Statut d'immigrant et période d'immigration (11), profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - Catégorie de niveau de compétence (8A), regroupements STGM et SACHES (non-STGM), principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (16), plus haut certificat, diplôme ou grade (9), lieu des études (16), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires et régions métropolitaines de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Regroupements STGM et SACHES (non-STGM), Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016 (16): Total - Regroupements STGM et SACHES (non-STGM), Principal domaine d'études - Classification des programmes d'enseignement (CPE) 2016
• Plus haut certificat, diplôme ou grade (9): Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade
• Lieu des études (16): Total - Lieu des études
• Âge (9): Total - Âge
• Sexe (3): Total - Sexe

Ce tableau montre statut d'immigrant et période d'immigration , profession - classification nationale des professions 2016 - catégorie de niveau de compétence , regroupements stgm et saches , principal domaine d'études - classification des programmes d'enseignement 2016 , plus haut certificat, diplôme ou grade , lieu des études , âge et sexe pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés dans Thunder Bay

Statut d'immigrant et période d'immigration (11)	Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - Catégorie de niveau de compétences (8A)
	Total - Profession - Classification nationale des professions (CNP) 2016 - Catégorie de niveau de compétences^Note de bas de page 4	Profession - sans objet^Note de bas de page 5	Tous les niveaux de compétences^Note de bas de page 6	Niveau de compétence A Gestionnaires	Niveau de compétence A Professionnels	Niveau de compétence B Collège ou formation d'apprenti^Note de bas de page 7	Niveau de compétence C École secondaire ou formation spécifique à la profession^Note de bas de page 8	Niveau de compétence D Formation en cours d'emploi^Note de bas de page 9
Total - Statut d'immigrant et période d'immigration^Note de bas de page 10	101 140	34 435	66 705	5 450	11 495	22 430	18 455	8 875
Non-immigrants^Note de bas de page 11	90 055	28 725	61 330	4 925	10 140	20 855	17 240	8 165
Immigrants^Note de bas de page 12	10 280	5 410	4 870	485	1 220	1 475	1 100	590
Avant 1981	6 855	4 650	2 205	245	455	745	515	245
1981 à 1990	885	240	645	75	170	225	120	60
1991 à 2000	880	150	735	65	255	190	140	80
2001 à 2010	1 055	215	840	55	225	230	220	115
2001 à 2005	495	90	410	35	100	95	130	55
2006 à 2010	560	125	430	20	120	130	95	65
2011 à 2016^Note de bas de page 13	605	155	450	55	125	90	95	90
Résidents non permanents^Note de bas de page 14	810	300	505	40	130	100	125	115

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

Cette variable démontre une variante de la CPE qui classifie les domaines d'études en catégories STGM (science, technologie, génie, et mathématiques et sciences informatiques) et SACHES (non-STGM). Pour plus de renseignements sur la classification CPE, se reporter à la Classification des programmes d'enseignement, Canada 2016 : http://www.statcan.gc.ca/fra/concepts/classification.



Cette variante est différente de la variante STGM utilisée dans l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011. Pour des renseignements portant sur la comparabilité entre les deux variantes, se reporter au Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Note de bas de page 2

On recommande aux utilisateurs de consulter les commentaires sur la qualité des données pour « Plus haut certificat, diplôme ou grade », présentés dans le Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Note de bas de page 3

Pour des renseignements portant sur la collecte, la classification ou la qualité des données de la variable « Lieu des études », se reporter au Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Note de bas de page 4

Désigne le genre de travail exécuté par les personnes âgées de 15 ans et plus d'après le type d'emploi et la description des tâches principales qui s'y rattachent. Les données sur la profession sont produites en fonction de la CNP de 2016.

Note de bas de page 5

Inclut les personnes âgées de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte, ou ont travaillé à un emploi salarié ou à leur compte pour la dernière fois avant 2015.

Note de bas de page 6

Inclut les personnes âgées de 15 ans et plus qui ont travaillé à un moment quelconque entre janvier 2015 et mai 2016.

Note de bas de page 7

Professions qui exigent habituellement une formation collégiale ou un programme d'apprentissage.

Note de bas de page 8

Professions qui exigent habituellement une formation de niveau secondaire ou une formation spécifique à la profession.

Note de bas de page 9

Professions pour lesquelles une formation en cours d'emploi est donnée.

Note de bas de page 10

Statut d'immigrant indique si la personne est un non-immigrant, un immigrant ou un résident non permanent.

Période d'immigration désigne la période en laquelle l'immigrant a obtenu son statut d'immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois.

Pour plus de renseignements sur les variables relatives à l'immigration, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 11

« Non-immigrants » comprend les personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance.

Note de bas de page 12

« Immigrants » comprend les personnes qui sont, ou qui ont déjà été, des immigrants reçus ou résidents permanents. Il s'agit des personnes à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Les immigrants qui ont obtenu la citoyenneté canadienne par naturalisation sont compris dans cette catégorie. Dans le Recensement de la population de 2016, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada le 10 mai 2016 ou avant.

Note de bas de page 13

Comprend les immigrants arrivés au Canada le 10 mai 2016 ou avant.

Note de bas de page 14

« Résidents non permanents » comprend les personnes originaires d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille partageant le même permis et vivant avec elles au Canada.

Note(s) sur la qualité des données – Thunder Bay

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 5,0%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Valeur implicite. Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse inférieur à 10 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016272 au catalogue de Statistique Canada.