Statut d'immigrant et période d'immigration (10), tranches de revenu total (17), âge (9) et sexe (3) pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés du Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2016 - Données-échantillon (25 %)

• Âge (9): Total - Âge
• Sexe (3): Total - Sexe

Ce tableau montre statut d'immigrant et période d'immigration , tranches de revenu total , âge et sexe pour la population âgée de 15 ans et plus dans les ménages privés dans Cold Lake

Tranches de revenu total (17)	Statut d'immigrant et période d'immigration (10)
	Total - Statut d'immigrant et période d'immigration^Note de bas de page 1	Non-immigrants^Note de bas de page 2	Immigrants^Note de bas de page 3	Avant 1981	1981 à 1990	1991 à 2000	2001 à 2010	2001 à 2005	2006 à 2010	2011 à 2014
Total - Revenu total	11 240	9 850	1 115	195	105	210	215	75	135	235
Sans revenu total	425	385	35	10	10	0	0	0	10	10
Ayant un revenu total	10 810	9 465	1 075	190	100	210	205	70	135	230
Pourcentage avec un revenu total	96,2	96,1	96,4	97,4	95,2	100,0	95,3	93,3	100,0	97,9
Moins de 10 000 $ (comprend les pertes)	1 040	905	115	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	20	30	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	30
10 000 $ à 19 999 $	1 015	920	80	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	10	15	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	15
20 000 $ à 29 999 $	1 035	780	150	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	25	25	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	20
30 000 $ à 39 999 $	1 115	855	195	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	30	30	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	50
40 000 $ à 49 999 $	845	720	105	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	15	20	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	55
50 000 $ à 59 999 $	935	805	105	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	20	15	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	20
60 000 $ à 69 999 $	935	860	60	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	30	0	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	20
70 000 $ à 79 999 $	1 015	940	65	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	20	15	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	0
80 000 $ à 89 999 $	580	525	45	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	10	20	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	10
90 000 $ à 99 999 $	375	350	25	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	10	0	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	0
100 000 $ et plus	1 935	1 805	120	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	30	20	trop peu fiable pour être publié F	trop peu fiable pour être publié F	10
Revenu total médian ($)^Note de bas de page 4	54 279	56 689	39 301	50 658	59 578	50 897	36 560	59 707	35 374	39 367
Revenu total moyen ($)^Note de bas de page 5	67 434	69 964	52 888	63 285	70 707	61 219	51 980	67 320	43 983	41 512

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

« Statut d'immigrant » indique si la personne est un non-immigrant, un immigrant ou un résident non permanent.

« Période d'immigration » désigne la période en laquelle l'immigrant a obtenu son statut d'immigrant reçu ou de résident permanent pour la première fois.

Les résidents non permanents et les immigrants qui sont admis entre 2015 et 2016 sont compris dans le « Total - Statut d'immigrant et période d'immigration ». Les catégories « résidents non permanents » et période d'immigration « 2015 à 2016 » ne sont pas présentées à aucun autre endroit dans ce tableau avec le revenu, car ils pourraient ne pas avoir une année complète de revenu applicable. Les données sur le revenu du Recensement de la population visent l'année 2015.

« Résidents non permanents » comprend les personnes originaires d'un autre pays qui sont titulaires d'un permis de travail ou d'un permis d'études ou qui revendiquent le statut de réfugié, ainsi que les membres de leur famille partageant le même permis et vivant avec elles au Canada.

Pour plus de renseignements sur les variables relatives à l'immigration, y compris les renseignements sur leur classification, les questions qui ont permis de les dériver, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur le lieu de naissance, le statut des générations, la citoyenneté et l'immigration, Recensement de la population, 2016.

Note de bas de page 2

« Non-immigrants » comprend les personnes qui sont des citoyens canadiens de naissance.

Note de bas de page 3

« Immigrants » comprend les personnes qui sont, ou qui ont déjà été des immigrants reçus ou résidents permanents. Il s'agit des personnes à qui les autorités de l'immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Les immigrants qui ont obtenu la citoyenneté canadienne par naturalisation sont compris dans cette catégorie. Dans le Recensement de la population de 2016, « Immigrants » comprend les immigrants arrivés au Canada le 10 mai 2016 ou avant.

Les immigrants qui sont admis entre 2015 et 2016 sont compris dans la catégorie « Immigrants » . La catégorie « 2015 à 2016 » et la période d'immigration n'est pas présentée à aucun autre endroit dans ce tableau avec le revenu, car ils pourraient ne pas avoir une année complète de revenu applicable. Les données sur le revenu du Recensement de la population visent l'année 2015.

Note de bas de page 4

Revenu médian - Le revenu médian d'un groupe spécifique est le montant qui divise la répartition des revenus de ce groupe en deux moitiés, c'est-à-dire les revenus de la moitié des unités de ce groupe sont sous la médiane, tandis que les revenus de la seconde moitié sont au-dessus de la médiane. Les revenus médians des particuliers sont calculés pour les particuliers ayant un revenu (positif ou négatif).

Note de bas de page 5

Revenu moyen - Le revenu moyen d'un groupe spécifique est obtenu en divisant le revenu agrégé de ce groupe par le nombre d'unités dans ce groupe. Les revenus moyens des particuliers sont calculés pour les particuliers ayant un revenu (positif ou négatif).

Note(s) sur la qualité des données – Cold Lake

• Indicateur de dénombrement partiel
  Valeur implicite. Sans objet.
• Indicateur relatif à la qualité des données pour le questionnaire détaillé
  Taux global de non-réponse (TGN), questionnaire détaillé : 9,4%.
• Indicateur relatif à la qualité des données sur le revenu pour le questionnaire détaillé
  Indice de la qualité des données sur le revenu indiquant, pour le questionnaire détaillé, un taux de non-réponse supérieur ou égal à 10 %, mais inférieur à 20 %.

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2016, produit numéro 98-400-X2016209 au catalogue de Statistique Canada.