Contenu archivé
L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.
Recensement du Canada de 2011 : Tableaux thématiques
Topic-based tabulation: Langue maternelle détaillée (192), réponses uniques et multiples portant sur les langues (3), groupes d'âge (7) et sexe (3) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement, Recensement de 2011
Tableau de données
| Langue maternelle détaillée (192) | Réponses uniques et multiples portant sur les langues (3) | ||
|---|---|---|---|
| Total - Réponses uniques et multiples portant sur les languesNote de bas de page 2 | Réponses uniquesNote de bas de page 3 | Réponses multiplesNote de bas de page 4 | |
| Total - Langue maternelle détailléeNote de bas de page 5 | 71 120 | 70 425 | 695 |
| Anglais | 63 365 | 62 695 | 660 |
| Français | 1 260 | 1 065 | 190 |
| Algonquin | 0 | 0 | 0 |
| Atikamekw | 0 | 0 | 0 |
| Pied-noir | 0 | 0 | 0 |
| Cri, n.d.a. | 80 | 70 | 10 |
| Moskégon (cri des marais) | 0 | 0 | 0 |
| Cri des plaines | 0 | 0 | 0 |
| Cri des bois | 0 | 0 | 0 |
| Cri, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Malécite | 0 | 0 | 0 |
| Mi'kmaq | 0 | 0 | 0 |
| Innu/Montagnais | 0 | 0 | 0 |
| Naskapi | 0 | 0 | 0 |
| Ojibwé | 10 | 10 | 0 |
| Oji-cri | 0 | 0 | 0 |
| Langues algonquiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Mitchif | 5 | 0 | 5 |
| Porteur | 175 | 145 | 30 |
| Wetsuweten | 5 | 0 | 0 |
| Chilcotin | 5 | 5 | 0 |
| Déné | 0 | 0 | 0 |
| Tlicho (flanc-de-chien) | 0 | 0 | 0 |
| Gwich'in | 0 | 0 | 0 |
| Esclave du Nord (lièvre) | 0 | 0 | 0 |
| Esclave du Sud | 0 | 0 | 0 |
| Esclave, n.d.a. | 0 | 0 | 0 |
| Sarsi | 0 | 5 | 0 |
| Castor | 0 | 0 | 0 |
| Sekani | 10 | 10 | 0 |
| Kaska (nahani) | 0 | 5 | 0 |
| Tahltan | 0 | 0 | 0 |
| Tutchone du Nord | 0 | 0 | 0 |
| Tutchone du Sud | 0 | 0 | 0 |
| Tutchone, n.d.a. | 0 | 0 | 0 |
| Langues athapascanes, n.i.a. | 5 | 0 | 0 |
| Haïda | 5 | 0 | 5 |
| Mohawk | 0 | 0 | 0 |
| Cayuga | 0 | 0 | 0 |
| Oneida | 0 | 0 | 0 |
| Langues iroquoiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Kutenai | 0 | 0 | 0 |
| Shuswap (secwepemctsin) | 0 | 0 | 0 |
| Thompson (ntlakapamux) | 0 | 0 | 0 |
| Halkomelem | 0 | 0 | 0 |
| Lillooet | 0 | 0 | 0 |
| Okanagan | 0 | 0 | 0 |
| Squamish | 0 | 0 | 0 |
| Straits | 0 | 0 | 0 |
| Langues salishennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Dakota | 0 | 0 | 0 |
| Stoney | 0 | 0 | 0 |
| Langues siouennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Tlingit | 0 | 0 | 0 |
| Gitksan | 30 | 20 | 10 |
| Nisga'a | 10 | 5 | 0 |
| Tsimshian | 5 | 0 | 0 |
| Nootka (nuu-chah-nulth) | 0 | 0 | 0 |
| Haisla | 0 | 0 | 0 |
| Heiltsuk | 0 | 0 | 0 |
| Kwakiutl (kwak'wala) | 0 | 5 | 0 |
| Langues wakashanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Inuktitut | 0 | 0 | 0 |
| Inuinnaqtun | 0 | 0 | 0 |
| Inuvialuktun | 0 | 0 | 0 |
