Identité autochtone (9), situation d'activité (8), statistiques du revenu (17), statut d'Indien inscrit ou des traités (3), âge (9), sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Identité autochtone (9): Total - Identité autochtone
• Statut d'Indien inscrit ou des traités (3): Total - Population selon le statut d'Indien inscrit ou des traités
• Âge (9): Total - Âge
• Sexe (3): Total - Sexe

Ce tableau montre identité autochtone , situation d'activité , statistiques du revenu , statut d'indien inscrit ou des traités , âge , sexe pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés dans Vernon

Situation d'activité (8)	Statistiques du revenu (17)
	Total - Statistiques du revenu^Note de bas de page 3	Ayant un revenu total	Pourcentage avec un revenu total (%)	Revenu total médian ($)	Revenu total moyen ($)	Ayant un revenu après impôt	Pourcentage avec un revenu après impôt (%)	Revenu après impôt médian ($)	Revenu après impôt moyen ($)	Ayant un revenu d'emploi	Pourcentage avec un revenu d'emploi (%)	Revenu d'emploi médian ($)	Revenu d'emploi moyen ($)	Ayant salaires, traitements et commissions	Pourcentage avec salaires, traitements et commissions (%)	Salaires, traitements et commissions médian ($)	Salaires, traitements et commissions moyen ($)
Total - Situation d'activité^Note de bas de page 4	51 065	49 665	97,3	32 716	43 364	49 705	97,3	29 777	36 698	34 800	68,1	28 226	39 009	31 775	62,2	29 257	39 732
Population active	29 485	29 230	99,1	40 491	51 145	29 245	99,2	36 001	42 454	27 605	93,6	35 611	45 357	25 350	86,0	36 402	45 964
Personnes occupées	27 255	27 040	99,2	41 863	52 243	27 050	99,2	37 043	43 348	25 790	94,6	36 490	46 095	23 585	86,5	37 647	46 883
Chômeurs	2 230	2 190	98,2	24 535	37 603	2 190	98,2	22 917	31 428	1 820	81,6	19 762	34 883	1 765	79,1	19 534	33 701
Population inactive	21 575	20 435	94,7	23 437	32 232	20 460	94,8	22 337	28 472	7 190	33,3	2 413	14 633	6 425	29,8	2 338	15 133
Taux d'activité	57,7	58,9	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	58,8	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	79,3	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	79,8	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...
Taux d'emploi	53,4	54,4	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	54,4	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	74,1	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	74,2	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...
Taux de chômage	7,6	7,5	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	7,5	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	6,6	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	7,0	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...	n'ayant pas lieu de figurer ...

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens au Recensement de la population de 2016. Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, se reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 2

Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cette variable subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens au Recensement de la population.


Pour plus de renseignements sur les variables autochtones, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez-vous reporter au Guide de référence sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016 et au Rapport technique sur les peuples autochtones, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 3

Revenu total - La somme de certains revenus (en espèces et, dans certains cas, en nature) de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. Les composantes servant au calcul du revenu total varient selon :

- les unités statistiques des programmes de la statistique sociale, comme les personnes, les ménages privés, les familles de recensement et les familles économiques;
- les unités statistiques des programmes de la statistique auprès des entreprises, comme les entreprises, les sociétés, les établissements et les emplacements;
- les unités statistiques des programmes de la statistique agricole, comme les exploitants agricoles et les fermes familiales.

Dans le contexte des personnes, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles de recensement, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des familles économiques, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres de la famille, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Dans le contexte des ménages, le revenu total s'entend des rentrées d'argent de certaines sources pour tous les membres du ménage, avant impôts sur le revenu et autres retenues, au cours d'une période de référence donnée.

