Temporarily unavailable / Temporairement indisponible

  Notice

The census website is currently experiencing a large volume of requests or the page is temporarily offline for updating. Please try again later.

  Avis

Le site Web du recensement traite présentement un grand nombre de demandes ou la page est temporairement hors ligne en vue d'une mise à jour. Veuillez réessayer plus tard.