| Langues inuites, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Langues autochtones, n.i.a. | 20 | 5 | 10 |
| Italien | 310 | 280 | 30 |
| Portugais | 265 | 250 | 15 |
| Roumain | 55 | 50 | 0 |
| Espagnol | 215 | 185 | 25 |
| Catalan | 0 | 0 | 0 |
| Langues romanes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Néerlandais | 275 | 270 | 5 |
| Flamand | 5 | 5 | 0 |
| Frison | 0 | 0 | 0 |
| Allemand | 1 115 | 1 055 | 55 |
| Yiddish | 0 | 0 | 0 |
| Danois | 85 | 85 | 5 |
| Islandais | 0 | 0 | 5 |
| Norvégien | 50 | 55 | 0 |
| Suédois | 40 | 35 | 5 |
| Afrikaans | 35 | 35 | 5 |
| Langues germaniques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Langues gaéliques | 5 | 10 | 0 |
| Gallois | 10 | 5 | 0 |
| Langues celtiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Biélorusse | 0 | 0 | 0 |
| Bosniaque | 5 | 5 | 0 |
| Bulgare | 15 | 15 | 0 |
| Croate | 200 | 190 | 10 |
| Tchèque | 30 | 25 | 5 |
| Macédonien | 15 | 10 | 5 |
| Polonais | 160 | 150 | 10 |
| Russe | 75 | 75 | 0 |
| Serbe | 30 | 30 | 0 |
| Serbo-croate | 0 | 0 | 0 |
| Slovaque | 25 | 20 | 0 |
| Slovène | 35 | 35 | 5 |
| Ukrainien | 240 | 210 | 25 |
| Langues slaves, n.i.a. | 10 | 5 | 0 |
| Letton | 5 | 5 | 0 |
| Lituanien | 0 | 5 | 0 |
| Grec | 85 | 80 | 5 |
| Arménien | 5 | 0 | 0 |
| Albanais | 10 | 10 | 0 |
| Géorgien | 0 | 0 | 0 |
| Estonien | 10 | 10 | 0 |
| Finnois | 90 | 95 | 5 |
| Hongrois | 90 | 85 | 5 |
| Azerbaïdjanais | 0 | 0 | 0 |
| Turc | 5 | 5 | 0 |
| Langues turques, n.i.a. | 0 | 5 | 0 |
| Mongol | 0 | 5 | 0 |
| Langues berbères (kabyle) | 0 | 0 | 0 |
| Oromo | 5 | 5 | 0 |
| Somali | 0 | 0 | 0 |
| Amharique | 5 | 5 | 5 |
| Arabe | 130 | 120 | 10 |
| Hébreu | 5 | 5 | 0 |
| Maltais | 10 | 10 | 0 |
| Tigregna | 0 | 0 | 0 |
| Langues sémitiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Langues afro-asiatiques, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Bengali | 45 | 30 | 15 |
| Gujarati | 10 | 10 | 5 |
| Hindi | 75 | 70 | 10 |
| Konkani | 0 | 0 | 0 |
| Marathi | 0 | 0 | 5 |
| Pendjabi | 1 355 | 1 280 | 75 |
| Sindhi | 0 | 0 | 0 |
| Singhalais | 0 | 0 | 0 |
| Ourdou | 45 | 45 | 0 |
| Népalais | 15 | 10 | 5 |
| Kurde | 0 | 0 | 0 |
| Pachto | 5 | 5 | 0 |
| Persan (farsi) | 30 | 25 | 10 |
| Langues indo-iraniennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Kannada | 0 | 0 | 0 |
| Malayalam | 5 | 5 | 0 |
| Tamoul | 25 | 20 | 5 |
| Telougou | 5 | 0 | 5 |
| Langues dravidiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Japonais | 70 | 70 | 5 |
| Coréen | 95 | 90 | 0 |
| Cantonais | 150 | 150 | 0 |
| Chaochow (teochow) | 0 | 0 | 0 |
| Fou-kien | 0 | 0 | 0 |
| Hakka | 0 | 0 | 0 |
| Mandarin | 95 | 90 | 5 |
| Shanghaïen | 0 | 0 | 0 |
| Taïwanais | 5 | 5 | 0 |
| Chinois, n.d.a. | 305 | 295 | 5 |
| Langues tibétaines | 0 | 0 | 0 |
| Birman | 10 | 10 | 0 |
