Langue maternelle (8), industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (122), connaissance des langues officielles (5), plus haut certificat, diplôme ou grade (15) et statut d'immigrant et catégorie d'admission (12) pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Connaissance des langues officielles (5): Total - Connaissance des langues officielles
• Plus haut certificat, diplôme ou grade (15): Total - Plus haut certificat, diplôme ou grade
• Statut d'immigrant et catégorie d'admission (12): Total - Statut d'immigrant et catégorie d'admission

Ce tableau montre langue maternelle , industrie - système de classification des industries de l'amérique du nord 2012 , connaissance des langues officielles , plus haut certificat, diplôme ou grade et statut d'immigrant et catégorie d'admission pour la population âgée de 15 ans et plus ayant travaillé depuis 2015, dans les ménages privés dans Cowansville

Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012 (122)	Langue maternelle (8)
	Total - Langue maternelle	Anglais	Français	Langue non officielle	Anglais et français	Anglais et langue non officielle	Français et langue non officielle	Anglais, français et langue non officielle
Total - Industrie - Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012^Note de bas de page 3	6 735	925	5 575	140	80	0	0	0
11 Agriculture, foresterie, pêche et chasse	160	20	130	0	0	0	0	0
111 - 112 Fermes^Note de bas de page 4	140	20	120	0	0	0	0	0
113 Foresterie et exploitation forestière	10	0	10	0	0	0	0	0
114 Pêche, chasse et piégeage	0	0	0	0	0	0	0	0
115 Activités de soutien à l'agriculture et à la foresterie	10	0	0	0	0	0	0	0
21 Extraction minière, exploitation en carrière, et extraction de pétrole et de gaz	10	0	0	0	0	0	0	0
211 Extraction de pétrole et de gaz	0	0	0	0	0	0	0	0
212 Extraction minière et exploitation en carrière (sauf l'extraction de pétrole et de gaz)	0	0	0	0	0	0	0	0
213 Activités de soutien à l'extraction minière, pétrolière et gazière	0	0	0	0	0	0	0	0
22 Services publics	0	10	0	0	0	0	0	0
221 Services publics	0	0	0	0	0	0	0	0
23 Construction	410	60	350	0	0	0	0	0
236 Construction de bâtiments	135	15	110	0	0	0	0	0
237 Travaux de génie civil	15	0	15	0	0	0	0	0
238 Entrepreneurs spécialisés	265	40	225	10	0	0	0	0
31-33 Fabrication	1 325	210	1 065	30	15	0	0	0
311 Fabrication d'aliments	95	10	90	0	0	0	0	0
312 Fabrication de boissons et de produits du tabac	20	0	10	0	0	0	0	0
313 Usines de textiles	75	10	60	10	0	0	0	0
314 Usines de produits textiles	10	0	0	0	10	0	0	0
315 Fabrication de vêtements	20	0	15	10	0	0	0	0
316 Fabrication de produits en cuir et de produits analogues	0	0	0	0	0	0	0	0
321 Fabrication de produits en bois	125	20	100	0	0	0	0	0
322 Fabrication du papier	30	0	30	0	0	0	0	0
323 Impression et activités connexes de soutien	55	0	50	0	0	0	0	0
324 Fabrication de produits du pétrole et du charbon	10	0	10	0	0	0	0	0
325 Fabrication de produits chimiques	120	30	80	10	0	0	0	0
326 Fabrication de produits en plastique et en caoutchouc	230	70	150	15	0	0	0	0
327 Fabrication de produits minéraux non métalliques	10	0	10	0	0	0	0	0
331 Première transformation des métaux	20	0	20	0	0	0	0	0
332 Fabrication de produits métalliques	105	15	90	0	0	0	0	0
333 Fabrication de machines	35	10	30	0	0	0	0	0
334 Fabrication de produits informatiques et électroniques	140	10	125	0	10	0	0	0
335 Fabrication de matériel, d'appareils et de composants électriques	30	10	25	0	0	0	0	0
336 Fabrication de matériel de transport	95	15	75	0	0	0	0	0
337 Fabrication de meubles et de produits connexes	80	0	70	0	0	10	0	0
339 Activités diverses de fabrication	25	0	30	0	0	0	0	0
41 Commerce de gros	190	50	125	0	10	0	0	0
411 Grossistes-marchands de produits agricoles	0	0	0	0	0	0	0	0
412 Grossistes-marchands de pétrole et de produits pétroliers	0	10	0	0	0	0	0	0
413 Grossistes-marchands de produits alimentaires, de boissons et de tabac	25	10	25	0	0	0	0	0
414 Grossistes-marchands d'articles personnels et ménagers	35	15	15	0	0	0	0	0
415 Grossistes-marchands de véhicules automobiles et de pièces et d'accessoires de véhicules automobiles	15	0	10	0	0	0	0	0
416 Grossistes-marchands de matériaux et fournitures de construction	20	0	15	0	0	0	0	0
417 Grossistes-marchands de machines, de matériel et de fournitures	40	10	35	0	0	0	0	0
418 Grossistes-marchands de produits divers	55	25	25	0	0	0	0	0
419 Commerce électronique de gros entre entreprises, et agents et courtiers	0	0	0	0	0	0	0	0
44-45 Commerce de détail	1 130	120	965	40	10	0	0	0
441 Concessionnaires de véhicules et de pièces automobiles	125	10	105	10	0	0	0	0
442 Magasins de meubles et d'accessoires de maison	15	0	15	0	0	0	0	0
