Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune -  correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Toronto (RMR) - Ontario

Qualité des données

Principales langues maternelles tierces, Toronto, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle tierce Pourcentage de la population totale
Cantonais 260 355 9,5 4,4
Mandarin 233 885 8,5 4,0
Pendjabi 186 030 6,8 3,2
Italien 164 510 6,0 2,8
Tagalog (pilipino) 161 515 5,9 2,7

Principales langues tierces parlées à la maison1, Toronto, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison Pourcentage de la population totale
Cantonais 267 155 10,0 4,5
Mandarin 246 210 9,2 4,2
Pendjabi 196 605 7,3 3,3
Tagalog (pilipino) 164 035 6,1 2,8
Ourdou 161 680 6,0 2,7

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Toronto, 1996 à 2016

Description de la figure 1.1 Figure 1.1 Official language minority (number and proportion), Toronto, 1996 to 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Toronto, 1996 à 2016

Description de la figure 1.2 Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Toronto, 1996 à 2016

Connaissance des langues officielles, Toronto, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 5 883 670 100 5 541 880 100
Anglais 5 154 905 87,6 4 872 010 87,9
Français 4 855 0,1 5 005 0,1
Français et anglais 464 980 7,9 424 265 7,7
Ni anglais ni français 258 930 4,4 240 600 4,3

Langue maternelle4, Toronto, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 5 883 665 100 5 541 880 100
Anglais 3 293 535 56,0 3 157 105 57,0
Français 92 970 1,6 87 090 1,6
Langues tierces 2 741 370 46,6 2 486 120 44,9
Langues autochtones 735 0,0 820 0,0
Langues immigrantes 2 738 805 46,5 2 483 755 44,8

Figure 1.3 Langue maternelle tierce, Toronto, 1996 à 2016

Langue parlée à la maison1, Toronto, 2011 et 2016

Langue Uniquement5 Surtout6 À égalité7 Régulièrement8 Total
2016
Anglais 3 122 990 713 780 559 380 612 375 5 008 520
Français 11 270 18 525 26 135 65 480 121 415
Langues tierces 856 725 598 610 548 755 672 315 2 676 405
Langues autochtones 85 75 165 490 820
Langues immigrantes 854 920 598 345 547 680 671 045 2 671 990
2011
Anglais 3 045 510 668 685 397 145 576 595 4 687 935
Français 10 555 17 705 19 145 63 720 111 125
Langues tierces 835 120 564 355 390 220 631 320 2 421 015
Langues autochtones 115 90 160 555 915
Langues immigrantes 833 565 564 110 389 320 629 970 2 416 965

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Toronto, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 3 345 345 98,3 2 944 000 98,2
Uniquement 3 004 215 88,3 2 631 630 87,8
Surtout 214 510 6,3 221 785 7,4
À égalité avec une autre langue 80 720 2,4 46 800 1,6
Régulièrement (en plus de la langue principale) 45 895 1,3 43 780 1,5
Aucune mention 58 855 1,7 53 555 1,8
Population totale9 3 404 200 100 2 997 550 100

Français utilisé au travail, Toronto, 2006 et 2016

Français utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 80 740 2,4 75 260 2,5
Uniquement 3 775 0,1 2 910 0,1
Surtout 8 160 0,2 6 745 0,2
À égalité avec une autre langue 17 650 0,5 10 495 0,4
Régulièrement (en plus de la langue principale) 51 155 1,5 55 105 1,8
Aucune mention 3 323 455 97,6 2 922 295 97,5
Population totale9 3 404 200 100 2 997 550 100

Langues tierces utilisées au travail, Toronto, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 324 935 9,5 300 010 10,0
Uniquement 54 935 1,6 50 295 1,7
Surtout 37 790 1,1 37 280 1,2
À égalité avec une autre langue 64 405 1,9 37 370 1,2
Régulièrement (en plus de la langue principale) 167 800 4,9 175 065 5,8
Aucune mention 3 079 265 90,5 2 697 545 90,0
Population totale9 3 404 200 100 2 997 550 100

Signe(s) conventionnel(s) :

···
n'ayant pas lieu de figurer
··
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r
révisé
E
à utiliser avec prudence


Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.
 

Signaler un problème sur cette page

Quelque chose ne fonctionne pas? L'information n'est plus à jour? Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?

S'il vous plaît contactez-nous et nous informer comment nous pouvons vous aider.

Avis de confidentialité

Date de modification :