Les rentrées d'argent incluses sont généralement régulières et récurrentes. Les recettes comprises en tant que revenu sont :

- les revenus d'emploi tirés des traitements, salaires, pourboires et commissions ainsi que le revenu net provenant d'un travail autonome (activités d'une ferme non constituée en société et activités non agricoles);
- les revenus de placements, comme les dividendes et l'intérêt sur les obligations, les comptes, les certificats de placement garanti (CPG) et les fonds communs de placement;
- les revenus provenant d'un régime de pension de l'employeur et d'un fonds de retraite personnel, comme les rentes de retraite privées, les rentes et les paiements reçus d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR);
- les autres revenus réguliers en espèces, comme les paiements de soutien pour un enfant reçus, les pensions alimentaires reçues et les bourses d'études;
- les revenus provenant de sources gouvernementales, comme les prestations d'assistance sociale, les prestations pour enfants, les prestations d'assurance-emploi, la pension de la Sécurité de la vieillesse, les prestations du Régime de rentes du Québec et du Régime de pensions du Canada et les rentes d'invalidité.

Les recettes exclues de cette définition du revenu sont :

- les rentrées d'argent ponctuelles, comme les gains de loterie, les gains de jeux, les héritages en argent, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance et les retraits d'un compte d'épargne libre d'impôt (CELI) ou d'un régime enregistré d'épargne-retraite (REER);
- les gains en capital en raison de leur nature, ils ne sont pas réguliers ni récurrents. De plus, on considère qu'ils se rapportent davantage au concept du patrimoine plutôt qu'à celui du revenu;
- les cotisations des employeurs aux régimes de pension agréés, au Régime de rentes du Québec, au Régime de pensions du Canada et à l'assurance-emploi;
- les transferts volontaires entre ménages, les loyers imputés, les biens et services produits pour le troc et les biens produits pour sa propre consommation.

Revenu après impôt - Le revenu total moins l'impôt sur le revenu de l'unité statistique au cours d'une période de référence donnée. L'impôt sur le revenu désigne la somme de l'impôt fédéral sur le revenu et des impôts provinciaux et territoriaux sur le revenu, moins l'abattement là où cette mesure s'applique. Les impôts provinciaux et territoriaux sur le revenu comprennent les primes d'assurance-maladie dans certaines juridictions. L'abattement réduit l'impôt fédéral sur le revenu payable par les personnes résidant au Québec ou sur certaines terres visées par un règlement conclu avec l'une des Premières Nations autonomes du Yukon.

Revenu d'emploi - Tous les revenus reçus sous forme de traitements, salaires et commissions d'un travail rémunéré ou d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession au cours de la période de référence.

Salaires, traitements et commissions - Les salaires et traitements bruts avant les retenues pour les impôts sur le revenu et les cotisations à un régime de pension et au programme d'assurance-emploi au cours de la période de référence. Même si les autres formes de rémunération des salariés, comme les avantages liés aux options d'achat de titres, les allocations pour pension et repas et les autres allocations et avantages imposables sont incluses dans cette source, les cotisations des employeurs à des régimes de pension et au régime d'assurance-emploi sont exclues. Sont aussi inclus les soldes et indemnités militaires, les pourboires, les commissions et les gratifications en argent associées à un emploi rémunéré, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, les prestations supplémentaires de chômage d'un employeur ou d'un syndicat, les subventions de recherche, les redevances sur un ouvrage ou une invention, sans dépenses connexes, et les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel au cours de la période de référence.

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des particuliers sont calculés pour ceux ayant un revenu (positif ou négatif).

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des particuliers sont calculés pour ceux ayant un revenu (positif ou négatif).

Note de bas de page 4

Désigne si une personne âgée de 15 ans et plus était occupée, en chômage ou inactive au cours de la semaine du dimanche 1er mai au samedi 7 mai 2016.

Un dénombrement anticipé a été effectué dans les parties éloignées et isolées des provinces et des territoires. Lorsque le dénombrement a eu lieu avant mai 2016, la date de référence utilisée est la date à laquelle le ménage a été dénombré.

Dans les années antérieures, cette variable était appelée Activité.

Note(s) sur la qualité des données – Vernon

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 6,3%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Valeur implicite. Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse inférieur à 10 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016176 au catalogue de Statistique Canada.