443 Magasins d'appareils électroniques et ménagers	0	0	0	0	0	0	0	0
444 Marchands de matériaux de construction et de matériel et fournitures de jardinage	140	0	130	0	0	0	0	0
445 Magasins d'alimentation	375	15	340	10	0	0	0	0
446 Magasins de produits de santé et de soins personnels	100	15	70	20	0	0	0	0
447 Stations-service	20	10	15	0	0	0	0	0
448 Magasins de vêtements et d'accessoires vestimentaires	70	10	70	0	0	0	0	0
451 Magasins d'articles de sport, d'articles de passe-temps, d'articles de musique et de livres	25	10	20	0	0	0	0	0
452 Magasins de marchandises diverses	205	45	160	0	0	0	0	0
453 Magasins de détail divers	45	0	40	0	0	0	0	0
454 Détaillants hors magasin	15	10	0	0	0	0	0	0
48-49 Transport et entreposage	150	25	125	0	0	0	0	0
481 Transport aérien	0	0	0	0	0	0	0	0
482 Transport ferroviaire	0	0	10	0	0	0	0	0
483 Transport par eau	10	0	0	0	0	0	0	0
484 Transport par camion	35	10	30	0	0	0	0	0
485 Transport en commun et transport terrestre de voyageurs	45	0	40	0	0	0	0	0
486 Transport par pipeline	0	0	0	0	0	0	0	0
487 Transport de tourisme et d'agrément	0	0	0	0	0	0	0	0
488 Activités de soutien au transport	10	0	10	0	0	0	0	0
491 Services postaux	35	10	25	0	0	0	0	0
492 Messageries et services de messagers	0	0	10	0	0	0	0	0
493 Entreposage	10	10	0	0	0	0	0	0
51 Industrie de l'information et industrie culturelle	50	20	35	0	0	0	0	0
511 Édition (sauf par Internet)	10	0	10	0	0	0	0	0
512 Industries du film et de l'enregistrement sonore	0	0	0	0	0	0	0	0
515 Radiotélévision (sauf par Internet)	0	0	0	0	0	0	0	0
517 Télécommunications	20	0	15	0	0	0	0	0
518 Traitement de données, hébergement de données et services connexes	0	0	0	0	0	0	0	0
519 Autres services d'information	20	15	10	0	0	0	0	0
52 Finance et assurances	90	10	85	0	0	0	0	0
521 Autorités monétaires - banque centrale	0	0	0	0	0	0	0	0
522 Intermédiation financière et activités connexes	25	0	25	0	0	0	0	0
523 Valeurs mobilières, contrats de marchandises et autres activités d'investissement financier connexes	10	0	15	0	0	0	0	0
524 Sociétés d'assurance et activités connexes	50	10	45	0	0	0	0	0
526 Fonds et autres instruments financiers	0	0	0	0	0	0	0	0
53 Services immobiliers et services de location et de location à bail	75	15	60	0	0	0	0	0
531 Services immobiliers	55	15	40	0	0	0	0	0
532 Services de location et de location à bail	20	0	15	0	0	0	0	0
533 Bailleurs de biens incorporels non financiers (sauf les oeuvres protégées par le droit d'auteur)	0	0	0	0	0	0	0	0
54 Services professionnels, scientifiques et techniques	185	10	170	10	0	0	0	0
541 Services professionnels, scientifiques et techniques	185	10	170	10	0	0	0	0
55 Gestion de sociétés et d'entreprises	0	0	0	0	0	0	0	0
551 Gestion de sociétés et d'entreprises	10	0	0	0	0	0	0	0
56 Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d'assainissement	280	50	215	0	10	0	0	0
561 Services administratifs et services de soutien	240	40	185	0	10	0	0	0
562 Services de gestion des déchets et d'assainissement	45	10	30	0	0	0	0	0
61 Services d'enseignement	415	95	310	10	0	0	0	0
611 Services d'enseignement	415	95	310	10	0	0	0	0
62 Soins de santé et assistance sociale	890	70	780	20	15	0	0	0
621 Services de soins ambulatoires	215	10	195	0	10	0	0	0
622 Hôpitaux	255	10	235	0	10	0	0	0
623 Établissements de soins infirmiers et de soins pour bénéficiaires internes	225	45	180	10	0	0	0	0
624 Assistance sociale	195	10	170	0	0	0	0	0
71 Arts, spectacles et loisirs	150	25	125	0	0	0	0	0
711 Arts d'interprétation, sports-spectacles et activités connexes	40	0	35	0	0	0	0	0
712 Établissements du patrimoine	15	10	10	0	0	0	0	0
713 Divertissement, loisirs, jeux de hasard et loteries	95	15	80	0	0	0	0	0
72 Services d'hébergement et de restauration	585	65	485	25	10	0	0	0
721 Services d'hébergement	70	10	55	0	0	0	0	0
722 Services de restauration et débits de boissons	510	50	425	25	0	10	0	0
81 Autres services (sauf les administrations publiques)	345	55	270	15	10	0	0	0
811 Réparation et entretien	155	30	115	10	10	0	0	0
812 Services personnels et services de blanchissage	120	20	90	0	0	0	0	0
813 Organismes religieux, fondations, groupes de citoyens et organisations professionnelles et similaires	65	10	55	0	0	0	0	0
814 Ménages privés	10	0	10	0	0	0	0	0
91 Administrations publiques	295	20	275	0	10	0	0	0
911 Administration publique fédérale	115	10	105	0	0	0	0	0
912 Administrations publiques provinciales et territoriales	75	0	75	0	0	0	0	0
913 Administrations publiques locales, municipales et régionales	105	10	95	0	10	0	0	0
914 Administrations publiques autochtones	0	0	0	0	0	0	0	0
919 Organismes publics internationaux et autres organismes publics extra-territoriaux	0	0	0	0	0	0	0	0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