| Langues sino-tibétaines, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Lao | 0 | 0 | 0 |
| Thaï | 25 | 25 | 0 |
| Khmer (cambodgien) | 0 | 0 | 0 |
| Vietnamien | 55 | 45 | 10 |
| Langues bisayennes | 45 | 40 | 5 |
| Ilocano | 25 | 20 | 0 |
| Malais | 10 | 5 | 0 |
| Pampangan | 0 | 5 | 0 |
| Tagalog (pilipino) | 415 | 360 | 55 |
| Bicol | 0 | 0 | 0 |
| Malgache | 0 | 0 | 0 |
| Fidjien | 0 | 5 | 0 |
| Pangasinan | 0 | 0 | 0 |
| Langues malayo-polynésiennes, n.i.a. | 0 | 0 | 0 |
| Akan (twi) | 15 | 15 | 0 |
| Lingala | 0 | 0 | 0 |
| Rundi (kiroundi) | 15 | 15 | 0 |
| Rwanda (kinyarwanda) | 0 | 0 | 0 |
| Shona | 5 | 5 | 0 |
| Swahili | 30 | 25 | 5 |
| Ganda | 5 | 5 | 5 |
| Langues bantoues, n.i.a. | 15 | 15 | 5 |
| Edo | 0 | 0 | 0 |
| Igbo | 5 | 0 | 0 |
| Wolof | 0 | 0 | 0 |
| Bamanankan | 0 | 0 | 0 |
| Ewe | 5 | 0 | 0 |
| Ga | 5 | 0 | 0 |
| Langues nigéro-congolaises, n.i.a. | 20 | 20 | 0 |
| Langues africaines, n.i.a. | 5 | 5 | 0 |
| Langues créoles | 10 | 10 | 5 |
| Langue des signes américaine | 10 | 5 | 0 |
| Langue des signes québécoise | 0 | 0 | 0 |
| Langues des signes, n.i.a. | 20 | 20 | 5 |
| Autres langues | 5 | 0 | 0 |
Signe(s) conventionnel(s)
- Symbol ..
-
indisponible pour une période de référence précise
..
- Symbol ...
-
n'ayant pas lieu de figurer
...
- Symbol x
-
confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique
x
- Symbol F
-
trop peu fiable pour être publié
F
Note(s) de bas de page
- Note de bas de page 1
-
En 2006, les chiffres de population et/ou des logements sont erronés pour cette subdivision de recensement. Étant donné qu'il n'est pas possible d'apporter des changements aux données de 2006 présentées dans ces tableaux, les données de 2006 doivent être utilisées avec prudence. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les modifications aux chiffres de population et des logements, Recensement de 2011.
- Note de bas de page 2
-
La catégorie « Total - Réponses uniques et multiples portant sur les langues » indique le nombre de répondants ayant déclaré chacune des langues, soit comme réponse unique soit comme réponse combinée à une autre langue ou plus. Le nombre total de réponses correspond à la somme des réponses uniques et des réponses multiples fournies au recensement.
- Note de bas de page 3
-
Il s'agit d'une réponse unique lorsqu'un répondant indique une seule langue.
- Note de bas de page 4
-
Il s'agit d'une réponse multiple lorsqu'un répondant indique deux langues ou plus.
- Note de bas de page 5
-
Il s'agit de la population totale. La somme des langues dans ce tableau est supérieure à la population totale parce qu'on peut déclarer plus d'une langue au recensement.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011, produit numéro 98-314-XCB2011016 au catalogue de Statistique Canada.
- Date de modification :