Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Recensement du Canada de 2011 : Tableaux thématiques

Topic-based tabulation: Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10) et langue maternelle de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10) pour les couples dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre langue maternelle du conjoint marié ou partenaire en union libre et langue maternelle de l'autre conjoint marié ou partenaire en union libre pour les couples dans les ménages privés dans CanadaNote de bas de page 1
Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre (10) Autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre - Langue maternelle (10)
Total - Langue maternelle de l'autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libreNote de bas de page 2 Anglais Français Langue non officielle Autochtone Non autochtone Anglais et français Anglais et langue non officielle Français et langue non officielle Anglais, français et langue non officielle
Total - Langue maternelle du (de la) conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libreNote de bas de page 3 7 861 860 4 219 830 1 700 625 1 817 615 37 645 1 779 970 24 990 80 640 14 825 3 330
Anglais 4 251 890 3 822 945 144 625 252 380 6 555 245 830 10 775 19 075 1 570 525
Français 1 709 615 143 965 1 510 475 45 850 735 45 120 6 265 1 080 1 725 240
Langue non officielle 1 779 465 226 250 36 260 1 504 440 30 050 1 474 395 1 435 8 510 2 310 270
Autochtone 36 990 6 380 565 29 830 29 545 290 25 170 15 5
Non autochtone 1 742 480 219 870 35 695 1 474 610 505 1 474 110 1 415 8 330 2 295 260
Anglais et français 24 335 9 610 6 605 1 380 20 1 355 5 285 1 040 140 275
Anglais et langue non officielle 78 390 15 430 920 10 325 250 10 080 810 49 795 505 595
Français et langue non officielle 14 810 1 205 1 495 2 945 35 2 915 125 575 8 315 160
Anglais, français et langue non officielle 3 350 425 240 290 5 285 295 570 255 1 275

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

..

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

x

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

F

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. L'« autre conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre » est le second conjoint marié, la seconde conjointe mariée ou le second ou la seconde partenaire en union libre qui figure sur le questionnaire du recensement.

Return to footnote 2 referrer

Note de bas de page 3

Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. Le (la) « conjoint(e) marié(e) ou partenaire en union libre » est le premier ou la première conjoint(e) marié(e) ou le premier ou la première partenaire en union libre qui figure sur le questionnaire du recensement.

Return to footnote 3 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011, produit numéro 98-314-XCB2011018 au catalogue de Statistique Canada.

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :