Figure 1.1 Nombre et pourcentage de la population immigrante, Territoires du Nord-Ouest, 2001 à 2016
Description de la figure 1.1 Figure 1.1 Nombre et pourcentage de la population immigrante, Territoires du Nord-Ouest, 2001 à 2016
Population selon le statut d’immigrant et la période d’immigration, Territoires du Nord-Ouest et Canada, 2016
Ensemble des immigrants |
Territoires du Nord-Ouest |
Canada |
nombre |
% de la population totale |
% de la population immigrante |
nombre |
% de la population totale |
% de la population immigrante |
Population totale vivant dans les ménages privés
|
41 135
|
100,0
|
...
|
34 460 060
|
100,0
|
...
|
Non-immigrants
|
37 135
|
90,3
|
...
|
26 412 615
|
76,6
|
...
|
Immigrants
|
3 690
|
9,0
|
100,0
|
7 540 830
|
21,9
|
100,0
|
Période d'immigration : avant 2001
|
1 735
|
4,2
|
47,0
|
4 343 720
|
12,6
|
57,6
|
Période d'immigration : 2001 à 2005
|
510
|
1,2
|
13,8
|
928 940
|
2,7
|
12,3
|
Période d'immigration : 2006 à 2010
|
625
|
1,5
|
16,9
|
1 056 090
|
3,1
|
14,0
|
Période d'immigration : 2011 à 2016
|
815
|
2,0
|
22,1
|
1 212 075
|
3,5
|
16,1
|
Résidents non permanents
|
310
|
0,8
|
...
|
506 625
|
1,5
|
...
|
Population immigrante selon différentes caractéristiques démographiques, migratoires et ethnoculturelles, Territoires du Nord-Ouest, 2016
Géographie |
Population totale |
Population immigrante |
Immigrants récents (2011 à 2016) |
Nombre |
Nombre |
% |
Nombre |
% |
Territoires du Nord-Ouest
|
41 135
|
3 690
|
9,0
|
815
|
2,0
|
Yellowknife
|
19 285
|
2 870
|
14,9
|
695
|
3,6
|
Population immigrante selon différentes caractéristiques démographiques, migratoires et ethnoculturelles, Territoires du Nord-Ouest, 2011 et 2016
|
2011 |
2016 |
Ensemble des immigrants |
Immigrants récents (2006 à 2011) |
Ensemble des immigrants |
Immigrants récents (2011 à 2016) |
Nombre |
Pourcentage |
Nombre |
Pourcentage |
Nombre |
Pourcentage |
Nombre |
Pourcentage |
Population vivant dans les ménages privés
|
2 880
|
..
|
785
|
..
|
3 685
|
..
|
820
|
..
|
Groupes d'âge
|
2 880
|
100,0
|
785
|
100,0
|
3 685
|
100,0
|
815
|
100,0
|
Moins de 15 ans
|
185
|
6,4
|
135
|
17,2
|
185
|
5,0
|
125
|
15,3
|
15 à 24 ans
|
260
|
9,0
|
125
|
15,9
|
310
|
8,4
|
110
|
13,5
|
25 à 64 ans
|
2 165
|
75,2
|
515
|
65,6
|
2 720
|
73,8
|
575
|
70,6
|
65 ans et plus
|
270
|
9,4
|
0
|
0,0
|
475
|
12,9
|
10
|
1,2
|
Âge médian
|
43,5
|
..
|
33,0
|
..
|
44,8
|
..
|
33,5
|
..
|
Catégories d'admission pour les immigrants admis après 1980
|
...
|
...
|
...
|
...
|
3 030
|
100,0
|
815
|
100,0
|
Immigrants économiques
|
...
|
...
|
...
|
...
|
1 625
|
53,6
|
545
|
66,9
|
Demandeurs principaux
|
...
|
...
|
...
|
...
|
795
|
26,2
|
270
|
33,1
|
Demandeurs secondaires
|
...
|
...
|
...
|
...
|
830
|
27,4
|
275
|
33,7
|
Immigrants parrainés par la famille
|
...
|
...
|
...
|
...