On recommande aux utilisateurs de consulter les commentaires sur la qualité des données pour « Plus haut certificat, diplôme ou grade », présentés dans le Guide de référence sur la scolarité, Recensement de la population, 2016, no 98-500-X2016013 au catalogue.

Note de bas de page 2

« Statut d'immigrant » indique si la personne est un non-immigrant, un immigrant ou un résident non permanent.

« Période d'immigration » désigne la période en laquelle l'immigrant a obtenu son statut d'immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois.

« Catégorie d'admission » désigne le nom du programme ou du groupe de programmes d'immigration sous lequel un immigrant a obtenu pour la première fois le droit de vivre au Canada en permanence par les autorités de l'immigration. Dans le Recensement de la population de 2016, les données sur la catégorie d'admission et le type de demandeur sont disponibles pour les immigrants reçus au Canada entre le 1er janvier 1980 et le 10 mai 2016.

Pour plus de renseignements sur les variables relatives à l'immigration, y compris les renseignements sur leurs classifications, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 3

Désigne la nature générale de l'activité de l'établissement où travaillait la personne.

Note de bas de page 4

Le code et le titre de cette catégorie ne sont pas présentés dans le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) 2012;cette catégorie est nécessaire en raison de la combinaison de sous-secteurs du SCIAN effectuée lors du processus de codage.

Note(s) sur la qualité des données – Cowansville

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 4,5%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Valeur implicite. Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse inférieur à 10 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016374 au catalogue de Statistique Canada.