Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

Kawartha Lakes (AR) - Ontario

Principales langues maternelles tierces, Kawartha Lakes, 2016

Langue	Nombre	Pourcentage de la population de langue maternelle tierce	Pourcentage de la population totale
Allemand	925	26,1	1,2
Néerlandais	470	13,3	0,6
Italien	215	6,1	0,3
Polonais	205	5,8	0,3
Portugais	140	4,0	0,2

Principales langues tierces parlées à la maison¹, Kawartha Lakes, 2016

Langue	Nombre	Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison	Pourcentage de la population totale
Allemand	600	25,1	0,8
Néerlandais	170	7,1	0,2
Espagnol	140	5,9	0,2
Polonais	120	5,0	0,2
Italien	115	4,8	0,2

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Description de la figure 1.1 Figure 1.1 Official language minority (number and proportion), Kawartha Lakes, 2001 to 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Description de la figure 1.2 Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Connaissance des langues officielles, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue	2016		2011
Langue	Nombre	Pourcentage	Nombre	Pourcentage
Total	74 240	100	72 180	100
Anglais	70 770	95,3	68 900	95,5
Français	10	0,0	20	0,0
Français et anglais	3 330	4,5	3 175	4,4
Ni anglais ni français	130	0,2	90	0,1

Langue maternelle⁴, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue	2016		2011
Langue	Nombre	Pourcentage	Nombre	Pourcentage
Total	74 240	100	72 180	100
Anglais	70 115	94,4	68 305	94,6
Français	965	1,3	880	1,2
Langues tierces	3 540	4,8	3 295	4,6
Langues autochtones	10	0,0	20	0,0
Langues immigrantes	3 515	4,7	3 260	4,5

Figure 1.3 Langue maternelle tierce, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Description de la figure 1.3 Description détaillée pour la figure 1.3 Langue maternelle tierce, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Langue parlée à la maison¹, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue	Uniquement⁵	Surtout⁶	À égalité⁷	Régulièrement⁸	Total
2016
Anglais	71 165	1 420	540	475	73 600
Français	70	105	70	490	730
Langues tierces	570	370	485	965	2 390
Langues autochtones	5	0	0	10	15
Langues immigrantes	555	365	480	935	2 340
2011
Anglais	69 385	1 445	390	385	71 605
Français	55	80	60	510	710
Langues tierces	510	305	335	975	2 130
Langues autochtones	0	0	5	10	15
Langues immigrantes	490	310	320	955	2 075

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail	2016		2006
Anglais utilisé au travail	Nombre	Pourcentage	Nombre	Pourcentage
Tous les locuteurs	38 985	99,9	40 500	99,9
Uniquement	38 340	98,3	39 985	98,7
Surtout	415	1,1	380	0,9
À égalité avec une autre langue	120	0,3	50	0,1
Régulièrement (en plus de la langue principale)	110	0,3	80	0,2
Aucune mention	35	0,1	30	0,1
Population totale⁹	39 020	100	40 530	100

Français utilisé au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Français utilisé au travail	2016		2006
Français utilisé au travail	Nombre	Pourcentage	Nombre	Pourcentage
Tous les locuteurs	380	1,0	320	0,8
Uniquement	10	0,0	10	0,0
Surtout	50	0,1	35	0,1
À égalité avec une autre langue	45	0,1	15	0,0
Régulièrement (en plus de la langue principale)	270	0,7	260	0,6
Aucune mention	38 635	99,0	40 215	99,2
Population totale⁹	39 020	100	40 530	100

Langues tierces utilisées au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail	2016		2006
Langues tierces utilisées au travail	Nombre	Pourcentage	Nombre	Pourcentage
Tous les locuteurs	295	0,8	245	0,6
Uniquement	20	0,1	20	0,0
Surtout	60	0,2	50	0,1
À égalité avec une autre langue	70	0,2	40	0,1
Régulièrement (en plus de la langue principale)	145	0,4	140	0,3
Aucune mention	38 720	99,2	40 280	99,4
Population totale⁹	39 020	100	40 530	100

Signe(s) conventionnel(s) :

···: n'ayant pas lieu de figurer
··: réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r: révisé
E: à utiliser avec prudence

Note(s):

Footnote 1

Les langues parlées à la maison le plus souvent (volet A de la question) et régulièrement (volet B de la question) sont prises en considération, de même que les réponses multiples.

Footnote 2

La population de langue officielle minoritaire est définie à l’aide de la variable dérivée de la Première langue officielle parlée, c’est-à-dire les personnes ayant l’anglais au Québec et celles ayant le français ailleurs au pays.

Footnote 3

Le bilinguisme français-anglais est défini à l’aide de la variable de la Connaissance des langues officielles.

Footnote 4

Les catégories incluent toutes les personnes qui ont mentionné une langue spécifique, comme réponse simple ou multiple.

Footnote 5

La catégorie « uniquement » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement cette langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison (parlée le plus souvent) et qui n'ont déclaré aucune langue à la partie B (parlée régulièrement).

Footnote 6

La catégorie « surtout » comprend les personnes qui ont déclaré uniquement cette langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison (parlée le plus souvent) et qui ont déclaré au moins une autre langue à la partie B (parlée régulièrement).

Footnote 7

La catégorie « à égalité » comprend les personnes qui ont déclaré cette langue ainsi qu’au moins une autre langue à la partie A de la question sur la langue parlée à la maison (parlée le plus souvent).

Footnote 8

La catégorie « régulièrement » comprend les personnes qui ont déclaré cette langue seulement à la partie B de la question sur la langue parlée à la maison (parlée régulièrement), en plus d’avoir déclaré parler une autre langue le plus souvent.

Footnote 9

En 2006, cette population comprend les personnes âgées de 15 et plus ayant travaillé entre le 1e janvier 2015 et le 16 mai 2006. En 2016, cette population comprend les personnes âgées de 15 ans et plus ayant travaillé en 2015.

Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit n^o 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.

Date de modification :: 2019-07-18

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

Kawartha Lakes (AR) - Ontario

Principales langues maternelles tierces, Kawartha Lakes, 2016

Principales langues tierces parlées à la maison¹, Kawartha Lakes, 2016

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Connaissance des langues officielles, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue maternelle⁴, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Figure 1.3 Langue maternelle tierce, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Langue parlée à la maison¹, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Français utilisé au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Signe(s) conventionnel(s) :

Source :

Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

Kawartha Lakes (AR) - Ontario

Principales langues maternelles tierces, Kawartha Lakes, 2016

Principales langues tierces parlées à la maison1, Kawartha Lakes, 2016

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Connaissance des langues officielles, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue maternelle4, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Figure 1.3 Langue maternelle tierce, Kawartha Lakes, 2001 à 2016

Langue parlée à la maison1, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Français utilisé au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail, Kawartha Lakes, 2006 et 2016

Signe(s) conventionnel(s) :

Source :

Principales langues tierces parlées à la maison¹, Kawartha Lakes, 2016

Langue maternelle⁴, Kawartha Lakes, 2011 et 2016

Langue parlée à la maison¹, Kawartha Lakes, 2011 et 2016