|
1 010
|
33,3
|
195
|
23,9
|
Réfugiés
|
...
|
...
|
...
|
...
|
375
|
12,4
|
65
|
8,0
|
Région de naissance1
|
2 880
|
100,0
|
785
|
100,0
|
3 685
|
100,0
|
820
|
100,0
|
Amériques
|
370
|
12,8
|
70
|
8,9
|
450
|
12,2
|
70
|
8,5
|
Europe
|
790
|
27,4
|
105
|
13,4
|
770
|
20,9
|
70
|
8,5
|
Afrique
|
475
|
16,5
|
200
|
25,5
|
475
|
12,9
|
115
|
14,0
|
Asie
|
1 230
|
42,7
|
400
|
51,0
|
1 955
|
53,1
|
555
|
67,7
|
Océanie
|
25
|
0,9
|
0
|
0,0
|
35
|
0,9
|
10
|
1,2
|
Principaux lieux de naissance des immigrants et des immigrants récents,2 Territoires du Nord-Ouest, 2016
Lieux de naissance |
2016 |
Nombre |
Pourcentage |
Rang |
Population immigrante
|
3 685
|
100,0
|
...
|
Philippines
|
955
|
25,9
|
1
|
Royaume-Uni
|
315
|
8,5
|
2
|
États-Unis
|
220
|
6,0
|
3
|
Inde
|
185
|
5,0
|
4
|
Viet Nam
|
175
|
4,7
|
5
|
Allemagne
|
130
|
3,5
|
6
|
Chine
|
110
|
3,0
|
7
|
Bangladesh
|
95
|
2,6
|
8
|
Jamaïque
|
80
|
2,2
|
9
|
Corée du Sud
|
75
|
2,0
|
10
|
Immigrants récents (2011 à 2016)
|
815
|
100,0
|
...
|
Philippines
|
330
|
40,5
|
1
|
Inde
|
45
|
5,5
|
2
|
Viet Nam
|
40
|
4,9
|
3
|
Jamaïque
|
40
|
4,9
|
3
|
Royaume-Uni
|
40
|
4,9
|
3
|
Zimbabwe
|
35
|
4,3
|
6
|
Japon
|
30
|
3,7
|
7
|
Corée du Sud
|
30
|
3,7
|
7
|
États-Unis
|
20
|
2,5
|
9
|
Namibie
|
20
|
2,5
|
9
|
Population immigrante et des immigrants récents selon la langue non-officielle parlée le plus souvent à la maison,3 Territoires du Nord-Ouest, 2016
Langue |
2016 |
Nombre |
Pourcentage |
Rang |
Population immigrante
|
3 690
|
100,0
|
...
|
Tagalog (pilipino)
|
490
|
13,3
|
1
|
Vietnamien
|
130
|
3,5
|
2
|
Arabe
|
100
|
2,7
|
3
|
Bengali
|
90
|
2,4
|
4
|
Cebuano
|
65
|
1,8
|
5
|
Coréen
|
60
|
1,6
|
6
|
Japonais
|
55
|
1,5
|
7
|
Ourdou
|
50
|
1,4
|
8
|
Pendjabi
|
45
|
1,2
|
9
|
Cantonais
|
45
|
1,2
|
9
|
Immigrants récents (2011 à 2016)
|
815
|
100,0
|
...
|
Tagalog (pilipino)
|
190
|
23,3
|
1
|
Vietnamien
|
40
|
4,9
|
2
|
Japonais
|
25
|
3,1
|
3
|
Coréen
|
25
|
3,1
|
3
|
Langues nigéro-congolaises, n.i.a.
|
20
|
2,5
|
5
|
Pendjabi
|
15
|
1,8
|
6
|
Cebuano
|
15
|
1,8
|
6
|
Arabe
|
15
|
1,8
|
6
|
Figure 1.2 Population (en pourcentage) appartenant à un groupe de minorités visibles, Territoires du Nord-Ouest, 2001 à 2016
Description de la figure 1.2 Figure 1.2 Population (en pourcentage) appartenant à un groupe de minorités visibles, Territoires du Nord-Ouest, 2001 à 2016
Population selon le groupe de minorités visibles et l’âge médian, Territoires du Nord-Ouest, 2011 et 2016
|
2011 |
2016 |
Nombre |
% de la population totale |
% de la population de minorités visibles |
Âge médian |
Nombre |
% de la population totale |
% de la population de minorités visibles |
Âge médian |
Population totale dans les ménages privés
|
40 800
|
100,0
|
..
|
32,1
|
41 135
|
100,0
|
..
|
34,0
|
Population des minorités visibles
|
2 725
|
6,7
|
100,0
|
33,9
|
3 955
|
9,6
|
100,0
|
34,4
|
Sud-Asiatique
|
190
|
0,5
|
7,0
|
33,8
|
615
|
1,5
|
15,5
|
30,1
|
Chinois
|
380
|
0,9
|
13,9
|
31,0
|
300
|
0,7
|
7,6
|
36,9
|
Noir
|
555
|
1,4
|
20,4
|
33,9
|
760
|
1,8
|
19,2
|
35,0
|
Philippin
|
895
|
2,2
|
32,8
|
34,9
|
1 300
|
3,2
|
32,9
|
34,3
|
Latino-Américain
|
100
|
0,2
|
3,7
|
33,0
|
140
|
0,3
|
3,5
|
37,6
|
Arabe
|
115
|
0,3
|
4,2
|
32,3
|
105
|
0,3
|
2,7
|
34,7
|
Asiatique du Sud-Est
|
230
|
0,6
|
8,4
|
37,4
|
255
|
0,6
|
6,4
|
37,0
|
Asiatique occidental
|
65
|
0,2
|
2,4
|
30,7
|
50
|
0,1
|
1,3
|
33,1
|
Coréen
|
45
|
0,1
|
1,7
|
25,6
|
105
|
0,3
|
2,7
|
35,9
|
Japonais
|
50
|
0,1
|
1,8
|
35,2
|
145
|
0,4
|
3,7
|
27,7
|
Minorité visible, n.i.a.
|
75
|
0,2
|
2,8
|
40,2
|
95
|
0,2
|
2,4
|
18,6
|
Minorités visibles multiples
|
30
|
0,1
|
1,1
|
20,5
|
85
|
0,2
|
2,1
|
24,9
|
Population qui n'est pas une minorité visible
|
38 075
|
93,3
|
..
|
31,9
|
37 175
|
90,4
|
..
|
34,0
|
Population des minorités visibles dans les régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, des Territoires du Nord-Ouest, rang selon la population des minorités visibles, 2016
Géographie |
Population des minorités visibles |
Nom de la RMR ou de l’AR |
Genre |
Nombre |
% de la population totale de la RMR/AR |
Yellowknife
|
AR
|
3 230
|
16,7
|
Subdivisions de recensement ayant une population de 5 000 ou plus ayant la plus forte proportion de minorités visibles, Territoires du Nord-Ouest, 2016
Géographie |
Population des minorités visibles |
Nom de la subdivision de recensement |
Nombre |
% de la population totale de la SDR |
Yellowknife
|
3 230
|
16,8
|
Les trois origines ethniques les plus souvent déclarées,4 Territoires du Nord-Ouest et le Canada, 2016
Origine ethnique |
Territoires du Nord-Ouest |
Canada |
Nombre de réponses |
% |
Rang |
Nombre de réponses |
% |
Rang |
Premières Nations (Indien de l'Amérique du Nord)
|
15 155
|
36,8
|
1
|
1 525 570
|
4,4
|
9
|
Canadien
|
7 655
|
18,6
|
2
|
11 135 970
|
32,3
|
1
|
Anglais
|
6 555
|
15,9
|
3
|
6 320 085
|
18,3
|
2
|
Figure 1.3 Pourcentage de la population selon la région des origines ethniques,5 Territoires du Nord-Ouest et le Canada, 2016
Description de la figure 1.3 Figure 1.3 Pourcentage de la population selon la région des origines ethniques,5 Territoires du Nord-Ouest et le Canada, 2016
Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.