Statistiques du revenu d'emploi (7), plus haut certificat, diplôme ou grade (11), lieu des études (5), statut d'immigrant et période d'immigration (11C), âge à l'immigration (8), catégorie de travailleur (3) et sexe et âge (24) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé à plein temps toute l'année en 2015 à l'exclusion des catégories CPE à six chiffres 22.0101 « droit » et 51.2001 « pharmacie » dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Lieu des études (5): Total - Lieu des études
• Statut d'immigrant et période d'immigration (11C): Total - Statut d'immigrant et période d'immigration
• Âge à l'immigration (8): Total - Âge à l'immigration
• Catégorie de travailleur (3): Total - Catégorie de travailleur
• Sexe et âge (24): Total - Sexe et âge

Ce tableau montre statistiques du revenu d'emploi , plus haut certificat, diplôme ou grade , lieu des études , statut d'immigrant et période d'immigration , âge à l'immigration , catégorie de travailleur et sexe et âge pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé à plein temps toute l'année en 2015 à l'exclusion des catégories cpe à six chiffres 22.0101 « droit » et 51.2001 « pharmacie » dans les ménages privés dans Saint John

Plus haut certificat, diplôme ou grade (11)	Statistiques du revenu d'emploi (7)
	Total - Statistiques du revenu d'emploi^Note de bas de page 5	Ayant un revenu d'emploi	Revenu d'emploi médian ($)	Revenu d'emploi moyen ($)	Ayant salaires, traitements et commissions	Salaires, traitements et commissions médiane ($)	Salaires, traitements et commissions moyenne ($)
Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade^Note de bas de page 6	36 880	36 190	48 980	58 941	34 960	49 693	59 481
Aucun certificat, diplôme ou grade	1 875	1 785	30 654	36 292	1 680	31 569	36 769
Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence^Note de bas de page 7	10 610	10 410	39 158	44 820	10 025	39 634	45 293
Certificat ou diplôme d'apprenti ou d'une école de métiers	3 200	3 155	54 094	61 859	2 990	56 749	64 088
Certificat ou diplôme d'une école de métiers autre qu'un Certificat d'apprenti ou Certificat de qualification^Note de bas de page 8	1 385	1 355	44 134	50 955	1 250	46 031	53 481
Certificat d'apprenti ou Certificat de qualification^Note de bas de page 9	1 810	1 800	64 423	70 052	1 740	66 106	71 713
Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement non universitaire	10 805	10 670	47 349	56 417	10 405	47 712	56 996
Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat	725	695	60 344	67 563	670	61 622	68 595
Certificat, diplôme ou grade universitaire au niveau du baccalauréat ou supérieur	9 660	9 480	71 928	79 940	9 185	72 326	79 761
Baccalauréat	7 010	6 875	67 487	72 772	6 650	67 958	72 686
Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat^Note de bas de page 10	2 655	2 605	84 029	98 843	2 540	84 041	98 297

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Pour des renseignements portant sur la collecte, la classification ou la qualité des données de la variable « Lieu des études », se reporter au Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Note de bas de page 2

« Statut d'immigrant » indique si la personne est un non-immigrant, un immigrant ou un résident non permanent.

« Période d'immigration » désigne la période en laquelle l'immigrant a obtenu son statut d'immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois.

Les résidents non permanents et les immigrants qui sont admis entre 2015 et 2016 sont compris dans le « Total - Statut d'immigrant et période d'immigration ». Les catégories « résidents non permanents » et période d'immigration « 2015 à 2016 » ne sont pas présentées à aucun autre endroit dans ce tableau avec le revenu, car ils pourraient ne pas avoir une année complète de revenu applicable. Les données sur le revenu du Recensement de la population visent l'année 2015.

« Résidents non permanents » comprend les personnes originaires d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille partageant le même permis et vivant avec elles au Canada.

Pour plus de renseignements sur les variables relatives à l'immigration, y compris les renseignements sur leur classification, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 3

Les résidents non permanents sont compris dans le « Total - Âge à l'immigration ». La catégorie « résidents non permanents » n'est pas présentée à aucun autre endroit dans ce tableau avec le revenu, car ils pourraient ne pas avoir une année complète de revenu applicable. « Résidents non permanents » comprend les personnes originaires d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille partageant le même permis et vivant avec elles au Canada.

Pour plus de renseignements sur les variables relatives à l'immigration, y compris les renseignements sur leur classification, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 4

La catégorie de travailleur se rapporte au fait qu'une personne âgée de 15 ans et plus est un employé ou un travailleur autonome.

Note de bas de page 5

Revenu d'emploi - Tous les revenus reçus sous forme de traitements, salaires et commissions provenant d'un travail rémunéré ou des revenus nets provenant d'un travail autonome dans une entreprise agricole ou non agricole non constituée en société et/ou dans l'exercice d'une profession pendant la période de référence.

Salaires, traitements et commissions - Les salaires et traitements bruts avant les retenues pour l'impôt sur le revenu et les cotisations à un régime de pension et au programme d'assurance-emploi pendant la période de référence. Même si les autres formes de rémunération des salariés, comme les avantages liés aux options d'achat de titres, les allocations pour pension et repas et les autres allocations et avantages imposables sont incluses dans cette source, les cotisations des employeurs à des régimes de pension et au régime d'assurance-emploi sont exclues. Sont aussi inclus les soldes et indemnités militaires, les pourboires, les commissions et les gratifications en argent associées à un emploi rémunéré, les prestations de régimes d'assurance-salaire ou de régimes d'assurance de sécurité du revenu, les prestations supplémentaires de chômage d'un employeur ou d'un syndicat, les subventions de recherche, les redevances sur un ouvrage ou une invention, sans dépenses connexes et les gains provenant de tout genre d'emploi occasionnel durant la période de référence.

Pour le Recensement 2016, la période de référence est l'année civile 2015 pour toutes les variables de revenu.

Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des particuliers sont calculés pour les particuliers ayant un revenu (positif ou négatif).

Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des particuliers sont calculés pour les particuliers ayant un revenu (positif ou négatif).

Note de bas de page 6

On recommande aux utilisateurs de consulter les commentaires sur la qualité des données pour « Plus haut certificat, diplôme ou grade », présentés dans le Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Note de bas de page 7

« Diplôme d'études secondaires ou attestation d'équivalence » comprend seulement les personnes qui ont ce titre comme plus haut niveau de scolarité. Il ne comprend pas les personnes titulaires d'un certificat, diplôme ou grade d'études postsecondaires.

Note de bas de page 8

« Certificat ou diplôme d'une école de métiers autre qu'un Certificat d'apprenti ou Certificat de qualification » comprend les certificats ou diplômes de métiers comme les certificats ou diplômes de formation préalable à l'emploi ou de formation professionnelle qui sont décernés à la fin de programmes d'études de courte durée par des collèges communautaires, des instituts de technologie, des centres de formation professionnelle et d'autres établissements similaires.

Note de bas de page 9

« Certificat d'apprenti ou Certificat de qualification » comprend aussi les titres de compagnon.

Note de bas de page 10

« Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat » comprend les catégories « Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat », « Diplôme en médecine, en médecine dentaire, en médecine vétérinaire ou en optométrie », « Maîtrise » et « Doctorat acquis ».

Note(s) sur la qualité des données – Saint John

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 4,9%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Valeur implicite. Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse inférieur à 10 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016253 au catalogue de Statistique Canada.