,3 29,2 24,5 22,9 21,1 19,5 17,6 16,2 15,4

Territoires du Nord-Ouest – Type de construction résidentielle

Dans les Territoires du Nord-Ouest 58,4 % des ménages privés vivaient dans des maisons individuelles non attenantes et 1,5 % vivaient dans des appartements dans les immeubles de cinq étages ou plus. Les personnes restantes vivaient dans d'autres types de construction résidentielle.

Tableau 12 Canada, Territoires du Nord-Ouest – Répartition des ménages privés selon type de construction résidentielle, Recensement de 2011
Type de construction résidentielle Territoires du Nord-Ouest Canada
nombre % nombre %
Total - Type de construction résidentielle 14 700 100,0 13 320 615 100,0
Maison individuelle non attenante 8 585 58,4 7 329 150 55,0
Maison jumelée 845 5,7 646 240 4,9
Maison en rangée 1 620 11,0 791 600 5,9
Appartement, immeuble de cinq étages ou plus 215 1,5 1 234 770 9,3
Appartement, immeuble de moins de cinq étages 2 385 16,2 2 397 555 18,0
Appartement, duplex 210 1,4 704 485 5,3
Autre maison individuelle attenante11 370 2,5 33 310 0,3
Logement mobile12 465 3,2 183 510 1,4

Langue

Territoires du Nord-Ouest – Langue maternelle

Graphique J : Territoires du Nord-Ouest - Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison Description du graphique J : Territoires du Nord-Ouest - Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison

Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle ainsi que celles relatives à la langue parlée le plus souvent à la maison comprennent seulement les réponses uniques.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, 76,5 % de la population a déclaré l'anglais seulement comme langue maternelle, 2,6 % le français seulement et 19,6 % une langue maternelle non officielle seulement, en 2011. En comparaison, à l'échelle nationale, ces pourcentages étaient de 56,9 % pour l'anglais seulement, de 21,3 % pour le français seulement et de 19,8 % pour les langues non officielles seulement.

En 2011, 88,9 % de la population parlait le plus souvent l'anglais seulement à la maison, 1,3 % parlait le français seulement et 8,8 % parlait une langue non officielle seulement. En comparaison, à l'échelle nationale, ces pourcentages étaient de 64,8 % pour l'anglais seulement, de 20,6 % pour le français seulement et de 11,1 % pour une langue non officielle seulement.

Tableau 13 Territoires du Nord-Ouest – Langue maternelle et langue parlée le plus souvent à la maison, Recensement de 2011
Langue sélectionnée Langue maternelle Langue parlée le plus souvent à la maison
nombre % nombre %
Total 41 035 100,0 41 040 100,0
Anglais 31 375 76,5 36 485 88,9
Français 1 080 2,6 550 1,3
Langue non officielle 8 045 19,6 3 615 8,8
Langue autochtone 5 485 13,4 2 415 5,9
Langue non autochtone 2 560 6,2 1 200 2,9
Réponses multiples 540 1,3 385 0,9
Tableau 14 Territoires du Nord-Ouest – Rétention de la langue maternelle, Recensement de 2011
Langue maternelle Rétention de la langue maternelle13
(en pourcentage)
Rétention totale; langue parlée au moins régulièrement à la maison Rétention complète; langue parlée le plus souvent à la maison Rétention partielle; langue parlée régulièrement à la maison
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent la réponse unique d'une langue ainsi que les réponses multiples d'une langue incluant l'anglais et/ou le français.
Anglais 99,6 98,7 0,9
Français 63,2 43,2 20,1
Langue non officielle 70,9 41,1 29,8
Langue autochtone 70,9 38,5 32,4
Langue non autochtone 70,7 46,5 24,2

Territoires du Nord-Ouest – Langues non officielles

Dans les Territoires du Nord-Ouest, les trois langues maternelles les plus courantes étaient : tlicho (flanc-de-chien) (4,9 %), esclave, n.d.a. (3,3 %) et tagalog (pilipino) (1,5 %), en 2011. En comparaison, à l'échelle nationale, les plus courantes étaient : pendjabi (1,4 %), chinois, n.d.a. (1,3 %) et espagnol (1,3 %).

Tableau 15 Territoires du Nord-Ouest – Les langues maternelles non officielles les plus courantes, Recensement de 2011
Langue maternelle Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle non officielle Pourcentage de la population totale
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent la réponse unique d'une langue ainsi que les réponses multiples d'une langue incluant l'anglais et/ou le français.
Tlicho (flanc-de-chien) 2 000 23,5 4,9
Esclave, n.d.a. 1 370 16,1 3,3
Tagalog (pilipino) 615 7,2 1,5
Inuvialuktun 545 6,4 1,3
Déné 465 5,5 1,1
Esclave du Sud 405 4,8 1,0
Gwich'in 260 3,1 0,6
Inuktitut 240 2,8 0,6
Esclave du Nord (lièvre) 205 2,4 0,5
Allemand 190 2,2 0,5

Territoires du Nord-Ouest – Bilinguisme

Tableau 16 Territoires du Nord-Ouest – Taux de bilinguisme anglais-français selon la langue maternelle et le groupe d'âge, Recensement de 2011
Groupes d'âge Langue maternelle
Total Anglais Français Langue non officielle
Note : Les statistiques relatives à la langue maternelle comprennent seulement les réponses uniques. Par conséquent, le total exclut les réponses multiples.
Total 9,0 7,7 88,8 3,3
0 à 19 ans 9,1 8,5 79,5 3,6
20 à 44 ans 9,9 8,4 91,3 3,2
45 à 64 ans 8,0 5,5 89,2 3,5
65 ans et plus 6,8 6,3 100,0 2,7
Tableau 17 Territoires du Nord-Ouest – Connaissance des langues officielles, Recensement de 2011
Connaissance des langues officielles Nombre Pourcentage
Total 41 040 100,0
Anglais seulement 37 045 90,3
Français seulement 45 0,1
Anglais et français 3 720 9,1
Ni l'anglais ni le français 235 0,6

Symboles :

···
n'ayant pas lieu de figurer
ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés. Pour de plus amples renseignements, voir « Notes ».
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré. Pour de plus amples renseignements, voir « Notes ».
A
chiffres ajustés en raison d'un changement de limites. Pour de plus amples renseignements, voir « Considérations relatives au contenu ».
E
à utiliser avec prudence. Pour de plus amples renseignements, voir « Mise en garde ».


Source :

Statistique Canada. 2012. Série « Perspective géographique », Recensement de 2011. Produit no 98-310-XWF2011004 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits analytiques, Recensement de 2011. Version mise à jour le 24 octobre 2012.
 

Données connexes :

Date de modification :